1. R.N.I NO. MAHHIN'03'12527
ŒãºãÀãò ‡ãŠã
‚ããƒÃ¶ãã
Postal Reg. NO. MH'MR-NW-156'2009-2012-14
½ãìâºãƒÃ ÔãîÀ¦ã, ãäºãÖãÀ, ¢ããÀŒãâ¡, ¾ãî¹ããè ½ãò ãäºã‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãã †‡ãŠ ½ãã¨ã ‚ãŒãºããÀ
ÔÌãã½ããè ªñÌãÀÖã ¼ãÀ¦ã •ããè ½ãÖãÀã•ã
visit us at : www.yashomani1.blogspot.in
Email : yashomani1@yahoo.com
hegefueme kesâ
Ûebiegue mes
yeueelkeâejer
Heâjej
¹ãñ•ã ¶ãâ. 8
peerJeve
keâe
Deevebo
¹ãñ•ã ¶ãâ. 3
¹ãñ•ã ¶ãâ. 2
Ôãâ¹ã㪇ãŠ: ‚ããñ.¹ããè.ãä¦ãÌããÀãè
Yeó keâe
Yeü°eÛeej
Ùee Debeflece
Kesue
¹ãÆã©ãöãã
¼ããÌã¶ãã ã䪶ã Àã¦ã ½ãñÀãè, Ôãºã ÔãìŒããè ÔãâÔããÀ Öãñý
Ô㦾ã Ôãâ¾ã½ã ÍããèÊã ‡ãŠã, ̾ãÌãÖãÀ ºããÀ½ºããÀ Öãñý
£ã½ãà ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ, ÔãâÔããÀ ‡ãŠã „®ãÀ Öãñý
¹ãã¹ã ‡ãŠã ¹ããäÀ¦¾ããØã Öãñ, ‚ããõÀ ¹ã쥾㠇ãŠã ÔãâÞããÀ Öãñýý
—ãã¶ã ‡ãŠãè Ôãªá •¾ããñãä¦ã Ôãñ, ‚ã—ãã¶ã¦ã½ã ‡ãŠã ¶ããÍã Öãñý
b
ÌãÓãà : 11 Debkeâ -40 cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
meer efuebkeâ ceW npeejeW keâjesÌ[ keâe Yeü°eÛeej-ie[keâjer
cegbyeF&, ceneje°^ ceW ceneÙegefle
keâer meòee DeeF& lees nce vejerceve
hJeeFbš mes efJejej lekeâ efyeÇpe yeveeSbies,
Ssmeer Iees<eCee YeejleerÙe pevelee heešer&
kesâ hetJe& je°^erÙe DeOÙe#e efveefleve
ie[keâjer ves keâer nw~ yeerkesâmeer «eeGb[
ceW keâue Yeepehee keâer ‘ceneiepe&vee
jwueer’ keâes mebyeesefOele keâjles ngS
ie[keâjer ves jepÙe mejkeâej hej
Deejeshe ueieeÙee efkeâ Gmeves cegbyeF&
ceW yeves meer efuebkeâ ceW Yeer npeejeW
keâjesÌ[ keâe Yeü°eÛeej efkeâÙee nw~
‘ceneiepe&vee jwueer’ keâes vejWõ
ceesoer keâer iepe&vee mes hetJe& Yeepehee
kesâ keâF& vesleeDeeW ves mebyeeseOele efkeâÙee~
f
jwueer keâes mebyeesefOele keâjles ngS
ie[keâjer ves ceneje°^ ceW Ùegele mejkeâej
f
kesâ Meemeve keâeue keâe GuuesKe
keâjles ngS keâne efkeâ cegbyeF& ceW
peien-peien GÌ[eve hegue yeveeves
keâe keâeÙe& mejkeâej ves efkeâÙee efpemekeâer
efpeccesoejer Gvekesâ kebâOeeW hej Leer~
cegbyeF& kesâ meer efuebkeâ keâer mebkeâuhevee
nceejer Leer Deewj DeeojCeerÙe
efMeJemesveeØecegKe kesâ neLeeW Gmekeâe
Yetefcehetpeve Yeer ngDee Lee~ 420
keâjes[ ceW yevevesJeeues Fme meer efuebkeâ
Ì
hej keâeb«esmeer mejkeâej ves 1800
keâjesÌ[ KeÛe& efkeâÙee nw~
cegbyeF& keâer henÛeeve yeves meer
efuebkeâ keâer uebyeeF& keâes jepÙe keâer
keâeb«esmeer mejkeâej ves Úesše keâjves
keâe Yeer heehe efkeâÙee nw~ 2014
ceW nesvesJeeues ÛegveeJe kesâ yeeo ceneÙegele
f
meòee ceW DeeF& lees nce vejerceve
hJeeFbš mes ueskeâj efJejej lekeâ efyeÇpe
yeveeSbies~ Ssmeer Iees<eCee efveefleve
ie[keâjer ves keâer nw~ ‘DeeoMe&’
Ieesšeues hej jepÙe mejkeâej keâer
Yetefcekeâe keâer ie[keâjer ves pecekeâj
Yelme&vee keâer~
£ã½ãà ‡ãñŠ Ôãªá‚ããÞãÀ¥ã Ôãñ, Íããâã¦ã ‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã Öãñýý
ä
Íããâãä¦ã ÔãìŒã ‚ãã¶ã¶ª ‡ãŠã, ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÜãÀ ½ãò ÌããÔã Öãñý
ÌããèÀ Ìãã¥ããè ¹ãÀ Ôã¼ããè, ÔãâÔããÀ ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã Öãñýý
ÀãñØã ¼ã¾ã ‚ããõÀ Íããñ‡ãŠ, ÖãñÌãñ ªîÀ Öñ ¹ãÀ½ã㦽ããý
•¾ããñãä¦ã Ôãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãà ÖãñÌãñ, Ôãºã •ãØã¦ã ‡ãŠãè ‚ã㦽ããýý
½ãîʾã : Á. 2
¹ãðÓŸ - 8
ceneiepevee jwueer mes
ceesoer ceÙe ngF& cegyb eF&
Dees. heer. efleJeejer
cegbyeF&, yeerpesheer kesâ heerSce
heo kesâ Gcceerokeej vejsbõ ceesoer
ves jefkekeej keâes cegyeF& cesb ceneiepe&vee
b
jw}er keâes mebyeesefOele keâjles ngS
keâne efkeâ keâebieÇsme keesš yewbkeâ keâer
jepeveerefle cesb [tyekeâj meceepe
keâes leesÌ[ves Deewj yeebšves cesb pegšer
ngF& nw~ Gvnesbves keâne efkeâ Fme
yeej ken efkeâmeer o} kesâ ef}S
venerb yeefukeâ osMe kesâ ef}S keesš
osves keâer Deheer} keâjsbies~ Ùenerb
hej Gvnesves veÙee veeje Yeer efoÙee,
b
‘keesš Heâe@j Fbef[Ùee'~ Gvnesbves
keâne, ‘osMe mekeesheefj nw..Fmeere}S
&
f
mecemÙeeDeesb kesâ meceeOeeve kesâ ef}S
cewb keântbiee ‘keesš Heâe@j Fbef[Ùee'~
ceesoer ves ceje"er cesb cegbyeF& kesâ
}esieesb keâe DeefYekeeove keâj jw}er
keâer Meg®Deele keâer~ Gvnesves ceneje<š^
b
keâer yeÌ[er nefmleÙeesb keâes Ùeeo efkeâÙee,
ceneje<š^ keâes iegpejele keâe yeÌ[e
YeeF& yeleeÙee Deewj Ùen Yeer keâne
efkeâ cegbyeF& iegpejeleer Yee<ee keâe
ceeÙekeâe nw~ heerSce heo keâe
Gcceerokeej Ieesef<ele efkeâÙes peeves kesâ
yeeo mes cegbyeF& cesb ceesoer keâer Ùen
hen}er pevemeYee Leer~ yeebõe-kegâj}e
keâe@chueskeäme cesb ngF& ceesoer keâer Fme
jw}er kesâ VIP iesmš Les ÛeeÙe kee}s~
ceesoer keâer Fme jw}er cesb 10 npeej
ÛeeÙekee}esb keâes Deecebef$ele efkeâÙee
ieÙee Lee~ Fme jw}er cesb }eKeesb keâer
mebKÙee cesb }esie Fkeâªe ngS~
ceesoer ves ceneje<š^ keâer yeÌ[er
nefmleÙeesb kesâ veece }sves kesâ yeeo
ceje"er cesb ner keâebieÇsme cegkeäle Yeejle'
keâe veeje efoÙee~ kegâMeemeve keâes
[eÙeyeeršerpe pewmeer yeerceejer yeleeles
ngS Gvnesbves kegâMeemeve kesâ ef}S
keâebieÇsme keâes pecekeâj }leeÌ[e Deewj
keâne efkeâ Deye pevelee keâes keâebieÇsme
cegòeâ osMe ÛeeefnS~ Yee<eCe kesâ
Deble cesb Gvnesbves heešer& keâes osMe mes
yeÌ[e yeleeles ngS pevelee mes
(Mes<e he=‰ 2 hej...)
ketâhej keâesjveue keâesš& ceW ueeMeeW keâes Keeles nQ keâewS
s
mebJeeooelee
cegyeF& -efJeuesheeuex (he.) ketâhej
b
ne@mheeršue #es$e keâe ceeveepeevee
Demheleeue nw~ [e@. ketâhej ves yeÌ[er
ceMekeäkeâle mes Fmes yeveeÙee Deewj
ceneveiej heeefuekeâe kesâ nJeeues keâj
efoÙee~ Meg®Deeleer oewj ceW ne@mheeršue
ceW DeÛÚe keâece neslee jne~ MeJe efJeÛÚsove
keWâõ keâes yeveeÙee ieÙee Lee~ Gmekesâ yeeo
mes Fme ieeÌ[er keâer oÙeveerÙe efmLeefle keâes
osKeles ngS ketâhej ne@mheeršue keâe hegveefvecee&Ce
keâjeÙee ieÙee,efkebâleg MeJe efJeÛÚsove keWâõ
keâe veJeerveerkeâjCe veneR efkeâÙee ieÙee~ Ùeneb
lekeâ GmeceW ueies S. meer. Yeer yebo nes
ieS~ meeLe ner MeJe efJeÛÚsove kesâ yeeo
pees ueeMeW jKeer peeleer nQ Gmekesâ yeeo
Skeâ keâebÛe kesâ yebo keâcejs ceW jKee peelee
nw, leeefkeâ Jen ueeMe Kejeye ve nes Deewj
Gmekesâ heefjpeveeW keâes Jeeheme oer peeS~
efkebâleg MeJe efJeÛÚsove keWâõ ceW pees keâebÛe
keâs hee$e yeveeS nQ Gmekesâ keâebÛe štš ieS
nQ Deewj S. meer. ve nesves kesâ keâejCe
MeJe kesâ Deboj keâer[s heÌ[ peeles nQ~
Ì
Gmeer keâer[s keâes Keeves kesâ efueS keâewS
Ì
Gme keâebÛe kesâ Deboj mes MeJe efJeÛÚsove
keWâõ ceW Iegme peeles nQ~ keâer[s kesâ meeLeÌ
meeLe Jen ueeMe keâes Yeer Keeles nQ, Ssmeer
ogoMee efnot ueeMeeW kesâ meeLe nesleer nw,
& b
peyeefkeâ ef›eâ§eve keâer ueeMeeW keâes peceerve
ceW oHeâveeÙee peelee nw~
ieewjleueye nes efkeâ Ssmeer JÙeJemLee
nesves kesâ keâejCe DevÙe ueesieeW keâer pees
ueeMes Deeleer nQ~ Gmekeâe heesmšceeš&ce
keâjves kesâ yeeo Yeer Fve ueeMeeW keâes JeneR
hej jKe efoÙee peelee nw, efpememes
ueeJeeefjMe heÌ[er ueeMees kesâ Deboj
efYeveefYevee jns keâer[s Fme veF& ueeMe ceW
Ì
heÌ[ peeles nQ, peye heefjpeve Fmes ueskeâj
peeles nQ lees Jes Yeer Gme ueeMe keâes
hekeâÌ[keâj Deewj cegn veekeâ ueieekeâj jesles
b
nQ, Ssmeer heefjefmLeefle ceW Jes keâer[s Gvekesâ
Ì
Mejerj ceW Yeer Ûeues peeles nQ Deewj mJemLe
ueesieeW keâes Yeer Ùes keâer[s Kee-Keekeâj
Ì
yeerceej keâj osles nQ efpememes mJemLee
Deeoceer Yeer yeerceej neskeâj cej peelee
nw~ keâF& yeej Ssmeer Iešvee megveves keâes
efceueer nw efkeâ pewmes efkeâmeer keâer Deewjle
cejer nw lees Gmes hekeâÌ[keâj jesves Jeeuee
Gmekeâe Deeoceer Ùee keâesF& DevÙe
heeefjJeeefjkeâ Deeoceer Yeer Fve keâer[eW keâe
Ì
efMekeâej yevelee nw Deewj ueesie keânles nQ
efkeâ henues ceefnuee cejer Deewj yeeo ceW
heefjJeej keâe meomÙe~
Jee@Ûe [e@ie kesâ efvekeâesueme Deueces[e
ves yeleeÙee efkeâ ceneje<e°^ kesâ mJeemLÙe
ceb$eer megjMe Mesóer keâes Fme mebyebOe ceW
s
DeefJeuebye OÙeeve osvee ÛeeefnS~ Yeues
Ùen yeerSmeer kesâ Debleie&le nes efkebâleg Ùen
ceeceuee mJeemLÙe ceb$eer kesâ Yeer DeefOekeâej
ceW nw~ ceneveiej heeefuekeâe keâe mJeleb$e
keâejYeej ÛeueeÙee peelee nw efkebâleg Gme
hej efveÙeb$eCe keâjves Jeeues pewmes
keâefceMvej, pJeeFËš keâefceMvej,
DeefOekeâejer keâes jKeves keâe DeefOekeâej
ceneje°^ mejkeâej keâes nw, Gmeer Øekeâej
Ssmes DemheleeueeW keâer yeoneueer hej
ceneje°^ mejkeâej keâes OÙeeve osles ngS
Fme hej oKeueboepeer osves keâer pe¤jle
nw efkeâ MeJe efJeÛÚsove keWâõ keâes
DeefJeuebye megOeejkeâj Gme hej S.
meer. keâer JÙeJemLee keâer peeS, Ssmeer
ceebie efvekeâesueme Deueces[e ves keâer nw~

2. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
2
peerJeve keâe Deevebo
ueesieeW ceW Skeâ Øeefmeæ keâneJele
nw efkeâ Yetlekeâeue yeerle ieÙee Deewj
YeefJe<Ùe mes Devepeeve nQ, FmeefueS
Jele&ceeve Deheves neLe ceW nw~ Jele&ceeve
nceejer Deveceesue mebheefòe nw~ Demeue
ceW Jele&ceeve nceeje nw Deewj nce
Gmekeâs ceeefuekeâ nQ~ Deiej nceW Ùen
helee nes efkeâ Jele&ceeve nceW efceuee
ngDee Skeâ megvenje ceewkeâe nw lees nce
Dehevee Yeef J e<Ùe meg j ef # ele Deew j ÔÌãã½ããè ªñÌãÀÖã ¼ãÀ¦ã •ããè ½ãÖãÀã•ã
DeefOekeâ mebheVe yevee mekeâles nQ ~
keâjW Deew j Deheves peer J eve ceW
Jele& c eeve ceW peer v es mes meHeâuelee
mekeâejelcekeâlee OeejCe keâjW ~ Deepe
Deew j Deheves G/Jeue Yeef J e<Ùe keâer
keâs ef u eS keä Ù ee DeeJeMÙekeâ nw Fme
meb Y eeJevee meg e f v eef § ele nes l eer nw ~
hej OÙeeve oW ~ Deheves ceve keâes Meeb e f l e
peer J eve ceW ef p eve heef j ef m Leef l eÙeeW
Deew j meg K e keâs ef u eS keâYeer - keâYeer
keâe heef j Jele& v e keâjvee nceejs neLeeW
ceeHeâ keâjes Deew j Yet u e peeDees keâer
ceW veneR nw GvnW meceÙe keâs nJeeues
veerefle Deheveevee DeeJeMÙekeâ nes peelee
keâj os v es ceW ner mecePeoejer nQ ~
nw , keä Ù eeW e f k eâ #eceeMeer u elee Skeâ Ss m ee
meceÙe ner Skeâ Ss m eer oJee nw pees
Meef ò eâMeeueer ieg C e nw pees Jele& c eeve
Ss m eer heef j ef m Leef l eÙeeW keâes nue keâj
Deew j Deleer l e keâer ef Û eb l eeDees b mes nceW
mekeâleer nw ~ Dele: nj heue keä Ù ee
ceg ò eâ keâj mekeâlee nw ~
nes jne nw Fmekeâs Øeef l e melekeâ&
peye keâYeer Yeer keâce Jele& c eeve ceW
jnW ~ pees mener nw Gmekeâer mejenvee
Deheves Deehekeâes og : Keer Ùee
DemeHeâue cenmet m e keâjles nQ lees
mecePe peevee Ûeeef n S ef k eâ Deleer l e
mes ef M e#ee ues v es keâe meceÙe Dee
ieÙee nw ~ Dele: nceW Deleer l e ceW
keâer ngF& ieueefleÙeeW mes efMe#ee ueskeâj
Deleer l e keâer leg u evee ceW Deheves
Jele& c eeve keâes Deef O ekeâ meg K eceÙe
yeveeves ceW ØeÙelveMeerue nes peevee
ÛeeefnS~ keânles nQ efkeâ pees yeerle ieÙee
mees yeerle ieÙee~ Deleerle keâer IešveeDeesb
keâs yeejW ceW yeej-yeej meesÛevee DeLee&le
ie][s ngS cegox GKee][ves mes ogie&Oe ner
DeeSieer~ mcejCe jns Deleerle keâs efJe<eÙe
ceW keäÙeeW, keäÙee, keâwmes Deeefo meesÛeles
jnves mes Deleerle keâe heefjJele&ve keâYeer
veneR nes i ee~ Deef h eleg Deleer l e keâer
IešveeDees b mes pees ef M e#ee ef c eueer
Gmes Jele&ceeve keâs efueS meeJeOeeveer
mecePe Je meeJeOeeve jnkeâj Jele&ceeve
ceW Deleer l e mes Deueie keâgÚ DeÛÚe
keâj peerJeve keâe Deevebo ues mekeâles
nQ Deewj GVeefle keâj mekeâles nQ~
ceneiepevee jwueer mes ceesoer...
(he=‰ 1 keâe Mes<e...)
Deheer} keâer 2014 Ûegveeke cesb osMe
kesâ celeoeve keâjs~ ceesoer ves iegpejele Deewj
b
ceneje<š^ keâe efjMlee YeeF&-YeeF& keâe yeleeles
ngS keâne, ‘1960 kesâ hen}s nce Skeâ
ner jepÙe kesâ efåmmes lees Les~ nce ke=no
ceneje<š^ kesâ efnmmes Les~ 50 mee} hen}s
De}ie ngS~ ceneje<š^ yeÌ[e YeeF& Deewj
iegpejele Úesše YeeF&~ }sekeâve YeeFÙees-yenvees...
f
peye iegpejele De}ie ngDee leye ÛeÛe&e nesleer
Leer efkeâ jepÙe heÇieefle keâwmes keâjsiee~ heeveer
venerb nw, heÇeke=âeflekeâ mebheoe venerb nw, GodÙeesie
venerb nwb Deewj Flevee jseiemleeve nw Deewj GOej
f
heeefkeâmleeve nw~ }sekeâve, De}ie nesves kesâ
f
yeeo Yeer iegpejele ves efkekeâeme keâer TbÛeeFÙeesb
keâes ÚgDee nw~ Deye ve heeefkeâmleeve ve
jseiemleeve, Ûeejes lejHeâ nw nefjÙeeueer-nefjÙeeueer~
f
iegpejeleer keâer GVeefle mes Yeejle keäÙee hetje
efJeÕe Leje&Ùee nw~ Deiej Ùes Yeejle kesâ ØeOeeveceb$eer
yeves lees heeefkeâmleeve, ÛeeF&vee keâer Kewj veneR
pees jespe yebojIeg[keâer os jne nw Jees yebo
efoKeeF& heÌ[ieer, keäÙeeWekeâ ceesoer kesâ 12
s
f
Je<e& kesâ keâeÙe&keâeue ceW iegpejele ceW ve lees
keâesF& meecØeoeefÙekeâ obies ngS Deewj ve ner
keâesF& DeelebkeâJeeoer Iegmeves heeÙee~ Deewj Deye
keâesF& Yeejle keâer lejHeâ DeebKe efoKeeves keâer
keâeseMeMe keâjsiee lees pees keâeB«esme Meeefmele
f
ØeosMeeW ceW uetš, yeceyeejer, DeelebkeâJeeoer,
Fbe[Ùeve cegpeeefneföve pewmes neJeer nQ Gvekeâe
f
meHeâeÙee nesiee, leeefkeâ cegmeueceeve yebOegDeeW
keâes mener lejerkesâ mes peerS Deewj Deheveer
GVeefle keâjW~ Deepeeoer kesâ yeeo mes cegmeueceeveeW
keâe Mees<eCe keâeb«esme ves efkeâÙee Deewj Deye Yeer
keâjles Dee jner nw~ nejves kesâ yeeo
DeuhemebKÙekeâ (cegmeueceeve) keâer ogneF& osves
ueieer nw~ G.Øe. kesâ cegpeHeäHeâj veiej ceW peye
cegmeueceeveeW keâe Jeesš ueskeâj DeefKeuesMe mejkeâej
cegmeueceeveeW hej obiee keâjJeekeâj Iej mes yesIej
keâj efoÙee Deewj ceuence kesâ leewj hej 5
ueeKe keâer Iees<eCee keâj oer, keâye lekeâ Ssmee
Ûeuesiee? GÅeesie OebOee ueieeDees, Ûeeheuetmeer
yeÛeeDees~ pewmes ÙegJee Jeie& Deheves ner jepÙeeW
ceW veewkeâjer keâj mekeWâ~ otmejs jepÙeeW ceW GvnW
peeves keâer pe¤jle ve heÌ[~ iegpejele cesb 14
s
cegKÙeceb$eer yeves }sekeâve Ùeneb 26 cegKÙeceb$eer
f
yeves~ meeseÛeS Ùeneb keâer jepeveerele kesâ leewjf
f
lejerkesâ keâwmes nesies~ Skeâ Deelee nw lees otmeje
b
Yeieeves cesb }iee jnlee nw~ keâebieÇme heešer& keâe
s
Ûeefj$e peye lekeâ nce venerb mecePesies, osMe keâer
b
mecemÙeeDeesb keâe meceeOeeve venerb metPesiee~ osMe
keâer mecemÙeeDeesb keâe keâejCe osMe keâer pevelee
venerb nw~ nceejer mecemÙeeDeesb keâer kepen nw
keâebieÇme Meeefmele mejkeâejs~ Fmeef}S ncesb keâebieÇme
s
b
s
cegòeâ Yeejle keâe mehevee meekeâej keâjvee nesiee~
Deepeeoer kesâ Deeboes}ve kesâ oewjeve Deiemle
›eâebele cesb Ùenerb mes ietpe G"er Leer- efkeäkeš
f
b
Fbe[Ùee~ Fmeer kesâ yeeo DebieÇpeesb keâes Yeejle
f
s
Úes[vee heÌ[e Lee~ Fmeer cegyeF& keâer Oejleer mes
Ì
b
efHeâj Skeâ yeej Deekeepe G"eveer ÛeeefnSkeâebieÇme HeâÇer Fbe[Ùee~
s
f
cegyeF& kesâ yeebõe-kegâuee& keâebhueskeäme ceW
b
mebheVe ngF& YeejleerÙe pevelee heešea keâer
‘ceneiepe&vee jwueer’ keâes ueskeâj cegyeF& ceesoerceÙe
b
yeve ieF& Leer~ jefJeJeej keâer megyen mes ÛeeÙeheeve kesâ mše@ue mes ueskeâj yeme, jsueJes leLee
efjkeäMee-šwkeämeer mšQ[ hej efmeHe&â Skeâ ner
ÛeÛee& Ûeue jner Leer ceesoer-ceesoer-ceesoer~ ieueerketâb ÛeeW mes ueskeâj Ûeewkeâ-ÛeewjeneW, ogkeâeve,
keâeÙee& u eÙeeW keâer Ùener iet b p e yeeb õ ekegâuee& keâebhueskeäme kesâ Gme cewoeve ceW
Yeer megveeF& oer peneb Yeepehee keâer
Deesj mes ØeOeeveceb$eer heo kesâ oeJesoej
vejWõ ceesoer ves pevelee peveeo&ve keâes
meb y ees e f O ele ef k eâÙee~ ceg b y eF& ceW
‘ceneiepe& v ee jw u eer ’ keâe ef p eme {b i e
mes ØeÛeej-Øemeej ef k eâÙee ieÙee Lee
Gmekeâe ØeYeeJe het j er lejn jef J eJeej
keâes efoKeeF& efoÙee~
Ôã㹦ãããäև㊠ÀããäÍã¹ãŠÊã
ces<e - Deehekeâer efkeâmeer ØeYeeJeMeeueer JÙeefòeâ mes cegueekeâele nesieer~ $e+Ce«emlelee
keâer efmLeefleÙeeW mes cegefòeâ efceue mekeâleer nw~ jepeveweflekeâ mebhekeâeX mes ueeYe efceuesiee~
Je=<e - meePesoejeW mes JewÛeeefjkeâ celeYeso mebYeJe nw~ efJeÅeeLeea Jeie& keâe ceve
ceewpe cemleer ceW ueiesiee~ Jeenve Ûeueeves ceW meeJeOeeveer yejleW~ DeveeJeMÙekeâ SJeb
Deekeâefmcekeâ JÙeÙe kesâ Yeer Ùeesie yeveWies~
efceLegve - heefjefmLeefleÙeeW ceW megOeej nesiee~ mebleeve kesâ JÙeJenej mes keâ°
nesiee, meePesoejer ceW efJeJeeo mebYeJe nw~ mLeeÙeer mebheefòe keâer Øeeefhle nesieer,
efJejesOeer DeeefLe&keâ ¤he mes vegkeâmeeve hengbÛeeves keâer keâesefMeMe keâjbsies~
keâke&â - GÛÛeefOekeâeefjÙeeW mes DeeMee kesâ Deveg¤he menÙeesiee veneR efceuesiee~
efJeosMe Ùee$ee keâe Ùeesie nw~ efJeosMe mes MegYe meceeÛeej Yeer efceueWies~ uesve-osve kesâ
ceeceueeW ceW meeJeOeeveer yejleW, OeesKee nes mekeâlee nw~
efmebn - keâeÙeeX ceW peuoyeepeer ve keâjW~ neefve nes mekeâleer nw~ JÙeJemeeÙe ceW
efJemleej keâer ÙeespeveeSb yevesieer~ ceeveefmekeâ efmLeefle megÂÌ{ nesieer~ ceefnuee Jeie& mes
menÙeesie efceuesiee~ mejkeâejer he#e mes menÙeesie efceuesiee~
keâvÙee - otj mLeeve keâer Ùee$ee mebYeJe nw~ heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ meeLe
efceue-pegue keâj jnW~ Deheves OewÙe& SJeb efJeÕeeme keâes yeveeSb jKeW~ mJeemLÙe kesâ
Øeefle meeJeOeeve jnW, ceeveefmekeâ Je Meejerefjkeâ ¤he mes keâ° Øeehle neWies~
leguee - Deehekesâ Iej ceW efkeâmeer ceefnuee keâe mJeemLÙe Kejeye nes mekeâlee nw~
otj mLeeveeW mes mebheke&â ueeYeoeÙekeâ jnsiee~ cenlJehetCe& meeceeefÙekeâ Je jepeveereflekeâ
JÙeefòeâÙeeW mes cegueekeâele nesieer~
Je=ef§ekeâ - ØeefleÙeesefielee hejer#ee ceW Yeeie ueWies~ efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ efueS keâeHeâer
DeÛÚe meceÙe nw~ oerIe&keâeueerve ÙeespeveeSb hetCe& nesves mes n<e& nesiee~ megKe
megefJeOeeDeeW ceW Je=efæ nesieer, veS Ghe›eâceeW mes ueeYe efceuesiee~
Oeveg - efJejesOeer DeeefLe&keâ ¤he mes vegkeâmeeve hengbÛeeves keâer keâesefMeMe keâjbsies~
meceÙe ceewpe-cemleer mes efyelesiee~ heo SJeb DeefOekeâej ceW Je=efæ nesieer~ meeefnlÙe kesâ
#es$e ceW KÙeeefle efceuesieer~ Oeeefce&keâ keâeÙeeX ceW ceve ueiesiee~
cekeâj - ceeveefmekeâ efmLeefle Yeer Kejeye nesieer~ mebleeve he#e mes MegYe
meceeÛeej efceueWies, keâevetveer ceeceueeW ces ueeYe nesiee~ efJejesOeer oyes jnWies~
heeefjJeeefjkeâ megKe ceW Je=efæ nesieer~
kegbâYe - Deehekesâ keâeÙeeX ceW MeerIeÇlee jnsieer~ ›eâesOe Je DeeJesMe keâer YeeJevee
ceW Je=efæ nesieer~ efJeosMe mes MegYe meceeÛeej efceueWies~
ceerve - ceeve Øeefle‰e yeÌ{sieer~ ÙeespeveeDeeW ceW meHeâuelee efceuesieer~ vepeoerkeâer
efce$e mes efJeÕeemeIeele efceuesiee~ oechelÙe peerJeve ceW leveeJe jnsiee~ JÙeÙe ceW
ye{esòejer nesieer~
¹ãâ. ¨ãÉãäÓãÀã•ãÓã †Ìãâ¦ÌããÔ¦ãìÍããÔ¨ããè
ãä ãÌããÀãè
•¾ããñãä¦ããä
Ôãâ¹ã‡ãÊ : 09322428207
09324159681'022-26359681
¡ãè.-3'60, †Ôã. Ìããè. ¹ããè. ¶ãØãÀ, ÌãÔããóÌãã
½Öã¡ã, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ã.), ½ãìºãƒÃ-53
â
Email :info@rishirajsanstha.org
www.rishirajsanstha.org
www.vedicrishi.in
ÌããÔ¦ãì ªãñÓã ãä¶ãÌããÀ¥ã
Ôãì¶ãÖÀã ‚ãÌãÔãÀ
500'- ‡ãŠ½ããƒÃ¾ãñ ÖñʹãÀ, ½ããù¡Êã,
ºãÞÞãñ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ÞãããäÖ†
½ããñ:9220541108-66989738
•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Öãñ Ôã‡ãñŠ, ãä¶ããä½ãæ㠽ã‡ãŠã¶ã ½ãò ¦ããñ¡¹ãŠãñ¡ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ýÍãì¼ã
ü ü
ãäÞã¶Öãò ´ãÀã ÌããÔ¦ãì ªãñÓã ãä¶ãÌãã¥ã ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ÔÌãããäÔ¦ã‡ãŠ, æ, ½ãâØãÊã
‡ãŠÊãÍã, ½ãÞœãèÜãÀ, 186, ‚ããö‡ãŠãÀ, ‰ãŠãÔã ƒ¦¾ãããäª Íãì¼ã ãäÞã¶Öãò Ôãñ „ãäÞã¦ã
Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ÊãØãã‡ãŠÀ Íãì¼ã Êãã¼ã ãäÊã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Íãì¼ã ãäÞã¶Öãò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã
Ôãñ ¹ãîÌãà „¶ã‡ãŠãè ¼ãÊããè ¼ããâãä¦ã ¹ãî•ãã ‚ãÞãöãã,Íãìã䮇ãŠÀ¥ã ‚ãÌã;㠇ãŠÀ Êãñ¶ãã
ÞãããäÖ†ý ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããä¤ã‡ãŠ Êãã¼ã ÖãñØãã, ÍãñÓã ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò...

3. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
3
Deej. Deej. ne@mheeršue keâe GodIeešve mebheVe
mebJeeooelee
cegbyeF& -[eWefyeJeueer Sce. DeeF&.
[er. meer., Hesâpe -1, efceueehe veiej
efmLele Deej. Deej. ne@mheeršue keâe
GodIeešve keâeBÛeer keâecekeâesšer heer" kesâ
hegeueme kesâ Ûebiegue mes
f
yeueelkeâejer Heâjejs
cegyeF&, FJeWš cewvespeceWš keâer «espÙegSš
b
ÙegJeleer keâes Meeoer keâe Peebmee oskeâj yeueelkeâej
keâjves kesâ ceeceues ceW cegbyeF& ›eâeFce yeÇebÛe
keâer Ùeteveš-11 keâebeoJeueer kesâ DeefOekeâeefjÙeeW
f
f
ves SÙej Fbef[Ùee kesâ kesâefyeve ›etâ ceWyej keâes
efiejHeäleej efkeâÙee Lee~ efheÚues mehleen
efiejHeäleej efkeâÙee ieÙee yeueelkeâejer Deejesheer
jepe efpeleWõ hešsue (22) yeesjerJeueer
heef§ece Sme.Jeer.heer. jes[ hej efmLele efieefjjepe
Deheeš&ceWš efveJeemeer nw~ yeueelkeâej keâer
efMekeâeÙele kesâ yeeo keâF& ceen mes Heâjej
jepe hešsue keâes ›eâeFce yeebÛe kesâ Jeefj‰
Fbmheskeäšj megYee<e meeJeble keâer šerce ves
kegâuee& (he.) meeF&yeeye efyeefu[bie efmLele, DeeoMe& efce$e ceb[ue ves Dehevee 23Jeeb efiejHeäleej keâj peebÛe kesâ efueS yeesjerJeueer
veJeje$eeslmeJe ceveeÙee, Fme ceb[ue kesâ ØecegKe keâeÙe&keâlee& ieCesMe ceeueer, jepekegâceej hegefueme keâes meeQhee Lee~ Meg›eâJeej keâes
efceßee, meueenkeâej DejefJebo efmebn, peveeo&ve iegjJe, nsceble efJejkeâj, kesâleve
cesef[keâue peebÛe kesâ efueS veeieheeÌ[e hegefueme
Úefuemee, megoMe&ve efieñs, meblees<e mesuece, Yeemkeâj YeeF&, vesne efmebn Deeefo nQ~ Demheleeue ues ieS Les~ peebÛe kesâ yeeo
Jeeheme ueeles ngS Deejesheer jepe hešsue
hegefueme kesâ oes keâebmšsyeueeW keâes Ûekeâcee
oskeâj Heâjej nes ieÙee~
efkeâ[veer oskeâj heefle
keâes efoÙee peerJeveoeve
ef›eâmeceme kesâ MegYe DeJemej
hej meYeer osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefo&keâ MegYesÛÚe!
cegyeF&, Skeâ 28 Je<eeaÙe oesveeW efkeâ[veer
b
mes ueeÛeej ÙegJekeâ keâer 26 Je<eeaÙe helveer
ves Deheveer Skeâ efkeâ[veer oskeâj peeve
yeÛeeves kesâ meeLe-meeLe Gmekesâ peerJeve mebeieveer
f
nesves keâe Heâpe& Deoe efkeâÙee nw~ cegbyeF& kesâ
efnbogpee Demheleeue ceW ngS Fme efkeâ[veer
š^ebmeHeâj kesâ meHeâue Dee@hejsMeve Øeef›eâÙee
ceW Deye meboerhe nJemesjeJe heJeej Je mebieerlee
meboerhe heJeej Skeâ meHeâue peerJeve peer
mekeâles nQ~ ieewjleueye nw efkeâ "eCes efpeues
kesâ efoIee ieebJe efveJeemeer meboerhe heJeej keâer
oesveeW efkeâ[veer oes meeue henues keâece
keâjvee yebo keâj oer Leer~ Gmekesâ yeeo mes
meboerhe keâe heefjJeej Gmekeâe ueieeleej
[eF&efueefmeme keâjJeekeâj Lekeâ Ûegkeâe Lee~
meboerhe kesâ efhelee nJemesjeJe Deheveer Skeâ
efkeâ[veer oskeâj Deheves uee[ues yesšs keâe
peeve yeÛeevee Ûeen jns Les~ uesefkeâve
Gvekeâer efkeâ[veer cewÛe veneR ngF&~ Ùen
yeele megve meboerhe keâer helveer ves Skeâ
Dence Hewâmeuee uesles ngS keâne efkeâ ceQ
Deheves heefle kesâ peerJeve kesâ efueS Deheveer
Skeâ efkeâ[veer otbieer~ KeÛe& kesâ efueS Deveskeâ
š^mšeW mes ceoo ueskeâj meboerhe kesâ efkeâ[veer
š^ebmeHeâj keâer Øeef›eâÙee efnbogpee Demheleeue
ceW Meg¤ keâer ieF&~
peieod ieg® MebkeâjeÛeeÙe& kesâ neLeeW mebheVe
ngDee~ Gòeâ DeJemej hej ceneje°^
veJeefvecee&Ce mesvee keâe mebmLeehekeâ jepe
"ekeâjs, Deej. Deej. kesâ mebmLeehekeâ jcesMe
Deej. heešerue, cewvesefpebie [eÙejskeäšj
efJekeäkeâer jcesMe heešerue kesâ meeLe meeLe
[e@. meÙÙeo, megbojce Deeefo keâer
GheefmLeefle ceW GodIeešve meceejesn mebheVe
ngDee~ Ùen ne@efmhešue hetCe& ¤he mes
Jeeleevegkegâefuele nw, efpemeceW ef›eâefškeâue
kesâÙej Ùegefveš, keâe@ef[&Ùeesuee@peer, keQâmej
efLejsheer, vÙegjesueespeer, keâemcesšerueespeer,
meer. yeer. šer. mepe&jer Deeefo keâer megeJeOeeSb
f
GheueyOe nQ~ jcesMe Deej. heešerue (cevemes
efJeOeeÙekeâ), [e@. Øeoerhe Dee"Jeues heÇcegKe
DeefleefLe kesâ ¤he ceW GheefmLele Les, Fme
DeJemej hej DeefKeue YeejleerÙe Yeü°eÛeej
efJejesOeer SJeb hegve&evecee&Ce meefceefle kesâ ceneje°^
f
DeOÙe#e efjÙeepe Keeve efJeMes<e leewj hej
GheefmLele Les~ Fme ne@mheeršue kesâ Kegueves
mes [eWeyeJeueer JeeefmeÙeeW ceW Skeâ veF& peeve
f
yevekeâj Ùen ne@emhešue GYeje nw~ meYeer
f
megeJeOeeDeeW mes megmeefppele Ùen ne@emhešue
f
f
Deheves Deehe ceW DeveesKee meeefyele ngDee nw~
HARI OM
ACCUPRESSURE, ACCUPUNCTURE AND
MAGNET THERAPY, SU-JOK, YOGA, REIKY
M. D. SURTI
M. D. Accu. Dat Accu.
Indraprastha Regency, Shop No.19, C wing, Haware Bldg.,
Trikoni Maidan, Goregaon (W), Mumbai - 400 104.
Mob. : 98694 85544
Mor. 9.30 a. m. to 12.00 a. m. Eve. 5.00 p. m. to 8.00 p.m.
neefo&keâ MegYekeâeceveeSb...

4. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
4
Deemeejecepeer yeehet kesâ efJe®æ Pet"s yeÙeeve osves Jeeues Dece=le
Øepeeheefle Deewj cenWõ ÛeeJeuee Deye neWies keâevetveer efMekebâpes ceW...
mebheeokeâerÙe
meebheÇoeefÙekeâ efnmee efkeOesÙekeâ keäÙee mebmeo cesb heÇmlegle Yeer nesiee?
b
Ûeej jepÙeesb kesâ efkeOeevemeYee Ûegveeke, efpevekesâ veleerpes 8 efomebyej
2013 keâes Ieesef<ele efkeâÙes ieÙes, cesb keâebieÇsme keâer nej kesâ yeeo Ùen keânvee
cegefMkeâ} nw efkeâ meebheÇoeefÙekeâ efnbmee efvejesOekeâ efkeOesÙekeâ 2013 keâe keäÙee
nesiee~ Ùen efkeOesÙekeâ ÙetheerS-2 mejkeâej kesâ keâeÙe&keâe} kesâ mebmeo kesâ
DeeefKejer Meerlekeâe}erve me$e cesb heÇmlegle efkeâÙee peevee Lee~ YeejleerÙe je<š^erÙe
keâebieÇsme ves 2004 kesâ Deheves Ûegveeke Iees<eCeehe$e cesb Ùen keeÙeoe efkeâÙee Lee
efkeâ, ‘‘keâebieÇsme meebheÇoeefÙekeâ Meebefle Deewj meÆeke keâes yeÌ{ekee osves Deewj
yeveeÙes jKeves kesâ ef}Ùes meYeer mebYeke GheeÙe keâjsieer, efkeMes<ekeâj mebkesoveMeer}
F}ekeâesb ces~ ken meYeer heÇkeâej keâer meeceeefpekeâ efnmee keâer jeskeâLeece kesâ ef}Ùes
b
b
Skeâ veÙee kÙeehekeâ keâevetve yeveeÙesieer, efpemecesb kesâvõerÙe Spesbmeer Éeje peeBÛe,
efkeMes<e Deoe}leesb cesb DeefYeÙeespeve Deewj peerkeve, mecceeve ke mecheeflle kesâ
vegkeâmeeve kesâ ef}Ùes meceeve oj hej cegDeekepes mecyebOeer heÇekeOeeve nesbies’’~ Fme
keeÙeos keâer hetefle& kesâ ef}Ùes ÙetheerS-1 mejkeâej ves meved 2005 cesb Skeâ
efkeOesÙekeâ heÇmleeefkele efkeâÙee hejvleg Fmes veeieefjkeâ meceepe Deewj ceevekeeefOekeâej
mebie"veesb ves Fme DeeOeej hej Keeefjpe keâj efoÙee efkeâ Fmekesâ heÇekeOeeve
pe™jle mes pÙeeoe meKle nwb~ meved 2009 kesâ Ûegveeke Iees<eCeehe$e cesb
keâebieÇsme ves Deheves keeÙeos keâes oesnjeles ngÙes keâne, ‘‘YeejleerÙe je<š^erÙe
keâebieÇsme keâe Ùen efkeMkeeme nw efkeâ meebheÇoeefÙekeâ, vemeêerÙe ke peeleerÙe efnbmee kesâ
efMekeâej meYeer }esieesb keâes Skeâ vÙetvelece mlej kesâ cegDeekepes Deewj hegveke&meve
keâe DeefOekeâej nw Deewj Fme mlej keâe cegDeekepee osvee Deewj hegveke&meve keâjvee,
heÇlÙeskeâ mejkeâej keâe DeekeMÙekeâ keâle&kÙe nw~ YeejleerÙe je<š^erÙe keâebieÇsme
Skeâ Ssmee keâevetve yeveeÙesieer efpemekesâ Devleie&le je<š^erÙe ceevekeeefOekeâej
DeeÙeesie keâes meecheÇoeefÙekeâ ke peeefleiele efnbmee kesâ meYeer ceece}esb keâer peeBÛe
Deewj DeefYeÙeespeve keâer efveiejeveer keâjves keâe DeefOekeâej nesiee’’~ peeefnj nwekeâ
f
oesveesb Iees<eCeehe$eesb cesb obiee efvejesOekeâ keâevetve kesâ mecyebOe cesb cenlkehetCe& Devlej
Les~ hen}e Ùen efkeâ‘‘meeceeefpekeâ efnbmee‘‘ Meyo keâes ‘meebheÇoeefÙekeâ, vemeêerÙe
ke peeleerÙe efnbmee’ kesâ ™he cesb heefjYeeef<ele efkeâÙee ieÙee~ meved 2009 kesâ
Iees<eCeehe$e cesb heer[efÊleesb kesâ cegDeekepee heeves Deewj hegveke&meve kesâ DeefOekeâej hej
peesj efoÙee ieÙee~ peneB meved 2004 kesâ Iees<eCeehe$e cesb ‘kesâvõerÙe Spesbmeer’
Éeje peeBÛe keâer yeele keâner ieÙeer Leer kenerb 2009 kesâ Iees<eCeehe$e cesb
je<š^erÙe ceevekeeefOekeâej DeeÙeesie keâes meebheÇoeefÙekeâ ke peeleerÙe efnbmee kesâ
meYeer ceece}esb keâer peeBÛe ke DeefYeÙeespeve keâer efveiejeveer keâjves kesâ DeefOekeâej
osves keâer yeele keâner ieÙeer nw~ meesefveÙee ieebOeer keâer DeOÙe#elee kee}er
je<š^erÙe me}enkeâej heefj<eo ves Meebefle keâeÙe&keâle&eDeesb Deewj keâevetveefkeoesb mes
hejeceMe& keâj 2011 cesb keâevetve keâe Skeâ cemeefkeoe lewÙeej efkeâÙee~
kegâÚ keâefceÙeesb kesâ yeekepeto, 2011 keâe cemeefkeoe mener efoMee cesb Skeâ
keâoce Lee~ Meebefle Deewj meebheÇoeefÙekeâ meÆeke kesâ ef}Ùes keâece keâjves kee}s
DeefOekeâebMe mebie"veesb ves efkeOesÙekeâ keâe meceLe&ve efkeâÙee~ otmejer Deesj, Yeepehee
Deewj efnvoglke efkeÛeejOeeje kee}s he$ekeâejesb Deewj }sKekeâesb ves efkeOesÙekeâ kesâ
efke™æ Skeâ kegâefš} og<heÇÛeej DeefYeÙeeve ÚsÌ[ efoÙee~ je<š^erÙe me}enkeâej
heefj<eo keâes iewj-mebkewOeeefvekeâ mebmLee yeleekeâj Gmekeâer Dee}esÛevee keâer ieÙeer~
ÙeodÙeefhe Fme heefj<eo ves hen}s Yeer Deveskeâ efkeOesÙekeâesb keâe cemeefkeoe lewÙeej
efkeâÙee Lee hejvleg Gme hej hen}er yeej nce}e yees}e ieÙee~ efye} keâer Fme
DeeOeej hej Yeer Dee}esÛevee keâer ieÙeer efkeâ ken yengmebKÙekeâ keie& kesâ efKe}eHeâ
nw Deewj Gmekesâ heÇekeOeeveesb keâe Fmlescee} kesâke} leYeer efkeâÙee pee mekesâiee
peye DeuhemebKÙekeâ nce}s kesâ efMekeâej nesb~
Ùen YeÇ<šeÛeej kesâ efKe}eHeâ
}Ì[eF& cesb peMve keâe ceewkeâe nes mekeâlee
nw~ Deve>e npeejs kesâ Deeboes}ve kesâ
oyeeke Deewj efouueer cesb Deece Deeoceer
heešer& keâer meHeâ}lee mes Ûeefkeâle keâebieÇme
s
DeeefKejkeâej Ûeej oMekeâ mes Deefmlelke
cesb Deeves keâer jen lekeâ jns }eskeâhee}
efkeOesÙekeâ keâes Debpeece lekeâ hengÛeeves
b
keâer efoMee cesb lespeer mes Deeies yeÌ{er~
Deve>e npeejs jepÙemeYee mes heeefjle
efkeâS ieS }eskeâhee} kesâ mebMeeseOele
f
heÇe™he mes mebleg<š nw, peyeefkeâ Deece
b
Deeoceer heešer& Fmes peeskeâhee} yelee
jner nw~ mejmejer leewj hej mebMeeseOele
f
heÇe™he meblees<epevekeâ vepej Deelee nw~
Fmekesâ oeÙejs cesb heÇOeeveceb$eer keâes Yeer
mebJeeooelee
meble ßeer Deemeejecepeer ceefnuee
Deeßece, efÚoJee[e ceW jnves Jeeueer Skeâ
b
meeOJeer ves ceeveveerÙe cegKÙe vÙeeefÙekeâ
ob[eefOekeâejer cenesoÙe kesâ mece#e JewÅe
Dece=le Øepeeheefle kesâ efJe®æ heefjJeeo
hee$e Oeeje 298, 500 SJeb 505
YeejleerÙe ob[ efJeOeeve kesâ Debleie&le SJeb
66 S. DeeF&. šer. Skeäš kesâ lenle ie{sJeeue ves ceeveveerÙe vÙeeÙeeueÙe keâes
yeleeÙee efkeâ Dece=le Øepeeheefle ves Skeâ
ØekeâjCe Øemlegle efkeâÙee nw~
meeOJeer kesâ DeefOeJeòeâe ßeer Deveghece vÙetpe Ûewveue cesb ceefnueeDeeW kesâ Ûeefj$e
Yeejle ceW mebleeW kesâ efKeueeHeâ <e[Ùeb$e keäÙeeW?
Deye lekeâ ngDee 5 cenemebleeW keâe Deheceeve!
MebkeâjeÛeeÙe& peÙesvõ mejmJeleer
Deejeshe - nlÙee
veJecyej 2004 ceW oerheeJeueer kesâ efove efnjemele ceW efueÙes ieÙes~
heefjCeece - Deejeshe efvejeOeej efvekeâuee~
mJeeceer kesâMeJeevebopeer
Deejeshe - yeueelkeâej
heefjCeece - 12 meeue keâer mepee ceW mes 7 meeue
GvneWves Yeesies~ meÛÛeeF& meeceves DeeÙeer, leye GvnW efveoex<e
Ieesef<ele efkeâÙee ieÙee~
mJeeceer efvelÙeevebo
Deejeshe - yeueelkeâej, Skeâ DeefYeves$eer
kesâ meeLe DeMueerue meer[er. 21 DeØewue 2010
keâes efnjemele ceW efueÙes ieÙes~
heefjCeece - keâefLele meer[er Heâpeea efvekeâueer~
Ûewveue mšej efJepeÙe keâes neF&keâesš& ves DeeosMe efoÙee efkeâ mJeeceer
efvelÙeevebo kesâ Øeefle ceeHeâerveecee Øemeeefjle keâjes~
peieodieg® ke=âheeuegpeer cenejepe
Deejeshe - 85 Je<e& keâer Gceü ceW ceF& 2007
ceW ef$eefveoeo ceW Skeâ 22 meeue keâer ÙegJeleer kesâ meeLe
yeueelkeâej keâe Deejeshe~
heefjCeece - Deejeshe
hetpÙe meble ßeer Deemeejecepeer yeehet
Deejeshe - Deeßece ceW leebef$ekeâ ØeÙeesie
heefjCeece - meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe Éeje keäueerve efÛeš~
peye Fve mebleeW hej Deejeshe yeveeÙes peeles nQ leye ceeref[Ùee
yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj KeyejW GÚeuelee nw Deewj efveoex<e meeefyele
nesves hej ceeref[Ùee Ûeghe jnlee nw, Ssmee keäÙeeW?
nveve SJeb meeefOJeÙeeW kesâ efJe®æ
Deeheefòepevekeâ keâLeve efkeâÙes Les, efpemekeâe
GuuesKe meer. [er. ceW nw~ Gòeâ meer.
[er. ceeveveerÙe vÙeeÙeeueÙe kesâ mece#e
Øemlegle keâer ieF&, efpemekesâ Ghejeble
ceeveveerÙe vÙeeÙeeueÙe ves mebleg° neskeâj
keâLeve SJeb efJeÛeejCe kesâ efueS Gòeâ
ØekeâjCe jKee nw~ ieewjleueye nw efkeâ
kegâÚ Je<e& henues Dece=le Øepeeheefle ves
Deeßece ceW Skeâ Hewâkeäme Yespee Lee,
efpemeceW 5 keâjesÌ[ keâer efHeâjewleer keâer
ceebie keâer ieÙeer Leer~ efHeâjewleer ve efceueves
hej yeehetpeer leLee veejeÙeCe meeBFË keâes
ueÌ[efkeâÙeeW mes mebyebefOele ceeceueeW ceW
HeBâmeeves keâer Oecekeâer oer ieÙeer Leer Deewj
kegâÚ ner meceÙe yeeo Gmeves heves ner
helveer keâes yegjkeâe henveekeâj yeehetpeer
hej yeueelkeâej keâe Deejeshe ueieJeeÙee
Lee~ efHeâj Gmeer ves vÙee. [er. kesâ.
ef$eJesoer kesâ mece#e Deheveer Ùen keâjletle
mJeerkeâej Yeer keâer Leer~ hewmeeW kesâ efueS
Fme no lekeâ efiej peeves Jeeuee Yee[tleer
Dece=le JewÅe efheÚues kegâÚ efoveeW mes
ÛewveueeW hej Deekeâj Pet"s, Deveie&ue
Deewj ceveieÌ{ble Deejeshe ueiee jne nw~
cenWõ ÛeeJeuee, efpemes DeeßeceefJejesOeer
ieefleefJeefOeÙeeW kesâ keâejCe Deeßece mes
efvekeâeue efoÙee ieÙee Lee, És<e Deewj
ogYee&Jevee mes «emle Ùen JÙeefòeâ
osMeefJejesOeer leekeâleeW kesâ neLeeW keâer
keâ"hegleueer yevekeâj šer. Jeer. ÛewveueeW
ceW Pet"er yeÙeeveyeepeer keâj meeefOekeâeDeeW
keâes Deheceeefvele keâjves Jeeues MeyoeW
keâe GheÙeesie keâj jne nw~ Fme yeele
keâer efMekeâeÙele jepÙe ceefnuee DeeÙeesie,
Yeesheeue ceWb Yeer keâer ieF& nw~ DeefOeJeòeâe
ßeer Deveghece ieÌ{sJeeue Éeje cenWõ
ÛeeJeuee keâes keâeÙe&Jeener nsleg veesšerme
peejer efkeâÙee ieÙee nw~ Deeieeceer meceÙe
ceW cenWõ ÛeeJeuee Deewj Dece=le Øepeeheefle
keâevetveer efMekebâpes ceW Deeves Jeeues nQ,
keäÙeeWefkeâ Gvekesâ efJe®æ cenlJehetCe&
mee#Ùe Øeehle nes ieÙes nQ~
mehevee meekeâej keâjleer efmeÙeemele
kegâÚ Melejsb kesâ meeLe Meeefce} keâj
ef}Ùee ieÙee nw~ Skeâ mee} kesâ Yeerlej
}eskeâhee} keâevetve keâer lepe& hej jepÙeesb
cesb }eskeâeÙegòeâ keâer lewveeleer kesâ ef}S
jepÙeesb hej Yeer oyeeke yevesiee~ veS
heÇekeOeeveesb kesâ cegleeefyekeâ heÇmleeefkele keâevetve
kesâ oeÙejs cesb meYeer keiejsb kesâ DeefOekeâejer
Meeefce} keâj ef}S ieS nw~ megheÇece
b
r
keâesš& kesâ cegKÙe vÙeeÙeeOeerMe Deewj
veslee heÇelehe#e keâes Meeefce} efkeâS
f
peeves kesâ keâejCe }eskeâhee} keâer ÛeÙeve
heÇe›eâÙee cesb Yeer heejoefMe&lee vepej Dee
f
jner nw~ Fmekesâ meeLe ner Fmecesb meYeer
keiejsb keâes heÇeleefveefOelke osves keâer ceebie
f
Yeer hetjer keâj oer ieF& nw~ Fmekesâ
Deefleefjòeâ meeryeerDeeF efveosMekeâ keâer
ÛeÙeve heÇe›eâÙee Yeer yesnlej ngF& nw~
f
efye} cesb kegâÚ keâefceÙeeb Yeer nw, }sekeâve
b f
pewmeeefkeâ Deve>e npeejs ves keâne nw efkeâ
Gvekesâ ef}S Deeies }Ì[eF& }Ì[ves keâe
efkekeâuhe Keg}e ngDee nw~
}eskeâhee} efye} heeefjle keâjeves
cesb Keemes heeheÌ[ yes}ves heÌ[~ jepeveerelekeâ
s
f
leb$e keâe }eskeâhee} mes KeewHeâ Keevee
mkeeYeeefkekeâ Lee, }sekeâve peye Ieesše}esb
f
keâer PeÌ[er }ie ieF& lees pevelee keâe
iegmmee Gye} heÌ[e~ šerce Deve>e keâe
jece}er}e cewoeve hej Sseleneefmekeâ
f
heÇoMe&ve ngDee Deewj mebmeo keâes Iees<eCee
keâjves kesâ ef}S cepeyetj nesvee heÌ[e
efkeâ ken me#ece }eskeâhee} yeveeSieer~
Fmekesâ yeeo efHeâj oebkehesÛe Deewj
b
še}cešes} keâe Kes} Ûe}e, }sekeâve
f
Deye peye mejkeâej heerÚs nšles-nšles
oerkeej mes škeâje ieF& nw leye Gmekesâ
meeceves }eskeâhee} efye} heeefjle keâjves
kesâ De}ekee keâesF& Ûeeje venerb yeÛee~
keâjerye meeÌ{s Ûeej oMekeâ mes
}beyele }eskeâhee} efye} yeej-yeej
f
mebmeo cesb hesMe Deewj Keeefjpe neslee
jne~ leerve ke<e& hetke& YeÇ<šeÛeej kesâ
efKe}eHeâ je<š^kÙeeheer Deeboes}ve keâer
Meg®Deele ngF& Leer~ efke[byevee nw efkeâ
peye }eskeâhee} efye} keâes mebmeo cesb
heeefjle keâjkeeves kesâ ef}S Deve>e npeejs
Deewj Gvekeâer šerce keâes keâF& efoveesb lekeâ
DeveMeve keâjvee heÌ[e leye Yeer mejkeâej
ves Fmekesâ heÇele Goemeervelee keâe ®Ke
f
DeheveeÙee Deewj Deeboes}ve keâes Kelce
keâjves kesâ ef}S Pet"s DeeMkeemeveesb keâe
meneje ef}Ùee~ Deye kener mejkeâej
meYeer o}esb mes Gmeer }eskeâhee} efye}
-Dees. heer. efleJeejer
keâes heeefjle keâjkeeves kesâ ef}S menÙeesie
keâe DeeieÇn keâjleer vepej DeeF&~ otmejer
Deesj efpeme }eskeâhee} kesâ cegös hej
meYeer YeÇ<šeÛeej efkejesOeer leekeâlesb Skeâpegš
ngF& Leerb kener }eskeâhee} Deepe Gvecesb
celeYeso Deewj efkekeeo keâe keâejCe yeve
ieÙee nw~ ne} ner cesb mejkeâej cesb
}eskeâhee} kesâ heÇele DeÛeevekeâ Glheve>
f
iebYeerjlee kesâ heerÚs keâF& Deškeâ}sb
}ieeF& pee jnerb nw~ Ûeej jepÙeesb cesb
b
keâebieÇme keâer nej ves peneb heešer& keâes
s
DeelcecebLeve kesâ ef}S efkekeMe efkeâÙee
kenerb Deeieeceer }eskeâmeYee Ûegveekeesb cesb
Yeepehee kesâ yeÌ{les heÇYeeke keâes keâce
keâjves kesâ ef}S Yeer Ssmee keâjvee
pe™jer Lee~ -keâerefle& jeJeue

5. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
5
YeeF& ves meies YeeF& hej Oeejoej nefLeÙeej mes efkeâÙee nceuee ßeer nefj veejeÙeCe meskee mebmLeeve Éeje mebÛeeef}le
cegbyeF&, hegjeveer jbefpeMe kesâ Ûeueles YeeF& ves Deheves meies YeeF& hej Oeejoej nefLeÙeej
mes nceuee keâj efoÙee~ Fme ceeceues ceW efvece&ue veiej hegefueme ves Deejesheer keâes efiejHeäleej mšt[sbš Ùeesiee keâe efMeefkej keâF& mkeât}esb cesb mebhevve
keâj efueÙee nw~ Fme mebyebOe ceW efceueer peevekeâejer kesâ Devegmeej Keej-hetJe& mebpeerJeveer
meesmeeÙešer ceW jnvesJeeues meefÛeve ØekeâeMe heJeej keâes Gvekesâ YeeF& megMeerue ØekeâeMe heJeej
ves kegâÚ DeewheÛeeefjkeâ yeeleÛeerle kesâ yeneves mes Fbefoje veiej meeJe&peefvekeâ MeewÛeeueÙe kesâ
heeme yegueeÙee Deewj ÛeÛee& kesâ oewjeve DeÛeevekeâ megMeerue ves meefÛeve hej Oeejoej
nefLeÙeej mes nceuee keâj efoÙee~ yegjer lejn IeeÙeue meefÛeve keâes GheÛeej kesâ efueS
yeebõe-heef§ece efmLele YeeYee Demheleeue ceW Yeleea keâjeÙee ieÙee nw~ efHeâueneue Fme
ceeceues ceW efvece&ueveiej hegefueme ves megMeerue keâes efiejHeäleej keâj efueÙee nw~
{bie kesâ efueyeeme henveves keâer meueen
osves hej nlÙee, nlÙeeje efiejHeäleej
cebgyeF&, heÌ[esme ceW jnves Jeeueer ÙegJeleer keâes {bie kesâ keâheÌ[s henveves keâer meueen
osvesJeeues Skeâ 40 Je<eeaÙe JÙeefòeâ keâer ueesns keâer meefjÙee mes ceej keâj nlÙee keâjves
keâe ceeceuee keâebefoJeueer hetJe& ceW ØekeâeMe ceW DeeÙee nw~ keâebefoJeueer-hetJe& meceleeveiej
hegefueme mšsMeve kesâ Jeefj‰ Fbmheskeäšj ØeJeerCe ceesjs kesâ Devegmeej keâebefoJeueer-hetJe&,
Deekegâueea jes[ hej efmLele oecetveiej efveJeemeer meblees<e yeÇÿee ceeves (27) keâes nlÙee
kesâ Ûebo IebšeW yeeo ner efiejHeäleej keâj efueÙee ieÙee~ ceesjs ves yeleeÙee efkeâ oecetveiej
efveJeemeer efMekeâeÙelekeâlee& ceervee efMebos ves hegefueme keâes yeleeÙee efkeâ Gmekesâ heefle jecepeer
legkeâejece efMebos (40) ves ieg®Jeej keâes heÌ[esme ceW jnves Jeeueer Skeâ ÙegJeleer pees Guepeguetue keâheÌ[s henveleer Leer Gmekesâ efueyeeme hej efšhheCeer keâjles ngS Gmes {bie kesâ
efueyeeme henveves keâer meueen oer Leer~ Fmeer yeele keâes ueskeâj iegmmeeS meblees<e ceeves
(27) ves PeieÌ[e efkeâÙee~ hej heÌ[esefmeÙeeW ves ÚgÌ[e efoÙee~ efHeâj Meg›eâJeej keâes ceeves
hegve: efMebos keâes ueesns keâer meefjÙee mes ceeje~ IeeÙeue efMebos keâer Meleeyoer Demheleeue
ceW ceewle nes ieF&~ hegefueme Deejesheer ceeves keâes efiejHeäleej keâj efjceeb[ hej efueÙee nw~
ieejceWš ieesoece meefnle Dee" cekeâeve peuekeâj jeKe
cegyeF&, «eebš jes[ efmLele yeÇeÿeCeJee[e Ûeeue ceW efmLele ieejceWš kesâ Skeâ ieesoece ceW
b
YeÙebkeâj Deeie ueie ieF&~ Fme Deefie>keâeb[ ceW 8 cekeâeve peuekeâj jeKe nes ieS~ neueebefkeâ
Fme neomes ceW keâesF& peveneefve veneR ngF~ cevehee Deeheelekeâeueerve efveÙeb$eCe keâ#e kesâ
&
cegleeefyekeâ keâjerye Meece meeÌ{s heebÛe yepes yeÇeÿeCeJeeÌ[e Ûeeue kesâ Skeâ ieesoece ceW Deeie ueie
ieF& Leer~ Deeie keâer uehešeW ves Deemeheeme kesâ 8 cekeâeveeW keâes Yeer peueekeâj jeKe keâj efoÙee~
yeleeÙee peelee nw efkeâ Fme Ûeeue ceW 22 cekeâeve nQ~ Deefie>keâeb[ ceW peuekeâj jeKe ngS
8 cekeâeveeW ceW mes Ún cekeâeve ceW ieejceWš keâe ieesoece Lee~ mLeeveerÙe veeieefjkeâeW ves yeleeÙee
efkeâ ieejceWš ceeefuekeâ ves cekeâeveeW ceW DeJewOe ¤he mes efvecee&Ce keâeÙe& efkeâÙee nw~ Fme DeJewOe
efvecee&Ce keâeÙe& kesâ Ûeueles HeâeÙejefyeÇies[ keâes Deeie yegPeeves ceW keâeHeâer efokeäkeâleeW keâe meecevee
keâjvee heÌ[e~ efHeâueneue hegeueme Deewj HeâeÙejefyeÇies[ Deeie ueieves kesâ keâejCeeW keâer peebÛe
f
ceW pegšer Leer~ 4 HeâeÙej Fbepeve Deewj Jee@šj šQkeâj keâer ceoo mes HeâeÙejefyeÇies[ ves keâjerye
f
1 Iebšs keâer ceMekeäkeâle kesâ yeeo Deeie hej keâeyet heeÙee~
pewmee efkeâ Úe$eesb keâe Deeves kee}e
meceÙe yeÌ[e ner Ûegveewleer hetCe& nw hejer#eeSb
Deeveskee}er nw efpemekeâes }skeâj Úe$e Úe$eeSb
Meg™ mes ner hejsMeeve ke YeÙeYeerle jnles nwb
keâejCe Yeer }epeceer nw Deepe kesâ meceÙe cesb
Úe$eesb hej yeÌ{les oyeeke kees Ûeens mkeât} keâe
nes Ùee keâêemesme keâe Ùee efHeâj DeefkeYeekekeâesb
keâe . Fmekesâ De}ekee yeÌ{les GceÇkesâ ke
Yeewelekeâlee kesâ Ûe›eâyÙegn mes efvekeâ}vee cegeMkeâ}
f
f
Yeje keâece nw Fvner meye keâes osKeles ngS ßeer
nefj veejeÙeCe meskee mebmLeeve Éeje yeveeÙee
ieÙee mšt[sbš Ùeesiee hewkesâpe Deepekeâ} Úe$e
Úe$eeDeesb keâes yengle ner }eYeheÇo meeefyele nes
jne nw . Gllej YeejleerÙe mebIe Éeje mebÛeeef}le
efnoer yee} efkeodÙee cebeoj,peer.[er.DeeFef[Ùe}
b
f
neÙe mkeât} meeLe meeLe Deewj keâF& mkeât}esb
cesb mšt[sbš Ùeesiee keâe DeeÙeespeve Ûe}
jne nw . ßeer celeer Fbefoje ieeBOeer Fbšj
veMeve} mkeât} kesâ mebmLeehekeâ ßeer vejsvõ
Ûeewyes ves keâne efkeâ Deepe kesâ heefjkesMe
ces b yeÛÛees b hej yeÌ { les oyeeke ke
DeefYeYeekekeâesb keâe yeÛÛeesb kesâ heÇefle yeÌ{leer
Dehes#eeSb yengle ner heÇYeeefkele keâj jne
nw . mebmLee Éeje mebÛeeef}le mšt[sbš
Ùeesiee keâe Ietj Ietj heÇMebMee efkeâÙee .
mšt[sbš Ùeesiee cesb cegKÙe ™he mes mkeebme
Deewj Meejerefjkeâ ceeveefmekeâ mkemLÙe keâes
osKeles ngS hewkesâpe yeveeÙee ieÙee nw meyemes
DeefOekeâ mkeebme efkeâ lekeâveerkeâer hej peesj
efoÙee ieÙee nw keäÙeesb efkeâ Dee@keämeerpeve (heÇeCe
keeÙeg) Mejerj kesâ heÇlÙeskeâ keâeseMekeâeDees cesb
f
pe™jle heÌ[lee nw .
heÇMve – DeeojCeerÙe ieg® peer nce
nceeje ceneveiej keâe owevekeâ hee"keâ nwb
f
Meg™ mes nce Ùeesie heÇkeen kesâ meOes ngS
hee"keâ nwb .
meyemes megoj Ùeesie heÇkeen cesb }eskeâesheÙeesieer
b
lejn lejn kesâ Ùeesie keâe hewkesâpe yengle ner
ceveceesnkeâ ke }eYe heÇo nw Úe$eesb kesâ }eYe
nsleg nce Deheves efkeodÙee}Ùe mšt[š Ùeesiee
bs
efMeefkej keâjkeevee Ûeenles nwb Gmekesâ ef}S
keäÙee keâjvee nesiee . kegâÚ Megukeâ Yeer nw ?
(iebieejece cegeKeÙee heÇeÛeeÙe& efoMee Skesâ[ceer
f
neÙe mkeât})
Gllej – meyemes hen}s Deehekeâes nceeje
ceneveiej kesâ owevekeâ hee"keâ kesâ ef}S OevÙekeeod
f
jner yeele mšt[sbš Ùeesiee keâer lees Ùen mebmLee
Éeje efveŠMegukeâ efMeefkej keâe DeeÙeespeve
efkeâÙee peelee nw Deehekeâes Deheves efkeodÙee}Ùe
cesb Skeâ mšspe Deewj ceeFkeâ keâer yÙekemLee
keâjveer nw . Ùeesie efMeefkej kesâ ef}S mebhekeâ&
keâjs b Deef v e} Meg k eäuee mes
9930456295 Deewj me$egIeve eflekeejer
9768831002 hej mebhekeâ& keâjW~
yesefškeâšeW mes keâjesÌ[eW keâer keâceeF&
cegyeF&, yesefškeâš Ùeeef$eÙeeW keâer mebKÙee ceW ueieeleej yeÌ{eslejer osKeer pee jner nw~
b
peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ efheÚues meeue kesâ veJebyej ceen kesâ cegkeâeyeues Fme meeue heef§ece
jsueJes ceW yeseškeâš Ùeeef$eÙeeW keâer mebKÙee ceW peneb Je=eæ ngF& nw, JeneR Ùeeef$eÙeeW keâer ueehejJeener
f
f
mes jsueJes keâes keâjes[eW ®heS keâer keâceeF& Yeer ngF& nw~ yelee oW efkeâ heef§ece jsueJes ves veJebyej
Ì
ceen ceW yesefškeâš Ùeeef$eÙeeW kesâ efJejesOe ceW efJeMes<e DeefYeÙeeve ÛeueeÙee Lee~ Fme DeefYeÙeeve
kesâ lenle yeseškeâš, efyevee yegkeâ meceeve kesâ kegâue 2 ueeKe 3 npeej 386 ceeceues hekeâÌ[s
f
ieS~ Fve ueesieeW mes pegcee&vee mJe¤he 850 keâjesÌ[ 37 ueeKe ®heS keâer keâceeF& jsueJes
ves keâer nw~ heef§ece jsueJes pevemebheke&â efJeYeeie mes efceueer peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ Ùen pegcee&vee
efheÚues meeue kesâ veJebyej ceen ceW ÛeueeS ieS DeefYeÙeeve kesâ cegkeâeyeues 6.86 ØeefleMele
DeefOekeâ nw~ Fme DeefYeÙeeve kesâ oewjeve hejs ves efškeâšeW kesâ nmleeblejCe kesâ 937 ceeceues
hekeâÌ[s Deewj Fvemes 8 ueeKe 55 npeej 810 ®heS pegcee&ves mJe¤he Jemetues nQ~
[bhej keâer Ûehesš ceW Deeves mes heefle-helveer keâer ceewle
cegbyeF&, Je[euee kesâ jnves Jeeues Skeâ veJeobheefle keâue Meeoer meceejesn ceW Meeefceue
nesves ÛeWyetj pee jns Les~ Gmeer oewjeve Gvekeâer ceesšjmeeÙekeâue cevehee [bhej keâer Ûehesš
ceW Dee ieF& efpemekesâ Ûeueles IešveemLeue hej ner oesveeW keâer ceewle nes ieF&~ obheefle keâer
neue ner ceW Meeoer ngF& Leer~ Fme oo&veekeâ Iešvee kesâ yeeo [bhej Ûeeuekeâ Heâjej nes
ieÙee Lee efpemes keâue Meece lekeâ efiejHeäleej keâj efueÙee ieÙee~ meeÙeve hegefueme mšsMeve
mes efceueer peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ Je[euee kesâ jnvesJeeues efMeJeepeer meeJeble Deewj Gvekeâer
helveer mJehe>eueer meeJeble keâue 12 yepes Deheves heefjefÛele keâer Meeoer ceW ÛeWyetj peeves
kesâ efueS efvekeâues Les~ Gvekeâer ceesšjmeeÙekeâue meeÙeve Demheleeue kesâ meeceves efyeÇpe kesâ
veerÛes mes iegpej jner cevehee [bhej mes škeâje ieF& Deewj oesveeW heefle-helveer [bhej keâer
Ûehesš ceW Dee ieS efpememes Gvekeâer IešveemLeue hej ner ceewle nes ieF&~
ef›eâmeceme kesâ MegYe DeJemej hej meYeer
osMeJeeefmeÙeeW keâes
neefokeâ
&
MegYesÛÚe!
ieCesMe osmeeF&
(yuee@keâ DeOÙe#e)

6. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
keâece keâer megmle jHeâdleej ves KeÌ[e efkeâÙee mebosn
Yeoesner : js}kes }eFve kesâ oesnjerkeâjCe, efkeodÙegleerkeâjCe kesâ meeLe mšsMeve hej
efvece&eCeeOeerve heekej neGme, efj}s keâ#e meefnle DevÙe keâeÙe& Deeieeceer ke<e& 2014 lekeâ
hetjs nes mekesâbies Fmecesb mebosn nw~ keâece keâer megmle jHeâdleej ves Fme hej meesÛeves keâes efkekeMe
keâj efoÙee nw~ leerve ke<e& hen}s Meg™ ngS keâeÙe&es keâer meceÙeekeefOe yeerleves kee}er nw
}sefkeâve keâeÙe& heÇieefle heLe hej DeieÇmej neslee venerb efoKe jne nw~ Yeoesner mšsMeve kesâ
keâeÙeekeâuhe keâer Ùeespevee ke<e& 2008-09 cesb yeveeF& ieF& Leer~ Fme oewjeve
keejeCemeer-pebIeF& js}ceeie& kesâ oesnjerkeâjCe, efkeodÙegleerkeâjCe, Skeâ Deewj efvekeâeme Éej,
Deej#eCe kesâbõ keâe efkemleej, veS efmejs mes mšsMeve keâe efkeodÙegleerkeâjCe meefnle mšsMeve
hej heekej neGme, hewve} keâ#e, efj}s keâ#e kesâ meeLe meeOeejCe yegefkeâbie kesâ ef}S veS
Yekeve efvece&eCe keâes efkeYeeie ves njer Peb[er oer ieF& Leer~ Fme oewjeve }ieYeie leerve ke<e&
hen}s meYeer keâeÙe& Deeies heerÚs Meg™ ngS~ efpemecesb efkeodÙegleerkeâjCe keâe keâeÙe& Debeflece
ÛejCe cesb nw }sefkeâve oesnjerkeâjCe keâe keâeÙe& 50 Heâermeo Yeer venerb nes mekeâe nw~ Fmeer
lejn mšsMeve kesâ heefMÛeceer kesâefyeve keâer Deesj yeve jne js}kes keâe heekej neGme Yeer DeOej
cesb }škeâe nw, peyeefkeâ hewve} ke efj}s keâ#e keâe efvece&eCe keâeÙe& 80 Heâermeo lekeâ hengbÛee
mekeâe nw~ Ssmes cesb ke<e& 2014 lekeâ meYeer keâeÙejsb kesâ hetje nesves keâer mebYeekevee otj
otj lekeâ vepej venerb Dee jner nw~ yeleeles Ûe}sb efkeâ heêsšHeâece& mebKÙee Skeâ efmLele hewve}
keâ#e ke efj}s keâ#e kesâ meeLe meeOeejCe yegefkeâbie keâes Yeer mLeeveebleefjle keâjves keâer Ùeespevee
nw~ mšsMeve DeefOekeâeefjÙeesb kesâ Devegmeej js} ceeie& kesâ }ieYeie meYeer mšsMeveesb keâe
keâeÙeekeâuhe efkeâÙee pee jne nw~ Fmeer ›eâce cesb Yeoesner cesb Yeer keâeÙe& heÇieefle hej nw~ keâeÙe&
keâer ieefle Ye}s ner megmle nw }sefkeâve Gcceero nw veS ke<e& cesb Ùeeef$eÙeesb keâes keâeHeâer yeo}eke
osKeves keâes efce}sbies~ efkeYeeieerÙe DeefOekeâeefjÙeesb keâer yeele cesb efkeâlevee oce nw Ùen lees Deeves
kee}e meceÙe yeleeSiee }sefkeâve heÇmleeefkele keâF& efyebogDeesb hej keâeÙe& DeYeer Meg™ Yeer venerb
ngDee nw efpememes efmLeefle keâe yeKetyeer Deebkeâ}ve efkeâÙee pee mekeâlee nw~
Gòej ØeosMe
6
}ieve ke cesnvele meele keâjesÌ[ ®heÙes Keeles cesb pecee, efHeâj Yeer efkekeâeme keâeÙe& "he
mes nesvenejesb ves ceÚ}erMenj (peewvehegj): veiej hebÛeeÙele cesb efkekeâeme keâeÙe& "he heÌ[e nw peyeefkeâ
ces
keâjes
yees & keâer yew" ve
kes
yeÌ{eÙee ieewjke Keeles keâeb }ieYeieheÇmmeele venerb Ì[Dee®heÙee pecee nwb keg~ âÚ [DeekeMÙekeâkeâkeâeÙe& neskesvâ esef}âSkeâejCe
keâece veÙee leeke
mekeâe, kener
yeej-
heÇleeheieÌ{ : peveheo kesâ keâF& nesvenejesb
ves Deheveer }ieve ke cesnvele mes efpe}s keâe
veece jesMeve efkeâÙee nw~ Fmemes peMe> keâe
ceenew} nw~ Fmekeâes }skeâj efpe}e TcejkewMÙe
meceepemeYee ves Meefvekeej keâes yew"keâ keâjkesâ
Ùetheer heermeerSme cesb še@he keâjves kee}s efnceebMeg
ieghlee keâe mecceeve meceejesn DeeÙeesefpele
keâjves keâe efveCeNÙe ef}Ùee~ meceepe meYee
kesâ mebj#ekeâ jesMeve }e} TcejkewMÙe ves
keâne efkeâ efnceebMeg ves heefjkeej kesâ meeLe hetjs
kewMÙe meceepe Deewj peveheo keâe veece
jesMeve efkeâÙee nw~ mebÙeespekeâ }#edceer veejeÙeCe
TcejkewMÙe ke DeOÙe#elee keâj jns efMeke
heÇmeeo TcejkewMÙe ves keâne efkeâ meceepe
keâer DevÙe heÇefleYeeDeesb keâes efnceebMeg mes
heÇsjCee }sveer ÛeeefnS~ Fmeer ›eâce cesb
DeefOekeòeâe }er}eOej ogyes kesâ Yeleerpes efkekeâeme
Oej ogyes keâe ÛeÙeve heermeerSme cesb nesves hej
S[keeskesâšdme SmeesefmeSMeve ves KegMeer keâe
Fpenej efkeâÙee~ Meefvekeej keâes kekeâer}esb ves
yew"keâ keâj keâne efkeâ efkekeâeme kesâ ÛeÙeve
heÇleeheieÌ{ : Menj cesb Debyes[keâj Ûeewjens mes }skeâj ceerje Yekeve lekeâ keâer meÌ[keâ mes DeefOekeòeâe meceepe ieewjkeebefkele ngDee
venerb yeve hee jner nw~ Fmemes Gme Deesj Oet} keâe iegyeej jnlee nw~ meÌ[keâ hej yeves ieºesb nw~ Fmeer heÇkeâej HeâÇer[ce HeâeFšj mke. heb.
cesb Yeje heeveer Deewj Yeer mecemÙee hewoe keâjlee nw~ ieewje heÇefleefveefOe kesâ Devegmeej }KeveT jecejepe Megkeâê kesâ heÇheew$e efveefKe} Megkeâêe
keejeCemeer neFkes jepeceeie& Oebmeves kesâ yeeo [e}s ieS F&š kesâ štkeâÌ[s Deye DeeHeâle yeves keâe ÛeÙeve heermeerSme cesb veeÙeye lenmeer}oej
nwb~ yeeefjme yeerleves kesâ yeeo Yeer Fme jepeceeie& keâe megOeej ve nesves mes efoveesb efove mecemÙee heo kesâ ef}S ngDee nw~ Menj kesâ efle}keâ
ienjeleer pee jner nw~ Fve efoveesb mene}ie keâer oewj cesb DeeS efove ogIe&šveeSb Yeer nes Fbšj keâe}spe kesâ efMe#ekeâ nefjMÛebõ Megkeâê
jner nwb~ keâesF& megveves keâes lewÙeej venerb nw~ jepeceeie& peien peien Oebme keâj ieºesb cesb kesâ heg$e efveefKe} keâer ceeb Fbot Megkeâêe Yeer
leyoer} nw~ keenve Heâbme jns nwb~ }esiees keâer mecemÙeeDeesb keâes osKeles ngS efpe}eefOekeâejer efMeef#ekeâe nwb~ efveefKe} ves Sce[erheerpeer
ves #es$e kesâheÇOeeveesb keâes ieºesb cesb F&š [e}keâj Yejeves keâes keâne Lee~ heÇOeeveesb ves Deheves keâe}spe mes yeerS Deewj SceS keâjves kesâ
Deheves #es$e cesb jepeceeie& hej yeves ieºesb cesb F&š kesâ štkeâÌ[s [e}keâj ÙeeleeÙeele keâes yene} yeeo F}eneyeeo efkeMkeefkeodÙee}Ùe mes
keâevetve keâer heÌ{eF& keâer~
efkeâÙee lees jemlee Deewj Yeer keâebšes Yeje nes ieÙee~
hewyebo yeves cegmeeryele, heÇMeemeve yesKeyej
yeej šsb[j efvekeâe}e ieÙee Deewj efveefkeoe mLeefiele efkeâS peeves mes keâece venerb ngDee~
DeOÙe#e ves veiej hebÛeeÙele kesâ DeefOeMeemeer DeefOekeâejer hej meceÙe ve osves keâe Deejeshe
}ieeÙee nw leLee [erSce keâes he$e Yespekeâj yew"keâ keâjeves keâer ceebie keâer nw~ veiej efkekeâeme
kesâ ef}S lesjnkeeb efkelle kesâ keâes<e cesb pecee meele keâjesÌ[ ®heÙee keâeÙe& ve keâjeS peeves
keâer efmLeefle cesb 31 efomebyej kesâ yeeo keeheme nes peeSiee~ Ùeneb hej šsb[j kegâÚ keâeÙe&es
kesâ heÌ[s efkeâbleg jsš keâce nesves kesâ keâejCe "skesâoejesb ves keâece keâjves mes Fbkeâej keâj efoÙee~
heefjCeecele: Oeve keâe GheÙeesie venerb nes mekeâe~ DeefOeMeemeer DeefOekeâejer Oece&jepe jece
veiej heeef}keâe cegbiejeyeeoMeenhegj Skeb veiej hebÛeeÙele ceefÌ[Ùeentb keâe Yeer keâeÙe& osKeles
nwb~ DeOÙe#e mebpeÙe peeÙemekee} keâe Deejeshe nw efkeâ kes ceÚ}erMenj veiej hebÛeeÙele
cesb meceÙe venerb osles efpememes keâece yeeefOele Ûe} jne nw leLee yees[& keâer yew"keâ Yeer venerb
nes hee jner nw~ Gvnesbves [erSce mes yees[& keâer yew"keâ keâjeves keâer ceebie Yeer keâer nw~ keâeÙe&
ve nesves kesâ ef}S F&Dees keâes efpeccesoej "njeÙee nw~ meeLe ner Yegieleeve cesb Yeer }ehejkeener
yejleves keâe Deejeshe }ieeÙee nw~ efpemekeâer peebÛe keâjeves keâer yeele keâner nw~
mesbšj yebo keâj SSveSce [sÌ{ ke<e& mes Heâjej
ceÚ}erMenj (peewvehegj): efkekeâeme Keb[ kesâ ieÇece keâjewje cesb mLeeefhele SSveSce
mesbšj }ieYeie [sÌ{ ke<e& mes yebo heÌ[e nw~ šerkeâekeâjCe ke DevÙe mkeemLÙe ÙeespeveeDeesb
keâe }eYe ieÇeceerCeesb keâes venerb efce} hee jne nw~ hejsMeeve ieÇece heÇOeeve ves ceece}s cesb
ef}efKele efMekeâeÙele keâer efpemecesb keâeÙe&keener DeejbYe keâer ieF& nw~ keâjewje kesâ ieÇece heÇOeeve
efiejpee Mebkeâj ves šerkeâekeâjCe keâeÙe& keâe heÙe&kes#eCe keâjves ieS SmeDeejDees jece
mepeerkeve GheeOÙeeÙe Skeb mkeemLÙe meneÙekeâ heÙe&kes#ekeâ hebkeâpe heeb[sÙe mes efMekeâeÙele
keâer nw efkeâ iebeke cesb lewveele SSveSce Ùeneb venerb jnleer nwb~ [sÌ{ ke<e& mes ieekeb cesb DeeF&
ner venerb nwb~ Ssmes cesb ieÇeceerCeesb keâes šerkeâekeâjCe ke DevÙe ÙeespeveeDeesb keâe }eYe venerb
efce} hee jne nw~
Syeerkeerheer keâeÙe&keâle&eDeesb ves keâer Ieeš keâer meHeâeF&
peewvehegj : Deeefo iebiee ieesceleer cesb yeÌ{ jns heÇot<eCe keâes osKeles ngS Syeerkeerheer
keâeÙe&keâle&eDeesb ves Meefvekeej keâes mkeÛÚlee DeefYeÙeeve Ûe}eÙee~ meYeer keâeÙe&keâle&eDeesb ves
iet}jIeeš efmLele jececebefoj kesâ meeceves Pee[t, HeâekeÌ[e, Kegjheer ke leme}e kesâ meeLe
meeHeâ-meHeâeF& keâer~ keâeÙe&›eâce cesb Úe$e ke ÙegkeeDeesb ves efce}keâj Ieeš hej Heâw}s
hee}erefLeve, keâtÌ[e keâjkeâš, veMes mes mebyebefOele kemlegSb keâes Fkeâªe keâjkesâ keâtÌ[e kesâ
ef[yyes cesb Heâsbkeâe~ Úe$eesb ves Ieeš efkeâveejs yew"keâj veoer cesb meeyegve keâe heÇÙeesie keâjves kee}s
}esieesb keâes Ssmee ve keâjves keâes keâne~ meeLe ner heeveer keâes ieboe ve keâjves kesâ ef}S
peeie™keâ efkeâÙee~ efpe}e mebÙeespekeâ jcesMe Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ ieesceleer nceejer
heÇeke=âeflekeâ Oejesnj nw~ Fmes mkeÛÚ ve jKeves kee}esb mes meceepe kesâ meYeer }esieesb keâes
F}eneyeeo : efmeefke} }eFbme F}ekesâ cesb cÙeesj jes[ hej efmLele ceesyeeF} Mee@he
vegkeâmeeve hengbÛelee nw~ efkeYeeie mebÙeespekeâ efkeveerle Megkeâêe ves keâne efkeâ peveheo keâer meejer
F}eneyeeo : Oetceveiebpe Leeves kesâ
mes Meg›eâkeej jele Ûeesjesb ves 300 nwb[mesš Deewj Ún npeej keâer vekeâoer GÌ[e oer~ megyen
ieboefieÙeeb ieesceleer veoer cesb heÇkeeefnle efkeâÙee pee jne nw~ veiej heeef}keâe kesâ keâce&Ûeejer
ogkeâeveoej keâes Ûeesjesb keâer keâjletle keâe helee Ûe}e lees hewjesb le}s mes peceerve mejkeâ ieF&~ Yees}e keâe hegjkee efvekeemeer cecelee GHeâ& Yeer Menj keâe meeje keâtÌ[e Fkeâªe keâjkesâ Ùeneb [e} osles nw~
Ûeesjer keâer metÛevee efmeefke} }eFbme Leeves cesb oer ieF&~ hegef}me ceece}s keâer Úeveyeerve keâj DebMet keâer nlÙee ogjeÛeej keâer yeeo keâer
jner nw~ keâwbš Leevee #es$e kesâ jepeehegj ceesnuues cesb jnves kee}s meblees<e peeÙemekee} ves ieF& nw~ Fmekeâer DeeMebkeâe Meefvekeej keâes
mejmkeleer ceesšme& kesâ meeceves ceesyeeF} keâer ogkeâeve Kees} jKeer nw~ jespe keâer lejn ken heesmšceeš&ce kesâ yeeo Deewj heÇye} nes ieF&~
yejF&heej (peewvehegj) : 'nefj Deveble nefj keâLee Deveblee, ieekeefn YepeF& megveefn
Meg›eâkeej jele Yeer veew yepes ogkeâeve yebo keâj Iej Ûe}s ieS~ megyen heÌ[esmeer ogkeâeveoejesb hegef}me ves DeblÙe hejer#eCe kesâ yeeo vecetveesb meesF& meblee' ieesmkeeceer leg}meeroeme keâer Gòeâ hebefòeâÙeesb keâes heÇsjCeeœeesle keânsb Ùee
ves osKee efkeâ ogkeâeve hej }iee Mešj šsÌ{e Deewj Úle Yeer keâešer ieF& nw~ ogkeâeveoejesb keâes megjef#ele keâj efkeefOe efke%eeve heÇÙeesieMee}e heefke$e Yetefce hej yew"s }esieesb kesâ ceve cesb DeeÙee heefke$e efkeÛeej~ mLeeveerÙe yeepeej
ves Fme yeele keâer metÛevee Heâesve mes meblees<e keâes oer~ peevekeâejer hej meblees<e Yeeieles ngS peebÛe kesâ ef}S Yespee~ heesmšceeš&ce efjheesš& cesb ßeerjece efkeMkekeâce&e kesâ cekeâeve cesb yeves kÙeeme Deemeve hej yew" keeÛekeâ Yeiekeeve
ogkeâeve hej hengbÛes Mešj G"ekeâj osKee lees ogkeâeve cesb jKee meeceeve Demle-kÙemle Lee~ cesb efmej keâer nñer štšves keâer kepen mes ceewle keâer keâLee keâe heÇkeÛeve keâjles nwb lees keâCe&efheÇÙe }ieves kee}er keâLee jenieerjesb kesâ
Ûeesjesb ves MesHeâ cesb jKes 300 nwb[mesš heej keâj efoS Les~ keâwMe yee@keäme cesb jKeer Ún keâer hegef<š ngF& nw~ nlÙee keâer leHeâdleerMe cesb keâoce jeskeâ osleer nw~
npeej vekeâoer Yeer ieeÙeye Leer~ Ùen osKe meblees<e kesâ nesMe GÌ[ ieS, Yeeieles ngS keâwbš pegšer Oetceveiebpe hegef}me ves heefle megOeerj
veskeefÌ{Ùee kesâ GceeMebkeâj eflekeejer yeleeles nwb efkeâ 20 ke<e& nes Ûegkesâ Ùeneb
Leeves hengbÛes lees hegef}me ves yeleeÙee efkeâ Gvekeâer ogkeâeve efmeefke} }eFbme Leevee #es$e cesb ßeerkeemleke, YeeF& Deefve}, kegâÚ efjMlesoej heÇefleefove oes Iebšs efveÙeceyeæ lejerkesâ mes ceeveme leLee Yeeiekele keâer keâCe&efheÇÙe keâLee
Deeleer nw lees meblees<e ves efmeefke} }eFbme Leeves cesb Ûeesjer keâer lenjerj oer nw~
Deewj heÌ[esefmeÙeesb mes hetÚleeÚ efkeâÙee nw~ nesleer nw~ Ûeens kÙeeme heb.jepeheefle heeb[sÙe nes Ùee heb.Meerle}e heÇmeeo, keâF& heÇkeâeC[
heeef}keâe keâer keâejmleeveer keâe ob[ Yegiele jner pevelee Fme oewjeve hegef}me keâes keâF& megjeie neLe keâLeekeâej Deheves efveOe&eefjle efove keâes Ùeneb hengbÛe nefj keâer keâLee Skeb Yepeve keâerle&ve
Yeoesner : kegâÚ iewj efpeccesoej veeieefjkeâesb keâer keâejmleeveer keâe ob[ heeef}keâe keâes }ies nwb, efpemekesâ DeeOeej hej peebÛe keâes keâjles nwb~ Fmekesâ heMÛeele heÇmeeo efkelejCe keâjeles nwb~
peerkeve kesâ PebPeekele mes cegòeâ neskeâj efveÙeefcele ßeeslee Yeer kegâÚ #eCe Yeiekeve
Yegielevee heÌ[ jne lees heeef}keâe keâer keâejmleeveer keâe ob[ pevelee Yegieleves keâes efkekeMe Deeies yeÌ{e jner nw~ ne}ebefkeâ hegef}me keâe
Yepeve cesb }erve nes peeles nwb~ Gòeâ keâLee keneb heÇefleefove Meece Ûeej mes Ún yepes
nw~ Meefvekeej keâes cesve jes[ efmLele peecee ceefmpeo kesâ meeceves meerkej }eFve mes efvekeâe} Mekeâ keâjerefyeÙeesb hej ienje jne nw~ peebÛe
keâj meÌ[keâ hej ÚesÌ[e ieÙee ce}yee }esieesb kesâ ef}S hetjs efove efmejoo& yevee jne~ šerce keâe keânvee nw efkeâ cecelee keâer [eÙejer lekeâ nesleer nw~ Gvnesbves yeleeÙee efkeâ keâLee keâe MegYeejbYe Deepe mes 20 ke<e& hetke&
meerkej }eFve peece nesles ner }esieesb kesâ Iejesb cesb otef<ele pe} meheêeF& nesves }ieleer cesb ef}Kes ieS ceesyeeF} vebyej ke otmejer ßeerjece efmebn ves Ùeneb Deheves GceÇ kesâ }esieesb kesâ meeLe yew"keâj efkeâÙee Lee~ yeeo cesb
nw~ Ùeeveer hesÙepe} šesefšÙeeb meerkej keâe heeveer Gie}ves }ieleer nwb~ Skeâ mehleen mes veiej yeeleesb hej Yeer ieewj keâj DevÙe efyebogDeesb keâes ceeFkeâ }ieekeâj heÇkeÛeve keâjves }ies~ Gvekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo keâF& keâLeekeeÛekeâesb
Éeje Ùeneb efveOe&eefjle meceÙe hej keâLee nesleer nw~ mee}Yej cesb Yeb[eje Yeer neslee nw~
kesâ DeeOee ope&ve mes DeefOekeâ ceesnuueesb cesb otef<ele hesÙepe} keâer Deehetefle& nes jner nw~ ššes}e pee jne nw~
efmeefke} }eFbme cesb ceesyeeF} Mee@he cesb Ûeesjer ogjeÛeej kesâ yeeo ngF&
Leer cecelee keâer nlÙee!
yeerme ke<ees& mes heÇefleefove nesleer nw nefjkeâLee

7. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
7
ØeMebmekeâeW keâes Ùeeoieej Meece osves keâer lewÙeeje
DeefYeves$eer efØeÙebkeâe ÛeesheÌ[e vekeke<e&
hej ÛesVeF& ceW Deheves ØeMebmekeâeW keâes Skeâ
Ùeeoieej Meece osves keâer lewÙeejer
keâj jner nQ~ Ùen DeefYeves$eerieeefÙekeâe Deheveer ueeFke
Øemlegefle kesâ efueS ieeveeW
keâer metÛeer yevee jner nQ~
ef Ø eÙeb k eâe vekeke<e& ceW
efmebefiebie mšeFue ceW keâoce
jKevee Ûeenleer nQ ~
efØeÙebkeâe ves šdkeerš
keâj Ùen yeele
meeJe&peefvekeâ keâj
oer nw~ ke<e&
2012 ceW
Deheves henues
ieeves ‘Fve ceeF
cegKÙe DeefYeveslee keâer Yetefcekeâe ceW keâerefle& jeJeue
efmešer' keâes peejer keâjves kesâ yeeo
efØeÙebkeâe ves Fme meeue Dehevee otmeje
Debleje&<š^erÙe ieevee ‘Fipee@efškeâ'
peejer efkeâÙee~ Fme ieeves ceW jwhej
efhešyegue Yeer efoKeeF& efoS
Les ~ ‘Fve ceeF& ef m ešer ’ ceW
efØeÙebkeâe ves YeejleerÙelee keâes
oMee&ves kesâ efueS kegâÚ osmeer
[ebme Mewueer Yeer Meeefceue
keâer Leer~ Debleje&<š^erÙe
mlej hej efØeÙebkeâe kesâ
Fme ntvej keâer Ketye
leejerHeWâ ngFË LeeR~
Deye Gmeer ieerle
hej ÛewVeF& kesâ
uees i e Gvekes â
meeLe efLejkeWâies~
‘hetvece keâer jele' osKekeâj hejsMeeve nes ieF& hetvece keâjervee mes veejepe $e+ef<e!
meesMe} vesškeefkeâbüie meeFš hej vÙet[
neskeâj Deheveer Heâesšes heesmš keâjves kee}er
yee@}erkeg[ ie}& hetvece heeb[s Skeâ yeej
efHeâj mes ÛeÛe&eDeesb ces nw~
}sefkeâve Fme yeej hetvece Kego ner
nwjeve nes ieF& nw~ Deye Deehe meesÛe jns
nesbies efkeâ mee keäÙee nes ieÙee lees nce Gvekeâe heme&ve} keeref[Ùees Fbšjvesš hej
Deehekeâes yeleeles nw~ ojDeme}, hetvece Dehe}es[ keâj efoÙee nw~
keâe ne@š keeref[Ùees Gvnesbves Kego Dehe}es[
hetvece kesâ Fme keeref[Ùees keâe Fbšjvesš
venerb efkeâÙee yeefukeâ efkeâmeer Heâwbme ves hej keeÙej} nesves mes kees keâeHeâer hejsMeeve
nw~ hetvece kesâ Fme keeref[Ùees keâe veece
'hetvece keâer jele' nw~
hetvece kesâ Fme keeref[Ùees ces kees
Deheves Iej hej oesmleesb kesâ meeLe heešer&
keâj jner nw~ keeref[Ùees cesb hetvece ves
keâeHeâer keâce keâhe[s henve jKes nwb
Deewj Ye[keâer}s Deboepe cesb [ebme keâj
jner nwb~ keeref[Ùees cesb Gvekesâ oesmleesb
keâes Gvnsb ÛeerÙej keâjles Yeer megvee pee
mekeâlee nw~
keâhetj Keeveoeve cesb kegâÚ efjMles Ssmes
nwb pees yengle mkeerš nwb, lees kegâÚ efjMles
Ssmes Yeer nwb peneb Deeheme cesb keâÌ[keenš
Deepe Yeer keâeÙece nw~ Deye helee Ûe}e
nw efkeâ jCeyeerj kesâ heehee $e+ef<e keâhetj
keâjervee mes veejepe nwb~ }sefkeâve keâjervee
Deewj jCeyeerj Skeâ otmejs kesâ keâeHeâer
keâjerye nwb Deewj Skeâ otmejs mes yengle kegâÚ Deheveer YeeYeer yelee efoÙee Lee~ keâjCe
MesÙej Yeer keâjles nwb~ kepen Ùen nw efkeâ peewnj kesâ Mees 'keâe@Heâer efkeo keâjCe' cesb
keâjervee ves Keg}s Deece keâšjervee keâes Ùen Keg}emee keâjves keâer kepen mes $e+ef<e
keâhetj yesyees mes Keeme veejepe nwb~
Skeâ lejHeâ ken keâšjervee keâwHeâ keâes
YeeYeer keânleer vepej Deeleer nwb, lees otmejer
keâes peeÙee venerb keâjvee Ûeenleer Leer~
lejHeâ peye Gvemes hetÚe ieÙee efkeâ Deiej
šer-meerjerpe kesâ heÇcegKe Yet<eCe kegâceej Gvnsb efkeâmeer mes mece}web iekeâ efjMles jKeves
f
keâer hele>er efokÙee ves keâne efkeâ oyebie mšej nes, lees ken keâewve nesiee Fmekesâ pekeeye cesb
b
Gvekeâer efHeâuce keâes efpeme lejn heÇceesš Yeer keâjervee ves keâne efkeâ ken Deheveer YeeYeer
keâj jns nwb, Gmemes ken keâeHeâer KegMeer keâšjervee mes ner jKevee Ûeensieer~
b
cenmetme keâj jner nwb~ efokÙee ves keâne efkeâ
kewmes, Mees cesb yesšs kesâ yeejs cesb kegâÚ
keekeâF& cesb keâeHeâer DeÛÚe }ie jne nw efkeâ megvekeâj iegmmee nesvee $e+ef<e kesâ meeLe hen}er
ken efHeâuce keâes heÇceesš keâj jns nw...Gvnesves yeej venerb nw~ efheÚ}er yeej peye oerehekeâe
b
b
f
cesjs yeejs cesb šdkeerš efkeâÙee~ efHeâuce keâe heeogkeâesCe Deewj meesvece keâhetj Fme Mees cesb
heÇÛeej keâjves kesâ ef}S nce efyeie yee@me ieF&b Leer, lees Gvnesves Yeer peer Yejkeâj jCeyeerj
b
neGme cesb Yeer peeSbies keäÙeesbefkeâ Ùen nce keâe cepeekeâ GÌ[eÙee Lee~ leye Fve oesveesb mes
meyekesâ ef}S Skeâ yeÌ[e cebÛe nw~
Yeer $e+ef<e Fleves ner veejepe ngS Les~
me}ceeve keâer heÇelf eYee keâes peeÙee venerb keâjvee Ûeenleer : efokÙee
Ì
Deoekeâeje mes efveo&sMekeâ yeveer efokÙee
kegâceej Deheveer Meg®Deeleer efHeâuce 'ÙeeefjÙeeb'
cesb me}ceeve keâes Skeâ Úesšer meer Yetefcekeâe
osves kesâ yeejs cesb keânleer nwb efkeâ ken venerb
Ûeenleerb efkeâ me}ceeve Keeve keâer heÇefleYee
ÌpeeÙee nes~
me}ceeve ves Fme efHeâuce keâer leejerHeâ
keâer nw~ vekeesefole heÇefleYeeDeesb keâes Deeies
yeÌ{ves cesb ceoo keâjves kee}s me}ceeve
'ÙeeefjÙeeb' keâe Deheves lejerkesâ mes meceLe&ve
keâj jns nwb~
efokÙee keânleer nwb efkeâ efke<eÙe keâes
}skeâj cewb F&ceeveoej jnvee Ûeenleer ntb~ kejvee Gvemes cewb pe™j keânleer~ Deewj neb
keâwefceÙees kesâ ef}S keâesF& peien venerb nw kesâke}, keâweceÙees kesâ leewj hej Gvekeâer heÇeleYee
f
f
ogyeF& pee jner nt-vejefieme
B
DeefYeves$eer vejefieme heâekeâjer neue ner ceW Skeâ
keâeÙe&›eâce kesâ efueS ogyeF& ieFË LeeR~ peeves mes henues
GvneWves šdkeerš efkeâÙee, ‘yengle Glmegkeâ nt~ ogyeF& pee
b
jner nt~' Fmemes henues Skeâ cee@ue kesâ GodIeešve kesâ
b
efueS Jes Ûeb[erieÌ{ ieF& LeeR~ Jewmes Fve efoveeW vejefieme
keâeHeâer Ietce-efHeâj jner nQ, keâece pees veneR nw Gvekesâ
heeme~ hej Dehemeesme Dekesâues Ietce jner nQ~ keâYeer
Gvekeâer Skeâ DeeJeepe hej jCeyeerj uebove ceW
Deejece heâjceevee Úes[ vÙetÙee@keâ& pee hentÛes Les~
Ì
b
vejefieme kesâ yeme yeesueves Yej keâer osj Leer Deewj
jCeyeerj ves meerOes ner vÙetÙee@keâ& keâer GÌ[eve hekeâÌ[ ueer
Leer~ Fme DeefYeves$eer ves efheâuce 'je@keâmšej' mes ner
yee@ueerkeg[ ceW keâoce jKee Lee Deewj Gvekesâ je@keâmšej
kesâ meeLe keâeHeâer je@ekf ebâie jesceebme kesâ ÛeÛex Yeer Les~ hej
Fve efoveeW Jes Dekesâues ceW ner cemle nQ~
keâbievee jveesš ceebie jnerb nveercetve efšhme
Dejs efvejeMee cele nesFS, keâbievee
jveesš keâer Meeoer venerb nes jner nw. kes lees
Deheveer Deie}er efHeâuce keäkeerve kesâ šerpej
cesb oMe&keâesb mes nveercetve kesâ efšhme Yespeves
kesâ ef}S keân jner nwb. efHeâuce keâe šerpej
efj}erpe nes ieÙee nw. efHeâuce cesb kes jeveer
kesâ efkeâjoej cesb nwb, efpemekeâer peuo ner
Meeoer nesves pee jner nw. jeveer keâes hÙeej
mes keäkeerve keânles nwb. kes nveercetve hej hesefjme
Deewj Scmešj[ce pee jner nwb. yeesu[
Deewj efyeboeme vepej Deeves kee}er keâbievee
Fme šerpej cesb yengle ner meerOeer-meeoer
vepej Dee jner nwb Deewj kes nveercetve kesâ
efo}Ûemhe efšhme Ûeenleer nwb.
efHeâuce kesâ efvece&eleeDeesb ves keâbievee kesâ
keâwjskeäšj yeÌ[s ner efo}Ûemhe Deboepe cesb
oMe&keâesb kesâ meeceves hesMe keâjves keâe keâece
efkeâÙee nw. šerpej cesb kes oMe&keâesb mes keânleer
nwb kes Gvnsb nveercetve kesâ efšhme #MyTipToRni
a
keâe Fmlescee} keâjles ngS keâcesbš meskeäMeve
cesb Yespe mekeâles nwb. efHeâuce keâes efkekeâeme
yen} ves [eÙejskeäš efkeâÙee nw Deewj efHeâuce
Deie}s mee} 28 Heâjkejer keâes efj}erpe
nes jner nw. efHeâuce heÇceesMeve keâe Ùen
efo}Ûemhe lejerkeâe nw.

8. cegyeF&, 24 mes 30 efomebyej 2013
b
8
ef[[esueer efJemleej ceW DeJewOe efvecee&Ce
b
efkeâmekeâer cesnjyeeveer hej?
mebJeeooelee
metjle -Menj kesâ efuecyeeÙele peesve
kesâ Devleie&le ef[[esueer efJemleej ceW Menjer
b
efJekeâeme kesâ Yeü° DeefOekeâeefjÙeeW keâer
cesnjyeeveer mes DeveskeâeW DeJewOe efvecee&Ce
efkeâÙes peeves keâer peevekeâejer efceue jner nw~
Fmeer ›eâce ceW ef[b[esueer efØeÙebkeâe
šeTveefMehe kesâ heerÚs meeF& Meefòeâ
meesmeeFšer ceW yeve jns huee@š veb. 2,
12, 51 Je 52 DeJewOe efvecee&CeeW hej
efuecyeeÙele peesve kesâ Menjer efJekeâeme
Éeje kegâÚ efoveeW hetJe& ef[ceesuesMeve keâj
keâej&JeeF& keâer ieF& Leer, Deefheleg efHeâj
efkeâmekeâer cesnjyeeveer mes Fve DeJewOe efvecee&Ce
kesâ DeueeJee keâF& Deewj Yeer DeJewOe efvecee&Ce
Jeneb efkeâÙes peeves keâer peevekeâejer efceue
jner nw~ Fmeer lejn meer. Deej. heešerue
jes[ kesâ meceerhe efMeJeveiej Jeešj š^ešceWš
r
hueebš kesâ heeme ceewÙee& š^[me& keâer ogkeâeveeW
s
hej Yeer efJeefpeueWme kesâ peeBÛe kesâ DeeosMe
hej DeebefMekeâ keâej&JeeF& ngF&, peyeefkeâ
Ùeneb hej ceewÙee& š^s[me& kesâ DeueeJee keâF&
ogkeâeveW DeJewOe ¤he mes efjpeJexMeve keâer
peien hej yeveekeâj mejkeâejer leb$e keâes
"Wiee efoKeeÙee pee jne nw~ peyeefkeâ Fve
DeJewOe efvecee&CeeW hej cevehee efJeefpeueWme
kesâ keâeÙe&Jeener keâjves kesâ DeeosMe kesâ
yeeJepeto ef[hÙegšer FbpeerefveÙej YeieJeekeâj
Je petveÙej FbpeerefveÙej ÙeesiesMe hešsue
Dehevee mJeeLe& efmeæ keâjves kesâ efHeâjkeâe
ceW DeebefMekeâ keâej&JeeF& keâj heueÌ[e
PeeÌ[ves kesâ efHeâjekeâ ceW efoKeeF& os jns
nQ~ hejbleg Fme lejn kesâ Yeü°eÛeej hej
lJeefjle keâeÙe&Jeener kesâ efueS cevehee
DeeÙegòeâ mes efMekeâeÙele keâer peeves keâer
yeeleW keâer ieF& nQ~
Yeó keâe Yeü°eÛeej
Ùee Debeflece Kesue
mebJeeooelee
metjle - cevehee mebÛeeefuele efuecyeeÙele peesve ceW DeJewOe efvecee&Ce kesâ Kesue keâer
Debeflece yeepeer ceejves kesâ efHeâjekeâ ceW Deeieeceer kegâÚ cenerveeW ceW efjšeÙej kesâ keâieej
hej hengÛes ef[hÙegšer FbpeereveÙej pes. Sve. Yeó Éeje efkeâÙes peeves keâer peevekeâejer efceue
b
f
jner nw~ Deheves keâeÙe&keâeue kesâ yeÛes kegâÚ cenerveeW ceW Deheves Menjer efJekeâeme kesâ
mebyebefOele efJemleej ceW OeÌ[uues mes DeJewOe efvecee&Ce keâjJeekeâj Dehevee mJeeLe& efmeæ
keâjves keâe Debeflece Kesue Kesuekeâj yeepeer ceejves keâer efHeâjekeâ ceW osKes pee jns nQ~
Fmeer keâejCeJeMe cevehee kesâ meYeer meeleeW peesveeW ceW efuecyeeÙele peesve kesâ Devekesâ
efJemleej ceW meyemes DeefOekeâ DeJewOe efvecee&Ce nes jns nQ, efpeve hej efueefKele DeeJesove
kesâ yeeJepeto keâeÙe&Jeener veneR keâer pee jner nw~ peveeye Yeó meenye keâe Ùener peJeeye
nw efkeâ peuoer ner keâeÙe&Jeener nesieer, keäÙee peveeye Deheves keâeÙe&keâe ceW mJeeLe& efmeæ
kesâ yeeo yeu[jeW keâes oes veeJe hej ÛeÌ{ekeâj Ûeues peeÙeWies~ Ssmeer ÛeÛee&Sb efJemleej
ceW megveves keâes efceue jne nw~ Ûeej-Ûeej cebefpeue kesâ DeJewOe mketâueeW kesâ yeebOekeâece
ceW Fvekeâe keäÙee HeâeÙeoe ngDee nesiee? efpeme hej Fvekesâ efJemleej ceW ueesieeW Éeje
ÛeÛee& megveves keâes efceueleer nw~ leYeer iees[eoje kesâ ceevemejesJej meesmeeFšer ceW huee@š
veb. yeer-134, 135 hej DeÛe&vee Skesâ[ceer Je ceOegmegove meesmeeFšer ceW Deefjnble
Skesâ[ceer kesâ DeJewOe Ûeej-Ûeej cebefpeueer Fceejle Yeó meenye keâer cesnjyeeveer mes
efveefce&le efkeâÙes pes jns nQ~ Deye osKevee nw efkeâ Peesveue ÛeerHeâ DeeefMe<e otyes Fme
mebJeeooelee
efjše[& nesves Jeeues keâce&Ûeejer kesâ Yeü°eÛeej kesâ Kesue keâes yebo keâj heeles nQ Ùee Gme
metjle -YeejleerÙe jsueJes ves Ùeeef$eÙeeW veejkeâerÙe veeues ceW Kego [tye peeles nQ~
keâer DemegefJeOee keâes osKeles ngS
keâvHeâce& ef š keâšeW hej Ùee$ee kes â
efveÙeceeW ceW yeoueeJe efkeâÙee nw,
ef p emekes â lenle ef k eâmeer š^ s v e keâe
keâvHeâce& efškeâš uesves Jeeuee JÙeefòeâ
mebJeeooelee
efkeâmeer keâejCeJeMe mJeÙeb Ùee$ee hej
metjle -Menj kesâ iees[eoje efJemleej
veneR peelee nw lees Gme efškeâš hej ceW ßeerpeer veiej efmLele jece cebefoj hej
Gmekesâ Ketve mes mebyebOe jKeves Jeeuee DeJeOe mesJee meefceefle Éeje ßeerjecekeâLee
JÙeefòeâ (ceelee-efhelee, YeeF&-yenve, SJeb ßeerjece ceneÙe%e keâe DeeÙeespeve 5
yesše-yesšer, helveer) Je helveer kesâ peveJejer mes 13 peveJejer lekeâ efkeâÙee
veece mes efškeâš nes lees heefle Ùee$ee peeÙesiee~ efpemeceW efoveebkeâ 5 peveJejer
keâe ueeYe G"e mekeâlee nw, Deehe keâes megyen 8 yepes mes jeef$e 11.30
Gmekeâes js u eJes Éeje meb M ees e f O ele yepes lekeâ jecekeâLee keâe DeeÙeespeve Meg¤
efveÙeceevegmeej yeLe& Suee@š keâjves keâer neskeâj ØelÙeskeâ efoJeme 13 peveJejer
JÙeJemLee keâer ieF& nw~
KeeÅe Deehetelf e& efJeYeeie keâer ueehejJeener mes jsueJes keâer keâvHeâce&
efškeâš hej meies mebyebOeer
kesâjmeerve keâer keâeueeyeepeejer OeÌ[uues mes Ùee$ee keâe ueeYe G"eÙeWies
mebJeeooelee
metjle - Menj kes â leceece
efJemleejeW ceW mejkeâejer veerues jbie
keâe kesâjesmeerve mejkeâejer leb$e keâer
ueehejJeener mes KeguesDeece meÌ[keâeW
hej Úesšer yeÌ[er ogkeâeveeW hej OeÌ[uues
mes 50 mes 60 ®heÙes Øeefle ueeršj
kesâ TbÛes oeceeW hej yesÛes pee jns nQ~
efpeme hej Menj ceW jn jns ßecepeerJeer
Jeie& Deheveer peer J eve GheÙees i eer
pe¤jleeW keâer hetefle& kesâ efueS TbÛee
oeceebs mes mejkeâejer veerues jbie keâe
kesâjesmeerve Kejeroves hej cepeyetj nQ~
peyeef k eâ KeeÅeDeehet e f l e& (heg j Je"e
ef J eYeeie) keâer ef c eueer Y eiele mes
mejkeâejer kesâjesmeerve keâer ogkeâeveeW mes
meÌ[keâ lekeâ KeguesDeece mejkeâejer
veerues jbie keâe kesâjesmeerve yesÛee pee
jne nw~
efpememes mejkeâejer ogkeâeveoej Je
kesâjesmeerve ceeefHeâÙeeDeeW keâer ÛeeBoer
nw Deewj KeeÅe Deehetefle& efJeYeeie kesâ
DeefOekeâejer Oe=leje°^ keâer lejn DebOes
Je yenjs yeves ngS nQ~ efpeve hej
lJeefjle keâej&JeeF& keâer pe¤jle Fve
keâeueeyeepeeefjÙeeW mes heerefÌ[le ueesieeW
Éeje keâer pee jner nw~
mejkeâejer kesâjesmeerve keâer ogkeâeveeW
hej hegjJe"e leb$e keâer cesnjyeeveer mes
efveÙeceeW keâes leekeâ hej jKekeâj Deeie
yeg P eeves keâer meece«eer Je Deves k eâ
JÙeJemLeeSb osKeer pee mekeâleer nw,
pees YeefJe<Ùe ceW «eenkeâeW kesâ efueS
Kelejveekeâ meeefyele nes mekeâlee nw,
efpeme hej keâeÙe&Jeener efkeâÙee peevee
pe®jer yevelee pee jne nw~
‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè †Ìãâ Ôã½ãã•ã ¹ãì¶ããä¶ã½ããÃ¥ã Ôããä½ããä¦ã(Àãä•ã.)
All India Anti Corruption
& Reconstruction of Society
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠã¾ãà ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò
ÀãÓ›Èãè¾ã ‚㣾ãàã
Øãì•ãÀã¦ã ¹ãƼããÀãè
- ‚ããñ. ¹ããè. ãä¦ãÌããÀãè ½ããñ.:9322384271/09594565071
- ½ã¶ããñ•ã ãä½ãÑãã ½ããñ.:9510236058
Ôã½ãã•ã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ö›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔ©ãã ½ãò •ãìü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò
visit us at : www.allindiaanticorruption.blogspot.in
DeJeOe mesJee meefceefle Éeje jecekeâLee
keâe DeeÙeespeve 5 peveJejer mes
ueesve megefJeOee
GheueyOe
Happy Group
mJeefCe&ce hueepe efMeJe heeke&â
lekeâ nJeve hetpeve kesâ meeLe efkeâÙee peeÙesiee~
keâLeekeâej je°^eÙe Jeòeâe hejcehetpÙe DeeÛeeÙe&
r
ÛeueLe ve, mejt le 1BHK, 2 BHK
ÛebõebMeg peer cenejepe (DeÙeesOÙee mes) nQ~
efJeveeso heeb[sÙe
MeefMeefmebn
MewuesMe efmebn
Fme jecekeâLee ceW DeeS meYeer jeceYeòeâ
cees. : 9712071395
cee.s 9510664811
cee.s 9824384802
4, meeF& efceueve jsmeer[vmeer, jeOeeef›eâ<Cee cebeoj kesâ meeceves, cenejeCee meke&âue, iees[eoje, metjle. jecejme keâe heeve keâjves kesâ efueS meeoj
s
f
Deecebef$ele nQ~
Jejsueer (0) : 2, heeÙeue heeke&â Jejsueer heeefšÙee, metjle-keâ[esoje jes[, metjle.
ceespes GcejeKe, lee. yeej[esueer, efpe. metjle
leguemeer heshej efceue kesâ meeceve omleeJespe
hueesš yegekebâie kesâ efueS mebheke&â keâjW :
f
½ããÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ, Ôãâ¹ã㪇㊠: ‚ããñ½ã ¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè ¾ãÍããñ½ããä¥ã ãäÖâªãè Ôã㹦ãããäև㊠‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã 53/359, ÔãÌããóª¾ã ¶ãØãÀ,†½ã. †Þã. ºããè. ‡ãŠãùÊããñ¶ããè, •ããñØãñÍÌãÀãè (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400060. ½ããñºããƒÃÊã :
9594565071/9322384271 ½ãì㳇㊠: Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãâãÆ ›Øã ¹ãÆÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 7, „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Íã½ããà ƒâ¡Ô›Èã¾ãÊã ƒÔ›ñ›, ØããñÀØããâÌã (¹ãîÌãÃ) ½ãìºãƒÃ-400063 ý ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ : ¹ãÆÔã㪠‚ã¾¾ãÀ /S[. DeefJeveeMe Deej. ogyesý
ä
ä â ñ
è
ñ
â
(¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìºãƒÃ) ›ñÊããè¹ãõŠ‡ã‹Ôã : 28204658 ÍããŒãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : ÖÔã½ãñ¶ã ›ãùÌãÀ, Ôããè-ãäÌãâØã, ØãÆã„â¡ ¹ã‹ÊããñÀ, ½ãìºãƒÃ-¹ãì¥ãñ Àãñ¡, ãäºãÊããÊã ÖããäÔ¹ã›Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ãäÍã½ãÊãã ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ‡ãŠãõÔãã-½ãìºãÆã, ãä•ãÊãã-Ÿã¥ãñ, ½ãÖãÀãÓ›È.
â
â
â
Ôã¼ããè ¹ãª ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ) ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ã֦㠌ãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ‚ããñ. ¹ããè. ãä¦ãÌããÀãè
ÔãîÀ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã: 207, ½ãÖãÀã¥ãã ¹ãƦãã¹ã ¶ãØãÀ, ãä¶ã¾ãÀ Àã£ãã‡ãðŠÓ¥ã ½ãâãäªÀ, Øããñ¡ãªÀã ¶ãÖÀ Àãñ¡, Øããñ¡ãªÀã, ÔãîÀ¦ã Øãì•ãÀã¦ã.
ÔãÖÔãâ¹ã㪇ãŠ-½ã¶ããñ•ã ãä½ãÑãã. ½ããñ. 09510236058