pavimenti sportivi

1. palestra polifunzionale a Lizzano in Belvedere (Bologna)
Qui si gioca
ma si va anche a teatro
a nuova palestra di diverse fasce di utenti (le
L Lizzano in Belvedere è
stata realizzata con
l'obiettivo di renderla
scuole, le società sportive, i
singoli utenti privati, cittadini o
turisti, ecc.).
disponibile per attività Si è posta poi particolare
sportive come la riguardo all'accesso dei
pallacanestro, la pallavolo, la disabili, con un'attenzione
ginnastica, il ping-pong, la oltre al rispetto della
scherma, il pugilato, la lotta, le normativa soprattutto al
arti marziali, ed anche per rispetto del problema sociale,
attività collaterali allo sport cercando di renderli il più
vero e proprio, come la possibile utilizzatori di uno
scuola ballo e la cura del spazio di incontri e
corpo, ma con la possibilità di divertimento, in modo tale di
usarne la sala come teatro agevolarne e addirittura
per concerti o spettacoli invogliarne il loro inserimento
speciali. nella comunità.
Il progetto è caratterizzato da Questa razionalizzazione degli
un'ampia area di gioco delle spazi e il conseguente uso
dimensioni di m. 32x19, dell'impianto, fa sì che
capace quindi di contenere il l'utilizzazione sia la più alta
campo da pallacanestro o possibile, con una
quello di pallavolo con le conseguente diminuzione dei
dovute aree di rispetto e le costi di gestione per
vie di fuga per gli spettatori. l'Amministrazione Comunale.
Il numero degli spettatori per Il progetto preliminare era
assistere ad eventi sportivi stato redatto pur un'altra
che utilizzano tutta la sala di zona del Comune di Lizzano,
attività, come partite di ma poi l'Amministrazione Sopra, planimetria generale dell'area Above, general plan. Below, rendering of
pallacanestro o pallavolo, Comunale ha giustamente sportiva. Sotto, rendering di progetto del the gymnasium.
palazzetto.
assomma a 330; se invece individuato un'area già a
si utilizza l'impianto per
manifestazioni che non
utilizzano tutta la sala di
attività, come quelle teatrali,
gli spettatori possono salire
fino a un migliaio,
considerando che la
larghezza delle uscite
previste permette il deflusso
di 1.006 spettatori.
Nelle altre aree si sono
realizzati tutti quei servizi quali
spogliatoi, pronto soccorso,
ecc., dislocati e collegati fra
loro con percorsi razionali, tali
da rendere l'impianto sportivo
moderno e funzionale in
modo che possa essere
utilizzato tutti i giorni da
47

2. destinazione sportiva ove
erano previsti solo campi da
tennis: tenendo conto che la
Multi-functional indoor facility at Lizzano in Belvedere pratica di tale sport è
Catering for sportsmen and theatregoers
attualmente in diminuzione,
those events that do not utilise sono stati eliminati tre campi
the playing area as a whole, da tennis, lasciandone
such as theatre or concerts, comunque molti altri, per
capacity rises to approximately realizzare al loro posto il
one-thousand.
As for the service areas - palazzetto. Il fabbricato era
showers, first aid, etc. - they stato originariamente
have been spread and linked to progettato per essere
each other in a rational way costruito con sistemi
with a view to optimising
functionality and to allowing the
tradizionali, cioè con strutture
facility to be utilised every day portanti in cemento armato e
by a broad range of users (e.g. solai in laterocemento.
schools, sporting clubs, private Adottando una possibilità
users, citizens or tourists, costruttiva già in uso da anni
etc.).
The new gym at Lizzano in Belvedere was The construction's bearing structures are in in Europa, si è scelto
constructed with a view to hosting sporting concrete, which not only ensures solidity but l'impiego di una muratura
activities, namely basketball, volleyball, also provides isolation in terms of portante in calcestruzzo con
gymnastics, table tennis, martial arts, temperature. This choice has led to the cassero in legno-cemento,
collateral activities such as dance and body elimination of pillars, beams and the brick
fitness, but also other events not related to walling up to the level of the roof, which is in
che dà garanzie portanti e
sports, such as theatre, concerts or special lamellar wood. termiche: sono stati così
shows. On the inside, one side of the court features eliminati sia i pilastri, sia le
The project features the creation of a large a rise of about one metre designated to host travi in cemento armato e le
playing area that can accommodate the the stage for theatre shows and concerts. murature in mattoni, fino alla
basketball or volleyball court and the This area is also where the body fitness
prescribed safety areas and emergency exits equipment is kept. quota di imposta della
for spectators. It should also be observed that the structure copertura - in legno lamellare
Capacity for those events that utilise the at the back of the stage can be opened so as - della zona campo
entire available playing area, namely basket to allow spectators to watch the event from gioco/gradinate. Le strutture
and volleyball matches, is 330. While for outside. di tamponamento perimetrale
sono pertanto costituite da
tali murature portanti, rivestite
48

3. Nella pagina di fronte, pianta dell'edificio; Next page, plan of the building; in the
Palazzo dello sport e della cultura nel box, la pianta della copertura. box, plan of the roof.
a Lizzano in Belvedere (Bologna) In questa pagina, sopra: vista del palaz- In this page, above: view of the gymna-
zetto a fine cantiere, con l'ampio serra- sium, with the door-wall opening the
Committente: Comune di Lizzano in Belvedere mento che consentirà l'apertura del palco stage towards the exterior; top right,
verso l'area esterna; a destra, schema scheme of the roof structure.
Progettista e direttore lavori: ing. Vittorio Legnani, Bologna della struttura di copertura. Below, view of the interiors. In the draw-
Sotto, vista dell'interno. Nei disegni, pro- ings, side elevation and longitudinal
spetto laterale e sezione longitudinale. section.
Progettista impianti meccanici:
geom. Paolo Serenari (Thyke Europa srl, Bologna)
Strutturista: ing. Paolo Conditi, Bologna;
per la coper tura, con gli ingg. Claudio Cattich, Fabio Ferrario,
Luca Gottardi (u.t. Trentino Legno spa)
Coordinatore per la sicurezza, assistente e collaboratore gene-
rale al progetto e alla d.l.: ing. Michele Bettini, Bologna
Inizio lavori (primo lotto): aprile 2005
Fine lavori (secondo lotto): novembre 2007
Impor to complessivo dei lavori a base d'asta:
900.000 euro circa
Pavimento spor tivo in legno: Seicom srl, Sondrio
Sedute delle tribune, tabellone elettronico,
attrezzatura per il basket: Spor t System sas, San Fior (Tv)
Sedie: Omsi spa, Zola Pedrosa (Bo)
Coper tura: Trentino Legno spa, Storo (Tn)
Blocchi isotex: C&P Costruzioni srl, Poviglio (Re)
49

4. con intonacatura tinteggiata,
Sopra, la superficie di gioco e, in fondo, il
palco per spettacoli apribile anche all'e- mentre le due parti di
sterno. copertura a fianco degli archi
Nei disegni, prospetto posteriore e due sempre in legno è stata
sezioni trasversali.
realizzata con arcarecci
appesi ai due archi,
appoggiati alle laterali
strutture in cemento.
All'interno, uno dei lati del
campo è costituito da uno
spazio soprelevato di circa un
metro, in modo da diventare
palcoscenico per concerti o
Above, the playing surface and, in the
background, the stage that can be
per esibizioni teatrali, ma
open to outside. anche perché possa essere
In the drawings, rear elevation and two utilizzato dalla Federazione
cross sections.
Danza Sportiva che vi
collocherà i giudici di gara.
Quest'area si presta anche
per la collocazione delle
macchine per fitness o per la
cura del corpo o - ad
esempio - per l'allenamento
sciistico. Le due scale di
accesso al palcoscenico
sono nascoste alla visione da
parte della zona spettatori,
affinché il pubblico non veda
l'ingresso degli artisti in
scena. Va aggiunto, infine,
che il serramento di fondo
del palcoscenico, lungo 16
metri, può essere
completamente aperto,
rendendo fruibile la struttura
anche da parte di spettatori
collocati all'esterno.
Maria Carbone
50