SlideShare a Scribd company logo
1 of 43
Perspectiva
 Antropológica

Una descripción de la
      cultura
Zayda Romero Villaseñor –
Relaciones Publicas
Luis Alfonso Muñiz Hernández –
Director de Publicidad
Andrea Casas Coronado --
Periodista
Resumen

Desde la perspectiva antropológica
  estudiamos la cultura de un grupo
  con su conjunto de creencias, ideas
  y valores, adquiridos por el
  individuo al ser miembro de esa
  sociedad.      Con las principales
  características descriptivas de la
  cultura.



• Palabras claves
Antropológica, Maras, Salvatruchas,
  Chilango, Azteca, Cultura
Abstract

• From the anthropological study of a
  group culture with its set of beliefs,
  ideas and values ​acquired by the
  individual as a member of that
  society. With the main descriptive
  characteristics of culture.



• Key Words
  Anthropological, Maras,
  Salvatrucha, Chilango, Aztec,
  Culture
Introducción

• Este trabajo tiene como objetivo
  rescatar        las     principales
  características         de     una
  perspectiva antropológica, donde
  llevando lo teórico a lo práctico
  realizamos tres estudios sobre
  diferentes culturas de nuestro
  país , como lo es los “Maras
  Salvatruchas”, “los chilangos” y
  los Aztecas y cultura prehispánica.
• Con elementos adquiridos y
  heredados en sociedad
Marco Teórico

• Dimensión       cultural     como
  comportamientos        aprendidos,
  significados          compartidos,
  creencias colectivas.
• En la dimensión cultural, entra su
  estilo de vida, comportamientos
  aprendidos,              creencias,
  significados
• La perspectiva antropológica-
  descriptiva es la que estudia a la
  sociedad, ese conjunto de
  creencias y los significados que
  adquieren los individuos al
  permanecer a cierto grupo.
Perspectiva Antropologica

• ‘’La cultura de un grupo o
  sociedad es el conjunto de
  creencias, costumbres, ideas y
  valores, así como los artefactos,
  objetos e instrumentos materiales
  que adquieren los individuos
  como miembros de ese grupo o
  sociedad’’.
(John B. Thompson)
¿Qué es lo antropológico?

• ‘’Comportamientos,
  representaciones,     artefactos,
  bienes, procesos técnicos, ideas,
  hábitos, valores adquiridos y
  heredados por el humano en
  sociedad’’.
PERSPECTIVA
       ANTROPOLÓGICO-
       DESCRIPTIVA DE LA
           CULTURA

•   Comportamientos
•   representaciones
•   artefactos
•   bienes
•   procesos técnicos
•   ideas
•   hábitos
•   valores adquiridos y heredados
    por el humano en sociedad.
Ejemplos de la perspectiva
antropológica
• Un hombre jugando fútbol




• La perspectiva antropológica lo
  observaría como un individuo que
  busca integrarse a una comunidad
  específica, a fin de compartir su
  talento y experiencias, así como su
  afinidad por el juego.
• Urna funeraria




• Un objeto decorativo cuyo motivo era el
  de contener las cenizas del fallecido.
  Esto podía interpretarse como una
  manera de eternizar los restos del que
  ya había partido, pues el tiempo
  difícilmente dañará tal objeto. Las
  decoraciones en estas urnas son
  comunes, y variaban según el sexo,
  situación social y costumbres del
  muerto. Dependiendo de la cultura,
  podían colocarse otras cosas, como el
  caso de los Bávaros, que depositaban en
  ellas el corazón de sus reyes.
• Castillo de Neuschwanstein




• Un lujoso castillo, comisionado por
  el Rey Ludwig II de Bavaria, quien,
  inspirado por las óperas de Wagner,
  decide      crear      una       obra
  arquitectónica que refleje su pasión
  por dicha música. Esto se apreciaría
  como un acto de admiración y a la
  vez de poder, en el que el rey,
  mostraría al mundo lo intensa que
  era su pasión por lo que le gustaba.
• Castillo de Neuschwanstein




• La construcción sigue la tendencia
  del Romanticismo de Castillos,
  época (en el siglo XIX) en el que
  numerosos       palacios     fueron
  remodelados, para revivir su
  majestuosidad y belleza. Esto refleja
  un interés por formar parte de una
  moda, a fin de generar mejor
  estatus.
Documental
Video Maras Salvatrucha
•Los     Maras      Salvatruchas,
también conocidos como MS-13
son grupos juveniles asociados
en un régimen antisocial, donde
utilizan la violencia, el crimen,
trafican drogas y extorsionan.

•Se encuentra activos en las
zonas urbanas y suburbanas de
Centroamérica y Norteamérica.
•Los miembros de la MS se
distinguen por tatuajes que les
cubren el cuerpo y también a
menudo la cara, así como el uso
de su propio lenguaje de señas y
grafitis para delimitar territorios.
• Este grupo de jóvenes de entre 14
  y 25 años comparten ciertas
  características. Algunas de dichas
  características las llevan de toda
  la vida, por el estilo de vida que
  han llevado, y otras cuantas las
  adquieren al estar dentro de la
  MS-13.
Características
• Una actitud fuerte, dura y fría, sin
  temor a lo que sucederá,
  cuidando su orgullo, pero
  sobretodo a su grupo.

• Debe de estar listo para cualquier
  situación, sobretodo cuando
  comienza a pertenecer a este
  grupo, pues se le manda a
  cumplir varias misiones, donde lo
  mas común es que mate a alguna
  persona que no está de acuerdo
  con sus ideales o los ha
  traicionado.
Características
• Lo mas importante de un mara es
  su fortaleza física, pues desde el
  principio, para poder pertenecer
  a la MS-13 se tiene que ser
  golpeado y pateado, lo que
  significa que podrá soportar todo
  lo que vendrá en el futuro de un
  MS-13.

• Representando el valor, poder,
  respeto, miedo y odio, los
  integrantes de MS-13 se pasean
  por las calles de sus barrios
  causando terror entre todos los
  que miran.
• Normalmente estos grupos de
  personas trabajan con sus propias
  manos y su fuerza física.

• Hay ocasiones en las que también
  utilizan armas para delinquir, ya
  sean cuchillos, navajas, pistolas o
  rifles.

• Entre el grupo de los maras se
  crean bienes, así como en
  cualquier otra organización.
• Es interesante como el afecto y
  compañía que les faltó a la
  mayoría de los integrantes de MS-
  13 por parte de su familia pueden
  encontrarlo en estos grupos,
  donde todos están necesitados de
  los mismas cosas, así como la
  mayoría son hijos de madres
  solteras o padres que los
  maltrataban tanto física como
  psicológicamente,
• El encontrar a alguien que puede
  compartir esas situaciones y
  comprenderlos, los hace sentir
  mejor.
• El estar dentro de este grupo les
  hace aumentar sus habilidades
  para ciertas acciones, por ejemplo
  el uso de las armas, desde los
  cuchillos y navajas, hasta la
  manera de disparar las pistolas,
  así como también aprenden a
  darles valor a cosas que para
  quienes están fuera de ese grupo,
  pueden no significar nada, como
  los tatuajes que se realizan en su
  cara y en todo su cuerpo.

• Una de las ideas que manifiesta
  uno de los integrantes de MS-13
  es “La muerte nos va a tocar. Así
  como matamos, algún día nos
  tocara lo mismo. ‘’Con la mara
  viví, con la mara morí.”
• Matar, pelear, traficar droga,
  extorsionar, delinquir, son solo
  alguno de los hábitos que ellos
  han adquirido dentro de este
  grupo que les enseña algo mas
  que una simple forma de vida.

• Les enseña lo que para ellos es la
  vida entera.

• Así como una nueva vida, dentro
  del grupo se llegan a crear
  valores, como la fidelidad al
  grupo, pues se llegan a entregar
  completamente entre ellos, pero
  lo contrario, que significaría
  traición, cuesta la muerte.
• El compañerismo es otro de los
  valores que podemos observar de
  los MS-13, donde entre ellos
  nunca se dejan solo, se
  comprenden, pues la mayoría ha
  pasado los mismo problemas y
  saben como salir adelante.

• Pertenecer a un grupo y con ello
  volverte parte de el, o volver al
  grupo parte de ellos es otro de los
  valores que encontramos.

• Estar contra uno significa
  declararla la guerra a todos.
• En conclusión podemos darnos
  cuenta de que los maras no son
  simplemente salvajes como se
  presentan en los medios de
  comunicación.
• Es un grupo juvenil que tiene muy
  bien establecidas las estructuras,
  así como su comportamiento,
  bienes, valores, habilidades, entre
  muchas mas.
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’
•   Ya chole chango chilango
•   Que chafa chamba te chutas
•   No checa andar de tacuche
•   Y chale con la charola

•   Tan choncho como una chinche
•   Más chueco que la fayuca
•   Con fusca y con cachiporra
•   Te pasa andar de guarura

•   Mejor yo me hecho una chela
•   Y chance enchufo una chava
•   Chambeando de chafirete
•   Me sobra chupe y pachanga
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’

•   Si choco saco chipote
•   La chota no es muy molacha
•   Chiveando a los que machucan
•   Se va en morder su talacha

•   De noche caigo al congal
•   No manches, dice la changa
•   Al chorro de teporochos
•   En chifla pasa la bacha

•   Pachucos, cholos y chundos
•   Chichinflas y mala fachas
•   Acá los chómpiras rifan
•   Y bailan tibiri tábara
•   Y bailan tibiri tábara
•   Y bailan tibiri tábara
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’

Mejor yo me hecho una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga

Mi ñero mata la bacha
Y canta la cucaracha
Su choya vive de chochos
De chemo, churro y garnachas

Pachucos, cholos y chundos
Chichinflas y mala fachas
Acá los chómpiras rifan
Y bailan tibiri tábara (x3) (bis)

Tranzando de arriba abajo
Ahí va la chilanga banda
Chin chin si me la recuerdan
Carcacha y se les retacha
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’

•   Ya estuvo bueno, joven del D.F.
•   Que trabajo tan malo tienes
•   No es bueno andar de traje
•   Y ya basta con mostrarme la
    identificación

• Tan gordo como una chinche
• Más tramposo que producto de
  contrabando
• Con pistola y con garrote
• Te acepto andar de guardaespaldas

•   Mejor me tomo una cerveza
•   Y tal vez tenga sexo con una chica
•   Trabajando de chofer
•   Me sobra alcohol y fiesta
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’

•   Si impacto a otro vehículo salgo herido
•   La policía no es muy hábil
•   Intimidando a los que atropellan
•   En vez de hacer su trabajo

•   De noche llego a mi casa
•   No molestes dice la chica fea
•   Las mentiras del borracho
•   Pasa rápido el efecto de la mariguana

• Jóvenes con ropa llamativa de los años
  20, pandilleros y albañiles
• Habladores y mal vestidos
• Acá los ladrones de poca monta son los
  mejores
• Y bailan música popular
• Traducción ‘’Chilanga Banda’’

• Mi amigo apaga la marihuana
• Y canta la Cucaracha
• Es adicto a las pastillas
  (estupefacientes o solventes),
• Al alcohol, marihuana y comida
  chatarra

• Haciendo trampa por todas
  partes
• Ahí va la gente del D.F.
• Les recuerdo a su madre si
  ustedes me la recuerdan a mí,
• Igual y se las devuelvo.
Chilanga Banda
• En perspectiva Antropológica:

• Esta canción es hecha claramente
  con la intención no solo de relatar
  vivencias de los cacos de la Ciudad
  de México, sino además, de hacerlo
  empleando su propio lenguaje.
• Su código. Como en todas las
  naciones y regiones, ciertos grupos
  de individuos que comparten un
  ethos en particular, desarrollan una
  cultura dentro de su propia cultura,
  generando así microculturas, en las
  que se expresan por medio de
  aspectos más personalizados, pero
  aún así apegados a la cultura de su
  país en general (siendo este un
  caso).
Chilanga Banda
• Comenzando con la primera estrofa,
  podemos apreciar un síntoma de
  inconformidad, en el caso del sujeto
  que protagoniza la canción.
  Además, le agrega jerga popular a
  su discurso, revelando así que
  probablemente se dirige a gente de
  su mismo estrato social.
• En numerosas ocasiones, se hace
  referencia a la policía en la letra, por
  lo general de manera negativa. Aquí
  se aprecia y se plasma el
  resentimiento        que        algunos
  individuos de este ‘’gremio’’ o
  estrato social tienen hacia la ley,
  que indudablemente los maltrata
  por lo general, tomando como
  excusa su simple apariencia.
Chilanga Banda
• Sin embargo, no todo es rencor y
  discriminación. El protagonista
  también describe un poco de la
  parte hedonista de su vida (y la de
  sus colegas), tal es el caso de la
  tercera estrofa en donde, ya
  habiendo hablado mucho de los
  problemas con la ley, mejor opta
  por pensar más positivamente,
  declarando sus intenciones de ir a
  un bar y conocer a alguna chica.
• Por esta misma línea, revela que su
  trabajo ‘’legal’’, como conductor de
  taxis, tiene su lado fiestero, pues
  indica que le sobra alcohol y
  celebraciones.
Chilanga Banda
• Al llegar al coro podemos apreciar
  una de las partes más significativas
  de la canción, pues el protagonista
  nos habla sobre las tendencias de
  sus colegas (pachucos, cholos y
  chundos) y como, pese a su oscuro
  estilo de vida, celebran sin dudarlo.
• Otro aspecto a explorar es el de los
  vicios y la drogadicción. La canción
  tiene numerosas referencias a esto,
  por lo general manifestándose en la
  forma de jerga popular o juegos de
  palabras. En esta parte se puede ver
  reflejada la tendencia que los de
  este ‘’gremio’’ tienen a consumir
  estupefacientes.
Chilanga Banda
• Finalmente, al llegar a la última
  estrofa, el protagonista revela el
  título ‘’la chilanga banda’’,
  reconociendo así que sus
  compañeros y él, son parte de un
  grupo social más específico que el
  habitante del D.F. promedio.
  Como frase final, nos da a
  entender un poco más de la
  filosofía de vida de esta gente,
  que se rige mucho por el ojo por
  ojo, diente por diente.
Iconografía azteca -
    calendario
Frase
• ‘’El jaguar persigue al venado en
  el campo bajo la lluvia’’
Frase

• In ohyu tlachia, cenyohual
  cochitta

• Una vez que te vi, te soñé toda la
  noche.
Imágenes para ubicar
      gráficos
Conclusiones

• Con estos estudios recuperamos
  una dimensión cultural poniendo
  en práctica la perspectiva y
  reflexionamos sobre estos tres
  diferentes tipos de grupos.
• Como equipo logramos nuestros
  objetivos aproximándonos cada
  vez més a trabajos profesionales
  de socio semiótica.

More Related Content

Similar to Perspectiva antropologicaa final

Similar to Perspectiva antropologicaa final (20)

Integradora 1 INTB3_LMCC
Integradora 1 INTB3_LMCCIntegradora 1 INTB3_LMCC
Integradora 1 INTB3_LMCC
 
Integradora1
Integradora1Integradora1
Integradora1
 
INTB3_<<equipo6>>
INTB3_<<equipo6>>INTB3_<<equipo6>>
INTB3_<<equipo6>>
 
Presentacion final maras exposicion
Presentacion final maras exposicionPresentacion final maras exposicion
Presentacion final maras exposicion
 
Tribus Urbanas
Tribus UrbanasTribus Urbanas
Tribus Urbanas
 
Zoon politikon (El animal social)
Zoon politikon (El animal social)Zoon politikon (El animal social)
Zoon politikon (El animal social)
 
Jóvenes y cultura juvenil
Jóvenes y cultura juvenilJóvenes y cultura juvenil
Jóvenes y cultura juvenil
 
Tribus urbanas
Tribus urbanasTribus urbanas
Tribus urbanas
 
Diferencias culturales
Diferencias culturalesDiferencias culturales
Diferencias culturales
 
Cultura
CulturaCultura
Cultura
 
Presentación valores (3) para psicología social
Presentación valores (3) para psicología socialPresentación valores (3) para psicología social
Presentación valores (3) para psicología social
 
Las culturas.ppt
Las culturas.pptLas culturas.ppt
Las culturas.ppt
 
Tribus hurbanas
Tribus hurbanasTribus hurbanas
Tribus hurbanas
 
43646089 subculturas-urbanas
43646089 subculturas-urbanas43646089 subculturas-urbanas
43646089 subculturas-urbanas
 
Estructura Erudita
Estructura EruditaEstructura Erudita
Estructura Erudita
 
Tribus Urbanas
Tribus UrbanasTribus Urbanas
Tribus Urbanas
 
proyecto de grado
proyecto de gradoproyecto de grado
proyecto de grado
 
A la luz de los maras
A la luz de los marasA la luz de los maras
A la luz de los maras
 
A la luz de los maras
A la luz de los marasA la luz de los maras
A la luz de los maras
 
Manual epson l355.lnk
Manual epson l355.lnkManual epson l355.lnk
Manual epson l355.lnk
 

More from andreacccasas

More from andreacccasas (6)

Exporeglassociales
ExporeglassocialesExporeglassociales
Exporeglassociales
 
Redessocialesexpo
RedessocialesexpoRedessocialesexpo
Redessocialesexpo
 
Analisis cultural
Analisis culturalAnalisis cultural
Analisis cultural
 
Realidad multidimensional
Realidad multidimensionalRealidad multidimensional
Realidad multidimensional
 
De lo análogo a lo digital
De lo análogo a lo digitalDe lo análogo a lo digital
De lo análogo a lo digital
 
Planeta web 2
Planeta web 2Planeta web 2
Planeta web 2
 

Perspectiva antropologicaa final

  • 2. Zayda Romero Villaseñor – Relaciones Publicas Luis Alfonso Muñiz Hernández – Director de Publicidad Andrea Casas Coronado -- Periodista
  • 3. Resumen Desde la perspectiva antropológica estudiamos la cultura de un grupo con su conjunto de creencias, ideas y valores, adquiridos por el individuo al ser miembro de esa sociedad. Con las principales características descriptivas de la cultura. • Palabras claves Antropológica, Maras, Salvatruchas, Chilango, Azteca, Cultura
  • 4. Abstract • From the anthropological study of a group culture with its set of beliefs, ideas and values ​acquired by the individual as a member of that society. With the main descriptive characteristics of culture. • Key Words Anthropological, Maras, Salvatrucha, Chilango, Aztec, Culture
  • 5. Introducción • Este trabajo tiene como objetivo rescatar las principales características de una perspectiva antropológica, donde llevando lo teórico a lo práctico realizamos tres estudios sobre diferentes culturas de nuestro país , como lo es los “Maras Salvatruchas”, “los chilangos” y los Aztecas y cultura prehispánica. • Con elementos adquiridos y heredados en sociedad
  • 6. Marco Teórico • Dimensión cultural como comportamientos aprendidos, significados compartidos, creencias colectivas. • En la dimensión cultural, entra su estilo de vida, comportamientos aprendidos, creencias, significados • La perspectiva antropológica- descriptiva es la que estudia a la sociedad, ese conjunto de creencias y los significados que adquieren los individuos al permanecer a cierto grupo.
  • 7. Perspectiva Antropologica • ‘’La cultura de un grupo o sociedad es el conjunto de creencias, costumbres, ideas y valores, así como los artefactos, objetos e instrumentos materiales que adquieren los individuos como miembros de ese grupo o sociedad’’. (John B. Thompson)
  • 8. ¿Qué es lo antropológico? • ‘’Comportamientos, representaciones, artefactos, bienes, procesos técnicos, ideas, hábitos, valores adquiridos y heredados por el humano en sociedad’’.
  • 9. PERSPECTIVA ANTROPOLÓGICO- DESCRIPTIVA DE LA CULTURA • Comportamientos • representaciones • artefactos • bienes • procesos técnicos • ideas • hábitos • valores adquiridos y heredados por el humano en sociedad.
  • 10. Ejemplos de la perspectiva antropológica • Un hombre jugando fútbol • La perspectiva antropológica lo observaría como un individuo que busca integrarse a una comunidad específica, a fin de compartir su talento y experiencias, así como su afinidad por el juego.
  • 11. • Urna funeraria • Un objeto decorativo cuyo motivo era el de contener las cenizas del fallecido. Esto podía interpretarse como una manera de eternizar los restos del que ya había partido, pues el tiempo difícilmente dañará tal objeto. Las decoraciones en estas urnas son comunes, y variaban según el sexo, situación social y costumbres del muerto. Dependiendo de la cultura, podían colocarse otras cosas, como el caso de los Bávaros, que depositaban en ellas el corazón de sus reyes.
  • 12. • Castillo de Neuschwanstein • Un lujoso castillo, comisionado por el Rey Ludwig II de Bavaria, quien, inspirado por las óperas de Wagner, decide crear una obra arquitectónica que refleje su pasión por dicha música. Esto se apreciaría como un acto de admiración y a la vez de poder, en el que el rey, mostraría al mundo lo intensa que era su pasión por lo que le gustaba.
  • 13. • Castillo de Neuschwanstein • La construcción sigue la tendencia del Romanticismo de Castillos, época (en el siglo XIX) en el que numerosos palacios fueron remodelados, para revivir su majestuosidad y belleza. Esto refleja un interés por formar parte de una moda, a fin de generar mejor estatus.
  • 15. •Los Maras Salvatruchas, también conocidos como MS-13 son grupos juveniles asociados en un régimen antisocial, donde utilizan la violencia, el crimen, trafican drogas y extorsionan. •Se encuentra activos en las zonas urbanas y suburbanas de Centroamérica y Norteamérica.
  • 16. •Los miembros de la MS se distinguen por tatuajes que les cubren el cuerpo y también a menudo la cara, así como el uso de su propio lenguaje de señas y grafitis para delimitar territorios.
  • 17. • Este grupo de jóvenes de entre 14 y 25 años comparten ciertas características. Algunas de dichas características las llevan de toda la vida, por el estilo de vida que han llevado, y otras cuantas las adquieren al estar dentro de la MS-13.
  • 18. Características • Una actitud fuerte, dura y fría, sin temor a lo que sucederá, cuidando su orgullo, pero sobretodo a su grupo. • Debe de estar listo para cualquier situación, sobretodo cuando comienza a pertenecer a este grupo, pues se le manda a cumplir varias misiones, donde lo mas común es que mate a alguna persona que no está de acuerdo con sus ideales o los ha traicionado.
  • 19. Características • Lo mas importante de un mara es su fortaleza física, pues desde el principio, para poder pertenecer a la MS-13 se tiene que ser golpeado y pateado, lo que significa que podrá soportar todo lo que vendrá en el futuro de un MS-13. • Representando el valor, poder, respeto, miedo y odio, los integrantes de MS-13 se pasean por las calles de sus barrios causando terror entre todos los que miran.
  • 20. • Normalmente estos grupos de personas trabajan con sus propias manos y su fuerza física. • Hay ocasiones en las que también utilizan armas para delinquir, ya sean cuchillos, navajas, pistolas o rifles. • Entre el grupo de los maras se crean bienes, así como en cualquier otra organización.
  • 21. • Es interesante como el afecto y compañía que les faltó a la mayoría de los integrantes de MS- 13 por parte de su familia pueden encontrarlo en estos grupos, donde todos están necesitados de los mismas cosas, así como la mayoría son hijos de madres solteras o padres que los maltrataban tanto física como psicológicamente, • El encontrar a alguien que puede compartir esas situaciones y comprenderlos, los hace sentir mejor.
  • 22. • El estar dentro de este grupo les hace aumentar sus habilidades para ciertas acciones, por ejemplo el uso de las armas, desde los cuchillos y navajas, hasta la manera de disparar las pistolas, así como también aprenden a darles valor a cosas que para quienes están fuera de ese grupo, pueden no significar nada, como los tatuajes que se realizan en su cara y en todo su cuerpo. • Una de las ideas que manifiesta uno de los integrantes de MS-13 es “La muerte nos va a tocar. Así como matamos, algún día nos tocara lo mismo. ‘’Con la mara viví, con la mara morí.”
  • 23. • Matar, pelear, traficar droga, extorsionar, delinquir, son solo alguno de los hábitos que ellos han adquirido dentro de este grupo que les enseña algo mas que una simple forma de vida. • Les enseña lo que para ellos es la vida entera. • Así como una nueva vida, dentro del grupo se llegan a crear valores, como la fidelidad al grupo, pues se llegan a entregar completamente entre ellos, pero lo contrario, que significaría traición, cuesta la muerte.
  • 24. • El compañerismo es otro de los valores que podemos observar de los MS-13, donde entre ellos nunca se dejan solo, se comprenden, pues la mayoría ha pasado los mismo problemas y saben como salir adelante. • Pertenecer a un grupo y con ello volverte parte de el, o volver al grupo parte de ellos es otro de los valores que encontramos. • Estar contra uno significa declararla la guerra a todos.
  • 25. • En conclusión podemos darnos cuenta de que los maras no son simplemente salvajes como se presentan en los medios de comunicación. • Es un grupo juvenil que tiene muy bien establecidas las estructuras, así como su comportamiento, bienes, valores, habilidades, entre muchas mas.
  • 26. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ • Ya chole chango chilango • Que chafa chamba te chutas • No checa andar de tacuche • Y chale con la charola • Tan choncho como una chinche • Más chueco que la fayuca • Con fusca y con cachiporra • Te pasa andar de guarura • Mejor yo me hecho una chela • Y chance enchufo una chava • Chambeando de chafirete • Me sobra chupe y pachanga
  • 27. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ • Si choco saco chipote • La chota no es muy molacha • Chiveando a los que machucan • Se va en morder su talacha • De noche caigo al congal • No manches, dice la changa • Al chorro de teporochos • En chifla pasa la bacha • Pachucos, cholos y chundos • Chichinflas y mala fachas • Acá los chómpiras rifan • Y bailan tibiri tábara • Y bailan tibiri tábara • Y bailan tibiri tábara
  • 28. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ Mejor yo me hecho una chela Y chance enchufo una chava Chambeando de chafirete Me sobra chupe y pachanga Mi ñero mata la bacha Y canta la cucaracha Su choya vive de chochos De chemo, churro y garnachas Pachucos, cholos y chundos Chichinflas y mala fachas Acá los chómpiras rifan Y bailan tibiri tábara (x3) (bis) Tranzando de arriba abajo Ahí va la chilanga banda Chin chin si me la recuerdan Carcacha y se les retacha
  • 29. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ • Ya estuvo bueno, joven del D.F. • Que trabajo tan malo tienes • No es bueno andar de traje • Y ya basta con mostrarme la identificación • Tan gordo como una chinche • Más tramposo que producto de contrabando • Con pistola y con garrote • Te acepto andar de guardaespaldas • Mejor me tomo una cerveza • Y tal vez tenga sexo con una chica • Trabajando de chofer • Me sobra alcohol y fiesta
  • 30. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ • Si impacto a otro vehículo salgo herido • La policía no es muy hábil • Intimidando a los que atropellan • En vez de hacer su trabajo • De noche llego a mi casa • No molestes dice la chica fea • Las mentiras del borracho • Pasa rápido el efecto de la mariguana • Jóvenes con ropa llamativa de los años 20, pandilleros y albañiles • Habladores y mal vestidos • Acá los ladrones de poca monta son los mejores • Y bailan música popular
  • 31. • Traducción ‘’Chilanga Banda’’ • Mi amigo apaga la marihuana • Y canta la Cucaracha • Es adicto a las pastillas (estupefacientes o solventes), • Al alcohol, marihuana y comida chatarra • Haciendo trampa por todas partes • Ahí va la gente del D.F. • Les recuerdo a su madre si ustedes me la recuerdan a mí, • Igual y se las devuelvo.
  • 32. Chilanga Banda • En perspectiva Antropológica: • Esta canción es hecha claramente con la intención no solo de relatar vivencias de los cacos de la Ciudad de México, sino además, de hacerlo empleando su propio lenguaje. • Su código. Como en todas las naciones y regiones, ciertos grupos de individuos que comparten un ethos en particular, desarrollan una cultura dentro de su propia cultura, generando así microculturas, en las que se expresan por medio de aspectos más personalizados, pero aún así apegados a la cultura de su país en general (siendo este un caso).
  • 33. Chilanga Banda • Comenzando con la primera estrofa, podemos apreciar un síntoma de inconformidad, en el caso del sujeto que protagoniza la canción. Además, le agrega jerga popular a su discurso, revelando así que probablemente se dirige a gente de su mismo estrato social. • En numerosas ocasiones, se hace referencia a la policía en la letra, por lo general de manera negativa. Aquí se aprecia y se plasma el resentimiento que algunos individuos de este ‘’gremio’’ o estrato social tienen hacia la ley, que indudablemente los maltrata por lo general, tomando como excusa su simple apariencia.
  • 34. Chilanga Banda • Sin embargo, no todo es rencor y discriminación. El protagonista también describe un poco de la parte hedonista de su vida (y la de sus colegas), tal es el caso de la tercera estrofa en donde, ya habiendo hablado mucho de los problemas con la ley, mejor opta por pensar más positivamente, declarando sus intenciones de ir a un bar y conocer a alguna chica. • Por esta misma línea, revela que su trabajo ‘’legal’’, como conductor de taxis, tiene su lado fiestero, pues indica que le sobra alcohol y celebraciones.
  • 35. Chilanga Banda • Al llegar al coro podemos apreciar una de las partes más significativas de la canción, pues el protagonista nos habla sobre las tendencias de sus colegas (pachucos, cholos y chundos) y como, pese a su oscuro estilo de vida, celebran sin dudarlo. • Otro aspecto a explorar es el de los vicios y la drogadicción. La canción tiene numerosas referencias a esto, por lo general manifestándose en la forma de jerga popular o juegos de palabras. En esta parte se puede ver reflejada la tendencia que los de este ‘’gremio’’ tienen a consumir estupefacientes.
  • 36. Chilanga Banda • Finalmente, al llegar a la última estrofa, el protagonista revela el título ‘’la chilanga banda’’, reconociendo así que sus compañeros y él, son parte de un grupo social más específico que el habitante del D.F. promedio. Como frase final, nos da a entender un poco más de la filosofía de vida de esta gente, que se rige mucho por el ojo por ojo, diente por diente.
  • 37. Iconografía azteca - calendario
  • 38. Frase • ‘’El jaguar persigue al venado en el campo bajo la lluvia’’
  • 39.
  • 40. Frase • In ohyu tlachia, cenyohual cochitta • Una vez que te vi, te soñé toda la noche.
  • 42.
  • 43. Conclusiones • Con estos estudios recuperamos una dimensión cultural poniendo en práctica la perspectiva y reflexionamos sobre estos tres diferentes tipos de grupos. • Como equipo logramos nuestros objetivos aproximándonos cada vez més a trabajos profesionales de socio semiótica.