この扉の後ろに隠された、驚きのある目的地

1. この扉の後ろに隠された、驚きのある目的地

2. ル・マン、
6000年の歴史を誇る
シテ・プランタジュネ
最初の生活の形跡はネアンデルタール人にまで遡るル・マンは、
古代ローマ時代（紀元後最初の2世紀）以降、発展を遂げまし
た。見事な表面仕上げとフリーズのある高さ8mを超す城壁や古
代ローマ浴場、11世紀から15世紀にかけて建設されたサン＝ジュ
リアン大聖堂、さらには非常に保存状態の良い旧市街によっ
て、ル・マンはヨーロッパでも他に類を見ない歴史の証言者になっ
ています。
市の中心部にあるシテ・プランタジュネ（最初の領主の一人の名
前に由来）には、数多くの意表を突く建築物が存在するだけでな
く、仕事に情熱を燃やすレストランやホテル経営者たち、あるい
はヨーロッパ中にその名を知られる工芸職人たちにも出会えま
す。ル・マンは長い歴史を持つ都市であるのみならず、常に現在
進行形で歴史が書き綴られている都市なのです！
ヨーロッパ最古のガロ・ローマ時代
の城壁は、ユネスコ世界遺産の候補
になっています。
@ crédits photos : Gilles Mousset

3. アートと歴史の街
シテ・プランタジュネ、
稀に見る建築的な豊かさ、そし
て工芸職人とレストランが独特
の雰囲気を生み出しています。
ル・マン市の素晴らしい眺めが楽しめる、サルト川沿
いにそびえ立つシテ・プランタジュネ
本格派のホテルとB&B
500年近くを費やして建造された、希少な建築様式の
証言者…建築と歴史の至宝、サン＝ジュリアン大聖堂
長い歴史を持つ街の中心地での滞在
@ crédits photos : Gilles Mousset

4. ル・マン、
エキサイティングな文化都市
キマイラと映画
1989年より、ル・マンは映画のロケ地として活躍してきました。
スティーブ・マックイーン（『栄光のル・マン』）、アル・パチー
ノ、ジェラール・ドパルデュー（『シラノ・ドベルジュラック』
）、ダニエル・オートゥイユ（『愛と復讐の騎士』）をはじめ、
大勢のスターたちが今なお語り継がれる映画の撮影の際に、旧市
街の石畳の上を歩きました。
数年前から毎夏、シテ・プランタジュネでは、光のスペクタク
ル『La Nuit des Chimères（キマイラの夜）』が開催されてい
ます。石畳と歴史的建造物の壁が、スクリーンに姿を変えま
す。Skertzò （スケルツォ）社が演出を手がける7つの建物を結ぶ
無料コースには、数万人の見物客が集まります。そして2013年か
らはフェスティバルが開かれ、演劇界、文学界、音楽界の著名人
たちが出演しています。
さらにル・マンでは、国際ジャズ・フェスティバル（『Europa
Jazz』）、国際的に名高いサーカス技芸フェスティバル（『Le
Mans Fait son Cirque』）、フランス国内のフェスティバルの
トップ10にランクされているポップ・ロック・フェスティバル
『BE-BOP』をはじめ、数多くのイベントが開催されています。
単なる映画のロケ地を超えて…
ル・マンは数々のイベントの舞台になっています！

5. これらの壁の向こうに
は、たくさんの驚きが
隠れています…
素晴らしい保存状態の路地天空のコンサート：奏楽の天使たちが大聖堂を抜け出
して、天空のコンサートを開きます。
天使と悪魔の間：果てしないステンドグラスに姿を変
えた大聖堂の塔
ジェラール・ドパルデュー、アル・パ
チーノ、ダニエル・オートゥイユ…
大ヒット作のロケ地
La Nuit des Chimères （キマイラの夜）：光のスペクタクル

6. ル・マン、
エキサイティングな文化都市
ル・マン24時間レース
ル・マンで初めてのカーレース「フランス自動車倶楽部グ
ランプリ」が開催されたのは、1906年のことでした。そし
てその数年後、ドライバーたちが自動車の耐久性を比較で
きるような耐久レースというコンセプトが生まれました。
こうして「ル・マン24時間レース」が誕生したのです。
それ以来、長年にわたる開催、条件の厳しさ、過酷さ、予
測できない展開により、このレースは伝説的なレースにな
っており、名門自動車メーカーと一流レーサーたちが参加
しています。
世界最大のレース！
名門自動車メーカー、一流レーサー、有名スターたちが、世界一シビアな
自動車レースでしのぎを削ります。

7. 近代的なレセプション施設「ウェルカム」サーキットを横切ることができる、伝説の歩道橋「ダ
ンロップ・タイヤ」
毎年20万人がレース観戦に訪れます。
モータースポーツの興奮に沸くル・マン
24時間レース
1923年から続く、
伝説のカーレース
24時間オートバイレースwww.lemans.org
毎年、数万人のファンたちが集まります。
Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé

8. ル・マン、
味覚、情熱、事業意欲
伝統と革新
古くからル・マンとその近郊では、自然の美食の伝統が育
まれ、それが素晴らしい革新の意欲と融合されてきまし
た。こうして何世代にもわたり、リエット、ジャニエール
ワイン、さらには養鶏・養豚のノウハウによって、ル・マ
ンは美食の本場になったのです。ル・マンあるいは世界各
地を舞台に活躍するシェフたちは、伝統と新しさの巧みな
ミックスで知られています。
ル・マンは歴史を未来のために活かす術も心得ています。
古くからの自動車産業や農産物加工業、製造業の企業に加
え、数多くのスタートアップ企業やサービス企業が近代的
なビジネス街に拠点を構えています。
リエット、家禽、ル・マン産の雌鶏… 星
付きシェフ、オリヴィエ・ブサールは、
ル・マンとその近郊が誇る（大勢の）優秀
なシェフの一人です。

9. ジャニエール：
フランスで最も美味な辛口白ワ
インの一つとして名高い、フルー
ティーで芳醇な白ワイン 。
ビジネス街「ノヴァクシス」とその周辺には、大企業
やスタートアップ企業が集まり、クォリティの高いホ
テルがあります。
街全体を網羅する公共交通機関と近代的なインフラ
設備。
製造企業、サービス企業共に、研究開発に大いに力を
入れています。
ル・マン、競合と革新の精神…

10. ル・マン、
アクセスの容易さと近さ
あなたの旅の中心地に！
昔からパリ、ノルマンディー、ブルターニュ、フランス南
西部の間の交差点になってきたル・マンは、稀に見るほど
密な道路網と鉄道網にめぐまれており、主な観光ルートの
中心地になっています。
パリ、モン・サン＝ミッシェル、ナント、あるいはロワー
ルの古城は、ル・マンから2時間以内の圏内です。
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia

11. Paris
モン・サン＝ミッシェル
Le maNs
お車で
ル・マンは、フランス西部、中央
部、ノルマンディー、イル・ド・
フランスの主要都市を結ぶ5つの
高速道路の路線の中心にあり、こ
れらの都市まで車で2時間です。
列車で
毎日TGVが主要都市との間を短時
間で結んでいます：
• パリから54分
• トゥールとアンジェから1時間
• レンヌとナントから1時間30分
• リールとリヨンから3時間
• マルセイユとストラスブールか
ら4時間
飛行機で
TGV利用で空港にダイレ
クトアクセス：
• マッシーTGV （オルリ
ー空港）：47分
• ロワシー・シャルル・
ド・ゴール：1時間30分
Champs Elysées
ロワールの古城
シャンボール城
シュノンソー城
Tour Eiffel
モン・サン＝ミッシェルまで2時間
NaNtes
ナントまで2時間
パリまで55分
mont saint-michel

12. ル・マン
観光局
16 rue de L’Etoile
72000 Le Mans
FRANCE
Tél : +33 (0)2 43 28 17 22
Fax : +33 (0)2 43 28 12 14
contact@amazing-lemans.com
www.amazing-lemans.com
写真提供：Gilles Moussé, Ville du Mans, Fotolia - 企画・制作：Café Frappé