Yolanda Antón Casanova

Barcelona Area, Spain Spain

Traductora Audiovisual y Científica DE/EN > ES | Traductora-intérprete jurada de alemán | Gestión de proyectos

Writing / Publishing

Trabajo como traductora, revisora y gestora de proyectos autónoma desde el año 2008, especializada en traducción audiovisual y científico-técnica. Me fascina todo lo relacionado con el sector audiovisual pero, especialmente, con la traducción y la adaptación de los guiones originales para el público de destino y los procesos necesarios para hacer accesible el producto audiovisual a cualquier persona con discapacidad sensorial. Por otro lado, mis conocimientos científicos, obtenidos en gran parte gracias a los estudios realizados durante cinco años en la Facultad de Ciencias Químicas de Zaragoza, me han facilitado notablemente mis competencias como traductora de textos científicos. ¿Qué...