Funguran progress

1. Dodavatel/výrobce:
Spiess-Urania Chemicals GmbH
Frankenstrasse 18 b
20097 Hamburg
Německo
Telefon: +49 (0)40-23652-0
Telefax: +49 (0)40-23652-255
Distributor:
Spiess-Urania Chemicals GmbH
organizační složka
Litvínovská 609/3
190 00 Praha 9 - Prosek
Česká republika
SGS Emergency: Tel.: +32 3 575 55 55 (informace budou podávány v českém jazyce)
Pro plné znění H-vět: viz ODDÍL 16.
Klasifikace směsi vychází z výsledků toxikologických a ekotoxikologických testů produktu.
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku
1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní název Funguran progress
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Příslušná určená použití přípravek na ochranu rostlin
fungicid
pouze pro profesionální uživatele
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
e-mail (kompetentní osoba) mail@spiess-urania.com
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace
Nouzová informační služba Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128
21 Praha, Tel: 224 919 293 nebo 224 915 402
(nepřetržitá lékařská služba).
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti
2.1 Klasifikace látky nebo směsi
Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP)
Třída nebezpečnosti Kategorie Třída a kategorie
nebezpečnosti
Standardní věta
o nebezpečnosti
akutní toxicita (inhalační) Cat. 4 (Acute Tox. 4) H332
vážné poškození očí/podráždění očí Cat. 2 (Eye Irrit. 2) H319
nebezpečnost pro vodní prostředí - akutní nebezpečnost Cat. 1 (Aquatic Acute 1) H400
nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická nebezpečnost Cat. 1 (Aquatic Chronic 1) H410
Poznámka
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 1 / 13

2. Nejsou dostupné žádné další informace.
není relevantní (směs)
2.2 Prvky označení
Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP)
Signální slovo Varování
Výstražné symboly
GHS07, GHS09
Standardní věty o nebezpečnosti
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H332 Zdraví škodlivý při vdechování.
H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Pokyny pro bezpečné zacházení
Pokyny pro bezpečné zacházení - prevence
P261 Zamezte vdechování mlhy/aerosolů.
P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
Pokyny pro bezpečné zacházení - reakce
P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze
usnadňující dýchání.
P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
P391 Uniklý produkt seberte.
Pokyny pro bezpečné zacházení - odstraňování
P501 Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě.
Dodatečné požadavky na označování
Doplňující informace o nebezpečnosti
EUH401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní
prostředí.
Označení pro nebezpečné složky: hydroxid měďnatý
2.3 Další nebezpečnost
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách
3.1 Látky
3.2 Směsi
Směs obsahuje následující složky:
Název látky Identifikátor hm.% Klasifikace podle
1272/2008/ES
Kódy
výstražných
symbolů
Poznámky
hydroxid měďnatý Č. CAS
20427-59-2
Č. ES
243-815-9
Č. REACH Reg.
01-2119969283-
29-xxxx
50 - < 70 Acute Tox. 4 / H302
Acute Tox. 3 / H331
Eye Dam. 1 / H318
Aquatic Acute 1 / H400
Aquatic Chronic 1 / H410
GHS05
GHS06
GHS09
M (acute) = 1
Poznámky
M (acute) = 1: Multiplikační faktor
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 2 / 13

3. Pro plné znění zkratek : viz ODDÍL 16.
Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto
bezpečnostního listu nebo etikety.
Přerušte práci. Přejděte mimo ošetřovanou oblast.
Odložte kontaminovaný/nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem,
pokožku dobře opláchněte.
Vyplachujte oči alespoň 10 minut velkým množstvím vlahé čisté tekoucí vody a současně odstraňte kontaktní
čočky, pokud je používáte. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat.
Ústa vypláchněte vodou. NEVYVOLÁVEJTE zvracení!
Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým se pracovalo a o poskytnuté první
pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním
střediskem v Praze (telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402) nebo SGS Emergency +32 3 575 55
55 (informace budou podávány v českém jazyce).
Zdraví škodlivý při vdechování. Způsobuje vážné podráždění očí.
Ošetřujte podle symptomů.
pěna, oxid uhličitý (CO2), hasicí prášek, voda
Údaje nejsou k dispozici.
Při požáru se může uvolňovat: oxid uhličitý (CO2), oxid uhelnatý (CO).
Záchranné a uklízecí práce a práce spojené s likvidací požáru, při kterých vznikají hořlavé plyny nebo plyny z
nízkoteplotní karbonizace uhlí, je možné provádět pouze s dýchacím přístrojem. Zbytky po požáru a
kontaminována hasicí voda musí být odstraněny v souladu s místními předpisy. Používejte vhodný ochranný
oděv.
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc
4.1 Popis první pomoci
Obecné poznámky
První pomoc při nadýchání
První pomoc při zasažení kůže
První pomoc při zasažení očí
První pomoc při náhodném požití
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva
Nevhodná hasiva
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
5.3 Pokyny pro hasiče
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 3 / 13

4. Dbejte na nouzové postupy, např. nutná evakuace nebezpečné oblasti nebo konzultace s odborníkem.
Zajistěte dostatečné větrání. Zabraňte tvorbě prachu. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz
kouření.
Informace o osobních ochranných pracovních prostředcích, viz oddíl 8.
Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do kanalizace, povrchových nebo spodních vod.
Seberte mechanicky. Pokyny pro odstraňování: viz oddíl 13.
Osobní ochranné vybavení: viz oddíl 8. Neslučitelné materiály: viz oddíl 10. Pokyny pro odstraňování: viz oddíl
13.
Zamezte styku s kůží a očima. Zamezte tvorbě prachu a jeho usazování. Zajistěte dostatečné větrání /
odsávání na pracovišti.
Prach může se vzduchem tvořit výbušnou směs. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické
elektřiny. Zabraňte styku se zdroji zapálení.
Nejezte, nepijte a nekuřte na pracovišti. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami
a po ukončení práce si umyjte ruce. Nevdechujte prach.
Skladujte pouze v originálních a v pevně uzavřených obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech
při teplotách 0°C až 30°C. Při správném skladování v původních neporušených obalech je doba použitelnosti
přípravku 2 roky od data výroby.
Před použitím si vždy přečtěte etiketu a informace o výrobku.
Nebyly stanoveny.
Zdroj: Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., v platném znění
Hydroxid měďnatý (CAS: 20427-59-2):
pracovníci, dermálně:
DNEL = 9566,9 mg/kg tělesné hm./den (tuhá látka)
DNEL = 956,9 mg/kg tělesné hm./den(suspenze)
pracovníci, inhalačně:
DNEL = 1 mg/ml
ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze
Pro pracovníky zasahující v případě nouze
6.2 Opatření na ochranu životního prostředí
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
6.4 Odkaz na jiné oddíly
ODDÍL 7: Zacházení a skladování
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení
Pokyny týkající se obecné hygieny při práci
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky
8.1 Kontrolní parametry
Vnitrostátní limitní hodnoty
Limitní hodnoty expozice na pracovišti (expoziční limity na pracovišti)
Relevantní DNEL/DMEL/PNEC a ostatní mezní hodnoty
• relevantní DNEL složek směsi
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 4 / 13

5. Hydroxid měďnatý (CAS: 20427-59-2):
PNEC sladká voda: 0,0078 mg Cu/L
PNEC mořská voda: 0,0056 mg Cu/L
PNEC čistírna odpadních vod (ČOV): 0,23 mg Cu/L
PNEC sladkovodní sediment: 87,1 mg Cu/kg suché hmotnosti
PNEC mořský sediment: 676 mg Cu/kg suché hmotnosti
PNEC půda: 64,6 mg Cu/kg suché hmotnosti
Celkové odvětrávání.
Při práci i po ní, až do odložení osobních ochranných pracovních prostředků a do důkladného umytí nejezte,
nepijte a nekuřte. Pokud není používán ochranný oděv pro jedno použití, pak pracovní / ochranný oděv a
OOPP před dalším použitím vyperte, resp. očistěte.
Přípravu aplikační kapaliny (postřikové jíchy) provádějte ve venkovních prostorách s dostatečným přísunem
čerstvého vzduchu. Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších
osob. Postřik nesmí zasáhnout sousední porosty. Vstup na ošetřený pozemek je možný po zaschnutí.
Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky.
Je-li pracovník při vlastní aplikaci dostatečně chráněn v uzavřené kabině řidiče, OOPP nejsou nutné. Musí
však mít přichystané alespoň rezervní rukavice pro případ poruchy zařízení.
Bude-li použit při aplikaci menší typ traktoru (např. ve vinici nebo sadu) bez uzavřené kabiny pro řidiče nebo
při ruční aplikaci, OOPP je možné podle potřeby rozšířit (ochrana před promočením / aerosolem).
Při ruční aplikaci v sadu/vinici/chmelnici lze doporučit další níže neuvedené OOPP jako ochrana proti
promočení.
Uzavřené ochranné brýle nebo obličejový štít (ČSN EN 166).
Gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s
uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1.
Celkový ochranný oděv např. podle ČSN EN ISO 13982-1 nebo jiný ochranný oděv označený grafickou
značkou „ochrana proti chemikáliím“ podle ČSN EN ISO 13688.
Není nutná. Čepice se štítkem nebo klobouk (při aplikaci směrem vzhůru).
Pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN
ISO 2034.
Není nutná, je-li práce prováděna ve venkovních prostorách. Při ředění přípravku: alespoň filtrační polomaska
proti plynům a částicím podle ČSN EN 405+A1 nebo filtrační polomaska k ochraně proti částicím podle ČSN
EN 149+A1.
Poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit.
Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí.
• relevantní PNEC složek směsi
8.2 Omezování expozice
8.2.1 Vhodné technické kontroly
8.2.2 Individuální ochranná opatření (osobní ochranné vybavení)
Ochrana očí a obličeje
Ochrana rukou
Ochrana těla
Dodatečná ochrana hlavy
Dodatečná ochrana nohou
Ochrana dýchacích orgánů
Společný údaj k OOPP
8.2.3 Omezování expozice životního prostředí
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 5 / 13

6. Nejsou dostupné žádné další informace.
Nejsou k dispozici žádné údaje.
Nejsou k dispozici žádné údaje.
Nejsou k dispozici žádné údaje.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
Vzhled
Fyzikální stav prášek
Barva světle modrá
Zápach slabý - nespecifikovaný
Další fyzikální a chemické parametry
hodnota pH 6 - 9 (10 g
/l, 20 °C) (CIPAC MT 75.3)
Bod tání/bod tuhnutí neurčeno
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu neurčeno
Bod vzplanutí neurčeno
Rychlost odpařování neurčeno
Hořlavost (pevné látky, plyny) směs není hořlavá
Meze výbušnosti rozvířeného prachu neurčeno
Tlak páry neurčeno
Hustota neurčeno
Sypná hustota 510 - 610 g/L, sypký materiál (CIPAC MT 186)
660 - 760 g/L, pevný materiál (CIPAC MT 186)
Relativní hustota neurčeno
Rozpustnost
Rozpustnost ve vodě dispergovatelný
Rozdělovací koeficient
n-oktanol/voda (log KOW) neurčeno
Teplota samovznícení 258 °C (EEC A.16)
Teplota rozkladu 130 - 200 °C
srovnávací látka: hydroxid měďnatý ( CAS: 20427-59-
2)
Viskozita není relevantní (pevná látka)
Výbušné vlastnosti produkt není výbušný
Oxidační vlastnosti není oxidující (EEC A.17)
9.2 Další informace
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita
10.1 Reaktivita
10.2 Chemická stabilita
10.3 Možnost nebezpečných reakcí
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 6 / 13

7. Žádné při stanoveném používaní.
Nejsou známy.
Nebezpečné produkty rozkladu nejsou známy.
Zdraví škodlivý při vdechování.
Není klasifikována jako žíravá/dráždivá pro kůži.
Funguran progress:
Test dráždivosti, OECD 404, králík (4h): není dráždivý.
Způsobuje vážné podráždění očí.
Funguran progress:
Test OECD 405, králík: dráždivý.
Není klasifikována jako senzibilizující pro dýchací cesty a kůži.
Funguran progress:
Test OECD 406 (kůže), morče: není senzibilizující.
Není klasifikována jako mutagenní v zárodočných buňkách, karcinogenní, ani jako toxická pro reprodukci.
Hydroxid měďnatý (CAS: 20427-59-2):
Mutagenita: test in vivo a in vitro: nevykazuje známky mutagenity.
Karcinogenita: potkan, myš: nevykazuje známky karcinogenity.
Reprodukční a vývojová toxicita: potkan, králík: nevykazuje známky reprodukční ani vývojové toxicity.
Není klasifikována jako toxická pro specifické cílové orgány.
Hydroxid měďnatý (CAS: 20427-59-2):
Nebyly prokázány účinky pro cílové orgány v intenzitě a koncentracích vyžadujících klasifikaci.
Není klasifikována jako směs přestavující nebezpečnost při vdechnutí.
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit
10.5 Neslučitelné materiály
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
ODDÍL 11: Toxikologické informace
11.1 Informace o toxikologických účincích
Akutní toxicita
• Akutní toxicita směsi
Cesta expozice (Sledovaná)
vlastnost
Hodnota Druhy Metoda
ústní LD50 >2.000 mg/kg potkan OECD 423
kožní LD50 >2.000 mg/kg potkan OECD 402
vdechování: prach/mlha LC50 1,03 mg/l/4h potkan OECD 403
Žíravost/dráždivost pro kůži
Vážné poškození očí/podráždění očí
Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže
Shrnutí posouzení vlastností CMR
Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT)
Nebezpečnost při vdechnutí
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 7 / 13

8. Dráždí oči. Vdechování prachu může způsobit podráždění dýchacích cest.
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Ryby:
LC50 = 126 μg Cu/L, pstruh duhový (Oncorhynchus mykiss), 96 hod., (OECD 203)
Vodní bezobratlí:
EC50 = 104,1 μg/L, hrotnatka velká (Daphnia magna), 48 hod., (OECD 202)
Řasy:
ErC50 = 105 μg/L, zelená řasa (Pseudokirchneriella subcapitata), 72 hod., (OECD 201)
Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
Údaje nejsou k dispozici.
Údaje nejsou k dispozici.
Údaje nejsou k dispozici.
Údaje nejsou k dispozici.
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Likvidujte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, vyhláškou 93/2016 Sb. o
Katalogu odpadů, zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění.
Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Zabraňte uvolnění do životního
prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Prázdné obaly od přípravku se po důkladném
vyprázdnění a znehodnocení předají do sběru k recyklaci nebo spálí ve schválené spalovně vybavené
dvoustupňovým spalováním s teplotou 1200 - 1400 °C ve druhém stupni a s čištěním plynných zplodin.
Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem
• Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice
ODDÍL 12: Ekologické informace
12.1 Toxicita
Toxicita směsi (akutní)
Toxicita směsi (chronická)
12.2 Perzistence a rozložitelnost
12.3 Bioakumulační potenciál
12.4 Mobilita v půdě
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB
12.6 Jiné nepříznivé účinky
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování
13.1 Metody nakládání s odpady
Způsob likvidace obalů, neupotřebitelných zbytků, postřikové kapaliny a oplachových vod
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 8 / 13

9. Údaje nejsou k dispozici.
Neuplatňuje se.
ODDÍL 14: Informace pro přepravu
14.1 UN číslo 3077
14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ,
TUHÁ, J.N.
Nebezpečné složky Hydroxid měďnatý
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
Třída 9 (nebezpečné pro životní prostředí)
14.4 Obalová skupina III
14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí nebezpečný pro vodní prostředí (hydroxid měďnatý)
14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC
Informace podle jednotlivých vzorových předpisů OSN
• Přeprava nebezpečných věcí po silnici, železnici a vnitrozemských vodních cestách
(ADR/RID/ADN)
UN číslo 3077
Oficiální pojmenování pro přepravu LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ,
J.N.
Třída 9
Klasifikační kód M7
Obalová skupina III
Bezpečnostní značka(y) 9 + "ryba a strom"
Nebezpečnost pro životní prostředí ano (nebezpečný pro vodní prostředí)
Zvláštní ustanovení (ZU) 274, 335, 375, 601
Vyňatá množství (EQ) E1
Omezené množství (LQ) 5 kg
Přepravní kategorie (PK) 3
Kód omezení pro tunely (KOT) E
Identifikační číslo nebezpečnosti 90
• Předpis pro mezinárodní námořní přepravu nebezpečných věcí (IMDG)
UN číslo 3077
Oficiální pojmenování pro přepravu LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ,
J.N.
Třída 9
Látka znečišťující moře ano (nebezpečný pro vodní prostředí)
Obalová skupina III
Bezpečnostní značka(y) 9 + "ryba a strom"
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 9 / 13

10. •Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o
zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS.
•Nařízení Komise (EU) č. 830/2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu (ES)) č. 1907/2006 o
registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH).
•Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování
chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení
nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic
Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, v platném znění (nařízení REACH).
•Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o
změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006, v platném znění
(nařízení CLP).
•Směrnice komise 91/322/EHS, o stanovení směrných limitních hodnot prováděním Směrnice Rady
80/1107/EHS o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým
činitelům při práci.
•Nařízení Komise (EU) č. 540/2011, v platném znění, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a
Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek.
•Nařízení Komise (EU) č. 544/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
1107/2009, pokud jde o požadavky na údaje o účinných látkách.
•Nařízení Komise (EU) č. 545/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
1107/2009, pokud jde o požadavky na údaje o přípravcích na ochranu rostlin.
•Nařízení Komise (EU) č. 546/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
1107/2009, pokud jde o jednotné zásady pro hodnocení a povolování přípravků na ochranu rostlin.
Zvláštní ustanovení (ZU) 274, 335, 966, 967, 969
Vyňatá množství (EQ) E1
Omezené množství (LQ) 5 kg
EmS F-A, S-F
Kategorie uskladnění A
• Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO-IATA/DGR)
UN číslo 3077
Oficiální pojmenování pro přepravu Látka ohrožující životní prostředí, tuhá, j.n.
Třída 9
Nebezpečnost pro životní prostředí ano (nebezpečný pro vodní prostředí)
Obalová skupina III
Bezpečnostní značka(y) 9 + "ryba a strom"
Zvláštní ustanovení (ZU) A97, A158, A179, A197, 274
Vyňatá množství (EQ) E1
Omezené množství (LQ) 30 kg
ODDÍL 15: Informace o předpisech
15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se
látky nebo směsi
Evropské právní předpisy
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 10 / 13

11. •Nařízení Komise (EU) č. 547/2011 ze dne 8. června 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu
a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o požadavky na označování přípravků na ochranu rostlin Text s
významem pro EHP.
•Nařízení (ES) č. 396/2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a
živočišného původu a na jejich povrchu o změně směrnice 91/414/EHS, v platném znění.
•Nařízení Komise (ES) č. 149/2008, kterým se mění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
vytvořením příloh II, III a IV, které stanoví maximální limity reziduí u produktů uvedených v příloze I nařízení č.
396/2005.
•Dopravní předpisy podle ADR, RID, IMDG, IATA v právě platném znění.
•Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický
zákon), ve znění pozdějších předpisů.
•Zákon č. 326/2004 Sb. o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
•Vyhláška č. 327/2012 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodních organismů a dalších necílových organismů při
použití přípravků na ochranu rostlin.
•Vyhláška č. 32/2012 Sb., o přípravcích a dalších prostředcích na ochranu rostlin.
•Vyhláška č. 206/2012 Sb., o odborné způsobilosti pro nakládání s přípravky.
•Vyhláška č. 207/2012 Sb., o profesionálních zařízeních pro aplikaci přípravků a o změně vyhlášky č.
384/2011 Sb., o technických zařízeních a o označování dřevěného obalového materiálu a o změně vyhlášky č.
334/2004 Sb., o mechanizačních prostředcích na ochranu rostlin.
•Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění
pozdějších předpisů.
•Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v
pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb
mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci) ve
znění pozdějších předpisů.
•Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů.
•Vyhláška č. 93/2016 Sb. o Katalogu odpadů.
•Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady.
•Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech a ve změně některých zákonů (zákon o obalech) ve znění pozdějších
předpisů.
•Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí
(ADR)ve znění pozdějších předpisů resp. sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 14/2007 Sb. ve znění
pozdějších předpisů.
Pro tuto směs nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.
Národní právní předpisy
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti
ODDÍL 16: Další informace
Zkratky a zkratková slova
Zkr. Popisy použitých zkratek
Acute Tox. akutní toxicita
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Evropská dohoda o
mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Evropská dohoda o
mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí)
Aquatic Acute nebezpečnost pro vodní prostředí - akutní nebezpečnost
Aquatic Chronic nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická nebezpečnost
CAS Chemical Abstracts Service (Databáze chemických látek a jejich unikátní klíč, Registrační číslo CAS)
CLP nařízení (ES) č.1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 11 / 13

12. Zkr. Popisy použitých zkratek
č. ES Seznam ES (EINECS, ELINCS a NLP-seznam), je zdrojem pro sedmimístní číslo ES,které je identifikátorem látek
komerčně dostupných v rámci EU (Evropské unie)
č. index indexové číslo je identifikační kód přiřazený látce v části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008
DGR Dangerous Goods Regulations - pravidla pro přepravu nebezpečných věcí (pozri IATA/DGR)
DMEL Derived Minimal Effect Level (Odvozená minimální hodnota účinku)
DNEL Derived Minimal Effect Level (odvozená minimální hodnota žádného účinku)
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Evropský seznam existujících obchodovaných
chemických látek)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (Evropský seznam oznámených chemických látek)
EmS Emergency Schedule (Nouzový plán)
Eye Dam. vážně poškozuje oči
Eye Irrit. dráždivé pro oči
GHS "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Globálně harmonizovaný systém
klasifikace a označování chemických látek" vypracovala OSN
IATA International Air Transport Association (Mezinárodní sdružení leteckých dopravců)
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Předpis pro leteckou přepravu nebezpečných
věcí)
ICAO International Civil Aviation Organization (Mezinárodní organizace pro civilní letectví)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (Předpis pro mezinárodní námořní přepravu nebezpečných věcí)
MARPOL Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí (zkr. z "Marine Pollutant")
NLP No-Longer Polymer (látka, která není nadále pokládána za polymer)
PNEC Predicted No-Effect Concentration (odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Registrace, hodnocení, povolování a
omezování chemických látek)
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Řád pro mezinárodní
železniční přepravu nebezpečných věcí)
Důležité odkazy na literaturu a zdroje dat
- Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
- Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP, EU GHS)
Seznam příslušných vět (kód a celý text, jak je uvedeno v kapitole 2 a 3)
Kód Text
H302 zdraví škodlivý při požití
H318 způsobuje vážné poškození očí
H319 způsobuje vážné podráždění očí
H331 toxický při vdechování
H332 zdraví škodlivý při vdechování
H400 vysoce toxický pro vodní organismy
H410 vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 12 / 13

13. Tyto informace vycházejí ze současného stavu našich poznatků. Tento BL byl sestaven a je určen výhradně
pro tento výrobek.
Prohlášení
Bezpečnostní list
podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU
Funguran progress
Číslo produktu: 30004244(36)
Číslo verze: GHS 1.0 Datum sestavení (první verze): 29.09.2016
Česká republika
EKOTOXCONS 001928 SDS-01
Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Strana 13 / 13