ACCIÓN URGENTE Libertad para Las17 mujeres injustamente encarceladas que enfrentan penas hasta de 40 años de cárcel en El Salvador, debido a complicaciones obstétricas. Esta es una consecuencia de la absoluta penalización del aborto. #IndultoYa #LibertadAlas17! El día 1º de abril presentamos a la Asamblea Legislativa 17 solicitudes de indulto, uno por cada mujer condenada en circunstancias sumamente injustas. Para todas ellas no hay otro camino, se han agotado las posibilidades de defensa judicial por otras vías. Son mujeres que han vivido y viven en situación de pobreza. La mayoría tuvieron problemas obstétricos en algún momento del proceso de gestación, sufrieron pérdidas del embarazo o experimentaron partos sin asistencia sanitaria ni médica. Llegaron desangrándose en busca de ayuda a establecimientos públicos de salud y, desde allí, las denunciaron, las procesaron y condenaron por homicidio agravado, obligándolas a transitar del hospital a la cárcel. A todas se les violó el derecho a la presunción de inocencia y a una defensa efectiva. En casi todos los procesos judiciales, tuvieron defensoría pública, caracterizadas por la deficiencia y desidia en la defensa de sus casos. En algunas situaciones, llegaban a los juicios sin conocer los nombres de sus defendidas. Todo ello representa una acción violenta del Estado contra las mujeres, que en momentos en los que enfrentan graves problemas vinculados a su capacidad reproductiva, son perseguidas, acusadas y condenadas sin contar con el apoyo legal adecuado para ser escuchadas y poder defenderse. Esta es una consecuencia de la penalización absoluta del aborto en nuestro país. Pretendemos mover las voluntades políticas y humanas de los tres poderes del Estado para poner fin a la esta violencia de Estado que viven las 17 mujeres. Consideramos que es justo que recuperen su libertad y tengan la oportunidad de volver con sus familias y rehacer sus vidas.

1. Fecha: 28 de abril de 2014
ACCIÓN URGENTE
Libertad para Las17 mujeres injustamente encarceladas que
enfrentan penas hasta de 40 años de cárcel en El Salvador,
debido a complicaciones obstétricas. Esta es una
consecuencia de la absoluta penalización del aborto.
#IndultoYa #LibertadAlas17!
El día 1º de abril presentamos a la Asamblea Legislativa 17 solicitudes de indulto, uno por cada
mujer condenada en circunstancias sumamente injustas. Para todas ellas no hay otro camino, se
han agotado las posibilidades de defensa judicial por otras vías.
Son mujeres que han vivido y viven en situación de pobreza. La mayoría tuvieron problemas
obstétricos en algún momento del proceso de gestación, sufrieron pérdidas del embarazo o
experimentaron partos sin asistencia sanitaria ni médica. Llegaron desangrándose en busca de
ayuda a establecimientos públicos de salud y, desde allí, las denunciaron, las procesaron y
condenaron por homicidio agravado, obligándolas a transitar del hospital a la cárcel.
A todas se les violó el derecho a la presunción de inocencia y a una defensa efectiva. En casi todos
los procesos judiciales, tuvieron defensoría pública, caracterizadas por la deficiencia y desidia en la
defensa de sus casos. En algunas situaciones, llegaban a los juicios sin conocer los nombres de sus
defendidas. Todo ello representa una acción violenta del Estado contra las mujeres, que en

2. momentos en los que enfrentan graves problemas vinculados a su capacidad reproductiva, son
perseguidas, acusadas y condenadas sin contar con el apoyo legal adecuado para ser escuchadas y
poder defenderse. Esta es una consecuencia de la penalización absoluta del aborto en nuestro
país.
Pretendemos mover las voluntades políticas y humanas de los tres poderes del Estado para poner
fin a la esta violencia de Estado que viven las 17 mujeres. Consideramos que es justo que
recuperen su libertad y tengan la oportunidad de volver con sus familias y rehacer sus vidas.
LES PEDIMOS ENVÍEN CARTAS, LO ANTES POSIBLE A:
COMISION DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA:
Presidente: Ernesto Antonio Angulo Milla
eangulo@asamblea.gob.sv
Secretario: Darío Alejandro Chicas Argueta
dchicas@asamblea.gob.sv
Relatora: Sandra Marlene Salgado García
ssalgado@asamblea.gob.sv
Vocales:
Audelia Guadalupe López
audelia.lopez@asamblea.gob.sv
Blanca Noemí Coto Estrada
bcoto@asamblea.gob.sv
Félix Agreda Chachagua
felix.agreda@asamblea.gob.sv
René Gustavo Escalante Zelaya
gustavo.escalante@asamblea.gob.sv
Guadalupe Antonio Vázquez Martínez
antonio.vasquez@asamblea.gob.sv
Asesor Técnico Institucional
Lic. Manuel Antonio Nuñez
mnunez@asamblea.gob.sv
Correo electrónico de la Comisión
comision.justicia@asamblea.gob.sv
GRUPO PARLAMENTARIO DE MUJERES
gpm@asamblea.gob.sv
Además, te pedimos envíes una copia de cada correo a la Plataforma: “Por Las 17”:
unaflorporlas17@gmail.com

3. El texto sugerido a incluir en las cartas es:
Señoras/es miembras/os de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos
Asamblea Legislativa de El Salvador
El día 1º de abril diversas organizaciones defensoras de Derechos Humanos, presentaron a la
Asamblea Legislativa 17 solicitudes de indulto, por cada una de las 17 salvadoreñas condenadas en
circunstancias sumamente injustas. “Las 17”, son mujeres en situación de pobreza que tuvieron
partos extra-hospitalarios o problemas obstétricos, en algún momento del proceso de gestación y
no contaron con la asistencia médica, o esta no fue adecuada. Estas 17 mujeres, llegaron
desangrándose en busca de ayuda a establecimientos públicos de salud, y desde allí, las
denunciaron por aborto; pero les procesaron y condenaron por homicidio agravado
condenándoles a penas altamente desproporcionadas que oscilan entre los 30 y 40 años de cárcel.
Todo ello representa una acción violenta del Estado contra las mujeres, que en momentos en que
enfrentan graves problemas vinculados a su capacidad reproductiva, no se les respeto su derecho
a presunción de inocencia; siendo perseguidas, acusadas y condenadas sin contar con la asistencia
legal pertinente.
Desde mi compromiso con la defensa de los derechos humanos y la justicia social, considero que
los procesos judiciales que estas mujeres enfrentaron, en la mayoría de los casos, tuvieron una
defensa caracterizada por la deficiencia y desidia. Ante esta violación de derechos humanos,
queremos respaldar a través de la presente, la solicitud de 17 indultos presentados a la Asamblea
Legislativa el 1 de abril de 2014, considerando que estos errores y violaciones estatales contra las
17 salvadoreñas, injustamente encarceladas, pueden ser reparados mediante el otorgamiento del
indulto.
En este sentido, queremos solidarizarnos con las 17 mujeres condenadas injustamente, y acudir a
la conciencia, compromiso social y sentido humanitario de los/as Diputados y Diputadas de la
Asamblea Legislativa, para que amparándose en la legislación vigente sobre Ley Especial de
Ocursos de Gracia, la Constitución de la República, y en base a la Convención Belem do Pará, y
demás legislación nacional e internacional en materia de Derechos Humanos, otorgue a estás 17
mujeres la libertad por medio del indulto para que puedan regresar con sus familias y continuar
con sus proyectos de vida.
Finalmente, exhortamos que se resuelva con la mayor prontitud posible, en el cumplimiento de los
plazos estipulados por la ley, y que por sentido humanitario, estos casos ameritan.
Sello o Firma
Nombre de Organización O Nombre y DUI