СТРУКТУРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ЭМОЦИЙ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ
•Download as PPTX, PDF•
1 like•531 views
СТРУКТУРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ЭМОЦИЙ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ
Recommended
Recommended
More Related Content
More from Alina Dashkewitz
More from Alina Dashkewitz (20)
СТРУКТУРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ЭМОЦИЙ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ
- 1. СТРУКТУРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ЭМОЦИЙ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ Выполнила: студентка ЛПА 402 Дашкевич Алина Научный руководитель: Степанова Ирина Валерьевна
- 2. Цели исследования - выявить особенности структуры и строения фрагмента концептосферы - обосновать и предложить возможную модель организации концептосферы эмоций англоязычной культуры
- 3. КОНЦЕПТ Основные (необязательные) (обязательные) ядро концепта периферия концепта отличительные признаки
- 4. REPENTENCE remorse or contrition for one's past actions or sins CONTRITION deeply felt remorse; penitence REMORSE a sense of deep regret and guilt for some misdeed PENITENCE sincere regret for wrong or evil things that you have done REGRET a sense of guilt as over some wrong done or an unfulfilled ambition GUILT the fact or state of having done wrong or committed an offence
- 5. Уровни абстракции Базовый концепт Дополнительная причина возникновения Интенсификатор Вторая причина возничкновени я Концепты первого уровня + - - - Концепты второго уровня + + - - - + Концепты третьего уровня + + + +/- Смежные концепты две или более базовых причин - - -
- 6. Смежные концепты Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 Базовый концепт Uncertainty Anxiety Concern Fret Unease Distress Agitation Worry Confusion Nervousness Alarm Рисунок 1 Модель ментального поля концепта UNCERTAINTY
- 7. Смежные концепты Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 Базовый концепт Guilt Shame Remorse Unease Distress Agitation Humiliation Embarrassment Рисунок 2 Модель ментального поля концепта GUILT
- 8. Базовая причина Уровень абстракции исполнение желаний и ожиданий говорящего субъекту нравится объект, субъект считает объект достойным и приятным реакция субъекта на неожиданное событие субъект испытывает внутреннюю потребность в чем- либо Базовый концепт Satisfaction Approval Shock Want Концепты 1-го уровня Pleasure Gladness Contentment Enjoyment Happiness Fondness Esteem Liking Концепты 2-го уровня Delight Joy Rapture Elation Euphoria Admiration Affection Surprise Astonishment Hope Desire Craving Longing Концепты 3-го уровня Exhilaration Ecstasy Respect Amazement Cмежные концепты Animation Excitiment Regard Appreciation Love Wonder Enthusiasm Таблица 1 Классификация концептов положительных эмоций
- 9. Таблица 2 Классификация концептов отрицательных эмоций Базовый концепт Indifference Disdain Suffering Dissatisfaction Guilt Uncertainty Концепты 1- го уровня Disinclination Disregard Affliction Unhappiness Concern Концепты 2- го уровня Scorn Contempt Sympathy Pain Pity Embarrassment Humiliation Alarm Fret Worry Anxiety Confusion Концепты 3- го уровня Sorrow Grief Compassion Discontent Shame Remorse Nervousness Cмежные концепты Aversion Distaste Sadness Displeasure Regret Envy Disillusionment Disappointment Upsetting Repentance Chagrin Awkwardness Agitation Distress Unease
- 10. Эмоция GUILT • градации по интенсивности: the least guilt, little guilt, severe guilt, great guilt, tremendous guilt; • визуальное проявления: guilt in the eyes, to show no sign of the guilt, to push bottom lip up in mock guilt, flush with guilt • персонификация : lonely guilt, to be eaten up with guilt, flesh and muscles of his guilt, guilt gnawed him, guilt pricked at her, frightened guilt, mildly titillated by guilt
- 11. Метафоризация: •тяжелая ноша: burden of guilt, weight of guilt, heavy weight of guilt, intolerable pressure of guilt, to lift guilt from bowed shoulders; • мерцание, что-то проходящее, непоcтоянное : flicker of guilt, •волна, неудержимый поток : surge of guilt, wave of guilt
- 12. •лезвие : cutting edge of guilt, •мусорное ведро- dustbin of guilt, •разрушительная сила - destruсting power of guilt •огненный корабль - floating fireships of guilt, •поток - rush of guilt
- 13. conscience
- 14. Перспективы применения исследования • Обучение английскому языку • Более глубокое понимания национальной культуры и варьрования английского языка • Познание эмоциональных явлений, существующих в сознании носителей англоязычной культуры • Предлагаемая классификация концептов эмоции вносит вклад в развитие когнитивной лингвистики.
- 15. Выполнила: студентка ЛПА 402 Дашкевич Алина Научный руководитель: Степанова Ирина Валерьевна СТРУКТУРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ЭМОЦИЙ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ