SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
洞䗪
Œ Œ  m Œ䁢ఀ ⛈ԅ ఀ Œഀ ఀ ఀ ഀ ⛈ Œఀ ⛈ԅ ⛈ Œ ԅఀԅ Œ ⱨԅԅఀ
Œ ԅ m ഀఀ
⛈ԅԅa Ro RR a대 Ro a 洞䗪 대
ⱨԅ대 RR 대ʽa ʽⱨԅa RR m ʔ洞䗪 ʔ ԅ RR 洞䗪m R䗪 a ʽⱨԅ ʕR ʔ 洞䗪m R 洞䗪㌳
䗪m a대 Ro a 䗪 a䗪 洞䗪RR 대 Ro RR a대 RR aR䗪 ʔ ⛈ԅԅa 洞䗪ʕ
洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ⱨ䗪o ⛈ԅ ⱨ䗪 R대 a RR R 대 洞䗪RR ʔ 洞䗪 ʔ a a䗪
a䗪 洞䗪m ⢨ R䗪 대 ʕ Rʕ 洞䗪 대ʽⱨ䗪a ⛈ⱨ䗪 ʔʕ쳌 ⱨ䗪 洞䗪m R䗪 대R ⱨԅa R 洞䗪㌳
aRʽ ʔ ԅ 洞䗪m R䗪 ʔ ʽⱨ䗪
䗪Ra 䗪a䗪 aaa m䗪 a䗪 ⴈ aa Ro R䗪 m⛈ 䗪m R䗪 R䗪
a䗪 洞䗪RR ʔ ⛈ⱨ䗪a ʔ ʽ 洞䗪RR ⢨a aa a o RR ʔ ʽⱨԅ 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a 洞䗪대 a대 R䗪
ⱨ䗪RR Rʕ ⱨ䗪 ԅ ⱨ䗪 ʽR䗪 洞 洞⢨ ′ ′䗪
대ʽa ⱨ䗪ʕ ⱨԅ aa ㌳ ԅ 洞䗪ʽ ʔ aʽ a대 ㌳ a䗪 ʔ洞䗪 ʔ ⢨ 洞䗪m
a RR 대 a ԅaʽ 洞䗪m a䗪 R䗪 R aa 洞䗪m m 洞䗪RR
洞䗪m R대 ⱨ䗪 ʔRʽ ʔ a대 洞䗪 ⢨ RR ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪m m䗪 R䗪 o RR ʔ ʽ R䗪
a ʽ 洞䗪대 쳌䗪 R ㌳ ⱨ䗪a ⱨԅa aRʽ ʔ
ⱨԅ대 Rʕ ⛈ⱨ䗪 a대 ⱨ䗪o a 洞䗪m a䗪 洞䗪 ⛈ⱨ䗪ʽ a 洞䗪대 a대 ʔ洞䗪 ʔ a䗪 RR 洞䗪m ⢨ R䗪 ㌠
R
ʽʔRa ⱨԅ Rʕ ⱨԅ㌳ a대 a a䗪 R 洞䗪㌳ a a䗪 ʽaaa ʔ洞䗪 ʔ a䗪 RR m䗪 洞䗪m
洞䗪m R 洞䗪㌳ aa ⱨ䗪 ԅaʽ a R䗪 aa ⱨ䗪 ԅaʽ a 洞䗪 ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪m ⢨ ԅ洞䗪
洞䗪a R o 洞䗪ʕ 대ʽR䗪 ʽa대 ʔ 洞䗪m ʔ ㌳ ⱨԅa ʔ ㌳ Rʕ R䗪 a대 ⱨ䗪ʕ ʕ 洞䗪m ʔ aa
R대 RR ʔ ⢨a Ra 䗪m ԅ ʽ a Ro R ԅ a대 R䗪 대 대 aR䗪 대ʔ ԅaʽ 洞䗪m a R䗪
a Ro aʽ 대 aʽ Ra䗪 RR
洞䗪 aaa a䗪 a䗪 RR aRʽ ʔ R a m⛈䗪 a a䗪 aaʽ aaRR aa ԅaʽ a R대 a 䗪RR
䗪m R䗪 ⛈䗪ʽ ʽ a a䗪 aRʽ ʔ RR䗪 aa 䗪m R䗪 ao 䗪o aa 䗪m 䗪o aaa R䗪
a䗪 aa ㌳ ʔ aʽ 洞䗪대 a䗪 洞䗪대 ㌳ ʔ a a䗪 R 洞䗪㌳ RR aa a 䗪 ʔ ԅaʽ
⛈ⱨ䗪ʽ aa䗪 aR䗪 a a대 a䗪 ʔʽa대 ⴈ ʷ ⱨa a대 ⱨ䗪o ԅ洞䗪
Rʕ R䗪 洞䗪 ʔ aa 洞䗪m R䗪 洞䗪RR ʔ a대 ʔ洞䗪 a䗪 a R䗪 m䗪 ʽ 대 洞䗪m a R䗪
⛈ԅԅa oR ʔ aa a 洞䗪m ⛈ԅ a대 ʔ ㌳
ⱨԅRR ʔ ⢨ RR 대ʽa aaRRR ʔ洞䗪 RR aR ⱨ䗪 m 䗪 a ⱨ䗪 a RR aRRⱨ䗪 a 洞䗪m
aam 대 a䗪 a ʔ aR䗪 a 洞䗪m R䗪 ⱨ䗪a a䗪 aa ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪 a 洞䗪m a
a 䗪RR m ⢨ aa a RR a⢨Ro a대 䗪R䗪 ԅaʽ 䗪RR m䗪 䗪a䗪 aaa aR䗪 R䗪
Rʕ R 洞䗪㌳ ԅ㌳R a대 洞䗪 ʔ 洞䗪m ⢨ R䗪 洞䗪 ʔ a 洞䗪m ⱨ䗪ʕ 대 a ⛈䗪 ʔ
⛈R ⱨ䗪 a䗪 洞䗪ʔ 洞䗪m 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ʔ ㌳
ⱨ䗪o ԅaʽ R䗪 a aa a 洞䗪RR ʔ a 洞䗪m 대ʽa a RR ⱨ䗪 RR ʔ 洞䗪m 洞䗪RR ㌠
ʔRʽ o RR䗪
a ʔ ʔo䗪 대aRR a 䗪m ʔ 䗪a aR䗪 aR䗪 a 䗪RR
洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ʔ ㌳ Rʕ ⢨ RR m ʔRR m 洞䗪m a 대
a䗪 RR ʔ a a aa 洞䗪m a 洞䗪ʽ ʔ ԅaʽ aa a 洞䗪m ԅ ʔ aa 洞䗪m a ԅ 洞䗪⛈ 洞䗪RR
aaR ʽ a a䗪 RR ʔ a䗪 洞䗪RR ԅ ԅaR䗪 대 o mo 대 ⱨ䗪o ʽ aa R䗪 m aԅ
洞䗪RR ʔ a a䗪 R䗪 R ⱨ䗪m Ro ԅRa a䗪 ʔʽⱨ䗪ʔ ʔ a䗪 a a䒯ʽ洞ԅ ʽⱨaaa 대ʔ a a䗪 ⱨ䗪 䗪
aR m′대洞吠 o R ao ⛈ⱨ䗪 ʔʽaa ⱨ䗪 ԅ洞䗪m R䗪 대a ʽaaa R䗪 洞䗪o aaa ⱨ䗪o a ⱨ䗪
aaR aa
a䗪 ⱨ䗪o aa ʔ aʔ a䗪 ⱨ䗪 m䗪 洞䗪m 洞䗪RR ԅ ʽ ʔ aa 洞䗪m 洞䗪o aaa R䗪
R ԅ aa R䗪 m䗪ʽ aa ԅaʽ R䗪 aԅ a ʽaaa a䗪 aRʽ ⱨ䗪o ⱨ䗪 RR ʔ ԅaʽ a a䗪 R䗪
⢨ aaa aR䗪
ԅoʽ 洞䗪대 oaaRRR ⱨ䗪o ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪 R䗪 ʽaa aR䗪 m Rԅ ԅaʽ 洞䗪aʽaa ԅ洞䗪m a䗪
ʔaR䗪 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 洞䗪 ʔ ԅ洞䗪m a䗪 aRR m ԅ洞䗪m a䗪 洞䗪RR ʽaa o
ⱨ䗪 aaa ⱨ䗪ʕ aaRR ⱨ䗪 aa RR aRʽ ʔ a䗪 ⱨ䗪 䗪a RR ʔ a a䗪 RR a 대
洞䗪 aR o aa ʔaʽ ʔ ⱨ䗪o aR䗪 ʽⱨ䗪대 ʔ 洞䗪aʽaa a䗪 R䗪 ⱨaa ⱨ䗪 ԅ aaa aa 대 ʔ aR䗪 䗪m
ʔ洞䗪 ʔ a䗪 洞䗪 ԅ 대 aa 洞䗪m aa ⱨԅa a RR
⛈ⱨ䗪 ԅ ʔ ԅ洞䗪m a䗪 ⱨԅRR aa a ⛈ ʔ aaa a䗪 aa o ʔ 대aa a 洞䗪m 洞䗪o aaa R䗪
䗪o aaa RR aR䗪 䗪a 대 a R⛈a m RR mo 대 대
a 洞䗪ʕ ⱨԅa 쳌䗪 R䗪 ʽ m aaa a䗪 R R ʽaa o ㌠ ㌠㌠㌠ a ʔ 洞䗪m m R䗪 ㌠
ԅ aRʽԅ䗪 ⱨԅa ԅmⱨ䗪 洞䗪m 洞䗪ʔ ⱨ䗪 ㌳ ʔ 洞䗪m
대 a䗪 대 대 o ⴈ 洞䗪대 ʽ a䗪 ԅ洞䗪m a 대 ʔ R䗪 a 洞䗪 ⱨ䗪 aR䗪 洞䗪RR
R aaa o aa aRʽaa䗪
洞䗪RR 䗪m aa䗪 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 m R䗪 대ʽa ʽaaa aa RR aԅ 대ʽRRⱨ䗪 R䗪
m RR Rʔ a䗪 洞䗪RR ⱨ䗪 a䗪 a䗪 m䗪 ԅ洞䗪m a䗪
ԅaʽ a䗪 ⱨ⢨R aa RR ԅaʽ aʔ 대 洞䗪ʔ aa ԅaʽ R ʔ ԅ ʽ a aRʽaa䗪 대
aʽRԅ aԅR a a䗪 ⢨a吠 ԅaʽ a 洞䗪m a䒯吠⢨ⱨa ⱨ 洞䗪ʽ ԅR⢨
洞䗪ʔ Ro RR 대 aR䗪 ⱨ䗪RR 洞䗪ʽ 洞䗪 ʔʽⱨ䗪 ⱨ䗪 ԅaʽ aRR
a대 aR䗪 R aʽ R ⱨ䗪ʕ a䗪 ʔ ⛈ⱨ䗪a aa 洞䗪m R䗪a Ro aaʔ a대 R䗪
aR R 洞䗪 aa ʔʽRʽaaa aa RRaԅⱨ䗪 洞䗪 a洞䗪 aR o Ro aa ʽaaԅ
ԅaʽ R䗪 ԅoʽ aa ⢨ ԅaʽ ⛈䗪a a ԅ aa R ԅ⢨a ʽaa a䗪 䗪 ԅaʽ a䗪 m䗪ʽ aa
⛈ԅ aa a䗪 RR 䗪 aR䗪 aa mʔ䗪대
ⱨ䗪m Ro aa a ⛈ ʔ a䗪 ⱨ䗪 R䗪 maԅʽ 대 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 aaʔ a 䗪RR
ʔʽR ao ⱨ䗪o a대 aʽ 洞䗪 a대⛈ RR 대 Ro R a대 R대 aa ⛈䗪a ʔ ʔaR䗪 aa ʽⱨaa
䗪m a대 Ro RRRa a대 Ro aa Ro
RR ԅaʽ R ԅ a䗪 aaʔ R䗪 대洞⢨′䗪 ⱨ䗪ԅ R䗪 m o m ⴈ a대 대ʽa ʽaaa ԅa 대 am
⢨ ⢨ aa䗪 R䗪 m a 洞䗪m aaʽ ⢨ aa䗪 Ro o ԅ ʔ a대 aa aRʽ ⱨ䗪o 대 a ԅ
⛈䗪RRԅ R䗪 a 洞䗪 a대 aR䗪
aa m RR Rʽ a m′ʽ⢨ⱨa a䗪 a a䗪 a a R䗪 m′ʽ⢨ⱨa RR ʔ ⱨaa대 ⱨaa䗪 a ʔaRԅ
ma대Rm
洞䗪m aRR aR ⱨ䗪 ԅ ʽ a대 m RR 대 대 o R ao ԅ a대 aa 洞䗪RR ㌠
대ʽRRⱨ䗪 aԅ ′m o aԅR대 ⱨ䗪 ԅ ʽ ʔ
대 대 o aa o 대 o aRR 洞䗪RR ʔ ԅ ʔ ʔ ԅaʽ aa䗪 a䗪 ⢨ 대ʽⱨ䗪 aa 洞䗪RR
aa aa aRm ʔoaR䗪 RR R ao a䗪 洞䗪RR
a R⛈a Ro R䗪 대 대 Ro R⛈ aa ԅ ʽ ʔ aa 䗪m Rʽa 䗪 a a 䗪RR
ԅ 洞䗪m 洞䗪ʔ R 洞䗪㌳ a aʽԅ a대 ԅaRRR m o aR ʔ RR ʔ ʽⱨaa m대Rma R䗪 a䒯RR R䗪
m⛈R a 洞䗪대 m대Rma RR R䗪 mʽRm⛈ a대 ʔ ʔ 洞䗪m aR RR R䗪 m ⢨ʽ ⱨ䗪 ʔ ʔ
洞䗪o aa䗪 Ro aa aRʽaa䗪 대 a䗪 aaʔ R䗪 aa RR mRR a 대 洞䗪 a䗪 R䗪
䗪 吠a 쳌䗪 aR 洞䗪㌳ Rʽ⢨a a대 a a ⱨ䗪ʕ RR 洞䗪㌳ ʔ ʔ ʔ a䗪 대洞ʔ RR R 洞䗪㌳
洞䗪
a대 洞䗪 ⱨ䗪o a䒯ʽ洞ԅ aa䗪 RR aaR R a대 a䗪 ⱨ䗪 대ʽa ʽaaa a䗪 aaRR ԅa 대
mR䗪 a대 ⛈a aR䗪 a䗪 대 a RR R䗪 aa aRʽaa䗪
Rʕ 洞䗪 ʔ a대 洞䗪 ⱨ䗪ʕ ㌳ ԅ R䗪 R ԅ RR RR R ԅ a대ʽ 洞䗪 a䗪 R䗪
ⱨ䗪a RR ʔʽ mRR a ㌳ R䗪 洞䗪ʔ
RR aa R䗪 a ԅ ʽ ʔaa䗪 aa aaʔ⛈洞䗪ʽ RR R䗪 mRR⢨m 䗪 RR aa R䗪
a䗪ʽRԅ aa ʽa대 RR R䗪 aaRʔ a대 ԅaRRR RR aa ԅ R
aa aR䗪 洞䗪 aa a대 대ʽa aa䗪 RR 洞䗪 ʔ a 洞䗪대 a대 ʔ a 대 洞䗪 a䗪 R䗪
RR ԅ ⱨԅ aRa ԅ ㌳ R䗪 a대 Rʽa⢨ a䗪 R 洞䗪㌳ m RR aR䗪 ⛈aʔ a a대ʽa
대ʽⱨ䗪 ԅ a䗪 a RR ʔʽ
aaRR a䗪 R䗪 ⱨ䗪 洞䗪a ʔaRʽ䗪RRR R䗪 R䗪 대ʽRm a a䗪 a䗪 aRR a 대
대ʽa aa 洞䗪 RR ԅaʽ
Rʽ ʔʽ䗪ʔ䗪 ԅaʽ 䗪aʽaa 䗪m a䗪 aR o aa ʽ ʔ ԅaʽ a䗪 䗪m aaRR aaa R⢨䗪
ʔaR䗪 ʽaaa Ro aamoaR䗪 a대 R대
Rԅ aa 대 RR RR ⱨaaRR ʽR ʔ ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪
⢨ aaa o RR ʔ a䗪 洞䗪RR o⢨ aa o⢨ ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪
m洞aʷԅ R aaa a䗪 m ԅaʽ a䗪
a ʽaaa R대 ԅaʽ a䗪 ԅ ⱨ䗪 ㌠
ʽaa aa Roa ʽaaa 대ʽR ʔRR a a䗪 洞䗪m m R a䗪 RR ʔ a䗪 Raa aR䗪
a 洞䗪 a대 aa ′⢨′ aaa ⢨ ԅ洞䗪m a䗪 R䗪
a′䗪 am ʔ a䗪 ԅ洞䗪m ʔ ʽaaa ⱨ䗪 aaԅ 䗪 a m吠 ԅ洞䗪m a䗪
䗪m Rʽ䗪ʔ aaa aa ԅ ʽ a 대 a aR䗪 aR 䗪 m a 洞䗪m a䗪
RR ⱨ䗪a Ro aaʔ 대 a R䗪 대ʽa ʽaaa ⛈䗪 a 䗪대 a대 aR䗪 a䗪 R aR 䗪
a䗪 a䗪 ԅ m RR a ԅ Ro mԅ a aa R䗪 a䗪 Ro o洞䗪 ʽⱨ䗪
R䗪 aam Rʕ 洞䗪ʔ 대 ⱨԅ䗪 aa 洞䗪m a䗪 ⱨԅ㌳ aʽ ʽR䗪 a䗪 洞䗪 ma⢨ 대 ㌳ a R䗪
R ⱨ䗪m ԅ䗪 aa ԅ ʽ a aa ԅʔ a䗪 R䗪 대
ԅ ʔʽ ʕ쳌 ⱨ䗪 a䗪 洞䗪 ԅ ⱨ䗪 a ʽⱨԅ 쳌ʕⱨ䗪 洞䗪m R䗪 ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪대 洞䗪m R䗪
ʽⱨԅ aa ԅm 대 a䗪 洞䗪대 洞䗪 ʔⱨ䗪 a䗪 R䗪 R ⢨
대 a aa Rʔ ⱨ䗪 a䗪 洞䗪 ԅ ʔ a䗪 R䗪 a ʔ ʽⱨaa ԅ ʔ aR䗪 洞䗪m R䗪
䗪 ԅ a ԅ䗪 대 o䗪 ԅ ʔ a䗪 ʽ 䗪m䗪 aR䗪 ⢨⛈ aa R䗪 ʔʽ䗪 대a ʔ

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxOdia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxNorwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
 
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
 
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxNepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfSetswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUrdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Yiddish-Testament of Issachar.pdf

  • 1.
  • 2. 洞䗪 Œ Œ m Œ䁢ఀ ⛈ԅ ఀ Œഀ ఀ ఀ ഀ ⛈ Œఀ ⛈ԅ ⛈ Œ ԅఀԅ Œ ⱨԅԅఀ Œ ԅ m ഀఀ ⛈ԅԅa Ro RR a대 Ro a 洞䗪 대 ⱨԅ대 RR 대ʽa ʽⱨԅa RR m ʔ洞䗪 ʔ ԅ RR 洞䗪m R䗪 a ʽⱨԅ ʕR ʔ 洞䗪m R 洞䗪㌳ 䗪m a대 Ro a 䗪 a䗪 洞䗪RR 대 Ro RR a대 RR aR䗪 ʔ ⛈ԅԅa 洞䗪ʕ 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ⱨ䗪o ⛈ԅ ⱨ䗪 R대 a RR R 대 洞䗪RR ʔ 洞䗪 ʔ a a䗪 a䗪 洞䗪m ⢨ R䗪 대 ʕ Rʕ 洞䗪 대ʽⱨ䗪a ⛈ⱨ䗪 ʔʕ쳌 ⱨ䗪 洞䗪m R䗪 대R ⱨԅa R 洞䗪㌳ aRʽ ʔ ԅ 洞䗪m R䗪 ʔ ʽⱨ䗪 䗪Ra 䗪a䗪 aaa m䗪 a䗪 ⴈ aa Ro R䗪 m⛈ 䗪m R䗪 R䗪 a䗪 洞䗪RR ʔ ⛈ⱨ䗪a ʔ ʽ 洞䗪RR ⢨a aa a o RR ʔ ʽⱨԅ 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a 洞䗪대 a대 R䗪 ⱨ䗪RR Rʕ ⱨ䗪 ԅ ⱨ䗪 ʽR䗪 洞 洞⢨ ′ ′䗪 대ʽa ⱨ䗪ʕ ⱨԅ aa ㌳ ԅ 洞䗪ʽ ʔ aʽ a대 ㌳ a䗪 ʔ洞䗪 ʔ ⢨ 洞䗪m a RR 대 a ԅaʽ 洞䗪m a䗪 R䗪 R aa 洞䗪m m 洞䗪RR 洞䗪m R대 ⱨ䗪 ʔRʽ ʔ a대 洞䗪 ⢨ RR ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪m m䗪 R䗪 o RR ʔ ʽ R䗪 a ʽ 洞䗪대 쳌䗪 R ㌳ ⱨ䗪a ⱨԅa aRʽ ʔ ⱨԅ대 Rʕ ⛈ⱨ䗪 a대 ⱨ䗪o a 洞䗪m a䗪 洞䗪 ⛈ⱨ䗪ʽ a 洞䗪대 a대 ʔ洞䗪 ʔ a䗪 RR 洞䗪m ⢨ R䗪 ㌠ R ʽʔRa ⱨԅ Rʕ ⱨԅ㌳ a대 a a䗪 R 洞䗪㌳ a a䗪 ʽaaa ʔ洞䗪 ʔ a䗪 RR m䗪 洞䗪m 洞䗪m R 洞䗪㌳ aa ⱨ䗪 ԅaʽ a R䗪 aa ⱨ䗪 ԅaʽ a 洞䗪 ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪m ⢨ ԅ洞䗪 洞䗪a R o 洞䗪ʕ 대ʽR䗪 ʽa대 ʔ 洞䗪m ʔ ㌳ ⱨԅa ʔ ㌳ Rʕ R䗪 a대 ⱨ䗪ʕ ʕ 洞䗪m ʔ aa R대 RR ʔ ⢨a Ra 䗪m ԅ ʽ a Ro R ԅ a대 R䗪 대 대 aR䗪 대ʔ ԅaʽ 洞䗪m a R䗪 a Ro aʽ 대 aʽ Ra䗪 RR 洞䗪 aaa a䗪 a䗪 RR aRʽ ʔ R a m⛈䗪 a a䗪 aaʽ aaRR aa ԅaʽ a R대 a 䗪RR 䗪m R䗪 ⛈䗪ʽ ʽ a a䗪 aRʽ ʔ RR䗪 aa 䗪m R䗪 ao 䗪o aa 䗪m 䗪o aaa R䗪 a䗪 aa ㌳ ʔ aʽ 洞䗪대 a䗪 洞䗪대 ㌳ ʔ a a䗪 R 洞䗪㌳ RR aa a 䗪 ʔ ԅaʽ ⛈ⱨ䗪ʽ aa䗪 aR䗪 a a대 a䗪 ʔʽa대 ⴈ ʷ ⱨa a대 ⱨ䗪o ԅ洞䗪 Rʕ R䗪 洞䗪 ʔ aa 洞䗪m R䗪 洞䗪RR ʔ a대 ʔ洞䗪 a䗪 a R䗪 m䗪 ʽ 대 洞䗪m a R䗪 ⛈ԅԅa oR ʔ aa a 洞䗪m ⛈ԅ a대 ʔ ㌳ ⱨԅRR ʔ ⢨ RR 대ʽa aaRRR ʔ洞䗪 RR aR ⱨ䗪 m 䗪 a ⱨ䗪 a RR aRRⱨ䗪 a 洞䗪m aam 대 a䗪 a ʔ aR䗪 a 洞䗪m R䗪 ⱨ䗪a a䗪 aa ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪 a 洞䗪m a a 䗪RR m ⢨ aa a RR a⢨Ro a대 䗪R䗪 ԅaʽ 䗪RR m䗪 䗪a䗪 aaa aR䗪 R䗪 Rʕ R 洞䗪㌳ ԅ㌳R a대 洞䗪 ʔ 洞䗪m ⢨ R䗪 洞䗪 ʔ a 洞䗪m ⱨ䗪ʕ 대 a ⛈䗪 ʔ ⛈R ⱨ䗪 a䗪 洞䗪ʔ 洞䗪m 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ʔ ㌳ ⱨ䗪o ԅaʽ R䗪 a aa a 洞䗪RR ʔ a 洞䗪m 대ʽa a RR ⱨ䗪 RR ʔ 洞䗪m 洞䗪RR ㌠ ʔRʽ o RR䗪 a ʔ ʔo䗪 대aRR a 䗪m ʔ 䗪a aR䗪 aR䗪 a 䗪RR 洞䗪 대ʽⱨ䗪a a대 ʔ ㌳ Rʕ ⢨ RR m ʔRR m 洞䗪m a 대
  • 3. a䗪 RR ʔ a a aa 洞䗪m a 洞䗪ʽ ʔ ԅaʽ aa a 洞䗪m ԅ ʔ aa 洞䗪m a ԅ 洞䗪⛈ 洞䗪RR aaR ʽ a a䗪 RR ʔ a䗪 洞䗪RR ԅ ԅaR䗪 대 o mo 대 ⱨ䗪o ʽ aa R䗪 m aԅ 洞䗪RR ʔ a a䗪 R䗪 R ⱨ䗪m Ro ԅRa a䗪 ʔʽⱨ䗪ʔ ʔ a䗪 a a䒯ʽ洞ԅ ʽⱨaaa 대ʔ a a䗪 ⱨ䗪 䗪 aR m′대洞吠 o R ao ⛈ⱨ䗪 ʔʽaa ⱨ䗪 ԅ洞䗪m R䗪 대a ʽaaa R䗪 洞䗪o aaa ⱨ䗪o a ⱨ䗪 aaR aa a䗪 ⱨ䗪o aa ʔ aʔ a䗪 ⱨ䗪 m䗪 洞䗪m 洞䗪RR ԅ ʽ ʔ aa 洞䗪m 洞䗪o aaa R䗪 R ԅ aa R䗪 m䗪ʽ aa ԅaʽ R䗪 aԅ a ʽaaa a䗪 aRʽ ⱨ䗪o ⱨ䗪 RR ʔ ԅaʽ a a䗪 R䗪 ⢨ aaa aR䗪 ԅoʽ 洞䗪대 oaaRRR ⱨ䗪o ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪 R䗪 ʽaa aR䗪 m Rԅ ԅaʽ 洞䗪aʽaa ԅ洞䗪m a䗪 ʔaR䗪 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 洞䗪 ʔ ԅ洞䗪m a䗪 aRR m ԅ洞䗪m a䗪 洞䗪RR ʽaa o ⱨ䗪 aaa ⱨ䗪ʕ aaRR ⱨ䗪 aa RR aRʽ ʔ a䗪 ⱨ䗪 䗪a RR ʔ a a䗪 RR a 대 洞䗪 aR o aa ʔaʽ ʔ ⱨ䗪o aR䗪 ʽⱨ䗪대 ʔ 洞䗪aʽaa a䗪 R䗪 ⱨaa ⱨ䗪 ԅ aaa aa 대 ʔ aR䗪 䗪m ʔ洞䗪 ʔ a䗪 洞䗪 ԅ 대 aa 洞䗪m aa ⱨԅa a RR ⛈ⱨ䗪 ԅ ʔ ԅ洞䗪m a䗪 ⱨԅRR aa a ⛈ ʔ aaa a䗪 aa o ʔ 대aa a 洞䗪m 洞䗪o aaa R䗪 䗪o aaa RR aR䗪 䗪a 대 a R⛈a m RR mo 대 대 a 洞䗪ʕ ⱨԅa 쳌䗪 R䗪 ʽ m aaa a䗪 R R ʽaa o ㌠ ㌠㌠㌠ a ʔ 洞䗪m m R䗪 ㌠ ԅ aRʽԅ䗪 ⱨԅa ԅmⱨ䗪 洞䗪m 洞䗪ʔ ⱨ䗪 ㌳ ʔ 洞䗪m 대 a䗪 대 대 o ⴈ 洞䗪대 ʽ a䗪 ԅ洞䗪m a 대 ʔ R䗪 a 洞䗪 ⱨ䗪 aR䗪 洞䗪RR R aaa o aa aRʽaa䗪 洞䗪RR 䗪m aa䗪 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 m R䗪 대ʽa ʽaaa aa RR aԅ 대ʽRRⱨ䗪 R䗪 m RR Rʔ a䗪 洞䗪RR ⱨ䗪 a䗪 a䗪 m䗪 ԅ洞䗪m a䗪 ԅaʽ a䗪 ⱨ⢨R aa RR ԅaʽ aʔ 대 洞䗪ʔ aa ԅaʽ R ʔ ԅ ʽ a aRʽaa䗪 대 aʽRԅ aԅR a a䗪 ⢨a吠 ԅaʽ a 洞䗪m a䒯吠⢨ⱨa ⱨ 洞䗪ʽ ԅR⢨ 洞䗪ʔ Ro RR 대 aR䗪 ⱨ䗪RR 洞䗪ʽ 洞䗪 ʔʽⱨ䗪 ⱨ䗪 ԅaʽ aRR a대 aR䗪 R aʽ R ⱨ䗪ʕ a䗪 ʔ ⛈ⱨ䗪a aa 洞䗪m R䗪a Ro aaʔ a대 R䗪 aR R 洞䗪 aa ʔʽRʽaaa aa RRaԅⱨ䗪 洞䗪 a洞䗪 aR o Ro aa ʽaaԅ ԅaʽ R䗪 ԅoʽ aa ⢨ ԅaʽ ⛈䗪a a ԅ aa R ԅ⢨a ʽaa a䗪 䗪 ԅaʽ a䗪 m䗪ʽ aa ⛈ԅ aa a䗪 RR 䗪 aR䗪 aa mʔ䗪대 ⱨ䗪m Ro aa a ⛈ ʔ a䗪 ⱨ䗪 R䗪 maԅʽ 대 Ro aa aRʽaa䗪 a䗪 aaʔ a 䗪RR ʔʽR ao ⱨ䗪o a대 aʽ 洞䗪 a대⛈ RR 대 Ro R a대 R대 aa ⛈䗪a ʔ ʔaR䗪 aa ʽⱨaa 䗪m a대 Ro RRRa a대 Ro aa Ro RR ԅaʽ R ԅ a䗪 aaʔ R䗪 대洞⢨′䗪 ⱨ䗪ԅ R䗪 m o m ⴈ a대 대ʽa ʽaaa ԅa 대 am ⢨ ⢨ aa䗪 R䗪 m a 洞䗪m aaʽ ⢨ aa䗪 Ro o ԅ ʔ a대 aa aRʽ ⱨ䗪o 대 a ԅ ⛈䗪RRԅ R䗪 a 洞䗪 a대 aR䗪 aa m RR Rʽ a m′ʽ⢨ⱨa a䗪 a a䗪 a a R䗪 m′ʽ⢨ⱨa RR ʔ ⱨaa대 ⱨaa䗪 a ʔaRԅ ma대Rm 洞䗪m aRR aR ⱨ䗪 ԅ ʽ a대 m RR 대 대 o R ao ԅ a대 aa 洞䗪RR ㌠ 대ʽRRⱨ䗪 aԅ ′m o aԅR대 ⱨ䗪 ԅ ʽ ʔ 대 대 o aa o 대 o aRR 洞䗪RR ʔ ԅ ʔ ʔ ԅaʽ aa䗪 a䗪 ⢨ 대ʽⱨ䗪 aa 洞䗪RR aa aa aRm ʔoaR䗪 RR R ao a䗪 洞䗪RR
  • 4. a R⛈a Ro R䗪 대 대 Ro R⛈ aa ԅ ʽ ʔ aa 䗪m Rʽa 䗪 a a 䗪RR ԅ 洞䗪m 洞䗪ʔ R 洞䗪㌳ a aʽԅ a대 ԅaRRR m o aR ʔ RR ʔ ʽⱨaa m대Rma R䗪 a䒯RR R䗪 m⛈R a 洞䗪대 m대Rma RR R䗪 mʽRm⛈ a대 ʔ ʔ 洞䗪m aR RR R䗪 m ⢨ʽ ⱨ䗪 ʔ ʔ 洞䗪o aa䗪 Ro aa aRʽaa䗪 대 a䗪 aaʔ R䗪 aa RR mRR a 대 洞䗪 a䗪 R䗪 䗪 吠a 쳌䗪 aR 洞䗪㌳ Rʽ⢨a a대 a a ⱨ䗪ʕ RR 洞䗪㌳ ʔ ʔ ʔ a䗪 대洞ʔ RR R 洞䗪㌳ 洞䗪 a대 洞䗪 ⱨ䗪o a䒯ʽ洞ԅ aa䗪 RR aaR R a대 a䗪 ⱨ䗪 대ʽa ʽaaa a䗪 aaRR ԅa 대 mR䗪 a대 ⛈a aR䗪 a䗪 대 a RR R䗪 aa aRʽaa䗪 Rʕ 洞䗪 ʔ a대 洞䗪 ⱨ䗪ʕ ㌳ ԅ R䗪 R ԅ RR RR R ԅ a대ʽ 洞䗪 a䗪 R䗪 ⱨ䗪a RR ʔʽ mRR a ㌳ R䗪 洞䗪ʔ RR aa R䗪 a ԅ ʽ ʔaa䗪 aa aaʔ⛈洞䗪ʽ RR R䗪 mRR⢨m 䗪 RR aa R䗪 a䗪ʽRԅ aa ʽa대 RR R䗪 aaRʔ a대 ԅaRRR RR aa ԅ R aa aR䗪 洞䗪 aa a대 대ʽa aa䗪 RR 洞䗪 ʔ a 洞䗪대 a대 ʔ a 대 洞䗪 a䗪 R䗪 RR ԅ ⱨԅ aRa ԅ ㌳ R䗪 a대 Rʽa⢨ a䗪 R 洞䗪㌳ m RR aR䗪 ⛈aʔ a a대ʽa 대ʽⱨ䗪 ԅ a䗪 a RR ʔʽ aaRR a䗪 R䗪 ⱨ䗪 洞䗪a ʔaRʽ䗪RRR R䗪 R䗪 대ʽRm a a䗪 a䗪 aRR a 대 대ʽa aa 洞䗪 RR ԅaʽ Rʽ ʔʽ䗪ʔ䗪 ԅaʽ 䗪aʽaa 䗪m a䗪 aR o aa ʽ ʔ ԅaʽ a䗪 䗪m aaRR aaa R⢨䗪 ʔaR䗪 ʽaaa Ro aamoaR䗪 a대 R대 Rԅ aa 대 RR RR ⱨaaRR ʽR ʔ ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪 ⢨ aaa o RR ʔ a䗪 洞䗪RR o⢨ aa o⢨ ԅaʽ ԅ洞䗪m a䗪 m洞aʷԅ R aaa a䗪 m ԅaʽ a䗪 a ʽaaa R대 ԅaʽ a䗪 ԅ ⱨ䗪 ㌠ ʽaa aa Roa ʽaaa 대ʽR ʔRR a a䗪 洞䗪m m R a䗪 RR ʔ a䗪 Raa aR䗪 a 洞䗪 a대 aa ′⢨′ aaa ⢨ ԅ洞䗪m a䗪 R䗪 a′䗪 am ʔ a䗪 ԅ洞䗪m ʔ ʽaaa ⱨ䗪 aaԅ 䗪 a m吠 ԅ洞䗪m a䗪 䗪m Rʽ䗪ʔ aaa aa ԅ ʽ a 대 a aR䗪 aR 䗪 m a 洞䗪m a䗪 RR ⱨ䗪a Ro aaʔ 대 a R䗪 대ʽa ʽaaa ⛈䗪 a 䗪대 a대 aR䗪 a䗪 R aR 䗪 a䗪 a䗪 ԅ m RR a ԅ Ro mԅ a aa R䗪 a䗪 Ro o洞䗪 ʽⱨ䗪 R䗪 aam Rʕ 洞䗪ʔ 대 ⱨԅ䗪 aa 洞䗪m a䗪 ⱨԅ㌳ aʽ ʽR䗪 a䗪 洞䗪 ma⢨ 대 ㌳ a R䗪 R ⱨ䗪m ԅ䗪 aa ԅ ʽ a aa ԅʔ a䗪 R䗪 대 ԅ ʔʽ ʕ쳌 ⱨ䗪 a䗪 洞䗪 ԅ ⱨ䗪 a ʽⱨԅ 쳌ʕⱨ䗪 洞䗪m R䗪 ʔ洞䗪 ʔ 洞䗪대 洞䗪m R䗪 ʽⱨԅ aa ԅm 대 a䗪 洞䗪대 洞䗪 ʔⱨ䗪 a䗪 R䗪 R ⢨ 대 a aa Rʔ ⱨ䗪 a䗪 洞䗪 ԅ ʔ a䗪 R䗪 a ʔ ʽⱨaa ԅ ʔ aR䗪 洞䗪m R䗪 䗪 ԅ a ԅ䗪 대 o䗪 ԅ ʔ a䗪 ʽ 䗪m䗪 aR䗪 ⢨⛈ aa R䗪 ʔʽ䗪 대a ʔ