1. PROCESS AUTOMATION
PROTECTING YOUR PROCESS

2. PEPPERL+FUCHS
Автоматизация процессов

3. Барьеры искробезопасности и преобразователи
Серия K
• Монтаж на DIN рейку
Серия H
• Монтаж на плату

4. Барьеры искрозащиты Серии K
Питающая DIN рейка
Вертикальный/горизонтальный монтаж
Сертификация по SIL
Отслеживание ошибки/КЗ
Больше 200 видов барьеров

5. Барьеры с гальванической развязкой

6. Питающая DIN рейка
 Изолированные проводники
 Позолоченные контакты
 Шина для питания/сигналов
 Горячая замена модулей
 Длина варьируется по мере
необходимости

7. Резерв по питанию
Резервированный
источник
питания 24 В
120/240В AC
 Дополнительная надежность
 Простота организации

8. Температурный преобразователь

Преобразователи поддерживают российские
(ГОСТ) термопары и термосопротивления.

Модули со свободно программируемыми
градуировочными таблицами

Модули линеризующие сигнал

Модули с двумя дополнительными,
программируемыми дискретными выходами

Одно и двух канальные модули

9. Серия H
• Платы готовы к установке на DIN рейку
• Адаптированные решения под DCS
• 8ми и 16ти позиционные платы
• Барьеры до 4х каналов
• Монтаж в одно действие

10. Монтаж в одно действие
• Функция Quick-lock - установка
одним щелчком
• Всегда правильное подключение
• Клеммы на плате, а не на барьере

11. Серия H
Съемные клеммы
Резервируемое питание
Плата для сбора HART
Плата сбора ошибки

12. Адаптированные решения для DCS
Клеммная панель для РСУ
Специальный
кабель
РСУ

13. Серия H: Модули HID и HIC
HiC
 толщина12,5
HiD
мм
толщина 18 мм
 одноканальные
Модули до 4 каналов
- 33 %

14. Серия H: HART мультиплексоры
Сбор сигнала на HART- Мультиплексор
Одна плата - один разъем для HART
резервированный RS485
резервированное питание

15. Системы удаленного ввода-вывода
• До 192х каналов на 1ой станции
• Модули на 1-8 каналов
• Горячая замена модулей
• Резервирование шлюза и питания
• Установка в зоне 1

16. 1 шлюз - 192 сигнала
Point to Point
и
Remote I/O
Зона 2
• В 4 раза меньше
клемм
• Шлюз Modbus,
Profibus
и Fieldbus
• Универсальный
Зона 1
программируемы
й
модуль

17. LB/FB: Концепция системы
2 Версии
Система удаленного В/В LB
Система удаленного В/В FB
Для установки в зоне 2
И безопасной зоне
Для установки в зоне 1

18. Установка в зоне 1 либо 2
Одинаковая электроника,
разные корпуса
Система удаленного В/В FB
(Зона 1)
Система удаленного В/В LB
(Зона 2)

19. FB: Концепция системы
Принцип взрывозащиты для зоны 1
Подсоединение Ex-d защищенные модули
искробезопасных
(В/В, шлюз, питание)
полевых устройств
Подключаемые под
напряжением

20. Горячая замена в ЗОНЕ 1 (!)
Принцип “горячего” подключения для зоны 1
Ex-d
отсек
Этап 1
-отключение электрического контакта-
Этап 2
-механическое отключение-
Эти два этапа должны быть разделены!

21. Оборудование для полевых шин
®
P R O C E S S F IE L D B U S

22. Field Connex
•
Field Connex – оборудование для полевой шины Foundation
Fieldbus
•
Длина сегмента до 1900 метров
•
Резервированное питание
•
Независимая диагностика шины
•
Полевые барьеры в корпусе и без

23. Полевые шины
Зона 2
Зона 1

24. Основные характеристики полевой шины
• Полностью цифровая, последовательная,
двунаправленная система связи
• Питание и передача информации происходят по
одной и той же паре проводов
• Скорость передачи данных 31,25 кбит/с
• Максимум 32 прибора на сегмент (Host + 31 в поле)
• Модуляция Manchester II для передачи
информации
• Минимальное напряжение 9 Вольт
• Минимальное потребление одного полевого
прибора 10 мА
• Амплитуда цифрового сигнала 9 мА

25. Структура полевой шины
РСУ
Модуль питания
Полевой барьер
Модули
питания
Предохранитель
сегментов
Терминатор
шины
Соединительная
коробка
Модуль защиты
от повышенного
напряжения
Интерфейсный
модуль
Приборы Fieldbus
Дискретные приборы и
термодатчики

26. Модульная система питания
Fieldbus Power Hub – источники питания
на объединительной панели
High Power Trunk – повышенная мощность питания
– Обеспечивает мощность до 14 Вт на один
сегмент
– Компактное решение
– Возможность установки модуля
диагностики
– Резервирование

27. Модуль расширенной диагностики
Независимая диагностика
физического уровня шины

28. Отслеживает все действующие параметры
Качество передачи пакетов
Уровень сигнала
Шум
Проблемы терминаторов
Баланс сигнала
Полярность
Ошибки синхронизации
Проблемы заземления

29. Интеграция в РСУ
РСУ
Аварии и сообщения
Детальная диагностика
FDS
Полностью интегрируется:
На том же ПК, либо на удалённом ПК
Сервер диагностики
Интерфейс DTM
Fieldbus
EtherNet
USB
…
Преобразователи
Станция обслуживания
RS 485
Шина диагностики,
до 31 устройств

30. Полевые барьеры в корпусе и без
Установка в зоне 1 и 2
Корпуса из алюминия, нержавеющей стали и полиэстера
Решения до -50 градусов

31. Взрывозащищенные коробки
Комплексное решение
Индивидуальный подход
IP54-67
Для зон 0,1,2,20,21,22
Температура от -50°C до +120°C

32. Человеко-машинный интерфейс (HMI)
Подключение Ethernet TCP/IP
Удаленный монитор либо ПК
Вид взрывозащиты Ex q
До 2 км в опасной зоне
Несколько мониторов на 1м ПК

33. Стандартный Ethernet TCP/IP
До 2 км в опасной зоне
Несколько мониторов на 1м ПК

34. Process Automation
Более 200 видов только барьеров
Компоненты и готовые решения
Выезд специалиста в течение недели
Ответ на Ваш запрос в течение суток
Срок поставки от 1го рабочего дня
PROTECTING YOUR PROCESS

35. Спасибо за
внимание!