3. 1813. Одлази у Беч и пише ћланак о пропасти
Првог српског устанка.
4. 1814. - Објављује 2 књиге у Бечу ,,Мала простонародна
славеносерпска пјесмарица” и ,,Писменица серпскога
језика”.
5. 1818.-Први српски рјечник у сарадњи са Јернејом
Копитарем,преко 26 000 речи,преведен на немачки и
латински,писан у 2 реда.
У предговору је прикључио
Реформисану азбуку 29 слова.
Нова слова: љ,њ,ћ,џ,ј,ђ.
9. 1847. - Вукова победа да српски језик постане књижевни.
Објавио је превод Новог завјета.
Превео је: ,,Горски вијенац” - Петар
Петровић Његош,
Бранко Радичевић ,,Песме”,
Ђуро Даничић ,, Борба за
српски језик и правопис”.
10. 1852. - Други српски рјечник,
преко 47 000 речи,
У сарадњи са
Ђуром Даничићем.