90 minutes in Urdu Language
- 1. Œ
o+‚Þ‡ oÒ 19ßã+ b<mJ
~g OZzŠgzZ‰ –~Vƒ ig WzŠ
yŠg e¸ñÑÆ8 â i ZgŠ/
-
BZ eà Ï+KZë¤ ZX ìg {gë~T~ *™ ¨pzdi {hŠ kZX VƒLe]gmÂñYƒtðÃ~Ä{Š™y Ò6zZ¤ Z CW7 ÍÄ=
6 0i
, / $ + ,/ ð
ÂÒ Åä™"UqthëXìgâ Y CÑ ç ÂÌy ¨ZžÐNÑ]t ~g ZƒÅkZ WQX @W7 tðÃ~ Ï0i Ågâ YgzZ Ï0i ~g øÂ
à $* + á K * Ã Û + +
K 4J
{z ð=nÆy ¨Z ä¬ug nvZŽ ] é5E»tgzZ c ¯ ] ‡JZsÑ ZÃy¨ZTä ¬vZžƒt È »kZX gâ Y CÑ çëªZzžìg™7
&
G * K
ÐzzÅTì éYbzg KZ~k Qä¬vZž ŠwÈt{zXì ;g™:i ZñÐgâ Yà WLZgzZ ŠwÈÃx £{zCZÐzzÅ^ * Zy¨Z]|
H H Ñ* K K
î0ÈZfwX ó( 5) c Š™ —ÐV¥ÐQQX ( 4) H Za ~( ]gßz)|‚+4Ãy ¨Zäë GL:c â ~ˆyWŒä¬vZX ¯Àâ Š‰ ¨Z]|
* # K * Û Û yK
*
y~OßY·ì* Ññ:Wá Ô5@4 ]c WÔ95ànjÖ] é…ç‰:Õ
* *
ÂñYW6uÅgâ Yy ¨Z¤ ZX H° Š ã kS äk QgzZ c WÄŸÅ {t »y ¨ZÃ+Zì - ¹ ŸÅ {t pì —¹ Ÿc Kã qzg »y¨Z
, K / ,
6C * K * K
E" ZÆ -
Âä æ¾5G ~zKqZ}g øX Ñ ~ äg Z’ÃÏZgzZX D%gzZ ònÆ*™kZvßëXì Š`nÌ uÅgâ Y {zžì È »kZ
H Ð
E
Ù C * "Z
}g øÐ kZžVƒ;g ZCzŠ n kZp ÖZtÉ ;g™7 ªx * »æ¾5G~zKk Q6VŒ~X zg Z’à *™kZ ÏñW$ÏñWZ ]y W c ŠÈ-VŒ
Ù , A ž
# *J
E
" Zk
, * … $ Ð
]y W Â6gîà ¸vßëžì™fÞ.‡]!tV ŒX Ì }Š eZ@Ì QvZì Hg ï Z »]y W6gîà¸Âäæ¾5G QèYXì Cƒa }Ñ ç
, Å
[Z±ÑZz ¶ŠÄ ™ ä( vZ ) ë ( c yQ ) ng7 ZZ6 ]y WŽž ( ì @C) Ì ( yZ Œ)gzZ LX D™gz¢g ï Z »kS 6gîi D™7 ïZ »
p y , * t Û , p g
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô 10eW Ô 17Øm ð†‰] oße é…ç‰wX ( 10)ì 3g™g »
* , $ ? ó
ï~™âhZªÇñYg Z’wZg øÂÐB| 7¼ë¤ Zžn kS {zì *g ¦~ðJ 7Zg ø‚Xì CƒnÆ*™kS hzŠv ¸~g7~g ø
, / @Y / ,
kS ~‰z~y WQX D Y ~äg Z’w»V”LZˆá² QgzZTgÑ ~hzŠ Åä¯4Ã] ÑqÙçÂDƒyZŽX ÏñY
Ü ¼
ì CƒÅk, ‚ ûS^zZŽ~} ,ÆÏ0i}g7kZXì Cƒ„g™¸ Ì ÑzZ ~g øˆÆkZgzZX ñYWZzš“Ð6zZžïŠg Z ¦~g OZ
'J ]ZŠ + Š , /
ÂwZg ø¹Zì w Œc wq Â{zìg™ ëÃT ìt•ZÅ~ÃÁ~g øXì Cƒ„ *™sÜgzZsÜg"»hzŠv¸~g ø
dÛ *
$ w ž
Û $ K ž * Û * w ½ &ë
ÃyWŒäëX ,™ÝqeZ@Ð k Qy ¨Z]| Hwi *Ãy WŒä¬vZX @W7 ì»kZ Ì œÃëgzZX …¸ ÿ¹ÒE Ðk Qì ]y W
gzŠÐ VÅV”žì @ƒ–~$Z@~y WƯ ÅðZzŠ6gîx ¬ž‰ƒ:JkZ ð‚g ~g øžng6zZ Ú ZÃk Q ¬ž c Š ¯uaÚ Z
* e # , - p, * ž
@WÌ * s ÝLyWŒX ñYJ 7Ãk QžñYWwìth~wŠžn 7:6k QÌ Ån ž @ng~s ÝÃkZžt°¢0 kZQX O
Ù
* C!Ð Û , +á ,, Ã Ë * p ,
6 g
vßëèYì ;g Y@ƒÁÌ` Zzg »", WŒ~y pg Â, zB| 7B‚Æ3 FÃkZëž Cƒ7 ÂÅ]!kZ…Ì p~y pg Âì
* 7y Û , , = * Q
g Zi !` Wë¤ ZX 7 ™ V ƒ YJ 7~ ]ñÅË ì Lg @™g OZ »]!kZyWŒZg XXì @W !Ð s Ý~è]ñ Q c ¹sz^
* / ™ p , ƒ ž * * Û ÙC
** t *
D CÃVß ZzygzZ[ xZz„zŠ LZë ƒ]!ðÃ~kZgzZD™ƒIzc6kZëQgzZ _7ÐzÂ~(ÃkZ ÂD Ñ™h Z ðÃÐ
* , , , +g ¶
y
k QžÏƒ?+ ™| (Ð kZÅ[ ÂÌËX „g7Š c iÐ Ì Åpg6uÆÚ ‰zÅ-~~Š ÅËsÜgzZsÜwzÅyWŒX
EH , {* g , ŠÜ g á Û
- 2. $ # Z$ *n $ K aq Û
ƒ¨¤»eZ@ÐkZ {ÈZì Q„# eZ@gzZì ðƒwi * ÆeZ@Åy¨Z]|{zì [ Âuž Zy WŒX ñYJ 7:™™ [ Â
- , Ã
6Vß›( ÆyQ ) c D™7¨ yWŒvßt>Lþ:ì * ¬vZX ,ŠÄg~äÃË6zZÆ™È~s Ý™xaÃk Qž: Ôñ 7™™ kZgzZ
, * g~ Û Û
@â , , Ã
¼
é…ç‰wXì ÃnÆÝ ¬x Ó7 gzZ ( yWŒ)tL gzZÔ y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô24eWÔ4 "· é…ç‰wóìg ( á @)¸
ó Û * , $ 7# *
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô104eW Ô 12 ̉çm
* , $
c òŠ Wk QävZ L:*~i Z+ Z {™E »k'J‚ä( ") Ñ Ì gugzZì w‚J‚‰zZÅy¨ZX D Ws§Åy*LZ:Zzë
Û
c â 0 Zy + , # ~$ K
X ( 1341guÔ809[!Ô ‡‡°Z[ ÂÔ ~g g 9 Ô{kC1Z!Zf) ó~Šú~*™Jk'( 60)J‚ÃT3g7¹! ñðûg±
$ * ñ,Ù - , *
:ì *û%zŠ™f »kZä¬vZgzZì'Z'Æw‚g ZÙDÐ p ÒÆ( }ikZª) » ¬kZ}g øg ZlÅyŠÆ%ZÝ ¬ä¬vZ~ˆÈWŒ
c â Û , , Ý Û
g ZDÐz¥Å[ ˆ}g v zgqZqŠ 4Æ[g}g v gzZ Ç}™7 Cs Ü Æ°zLZvZgzZìg™~¢c[ Z±Ð?( vßt)gzZ L
Ù i -- , G ¦
/Ù
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô 4 eWÔ 22svÖ] é…ç‰wXì'Z'Æk'
* , 7$ ó ,, ,
é…ç‰wX óÇ}™ ( qŽggzZ )Šùs§ÅkZ ǃk'g ZD._Æg Ñ}g v Zl»TizgqZ {zQì @™x OZ »x »C( Æ)J}iÐ y M „zL
,Ù g - * Ù -
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô5eWÔ 32 é‚rŠÖ]
* , $
r»+ZgzZðxŠ W6gîÆwVñY*Šg *Ã] !k Qžì @ƒÐ] !kZ†ŸZ~ÌZÅ]!Ëpì ïqÅÌZ]!Cňy WŒÂ, z
, c ZÙC !F * * * * *Ù Û
:Z åEM™x¥b§kZëg ZlÅ]qZ ÂX Dƒ]äa~yŠqZž… YëXìg !] ‚~yWŒ
<XÅ h - - * Û
( 41.666 years)w‚:Òã½=äa@w‚g ZD=]äa@yŠqZ =‚qZ
Ù - -
[ ˆŠp W ÂσÏ0iÌÅyŠ-Z Ái Z ÁÅ]y W¤ ZÏ0iÅ]| le ~z*™tÐ p ÒkZXì kÁÐkZ c ‚| leg ZltnÆw‚J‚gzZ
+ q / + , Ž * ,
7 ÂÅyŠ-Z {zžŽì c W™f »Ï0i ~$ZnÆÏ0iÅ]g !Š¼~y WŒÂ, zÅyŠqZÅ]y Wc lp6Ï0iÅ]| le W BÎ
ƒ q * ++ + yW * Û - * ,+ , ž
XÐ,Š ßFgzZE¯WÃÏ0iÏyà BNŠ „ŠpgzZB™·_»yWŒÌZ Â;g W7 »] !kZ ~÷à W¤ ZX $
, + ž Û ¢ * /Ë
:Vƒ;g™ » ]c Wy Z]!KZ~
,
6 * *
è_N+Ð~TÔì 3g™gH( * 1)Ã3c k QQïŠ}Š¢T eAgzZT e&Ð~k Që ƒ'Zp » ( ÏŠÎWÅ ) *™¿ L
E * Ž
ÅVÍß„, Z ÂƒÌ ¸{zgzZì ëÑÐ QÎ}™Ò âZ~k QgzZƒg éZp »]y W¿ gzZX ( 18) ǃ4ZŠ™ƒ{0Zg ( Ð ÞZÓ ÇgŠ )gzZ™
ð Ã Ž +
y~OßY·ì* Ññ:ÀFÔ19@18]c W Ô17Øm ð†‰] oße é…ç‰wX ( 19)ì @ 1Ò
* ,* * ? ó ä Ã
{zõ ÔÐQÌ? Ô Zg vy-X 5X}Šd» Zz¶Šd( y-):gzZ} Š ÑZ e:~ÆðŠ Ï0iÅ *™Ã?Âì C{°z»vZ !Íß L
„ Š ì Š $Û Ñ $Û +
X óVƒ~Vß Zzc izŠ {zž @ì @šÃ{z¤ ( ÆVzzc) LZ
** /
—~OßY·ì* :WáÔ6@5]c W (OQ†›^ËÖ] é…ç‰:Õ î0ÈZf™
* Ññ * *
¤»Vƒ ¬™
¨
vZ†
![Œ
o+‚Þ‡ oÒ 19ßã+ b<mJ
~g OZzŠgzZ‰ –~Vƒ ig WzŠ
yŠg e¸ñÑÆ8 â i ZgŠ/
-
BZ eà Ï+KZë¤ ZX ìg {gë~T~ *™ ¨pzdi {hŠ kZX VƒLe]gmÂñYƒtðÃ~Ä{Š™y Ò6zZ¤ Z CW7 ÍÄ=
6 0i
, / $ + ,/ ð
ÂÒ Åä™"UqthëXìgâ Y CÑ ç ÂÌy ¨ZžÐNÑ]t ~g ZƒÅkZ WQX @W7 tðÃ~ Ï0i Ågâ YgzZ Ï0i ~g øÂ
à $* + á K * Ã Û + +
K 4J
{z ð=nÆy ¨Z ä¬ug nvZŽ ] é5E»tgzZ c ¯ ] ‡JZsÑ ZÃy¨ZTä ¬vZžƒt È »kZX gâ Y CÑ çëªZzžìg™7
&
G * K
ÐzzÅTì éYbzg KZ~k Qä¬vZž ŠwÈt{zXì ;g™:i ZñÐgâ Yà WLZgzZ ŠwÈÃx £{zCZÐzzÅ^ * Zy¨Z]|
H H Ñ* K K
î0ÈZfwX ó( 5) c Š™ —ÐV¥ÐQQX ( 4) H Za ~( ]gßz)|‚+4Ãy ¨Zäë GL:c â ~ˆyWŒä¬vZX ¯Àâ Š‰ ¨Z]|
* # K * Û Û yK
*
y~OßY·ì* Ññ:Wá Ô5@4 ]c WÔ95ànjÖ] é…ç‰:Õ
* *
ÂñYW6uÅgâ Yy ¨Z¤ ZX H° Š ã kS äk QgzZ c WÄŸÅ {t »y ¨ZÃ+Zì - ¹ ŸÅ {t pì —¹ Ÿc Kã qzg »y¨Z
, K / ,
6C * K * K
E" ZÆ -
Âä æ¾5G ~zKqZ}g øX Ñ ~ äg Z’ÃÏZgzZX D%gzZ ònÆ*™kZvßëXì Š`nÌ uÅgâ Y {zžì È »kZ
H Ð
E
Ù C * "Z
}g øÐ kZžVƒ;g ZCzŠ n kZp ÖZtÉ ;g™7 ªx * »æ¾5G~zKk Q6VŒ~X zg Z’à *™kZ ÏñW$ÏñWZ ]y W c ŠÈ-VŒ
Ù , A ž
# *J
E
" Zk
, * … $ Ð
]y W Â6gîà ¸vßëžì™fÞ.‡]!tV ŒX Ì }Š eZ@Ì QvZì Hg ï Z »]y W6gîà¸Âäæ¾5G QèYXì Cƒa }Ñ ç
, Å
[Z±ÑZz ¶ŠÄ ™ ä( vZ ) ë ( c yQ ) ng7 ZZ6 ]y WŽž ( ì @C) Ì ( yZ Œ)gzZ LX D™gz¢g ï Z »kS 6gîi D™7 ïZ »
p y , * t Û , p g
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô 10eW Ô 17Øm ð†‰] oße é…ç‰wX ( 10)ì 3g™g »
* , $ ? ó
ï~™âhZªÇñYg Z’wZg øÂÐB| 7¼ë¤ Zžn kS {zì *g ¦~ðJ 7Zg ø‚Xì CƒnÆ*™kS hzŠv ¸~g7~g ø
, / @Y / ,
kS ~‰z~y WQX D Y ~äg Z’w»V”LZˆá² QgzZTgÑ ~hzŠ Åä¯4Ã] ÑqÙçÂDƒyZŽX ÏñY
Ü ¼
ì CƒÅk, ‚ ûS^zZŽ~} ,ÆÏ0i}g7kZXì Cƒ„g™¸ Ì ÑzZ ~g øˆÆkZgzZX ñYWZzš“Ð6zZžïŠg Z ¦~g OZ
'J ]ZŠ + Š , /
ÂwZg ø¹Zì w Œc wq Â{zìg™ ëÃT ìt•ZÅ~ÃÁ~g øXì Cƒ„ *™sÜgzZsÜg"»hzŠv¸~g ø
dÛ *
$ w ž
Û $ K ž * Û * w ½ &ë
ÃyWŒäëX ,™ÝqeZ@Ð k Qy ¨Z]| Hwi *Ãy WŒä¬vZX @W7 ì»kZ Ì œÃëgzZX …¸ ÿ¹ÒE Ðk Qì ]y W
gzŠÐ VÅV”žì @ƒ–~$Z@~y WƯ ÅðZzŠ6gîx ¬ž‰ƒ:JkZ ð‚g ~g øžng6zZ Ú ZÃk Q ¬ž c Š ¯uaÚ Z
* e # , - p, * ž
@WÌ * s ÝLyWŒX ñYJ 7Ãk QžñYWwìth~wŠžn 7:6k QÌ Ån ž @ng~s ÝÃkZžt°¢0 kZQX O
Ù
* C!Ð Û , +á ,, Ã Ë * p ,
6 g
vßëèYì ;g Y@ƒÁÌ` Zzg »", WŒ~y pg Â, zB| 7B‚Æ3 FÃkZëž Cƒ7 ÂÅ]!kZ…Ì p~y pg Âì
* 7y Û , , = * Q
g Zi !` Wë¤ ZX 7 ™ V ƒ YJ 7~ ]ñÅË ì Lg @™g OZ »]!kZyWŒZg XXì @W !Ð s Ý~è]ñ Q c ¹sz^
* / ™ p , ƒ ž * * Û ÙC
** t *
D CÃVß ZzygzZ[ xZz„zŠ LZë ƒ]!ðÃ~kZgzZD™ƒIzc6kZëQgzZ _7ÐzÂ~(ÃkZ ÂD Ñ™h Z ðÃÐ
* , , , +g ¶
y
k QžÏƒ?+ ™| (Ð kZÅ[ ÂÌËX „g7Š c iÐ Ì Åpg6uÆÚ ‰zÅ-~~Š ÅËsÜgzZsÜwzÅyWŒX
EH , {* g , ŠÜ g á Û](https://image.slidesharecdn.com/90minutes-121119130620-phpapp01/85/90-minutes-in-urdu-language-1-320.jpg)
![ $ # Z$ *n $ K aq Û
ƒ¨¤»eZ@ÐkZ {ÈZì Q„# eZ@gzZì ðƒwi * ÆeZ@Åy¨Z]|{zì [ Âuž Zy WŒX ñYJ 7:™™ [ Â
- , Ã
6Vß›( ÆyQ ) c D™7¨ yWŒvßt>Lþ:ì * ¬vZX ,ŠÄg~äÃË6zZÆ™È~s Ý™xaÃk Qž: Ôñ 7™™ kZgzZ
, * g~ Û Û
@â , , Ã
¼
é…ç‰wXì ÃnÆÝ ¬x Ó7 gzZ ( yWŒ)tL gzZÔ y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô24eWÔ4 "· é…ç‰wóìg ( á @)¸
ó Û * , $ 7# *
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô104eW Ô 12 ̉çm
* , $
c òŠ Wk QävZ L:*~i Z+ Z {™E »k'J‚ä( ") Ñ Ì gugzZì w‚J‚‰zZÅy¨ZX D Ws§Åy*LZ:Zzë
Û
c â 0 Zy + , # ~$ K
X ( 1341guÔ809[!Ô ‡‡°Z[ ÂÔ ~g g 9 Ô{kC1Z!Zf) ó~Šú~*™Jk'( 60)J‚ÃT3g7¹! ñðûg±
$ * ñ,Ù - , *
:ì *û%zŠ™f »kZä¬vZgzZì'Z'Æw‚g ZÙDÐ p ÒÆ( }ikZª) » ¬kZ}g øg ZlÅyŠÆ%ZÝ ¬ä¬vZ~ˆÈWŒ
c â Û , , Ý Û
g ZDÐz¥Å[ ˆ}g v zgqZqŠ 4Æ[g}g v gzZ Ç}™7 Cs Ü Æ°zLZvZgzZìg™~¢c[ Z±Ð?( vßt)gzZ L
Ù i -- , G ¦
/Ù
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô 4 eWÔ 22svÖ] é…ç‰wXì'Z'Æk'
* , 7$ ó ,, ,
é…ç‰wX óÇ}™ ( qŽggzZ )Šùs§ÅkZ ǃk'g ZD._Æg Ñ}g v Zl»TizgqZ {zQì @™x OZ »x »C( Æ)J}iÐ y M „zL
,Ù g - * Ù -
y~OßY·ì* Ññ:ÀF Ô5eWÔ 32 é‚rŠÖ]
* , $
r»+ZgzZðxŠ W6gîÆwVñY*Šg *Ã] !k Qžì @ƒÐ] !kZ†ŸZ~ÌZÅ]!Ëpì ïqÅÌZ]!Cňy WŒÂ, z
, c ZÙC !F * * * * *Ù Û
:Z åEM™x¥b§kZëg ZlÅ]qZ ÂX Dƒ]äa~yŠqZž… YëXìg !] ‚~yWŒ
<XÅ h - - * Û
( 41.666 years)w‚:Òã½=äa@w‚g ZD=]äa@yŠqZ =‚qZ
Ù - -
[ ˆŠp W ÂσÏ0iÌÅyŠ-Z Ái Z ÁÅ]y W¤ ZÏ0iÅ]| le ~z*™tÐ p ÒkZXì kÁÐkZ c ‚| leg ZltnÆw‚J‚gzZ
+ q / + , Ž * ,
7 ÂÅyŠ-Z {zžŽì c W™f »Ï0i ~$ZnÆÏ0iÅ]g !Š¼~y WŒÂ, zÅyŠqZÅ]y Wc lp6Ï0iÅ]| le W BÎ
ƒ q * ++ + yW * Û - * ,+ , ž
XÐ,Š ßFgzZE¯WÃÏ0iÏyà BNŠ „ŠpgzZB™·_»yWŒÌZ Â;g W7 »] !kZ ~÷à W¤ ZX $
, + ž Û ¢ * /Ë
:Vƒ;g™ » ]c Wy Z]!KZ~
,
6 * *
è_N+Ð~TÔì 3g™gH( * 1)Ã3c k QQïŠ}Š¢T eAgzZT e&Ð~k Që ƒ'Zp » ( ÏŠÎWÅ ) *™¿ L
E * Ž
ÅVÍß„, Z ÂƒÌ ¸{zgzZì ëÑÐ QÎ}™Ò âZ~k QgzZƒg éZp »]y W¿ gzZX ( 18) ǃ4ZŠ™ƒ{0Zg ( Ð ÞZÓ ÇgŠ )gzZ™
ð Ã Ž +
y~OßY·ì* Ññ:ÀFÔ19@18]c W Ô17Øm ð†‰] oße é…ç‰wX ( 19)ì @ 1Ò
* ,* * ? ó ä Ã
{zõ ÔÐQÌ? Ô Zg vy-X 5X}Šd» Zz¶Šd( y-):gzZ} Š ÑZ e:~ÆðŠ Ï0iÅ *™Ã?Âì C{°z»vZ !Íß L
„ Š ì Š $Û Ñ $Û +
X óVƒ~Vß Zzc izŠ {zž @ì @šÃ{z¤ ( ÆVzzc) LZ
** /
—~OßY·ì* :WáÔ6@5]c W (OQ†›^ËÖ] é…ç‰:Õ î0ÈZf™
* Ññ * *
¤»Vƒ ¬™
¨
vZ†](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)