SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
EMPEROR DRAGON BOAT
DNTNHUẾ CỦATA
Address: 11B NguyễnCôngTrứ,F Phú Hội,TP Huế
Tel: 0543834679 / 0981330204 Hotline:0989177686
Email: edb@huecuata.com Website: www.huecuata.com
SundeckYoga
Time:04:00- 05:00
Departure:NghinhLươngĐình
End:TràngTiềnBridge
Routes:Fix
If you are an early bird and want to rejuvenate yourbody, join our yoga class on Sundeck of
Emperor Dragon Boat early in the morning.
Then hop on the Emperor Dragon Boat by 04:00 am, and oncethe boat reaches the middle of
Perfume river at the most placid area, Ready on the Sundeck for a yoga class. Participants of all
levels are welcome,yoga mats are provided.
The view from the sundeck of the boat is very spectacular!
Price:7usd/Person
Includes:
 Welcome drinks
 60 minutes boat cruising
 45 minutes Yoga class
 Interpreter ( guide)
 Tea & Hue cakes
 Yoga mats
Excludes:
 Tips and gratuities
 Soft drink, beer, wine and liquor
 Transport to and from
 10 VAT and 5% Servicecharges
 Extra drinks
 Any other not mentioned above
BookingTermsandConditions:
- Minimum 6 pax per booking
- Private1- 5 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
Séancede Yogasurla terrassede l’EmperorDragon
Horaires:4h -5h
Départ: NghinhLươngĐình
Fin : Pont TràngTiền
Itinéraire: Fixé
Si vous êtes un lève tôt et que vous voulez revivifier votre corps, rejoignez notre cours de yoga sur
la terrasse de l’Emperor Dragon !
Montez sur le bateau vers 4h, il naviguera jusqu’au milieu de la rivière des Parfums pour atteindre
un endroit plus calme, le cours de yoga pourra alors commencer !
Les participants de tous niveaux sont les bienvenus, les tapis de yoga sont fournis.
La vue depuis la terrasse du bateau est spectaculaire !
Prix : 7$ par personne
Inclus:
 Cocktail de bienvenue
 60 minutes de croisière
 45 minutes de Yoga
 Interprète (guide)
 Thé & cakede Hue
 Tapis de yoga
Exclus:
 Pourboires
 Soft, bière, vin et alcool
 Transport jusqu’au bateau et retour
 TVA and 5% frais de service
 Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus
Conditionsderéservation :
- Minimum 6 personnes par réservation
- 1 à 5 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance.
SunRise& BikeTour
Time:06:30- 09:30
Departure:NghinhLươngĐình
End:TràngTiềnBridge
If you are an early bird and want to rejuvenate yourbody join our yoga/taichi lesson and an active
morning, this is the first and only Yoga & bike ride in Vietnam on Sundeck of our Emperor Dragon
Boat.
Hop on the Emperor Dragon Boat by 05:00 am, and once the boat reaches the middle of nowhere of
the Perfume river at the most placid area, Ready fora yoga/taichilesson in early of the morning
before taking bike to visit the villages along the river.
Participants of all levels are welcome,yoga mats are provided.
The view from the sundeck of the boat is very spectacular!
Tour detail program :
06:30:welcome on board, you can enjoy the tea break while our Emperor Dragon Boat cruising
down Perfumeriver.
Doing the Yoga lesson, at the same time you can enjoy the natural sunrise on the PerfumeRiver.
07:30Time for tea and cakes beforeembarking the Emperor Dragon Boat youthen cyclethrough
Bao Vinh old townwith bikes, and then down the villages withrice field and fresh air of the REAL
countryside of Hue.
(For those could not riding enjoy yourtime on the Emperor Dragon Boat while It slowly cruises to
the villages that is by Perfumeriver)
08:30meeting up with cyclinggroup and cruise back Hue city. Tour ends at 09:30in the center of
Hue.
Price:39usd/Person
Includes:
 Emperor Dragon Boat
 Bikes
 English tour guide
 Snacks of Hue cakes, tea and coffee
 Yoga/Taichi (EitherYoga or Taichi is only one Available)
Excludes:
 Tips and gratuities
 Soft drink, beer, wine and liquor
 Transport to and from
 10 VAT and 5% Servicecharges
 Extra drinks
 Any other not mentioned above
BookingTermsAndConditions:
- Minimum 4 pax per booking
- Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
Levé desoleil et tourà vélo
Horaires:6h30 -9h30
Départ: NghinhLươngĐình
Fin : Pont TràngTiền
Si vous êtes un lève-tôt et que vous voulez revivifier votre corps, rejoignez notre cours de
yoga/taichi ainsi qu’une matinée active. C’est le premier et le seul cours de yoga et balade à vélo sur
la terrasse de l’Emperor Dragon au Vietnam !
Montez sur le bateau vers 5h, il naviguera jusqu’au milieu de la rivière des Parfums pour atteindre
un endroit plus calme, le cours de yoga/taichi pourra alors commencer avant d’aller visiter à vélo
les villages le long de la rivière !
Les participants de tous niveaux sont les bienvenus, les tapis de yoga sont fournis.
La vue depuis la terrasse du bateau est spectaculaire !
Le programmeendétails :
6h30: accueil sur le bateau, vous pouvezprendre un thé pendant que le bateau navigue sur la
rivière.
Cours de yoga, vous pouvez profiter en même temps du lever de soleil sur la rivière des Parfums !
7h30 : vous pourrez déguster les cakes et prendre une tasse de thé avant de descendre du bateau
pour aller faire du vélo à travers l’ancienne ville de Bao Vinh ainsi que d’autres villages avec les
rizières et l’air frais de la vrai campagne de Hue.
(Pour ceux qui ne veulent pas faire du vélo, vous pouvez profiter de la croisière sur le bateau qui
longera les mêmes villages que la balade à vélo)
8h30 : Rassemblement des cyclistes et ceux restés sur le bateau pour un retour vers Hue. Le tour
finira à 9h30 dans le centre de Hue.
Prix : 39 $ par personne
Inclus:
 Emperor Dragon Boat
 Les vélos
 Guide parlant anglais
 Cakes, thé et café
 Yoga/Taichi (Yogaou Taichi seulement un des deux sera disponible)
Exclus:
 Pourboires
 Soft, bière, vin et alcool
 Transport jusqu’au bateau et retour
 TVA and 5% frais de service
 Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus
Conditionsderéservation:
- Minimum 4 personnes par réservation
- 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance.
PerfumeRiverSunsetCocktail
Time:16:30 - 18:30
Departure:NghinhLươngĐình
End:TràngTiềnBridge
Routes:Fix
People is talking the romantic of Perfume River, we suggest you to discover this place ! We take
action to bring you’re the best moment for a life time travel. While cruising and standing on our
Emperor Sun Deck watching the city slowly gone into darkness, Wave flapping over little boats,
lighting is up there somewhere along this quietly river. Let enjoy your moment with our violist best
music and a delicious cocktail while chatting with your beloved family and friends. A day ends of
anything just for you and those in real connection.
Let our Emperor Dragon Boat team make a memorable moment in a life time of travel.
TourProgram:
16:30hOn Arrival at Nghinh Lương Đình welcomedrinks while our cruise Manager; There is
Introduction of the Emperor Dragon Boat, the program, safety precautions cte.., Emperor Dragon
Boat start cruising downPerfume river while youenjoy watching the great view of Hue city from
the sundeck.
17:00– 18:30enjoy your cocktailsor wines withspecialties of Hue at yourchoice on the sundeck.
our Violist start playing while the dusk slowly comealong trees and those last sun rays fade away
on the rice field and river.
Make yourself more comfortablewith fresh air some more drinks before our cruise heading backto
Center of Hue city by the Huong river. The trip ends but the moments live.
Packageprice:21usd/Person
Includes:
 1 glass of Cocktail or wine
 Finger foods
 Free wifi
 Live music (Violist or guitar)
 Insurance
 Fresh seasonal fruits
 Cold tissue
Excludes:
 10 VAT and 5% Servicecharges
 Extra drinks
 Any other not mentioned above
 Tips and gratuities
BookingTermsAndConditions:
- Minimum 4 pax per booking
- Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
Cocktail surlarivièredesParfumsau coucherdesoleil
Horaire: 16h30 – 18h30
Départ: NghinhLươngĐình
Fin : Pont TràngTiền
Itinéraire: Fixé
Les gens parlent du romantisme de la rivière des Parfums, nous avons choisi de vous embarquer
pour le meilleur moment d’un voyage dans le temps.
Pendant la croisière, depuis la terrasse de notre bateau, vous pourrez admirer la ville qui entre
dans l’obscurité, les vagues qui frappent les petits bateaux, les lumières qui s’allument partout le
long de la rivière.
Continuer à profiter du moment avec notre meilleure musique de violon et notre délicieux cocktail
pendant que vous discutez avec votre famille ou vos amis. Une journée se termine, profitez d’un
moment de détente juste pour vous.
Laissez notre équipe faire de ce moment, un moment mémorable.
Programme:
16h30 : A l’arrivée à Nghinh Lương Đình, cocktail de bienvenue avec le commandant de bord. Il y
aura une présentation de l’Emperor Dragon Boat, le programme de la soirée, les règles de sécurité…
Le bateau commencera à descendre la rivière des Parfums, vous pourrez alors contempler la
magnifique vue de la ville de Hue depuis la terrasse du bateau.
17h00 – 18h30 : Profitez sur la terrasse du bateau, de votre cocktail ou de votre verre de vin avec
les spécialités de Hue de votre choix, le violoniste commencera à jouer pendant que e crépuscule
descendra doucement le long des arbres, les derniers rayons du soleil disparaîtront derrière les
rizières et la rivière.
Mettez-vous à l’aise, profitez de l’air frais et de quelques verres avant que la croisière retourne vers
le centre-ville.
La croisière se termine mais les moments restent !
Prix: 21$ par personne
Inclus:
 1 verre de cocktailou de vin
 Amuse-gueule
 Wifigratuit
 Concert
 Assurance
 Fruit frais de saison
 Plaid
Exclus:
 Pourboires
 Soft, bière, vin et alcool
 Transport jusqu’au bateau et retour
 TVA and 5% frais de service
 Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus
Conditionsderéservation:
- Minimum 4 personnes par réservation
- 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance.
Lunch & DiningCruise
Lunch: 12:00 – 13:30
Dinner: 19:00 – 20-30
Pick-up at NghinhLươngĐình
Dropoff NghinhLươngĐình
Option:to dropoff at LongBeach Pearl
Enjoy your dinner whilethe Emperor Dragon Boat cruising down river
Enjoy the calm of Hue by cruising on Perfume River forboth lunch and dinner on-board of Emperor
Dragon boat. While it is cruising serenely down the Perfume River, youcould enjoy a variety of Hue
cuisine.
Lunch menus varies from 12 – 19 USD/Person
Dinner menus varies from 29 – 55 USD/Person
BookingTermsAndConditions:
- Minimum 4 pax per booking
- Menu confirmon request
Déjeuneretdinersur lebateau
Déjeuner: 12h00 – 13h30
Diner: 19h00 – 20h30
Départ: NghinhLươngĐình
Retour: NghinhLươngĐình
Option: possibilitédedébarquementà LongBeachPearl
Prenez votre déjeuner ou votre diner pendant que l’Emperor Dragon navigue sur la rivière. Vous
pourrez profiter du calme de Hue pendant la croisière sur la rivière des Parfums pendant votre
repas. Pendant que le bateau naviguera, vous aurez à votre choix une variété de plats typiques de
Hue.
Le menu du midi varie de : 12 à 19 $ par personne
Le menu du soir varie de : 29 à 55 $ par personne
Conditionsderéservation:
- Minimum 4 personnes par réservation
- Menu confirmésur demande
PerfumeRiverCruisewithCa Hue
Time:21:30 - 23:00
Departure:NghinhLươngĐình
End:TràngTiềnBridge
Routes:Fix
Welcome on board, with welcomedrink while the Emperor Dragon boat cruising downriver
through Trường Tiền Bridge and along the Hen islet.
The boat slowly and gently is cruising, in the meantime our Singers and Musicians playing and
singing Ca Hue. The Emperor boat then finds a place in the middle of nowhere, engine off forabout
15 minutes and let the Emperor boat floating downslowly.It is time foreveryone lit your own
lantern and places it on the surface of river while praying your best wishes. Youcontinue enjoying
the songs and the tranquil of Hue, whileThe Emperor Dragon boat is cruising backto the He Port.
Priceper person:19usd/person
Includes:
 Welcome drinks
 90 minutes boat cruising
 Ca Hue team of 8
 Interpreter ( guide)
 Tea & Hue cakes
 Lantern ( one/each)
Excludes:
 Tips and gratuities
 Soft drink, beer, wine and liquor
 Transport to and from
 10 VAT and 5% Servicecharges
 Extra drinks
 Any other not mentioned above
BookingTermsAndConditions:
- Minimum 4 pax per booking
- Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
Payments:
- All payment must be paid before on board
- Cash, bank transfer or credit card
CreditLimits: contractedcompanyfollowthefollowingcreditlimits.
- Within credit limit of VND 5,000,000
Payday at day 5th monthly
- Exceed credit limits of VND 5,000,000
The VAT will be sent to your accountingright away and payment should be fulfilledwithin 3
working days.
CANCELLATIONPOLICIES:(APPLIED FORALL SERVICES)
- 72 hours before departure time FOC
- 71hrs - 24 hours before departure time 50% of the total price
- 23hrs or no show 100% payment.
CroisièresurlarivièredesParfumsavec CaHue
Horaire: 21h30 – 23h00
Départ: NghinhLươngĐình
Arrivée: TràngTiềnBridge
Itinéraire: Fixé
Accueil à bord du bateau par un cocktailde bienvenue pendant ce temps le bateau commencera à
naviguer sur la rivière en passant par le pont de Trường Tiền et le long de Hen islet.
Le bateau poursuit doucement et gentiment la croisière, pendant ce temps-là nos chanteur et
musiciens jouent et chantent Ca Hue.
Le bateau s’arrêtera au milieu de la rivière, éteindra les moteurs et se laissera porter par la rivière
pendant environ 15 min. C’est le moment de prendre votre lanterne et de la placer sur la surface de
l’eau pour faire un vœu.
Nous continuerons à profiter des musiques et de la quiétude des lieux pendant que le bateau
reviendra au port de Hue.
Prix: 19$ par personne
Inclus:
 Cocktail de bienvenue
 90 minutes de croisière
 8 personnes de Ca Hue
 Interprète (guide)
 Thé & Hue cakes
 Lanternes
Exclus:
 Pourboires
 Soft, bière, vin et alcool
 Transport jusqu’au bateau et retour
 TVA and 5% frais de service
 Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus
Conditions de réservation :
- Minimum 4 personnes par réservation
- 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance.
Paiement :
- Tous doit être payé avant de monter à bord
- Paiement par liquide, virement ou carde de crédit
Limitesde crédits : sociétésouscontratsuivreleslimitesde créditssuivantes :
- Limite de crédit inférieure à 5 000 000 VND
Paiement le 5 de chaque mois
- Limite de crédit supérieure à 5 000 000 VND
La TVAsera envoyée à votre comptabilité directement et le paiement sera effectuésous 3
jours ouvrés.
POLITIQUE D’ANNULATION:(POUR TOUS LES SERVICES)
- 72 heures avant le départ
- 71h - 24 heures avant le départ 50% du montant total sera retenu
- Moins de 24 heures avant, la totalité du montant sera retenu
CHƯƠNG TRÌNHTIẾNG VIỆT
SundeckYoga
Thờigian:04:00- 05:00
Khởihành: NghinhLươngĐình
Kết thúc: TràngTiềnBridge
Lộ trình: có thể có thayđổi
Nếu bạn là một chú ong chăm chỉ (người có thói quen dậy sớm) và mong muốn kéo dài tuổi thanh
xuân, hãy tham gia lớp Yoga trên tàu Emperor Dragon của chúng tôi vào mỗi buổi sáng.
Cùng lên tàu Emperor Dragon vàolúc 4 giờ sáng, và khi contàu neo đậu ở nơi yên tĩnh nhất giữa
dòng Sông Hương, chúng ta sẽ sẵn sàng cho lớp học Yoga trên boong tàu Mặt Trời. ... Hành giả ở mọi
cấp độ cùng nhau luyện tập. Khung cảnh thơ mộng và những tấm thảm Yoga mềm mại.
Gíacho mỗi khách:154,000đ/Người
Bao gồm:
 Thức uống đầu tiên
 Hành trình 60 phút trên tàu
 45 phút cùng lớp học Yoga
 Thông dịch viên
 Trà và bánh Huế
 Thảm yoga
Khôngbao gồm
 Tiền boa
 Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn
 Phí vận chuyểnđến và đi
 10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ
 Thức uống gọi thêm
 Những hạng mục không được đề cập ở trên
Quy địnhvà điềukiệnđặt vé:
- Nhận booking theo nhóm tối thiểu sáu người
- Nếu từ 1-5 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
Tourđónmặt trời và trải nghiệmxe đạp vùngquê Huế
Thờigian:05:15 - 08:30
Khởihành tại: NghinhLươngĐình
Kết thúc tại: Cầu TràngTiền
Nếu bạn là một chú ong chăm chỉ (người có thói quen dậy sớm) và mong muốn kéo dài tuổi thanh
xuân, hãy tham gia lớp Yoga/Thái cực quyền , sau đó bắt đầu một buổi sáng năng động, đây là
Chương trình tíchhợp Yoga & Đạp xe đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam diễn ra trên boong tàu
Emperor Dragon củachúng tôi.
Cùng lên tàu Emperor Dragon vàolúc 5 giờ sáng, và khi contàu neo đậu ở nơi yên tĩnh nhất giữa
dòng Sông Hương, cùng thức hiện những động tác Yoga/thái cực quyền trước khi đến vớimục đạp
xe thăm thú các làng quê.
Hành giả ở mọi cấp độ cùng nhau luyện tập. Khung cảnh thơ mộng và những tấm thảm Yoga mềm
mại.
Chươngtrìnhchi tiết:
05:15: Đón khách xuống tàu, cùng thưởng thức những tách trà nóng trong khi con tàu Emperor
Dragon Boat nhẹ nhàng lướt xuống hạ nguồn sông Hương.
Thực hiện những bài tập Yoga/Thái Cực Quyềnvà ngắm mặt trời mọc trên dòng sông Hương.
06:30 Dùng trà bánh sau đó khởi hành đạp xe từ phổ cổBao Vinh, vòng xuống những ngôi làng yên
bình băng qua những cánh đồng lúa, tận hưởng không khí vôcùng trong lành nơi miền quê xứ Huế.
07:30 Tập hợp nhóm vàcùng lên tàu quay trở vềthành phố Huế. Kết thúc hành trình lúc 09:30 tại
trung tâm thành phố Huế/
Gíacho mỗi khách:858,000đ/ Người
Bao gồm
 Tàu Emperor Dragon
 Xe đạp
 Hướng dẫn viên tiếng Anh
 Thức ăn nhanh với bánh, trà và càphê xứ Huế
 Yoga/Thái cực quyền ( chỉ chọn một trong hai)
Khôngbao gồm
 Tiền boa
 Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn
 Phí vận chuyểnđến và đi
 10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ
 Thức uống gọi thêm
 Những hạng mục không được đề cập ở trên
Quy địnhvà điềukiệnđặt vé:
- Chỉ nhận booking chonhóm tối thiểu 4 người
- Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
TiệcCocktail và hoànghôntrên boongEmperorDragon Boat
Thờigian:05:15 - 08:30
Khởihành tại: NghinhLươngĐình
Kết thúc tại: Cầu TràngTiền
Nói về sông Hương là ca ngợi vẻ đẹp thơ mộng làm đắm lòng du khách,hãy để chúng tôi mang lại
cho bạn những khoảnh khắc tươi đẹp ấn tượng ấy. Khi con thuyền xuôi dòng bạn sẽ đứng trên
boong tàu Mặt Trời ngắm nhìn thành phố chìm dần vàomàn đêm, những consóng nhỏ mơn man vỗ
vào mạn thuyền, mặt trời dần buông vàdòng sông càng trầm lắng nên thơ. Được ru mình vào những
giai điệu du dương của tiếng đàn violon và thưởng thức ly cốc-tai, chuyện trò cũng những người
bạn đáng mến, người thân kề cận của mình. Khép lại ngày cũ nhưng lại mở ra những tin yêu.
Hãy để đội ngũ trên con tàu Emperor Dragon của chúng tôi mang lại chobạn một chuyến đi thú vị
vớinhững khoảnh khắc đáng nhớ.
Chươngtrình:
Đón khách tại Nghinh Lương Đình thưởng thức hương vị cocktailtrên boong, Quản lý Emperor
Dragon Boat sẽ giới thiệu thông tin về tàu Emperor Dragon, chương trình chuyến đi, một số chú ý
về bảo đảm an toàn trên chuyến đi,... Qúy kháchnhìn ngắm cảnh quan tuyệt đẹp của thành phố Huế
khi con tàu xuôi dòng Sông Hương.
17:00-18:30 Thưởng thức những ly cốc tai hay những ly rượu đậm bản sắc xứ Huế. Nghệ sĩ violon
của chúng tôi sẽ kéo những bản nhạc trữ tình trong khi mặt trời dần xuất sau những rặng cây,
những tia nắng cuốingày dần chìm xuống lòng sông và những đồng lúa xa xa.
Thư giãn cùng không khí trong lành và thức uống mềm môi trước khi con Tàu chúng tôi mang quý
khách trở về trung tâm thành phố Huế. Chuyến đi kết thúc nhưng dư âm cònmãi.
Gíatrọn gói:460,000đ/ người
Bao gồm:
 Một ly cốc tai hoặc rượu
 Finger foods
 Wifimiễn phí
 Nhạc sống ( violonhoặc ghi ta)
 Bảo hiểm
 Trái cây tươi theo mùa
 Khăn lạnh
Khôngbao gồm
 Tiền boa
 Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn
 Phí vận chuyểnđến và đi
 10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ
 Thức uống gọi thêm
 Những hạng mục không được đề cập ở trên
Quy địnhvà điềukiệnđặt vé:
- Chỉ nhận booking chonhóm tối thiểu 4 người
- Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
Chươngtrình ăntrưa và ăntối trên EmperorDragonBoat
Ăn trưa: 12:00 – 13:30
Ăn tối19:00 – 20-30
Đónkhách tại Nghinh LươngĐình
Trảkhách tạiNghinh LươngĐình
Thưởng thức bữa ăn tối trong khi con tàu Emperor Dragon xuôi dòng.
Tận hưởng không khí bình yên của xứ Huế khi lơ lững giữa dòng sông Hương vàobuôi ăn trưa và
buổi ăn tối trên con tàu Emperor Dragon. Khi contàu lặng lẽ xuôi dòng, bạn cóthể thưởng thức
những món ăn đậm bản sắc xứ Huế.
Thực đơn bữa ăn trưa giao động từ 260,000đ 419,000đ/người
Thực đơn bữa ăn tối giao động từ 419,000đ -638,000đ/người
Quy địnhvà điềukiệnđặt vé:
- Booking chỉ nhận chonhóm tối thiểu 4 người
- Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
Ca Huế trên sông Hương
Đón khách lên tàu vớithức uống ban đầu trong khi contàu Emperor Dragon xuôi dòng xuống cầu
Trường Tiền và cồnHến.
Con tàu xuôi dòng, cũng là lúc những nghệ nhân và ca sĩ thể hiện những làn điệu dân ca xứ Huế. Rồi
Emperor Dragon sẽ chọn một vị trí giữa dòng, tắt động cơmáy tàu trong 15 phút để contàu nhẹ
nhàng tự buông mình theo gió nước sông Hương, đây là lúc mà mỗi hành kháchchọn cho mình một
ngọn đèn hoa đăng, thắp lên ngọn nến rồi nguyện cầu những điều tốt đẹp trước khi thả xuống dòng
sông.
Qúy vị tiếp tục thưởng thức những ca khúc trữ tình đặc sắc của làn điệu dân ca xứ Huế, trong khi
con tàu quay trở về địa điểm ban đầu.
Gíamỗi Khách: 419,000đ/Người
Bao gồm:
 Thức uống ban đầu
 Hành trình 90 phút
 Những làn điệu dân ca xứ Huế
 Hướng dẫn viên
 Trà và bánh Huế
 Đèn hoa đăng (mỗingười một chiếc)
Khôngbao gồm:
 Tiền boa
 Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn
 Phí vận chuyểnđến và đi
 10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ
 Thức uống gọi thêm
 Những hạng mục không được đề cập ở trên
Quy địnhvà điềukiệnđặt vé:
- Vé sẽ được đặt cho nhóm tối thiểu 4 người
- Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
Hìnhthức thanhtoán:
- Thanh toán trước khi lên tàu
- Tiền mặt, chuyển khoản, thẻ tín dụng
Mứcgiới hạn thanh toán: Những côngty kí kết hợp đồng theo các hạng mức trả chậm cho phép
như sau:
- Hạn mức trả chậm không vượtquá 5,000,000 VND:thanh toán vào ngày mồng 5 hằng tháng
- Hạn mức trả chậm vượt quá 5,000,000 VND
- Thuế giá trị gia tăng sẽ được tính thêm vàphải thanh toán trong nội trong ba ngày.
Chínhsáchhủy vé: (Ápdụngcho tất cả các dịchvụ)
- Trước khi khởihành 72 giờ được hoàn trả toàn bộ.
- 71 giờ - 24 giờ trước lúc khởi hành được hoàn trả 50 %
- 23h hoặc không thông báo sẽ không được hoàn trả.
All emperor dragon boat services final 2016

More Related Content

Similar to All emperor dragon boat services final 2016

NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙN
NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙNNHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙN
NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙNiOneTour
 
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũ
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũDu lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũ
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũNguyễn Ngọc Hiếu
 
Tour nha trang tết âm lịch 2016
Tour nha trang tết âm lịch 2016Tour nha trang tết âm lịch 2016
Tour nha trang tết âm lịch 2016Tour Vietbalo
 
Hà nội (1)
Hà nội (1)Hà nội (1)
Hà nội (1)Cuong Lam
 
Hà nội (1)
Hà nội (1)Hà nội (1)
Hà nội (1)Cuong Lam
 
Bình ba điệp sơn - tắm bùn
Bình ba   điệp sơn - tắm bùnBình ba   điệp sơn - tắm bùn
Bình ba điệp sơn - tắm bùniHomeTour
 
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1 TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1 THÁI ĐẠI VIỆT 1 TRAVEL
 
Du lich-nha-trang-gia-re
Du lich-nha-trang-gia-reDu lich-nha-trang-gia-re
Du lich-nha-trang-gia-reMinh Phạm
 
đIệp sơn tắm bùn
đIệp sơn   tắm bùnđIệp sơn   tắm bùn
đIệp sơn tắm bùniHomeTour
 
Du lich-nha-trang
Du lich-nha-trangDu lich-nha-trang
Du lich-nha-trangMinh Phạm
 

Similar to All emperor dragon boat services final 2016 (13)

Binhba hang ngay
Binhba hang ngayBinhba hang ngay
Binhba hang ngay
 
NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙN
NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙNNHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙN
NHA TRANG (3N2D)_ TẶNG VÉ KHOÁNG BÙN
 
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũ
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũDu lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũ
Du lịch cù lao chàm đảo xanh quyến rũ
 
Tour nha trang tết âm lịch 2016
Tour nha trang tết âm lịch 2016Tour nha trang tết âm lịch 2016
Tour nha trang tết âm lịch 2016
 
Hà nội (1)
Hà nội (1)Hà nội (1)
Hà nội (1)
 
Hà nội (1)
Hà nội (1)Hà nội (1)
Hà nội (1)
 
Bình ba điệp sơn - tắm bùn
Bình ba   điệp sơn - tắm bùnBình ba   điệp sơn - tắm bùn
Bình ba điệp sơn - tắm bùn
 
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1 TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1
TOUR CAMPUCHIA CTY DU LỊCH THÁI ĐẠI VIỆT 1
 
Du lich-nha-trang-gia-re
Du lich-nha-trang-gia-reDu lich-nha-trang-gia-re
Du lich-nha-trang-gia-re
 
đIệp sơn tắm bùn
đIệp sơn   tắm bùnđIệp sơn   tắm bùn
đIệp sơn tắm bùn
 
Easy and Free Tour
Easy and Free TourEasy and Free Tour
Easy and Free Tour
 
Tour Nha Trang 2N1Đ
Tour Nha Trang 2N1ĐTour Nha Trang 2N1Đ
Tour Nha Trang 2N1Đ
 
Du lich-nha-trang
Du lich-nha-trangDu lich-nha-trang
Du lich-nha-trang
 

More from Moving to new place

Central tour – hue – hoian – phongnha
Central tour – hue – hoian – phongnhaCentral tour – hue – hoian – phongnha
Central tour – hue – hoian – phongnhaMoving to new place
 
Điều Lệ Thành Lập Công Ty
Điều Lệ Thành Lập Công TyĐiều Lệ Thành Lập Công Ty
Điều Lệ Thành Lập Công TyMoving to new place
 
Danh sách tặng xe đạp thủy xuân
Danh sách tặng xe đạp thủy xuânDanh sách tặng xe đạp thủy xuân
Danh sách tặng xe đạp thủy xuânMoving to new place
 
Thanh toan village pupil short list
Thanh toan village pupil short listThanh toan village pupil short list
Thanh toan village pupil short listMoving to new place
 
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền Huế
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền HuếDanh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền Huế
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền HuếMoving to new place
 
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huế
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huếDự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huế
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huếMoving to new place
 
Queen grilled and rolls menu ww.huecuata
Queen grilled and rolls menu ww.huecuataQueen grilled and rolls menu ww.huecuata
Queen grilled and rolls menu ww.huecuataMoving to new place
 
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's Restauarant
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's RestauarantThực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's Restauarant
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's RestauarantMoving to new place
 
2014 earth hour www.tigonpremium.com
2014 earth hour  www.tigonpremium.com2014 earth hour  www.tigonpremium.com
2014 earth hour www.tigonpremium.comMoving to new place
 

More from Moving to new place (15)

Thông báo góp vốn lần 3
Thông báo góp vốn lần 3Thông báo góp vốn lần 3
Thông báo góp vốn lần 3
 
Brochure of Emperor Dragon Boat
Brochure of Emperor Dragon BoatBrochure of Emperor Dragon Boat
Brochure of Emperor Dragon Boat
 
Emepror dragon boat hue
Emepror dragon boat hueEmepror dragon boat hue
Emepror dragon boat hue
 
Emperor dragon boat menu
Emperor dragon boat menu Emperor dragon boat menu
Emperor dragon boat menu
 
Khúc giao thừa Bính Thân
Khúc giao thừa Bính ThânKhúc giao thừa Bính Thân
Khúc giao thừa Bính Thân
 
Central tour – hue – hoian – phongnha
Central tour – hue – hoian – phongnhaCentral tour – hue – hoian – phongnha
Central tour – hue – hoian – phongnha
 
Điều Lệ Thành Lập Công Ty
Điều Lệ Thành Lập Công TyĐiều Lệ Thành Lập Công Ty
Điều Lệ Thành Lập Công Ty
 
Thư cảm ơn
Thư cảm ơnThư cảm ơn
Thư cảm ơn
 
Danh sách tặng xe đạp thủy xuân
Danh sách tặng xe đạp thủy xuânDanh sách tặng xe đạp thủy xuân
Danh sách tặng xe đạp thủy xuân
 
Thanh toan village pupil short list
Thanh toan village pupil short listThanh toan village pupil short list
Thanh toan village pupil short list
 
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền Huế
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền HuếDanh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền Huế
Danh sách đề nghị tặng xe đạp cho các Em ở Quang Điền Huế
 
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huế
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huếDự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huế
Dự thảo của Cty tnhh du lịch bạn đường châu á đề xuất câu lạc bộ du lịch huế
 
Queen grilled and rolls menu ww.huecuata
Queen grilled and rolls menu ww.huecuataQueen grilled and rolls menu ww.huecuata
Queen grilled and rolls menu ww.huecuata
 
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's Restauarant
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's RestauarantThực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's Restauarant
Thực đơn cơm vua - Royal Dinner at King's Restauarant
 
2014 earth hour www.tigonpremium.com
2014 earth hour  www.tigonpremium.com2014 earth hour  www.tigonpremium.com
2014 earth hour www.tigonpremium.com
 

All emperor dragon boat services final 2016

  • 1. EMPEROR DRAGON BOAT DNTNHUẾ CỦATA Address: 11B NguyễnCôngTrứ,F Phú Hội,TP Huế Tel: 0543834679 / 0981330204 Hotline:0989177686 Email: edb@huecuata.com Website: www.huecuata.com SundeckYoga Time:04:00- 05:00 Departure:NghinhLươngĐình End:TràngTiềnBridge Routes:Fix If you are an early bird and want to rejuvenate yourbody, join our yoga class on Sundeck of Emperor Dragon Boat early in the morning. Then hop on the Emperor Dragon Boat by 04:00 am, and oncethe boat reaches the middle of Perfume river at the most placid area, Ready on the Sundeck for a yoga class. Participants of all levels are welcome,yoga mats are provided. The view from the sundeck of the boat is very spectacular! Price:7usd/Person Includes:  Welcome drinks  60 minutes boat cruising  45 minutes Yoga class  Interpreter ( guide)  Tea & Hue cakes  Yoga mats Excludes:  Tips and gratuities  Soft drink, beer, wine and liquor  Transport to and from  10 VAT and 5% Servicecharges
  • 2.  Extra drinks  Any other not mentioned above BookingTermsandConditions: - Minimum 6 pax per booking - Private1- 5 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
  • 3. Séancede Yogasurla terrassede l’EmperorDragon Horaires:4h -5h Départ: NghinhLươngĐình Fin : Pont TràngTiền Itinéraire: Fixé Si vous êtes un lève tôt et que vous voulez revivifier votre corps, rejoignez notre cours de yoga sur la terrasse de l’Emperor Dragon ! Montez sur le bateau vers 4h, il naviguera jusqu’au milieu de la rivière des Parfums pour atteindre un endroit plus calme, le cours de yoga pourra alors commencer ! Les participants de tous niveaux sont les bienvenus, les tapis de yoga sont fournis. La vue depuis la terrasse du bateau est spectaculaire ! Prix : 7$ par personne Inclus:  Cocktail de bienvenue  60 minutes de croisière  45 minutes de Yoga  Interprète (guide)  Thé & cakede Hue  Tapis de yoga Exclus:  Pourboires  Soft, bière, vin et alcool  Transport jusqu’au bateau et retour  TVA and 5% frais de service  Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus Conditionsderéservation : - Minimum 6 personnes par réservation - 1 à 5 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance. SunRise& BikeTour Time:06:30- 09:30 Departure:NghinhLươngĐình End:TràngTiềnBridge If you are an early bird and want to rejuvenate yourbody join our yoga/taichi lesson and an active morning, this is the first and only Yoga & bike ride in Vietnam on Sundeck of our Emperor Dragon Boat.
  • 4. Hop on the Emperor Dragon Boat by 05:00 am, and once the boat reaches the middle of nowhere of the Perfume river at the most placid area, Ready fora yoga/taichilesson in early of the morning before taking bike to visit the villages along the river. Participants of all levels are welcome,yoga mats are provided. The view from the sundeck of the boat is very spectacular! Tour detail program : 06:30:welcome on board, you can enjoy the tea break while our Emperor Dragon Boat cruising down Perfumeriver. Doing the Yoga lesson, at the same time you can enjoy the natural sunrise on the PerfumeRiver. 07:30Time for tea and cakes beforeembarking the Emperor Dragon Boat youthen cyclethrough Bao Vinh old townwith bikes, and then down the villages withrice field and fresh air of the REAL countryside of Hue. (For those could not riding enjoy yourtime on the Emperor Dragon Boat while It slowly cruises to the villages that is by Perfumeriver) 08:30meeting up with cyclinggroup and cruise back Hue city. Tour ends at 09:30in the center of Hue. Price:39usd/Person Includes:  Emperor Dragon Boat  Bikes  English tour guide  Snacks of Hue cakes, tea and coffee  Yoga/Taichi (EitherYoga or Taichi is only one Available) Excludes:  Tips and gratuities  Soft drink, beer, wine and liquor  Transport to and from  10 VAT and 5% Servicecharges  Extra drinks  Any other not mentioned above BookingTermsAndConditions: - Minimum 4 pax per booking - Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance.
  • 5. Levé desoleil et tourà vélo Horaires:6h30 -9h30 Départ: NghinhLươngĐình Fin : Pont TràngTiền Si vous êtes un lève-tôt et que vous voulez revivifier votre corps, rejoignez notre cours de yoga/taichi ainsi qu’une matinée active. C’est le premier et le seul cours de yoga et balade à vélo sur la terrasse de l’Emperor Dragon au Vietnam ! Montez sur le bateau vers 5h, il naviguera jusqu’au milieu de la rivière des Parfums pour atteindre un endroit plus calme, le cours de yoga/taichi pourra alors commencer avant d’aller visiter à vélo les villages le long de la rivière ! Les participants de tous niveaux sont les bienvenus, les tapis de yoga sont fournis. La vue depuis la terrasse du bateau est spectaculaire ! Le programmeendétails : 6h30: accueil sur le bateau, vous pouvezprendre un thé pendant que le bateau navigue sur la rivière. Cours de yoga, vous pouvez profiter en même temps du lever de soleil sur la rivière des Parfums ! 7h30 : vous pourrez déguster les cakes et prendre une tasse de thé avant de descendre du bateau pour aller faire du vélo à travers l’ancienne ville de Bao Vinh ainsi que d’autres villages avec les rizières et l’air frais de la vrai campagne de Hue. (Pour ceux qui ne veulent pas faire du vélo, vous pouvez profiter de la croisière sur le bateau qui longera les mêmes villages que la balade à vélo) 8h30 : Rassemblement des cyclistes et ceux restés sur le bateau pour un retour vers Hue. Le tour finira à 9h30 dans le centre de Hue. Prix : 39 $ par personne Inclus:  Emperor Dragon Boat  Les vélos  Guide parlant anglais  Cakes, thé et café  Yoga/Taichi (Yogaou Taichi seulement un des deux sera disponible)
  • 6. Exclus:  Pourboires  Soft, bière, vin et alcool  Transport jusqu’au bateau et retour  TVA and 5% frais de service  Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus Conditionsderéservation: - Minimum 4 personnes par réservation - 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance. PerfumeRiverSunsetCocktail Time:16:30 - 18:30 Departure:NghinhLươngĐình End:TràngTiềnBridge Routes:Fix People is talking the romantic of Perfume River, we suggest you to discover this place ! We take action to bring you’re the best moment for a life time travel. While cruising and standing on our Emperor Sun Deck watching the city slowly gone into darkness, Wave flapping over little boats, lighting is up there somewhere along this quietly river. Let enjoy your moment with our violist best music and a delicious cocktail while chatting with your beloved family and friends. A day ends of anything just for you and those in real connection. Let our Emperor Dragon Boat team make a memorable moment in a life time of travel. TourProgram: 16:30hOn Arrival at Nghinh Lương Đình welcomedrinks while our cruise Manager; There is Introduction of the Emperor Dragon Boat, the program, safety precautions cte.., Emperor Dragon Boat start cruising downPerfume river while youenjoy watching the great view of Hue city from the sundeck. 17:00– 18:30enjoy your cocktailsor wines withspecialties of Hue at yourchoice on the sundeck. our Violist start playing while the dusk slowly comealong trees and those last sun rays fade away on the rice field and river. Make yourself more comfortablewith fresh air some more drinks before our cruise heading backto Center of Hue city by the Huong river. The trip ends but the moments live. Packageprice:21usd/Person Includes:  1 glass of Cocktail or wine  Finger foods
  • 7.  Free wifi  Live music (Violist or guitar)  Insurance  Fresh seasonal fruits  Cold tissue Excludes:  10 VAT and 5% Servicecharges  Extra drinks  Any other not mentioned above  Tips and gratuities BookingTermsAndConditions: - Minimum 4 pax per booking - Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance. Cocktail surlarivièredesParfumsau coucherdesoleil Horaire: 16h30 – 18h30 Départ: NghinhLươngĐình Fin : Pont TràngTiền Itinéraire: Fixé Les gens parlent du romantisme de la rivière des Parfums, nous avons choisi de vous embarquer pour le meilleur moment d’un voyage dans le temps. Pendant la croisière, depuis la terrasse de notre bateau, vous pourrez admirer la ville qui entre dans l’obscurité, les vagues qui frappent les petits bateaux, les lumières qui s’allument partout le long de la rivière. Continuer à profiter du moment avec notre meilleure musique de violon et notre délicieux cocktail pendant que vous discutez avec votre famille ou vos amis. Une journée se termine, profitez d’un moment de détente juste pour vous. Laissez notre équipe faire de ce moment, un moment mémorable. Programme: 16h30 : A l’arrivée à Nghinh Lương Đình, cocktail de bienvenue avec le commandant de bord. Il y aura une présentation de l’Emperor Dragon Boat, le programme de la soirée, les règles de sécurité… Le bateau commencera à descendre la rivière des Parfums, vous pourrez alors contempler la magnifique vue de la ville de Hue depuis la terrasse du bateau. 17h00 – 18h30 : Profitez sur la terrasse du bateau, de votre cocktail ou de votre verre de vin avec les spécialités de Hue de votre choix, le violoniste commencera à jouer pendant que e crépuscule descendra doucement le long des arbres, les derniers rayons du soleil disparaîtront derrière les rizières et la rivière.
  • 8. Mettez-vous à l’aise, profitez de l’air frais et de quelques verres avant que la croisière retourne vers le centre-ville. La croisière se termine mais les moments restent ! Prix: 21$ par personne Inclus:  1 verre de cocktailou de vin  Amuse-gueule  Wifigratuit  Concert  Assurance  Fruit frais de saison  Plaid Exclus:  Pourboires  Soft, bière, vin et alcool  Transport jusqu’au bateau et retour  TVA and 5% frais de service  Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus Conditionsderéservation: - Minimum 4 personnes par réservation - 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance. Lunch & DiningCruise Lunch: 12:00 – 13:30 Dinner: 19:00 – 20-30 Pick-up at NghinhLươngĐình Dropoff NghinhLươngĐình Option:to dropoff at LongBeach Pearl Enjoy your dinner whilethe Emperor Dragon Boat cruising down river Enjoy the calm of Hue by cruising on Perfume River forboth lunch and dinner on-board of Emperor Dragon boat. While it is cruising serenely down the Perfume River, youcould enjoy a variety of Hue cuisine. Lunch menus varies from 12 – 19 USD/Person Dinner menus varies from 29 – 55 USD/Person BookingTermsAndConditions: - Minimum 4 pax per booking - Menu confirmon request
  • 9. Déjeuneretdinersur lebateau Déjeuner: 12h00 – 13h30 Diner: 19h00 – 20h30 Départ: NghinhLươngĐình Retour: NghinhLươngĐình Option: possibilitédedébarquementà LongBeachPearl Prenez votre déjeuner ou votre diner pendant que l’Emperor Dragon navigue sur la rivière. Vous pourrez profiter du calme de Hue pendant la croisière sur la rivière des Parfums pendant votre repas. Pendant que le bateau naviguera, vous aurez à votre choix une variété de plats typiques de Hue. Le menu du midi varie de : 12 à 19 $ par personne Le menu du soir varie de : 29 à 55 $ par personne Conditionsderéservation: - Minimum 4 personnes par réservation - Menu confirmésur demande PerfumeRiverCruisewithCa Hue Time:21:30 - 23:00 Departure:NghinhLươngĐình End:TràngTiềnBridge Routes:Fix Welcome on board, with welcomedrink while the Emperor Dragon boat cruising downriver through Trường Tiền Bridge and along the Hen islet. The boat slowly and gently is cruising, in the meantime our Singers and Musicians playing and singing Ca Hue. The Emperor boat then finds a place in the middle of nowhere, engine off forabout 15 minutes and let the Emperor boat floating downslowly.It is time foreveryone lit your own lantern and places it on the surface of river while praying your best wishes. Youcontinue enjoying the songs and the tranquil of Hue, whileThe Emperor Dragon boat is cruising backto the He Port. Priceper person:19usd/person Includes:  Welcome drinks  90 minutes boat cruising  Ca Hue team of 8  Interpreter ( guide)  Tea & Hue cakes  Lantern ( one/each) Excludes:
  • 10.  Tips and gratuities  Soft drink, beer, wine and liquor  Transport to and from  10 VAT and 5% Servicecharges  Extra drinks  Any other not mentioned above BookingTermsAndConditions: - Minimum 4 pax per booking - Private1- 3 pax willbe on waiting list & be confirmed24 hours in advance. Payments: - All payment must be paid before on board - Cash, bank transfer or credit card CreditLimits: contractedcompanyfollowthefollowingcreditlimits. - Within credit limit of VND 5,000,000 Payday at day 5th monthly - Exceed credit limits of VND 5,000,000 The VAT will be sent to your accountingright away and payment should be fulfilledwithin 3 working days. CANCELLATIONPOLICIES:(APPLIED FORALL SERVICES) - 72 hours before departure time FOC - 71hrs - 24 hours before departure time 50% of the total price - 23hrs or no show 100% payment. CroisièresurlarivièredesParfumsavec CaHue Horaire: 21h30 – 23h00 Départ: NghinhLươngĐình Arrivée: TràngTiềnBridge Itinéraire: Fixé Accueil à bord du bateau par un cocktailde bienvenue pendant ce temps le bateau commencera à naviguer sur la rivière en passant par le pont de Trường Tiền et le long de Hen islet. Le bateau poursuit doucement et gentiment la croisière, pendant ce temps-là nos chanteur et musiciens jouent et chantent Ca Hue. Le bateau s’arrêtera au milieu de la rivière, éteindra les moteurs et se laissera porter par la rivière pendant environ 15 min. C’est le moment de prendre votre lanterne et de la placer sur la surface de l’eau pour faire un vœu. Nous continuerons à profiter des musiques et de la quiétude des lieux pendant que le bateau reviendra au port de Hue. Prix: 19$ par personne Inclus:
  • 11.  Cocktail de bienvenue  90 minutes de croisière  8 personnes de Ca Hue  Interprète (guide)  Thé & Hue cakes  Lanternes Exclus:  Pourboires  Soft, bière, vin et alcool  Transport jusqu’au bateau et retour  TVA and 5% frais de service  Tous ce qui n’est pas écrit au-dessus Conditions de réservation : - Minimum 4 personnes par réservation - 1 à 3 personnes pourront être sur la liste d’attente & seront avertis 24h à l’avance. Paiement : - Tous doit être payé avant de monter à bord - Paiement par liquide, virement ou carde de crédit Limitesde crédits : sociétésouscontratsuivreleslimitesde créditssuivantes : - Limite de crédit inférieure à 5 000 000 VND Paiement le 5 de chaque mois - Limite de crédit supérieure à 5 000 000 VND La TVAsera envoyée à votre comptabilité directement et le paiement sera effectuésous 3 jours ouvrés. POLITIQUE D’ANNULATION:(POUR TOUS LES SERVICES) - 72 heures avant le départ - 71h - 24 heures avant le départ 50% du montant total sera retenu - Moins de 24 heures avant, la totalité du montant sera retenu
  • 12. CHƯƠNG TRÌNHTIẾNG VIỆT SundeckYoga Thờigian:04:00- 05:00 Khởihành: NghinhLươngĐình Kết thúc: TràngTiềnBridge Lộ trình: có thể có thayđổi Nếu bạn là một chú ong chăm chỉ (người có thói quen dậy sớm) và mong muốn kéo dài tuổi thanh xuân, hãy tham gia lớp Yoga trên tàu Emperor Dragon của chúng tôi vào mỗi buổi sáng. Cùng lên tàu Emperor Dragon vàolúc 4 giờ sáng, và khi contàu neo đậu ở nơi yên tĩnh nhất giữa dòng Sông Hương, chúng ta sẽ sẵn sàng cho lớp học Yoga trên boong tàu Mặt Trời. ... Hành giả ở mọi cấp độ cùng nhau luyện tập. Khung cảnh thơ mộng và những tấm thảm Yoga mềm mại. Gíacho mỗi khách:154,000đ/Người Bao gồm:  Thức uống đầu tiên  Hành trình 60 phút trên tàu  45 phút cùng lớp học Yoga  Thông dịch viên  Trà và bánh Huế  Thảm yoga Khôngbao gồm  Tiền boa  Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn  Phí vận chuyểnđến và đi  10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ  Thức uống gọi thêm  Những hạng mục không được đề cập ở trên Quy địnhvà điềukiệnđặt vé: - Nhận booking theo nhóm tối thiểu sáu người - Nếu từ 1-5 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ. Tourđónmặt trời và trải nghiệmxe đạp vùngquê Huế Thờigian:05:15 - 08:30 Khởihành tại: NghinhLươngĐình
  • 13. Kết thúc tại: Cầu TràngTiền Nếu bạn là một chú ong chăm chỉ (người có thói quen dậy sớm) và mong muốn kéo dài tuổi thanh xuân, hãy tham gia lớp Yoga/Thái cực quyền , sau đó bắt đầu một buổi sáng năng động, đây là Chương trình tíchhợp Yoga & Đạp xe đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam diễn ra trên boong tàu Emperor Dragon củachúng tôi. Cùng lên tàu Emperor Dragon vàolúc 5 giờ sáng, và khi contàu neo đậu ở nơi yên tĩnh nhất giữa dòng Sông Hương, cùng thức hiện những động tác Yoga/thái cực quyền trước khi đến vớimục đạp xe thăm thú các làng quê. Hành giả ở mọi cấp độ cùng nhau luyện tập. Khung cảnh thơ mộng và những tấm thảm Yoga mềm mại. Chươngtrìnhchi tiết: 05:15: Đón khách xuống tàu, cùng thưởng thức những tách trà nóng trong khi con tàu Emperor Dragon Boat nhẹ nhàng lướt xuống hạ nguồn sông Hương. Thực hiện những bài tập Yoga/Thái Cực Quyềnvà ngắm mặt trời mọc trên dòng sông Hương. 06:30 Dùng trà bánh sau đó khởi hành đạp xe từ phổ cổBao Vinh, vòng xuống những ngôi làng yên bình băng qua những cánh đồng lúa, tận hưởng không khí vôcùng trong lành nơi miền quê xứ Huế. 07:30 Tập hợp nhóm vàcùng lên tàu quay trở vềthành phố Huế. Kết thúc hành trình lúc 09:30 tại trung tâm thành phố Huế/ Gíacho mỗi khách:858,000đ/ Người Bao gồm  Tàu Emperor Dragon  Xe đạp  Hướng dẫn viên tiếng Anh  Thức ăn nhanh với bánh, trà và càphê xứ Huế  Yoga/Thái cực quyền ( chỉ chọn một trong hai) Khôngbao gồm  Tiền boa  Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn  Phí vận chuyểnđến và đi  10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ  Thức uống gọi thêm  Những hạng mục không được đề cập ở trên Quy địnhvà điềukiệnđặt vé: - Chỉ nhận booking chonhóm tối thiểu 4 người - Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ.
  • 14. TiệcCocktail và hoànghôntrên boongEmperorDragon Boat Thờigian:05:15 - 08:30 Khởihành tại: NghinhLươngĐình Kết thúc tại: Cầu TràngTiền Nói về sông Hương là ca ngợi vẻ đẹp thơ mộng làm đắm lòng du khách,hãy để chúng tôi mang lại cho bạn những khoảnh khắc tươi đẹp ấn tượng ấy. Khi con thuyền xuôi dòng bạn sẽ đứng trên boong tàu Mặt Trời ngắm nhìn thành phố chìm dần vàomàn đêm, những consóng nhỏ mơn man vỗ vào mạn thuyền, mặt trời dần buông vàdòng sông càng trầm lắng nên thơ. Được ru mình vào những giai điệu du dương của tiếng đàn violon và thưởng thức ly cốc-tai, chuyện trò cũng những người bạn đáng mến, người thân kề cận của mình. Khép lại ngày cũ nhưng lại mở ra những tin yêu. Hãy để đội ngũ trên con tàu Emperor Dragon của chúng tôi mang lại chobạn một chuyến đi thú vị vớinhững khoảnh khắc đáng nhớ. Chươngtrình: Đón khách tại Nghinh Lương Đình thưởng thức hương vị cocktailtrên boong, Quản lý Emperor Dragon Boat sẽ giới thiệu thông tin về tàu Emperor Dragon, chương trình chuyến đi, một số chú ý về bảo đảm an toàn trên chuyến đi,... Qúy kháchnhìn ngắm cảnh quan tuyệt đẹp của thành phố Huế khi con tàu xuôi dòng Sông Hương. 17:00-18:30 Thưởng thức những ly cốc tai hay những ly rượu đậm bản sắc xứ Huế. Nghệ sĩ violon của chúng tôi sẽ kéo những bản nhạc trữ tình trong khi mặt trời dần xuất sau những rặng cây, những tia nắng cuốingày dần chìm xuống lòng sông và những đồng lúa xa xa. Thư giãn cùng không khí trong lành và thức uống mềm môi trước khi con Tàu chúng tôi mang quý khách trở về trung tâm thành phố Huế. Chuyến đi kết thúc nhưng dư âm cònmãi. Gíatrọn gói:460,000đ/ người Bao gồm:  Một ly cốc tai hoặc rượu  Finger foods  Wifimiễn phí  Nhạc sống ( violonhoặc ghi ta)  Bảo hiểm  Trái cây tươi theo mùa  Khăn lạnh Khôngbao gồm  Tiền boa  Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn  Phí vận chuyểnđến và đi
  • 15.  10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ  Thức uống gọi thêm  Những hạng mục không được đề cập ở trên Quy địnhvà điềukiệnđặt vé: - Chỉ nhận booking chonhóm tối thiểu 4 người - Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ. Chươngtrình ăntrưa và ăntối trên EmperorDragonBoat Ăn trưa: 12:00 – 13:30 Ăn tối19:00 – 20-30 Đónkhách tại Nghinh LươngĐình Trảkhách tạiNghinh LươngĐình Thưởng thức bữa ăn tối trong khi con tàu Emperor Dragon xuôi dòng. Tận hưởng không khí bình yên của xứ Huế khi lơ lững giữa dòng sông Hương vàobuôi ăn trưa và buổi ăn tối trên con tàu Emperor Dragon. Khi contàu lặng lẽ xuôi dòng, bạn cóthể thưởng thức những món ăn đậm bản sắc xứ Huế. Thực đơn bữa ăn trưa giao động từ 260,000đ 419,000đ/người Thực đơn bữa ăn tối giao động từ 419,000đ -638,000đ/người Quy địnhvà điềukiệnđặt vé: - Booking chỉ nhận chonhóm tối thiểu 4 người - Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ. Ca Huế trên sông Hương Đón khách lên tàu vớithức uống ban đầu trong khi contàu Emperor Dragon xuôi dòng xuống cầu Trường Tiền và cồnHến. Con tàu xuôi dòng, cũng là lúc những nghệ nhân và ca sĩ thể hiện những làn điệu dân ca xứ Huế. Rồi Emperor Dragon sẽ chọn một vị trí giữa dòng, tắt động cơmáy tàu trong 15 phút để contàu nhẹ nhàng tự buông mình theo gió nước sông Hương, đây là lúc mà mỗi hành kháchchọn cho mình một ngọn đèn hoa đăng, thắp lên ngọn nến rồi nguyện cầu những điều tốt đẹp trước khi thả xuống dòng sông. Qúy vị tiếp tục thưởng thức những ca khúc trữ tình đặc sắc của làn điệu dân ca xứ Huế, trong khi con tàu quay trở về địa điểm ban đầu.
  • 16. Gíamỗi Khách: 419,000đ/Người Bao gồm:  Thức uống ban đầu  Hành trình 90 phút  Những làn điệu dân ca xứ Huế  Hướng dẫn viên  Trà và bánh Huế  Đèn hoa đăng (mỗingười một chiếc) Khôngbao gồm:  Tiền boa  Nước ngọt, bia rượu và thức uống có cồn  Phí vận chuyểnđến và đi  10% thuế giá trị gia tăng 5 % phí phục vụ  Thức uống gọi thêm  Những hạng mục không được đề cập ở trên Quy địnhvà điềukiệnđặt vé: - Vé sẽ được đặt cho nhóm tối thiểu 4 người - Nếu từ 1-3 người vui lòng chờ đợi sắp xếp và xác nhận thông tin trong 24 giờ. Hìnhthức thanhtoán: - Thanh toán trước khi lên tàu - Tiền mặt, chuyển khoản, thẻ tín dụng Mứcgiới hạn thanh toán: Những côngty kí kết hợp đồng theo các hạng mức trả chậm cho phép như sau: - Hạn mức trả chậm không vượtquá 5,000,000 VND:thanh toán vào ngày mồng 5 hằng tháng - Hạn mức trả chậm vượt quá 5,000,000 VND - Thuế giá trị gia tăng sẽ được tính thêm vàphải thanh toán trong nội trong ba ngày. Chínhsáchhủy vé: (Ápdụngcho tất cả các dịchvụ) - Trước khi khởihành 72 giờ được hoàn trả toàn bộ. - 71 giờ - 24 giờ trước lúc khởi hành được hoàn trả 50 % - 23h hoặc không thông báo sẽ không được hoàn trả.