SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
TELL-ISTATI UNITI,
                                               "NO MORE Bullying!"
                               VOGEL DENISE NEWSOME TGĦID, "GRAZZI
                               EKWADOR EAN BARRANIN MINISTRU Ricardo
                               Patiño Għall-wieqfa LILL-ISTATI UNITI TA 'L-
                               AMERIKA REĠIM'S supremacist TERRORISTIKA
                               / ABJAD u OMM ALLY ITS-Gran Brittanja u
                               SISTER ALLY ITS ISVEZJA! "

Fergħat l-Istati Uniti tal-Gvern (EŻEKUTTIV / White House, LEĠIŻLATTIVA /
Kungress u ĠUDIZZJARJA / Stati Uniti Qorti Suprema) qed jippruvaw BLOCK /
jostakola l-PROSEKUZZJONI 'l-Istati Uniti ta' Barack Hussein Obama President
Amerika II, il-Membri tal-Kungress u l-Qorti Suprema Imħallfin, l Baker Donelson u
Alleati TERRORISTIĊI tagħha. . .




Ricardo Patiño, Ministru tal-Affarijiet Barranin Affarijiet ta ' Tal-Ekwador Dikjarazzjoni Dwar Assange
(Fundatur tal WikiLeaks): http://www.mmrree.gob.ec/2012/com042.asp
DIKJARAZZJONI TAL-MINISTERU TAL-KUMMERĊ BARRANI U INTEGRAZZJONI




Dikjarazzjoni mill-Gvern tar-Repubblika ta 'l-Ekwador fuq il-Assange applikazzjoni għall-ażil
Fuq Ġunju 19, 2012, il-Awstraljan ċittadin nazzjonali Julian Assange, deher fil-bini tal-Ambaxxata ta 'l-Ekwador
f'Londra, li jitolbu protezzjoni diplomatika ta' l-Istat Ekwadorjana li jibbenefikaw mir-regoli eżistenti dwar l-Ażil
Diplomatika. L-applikant ibbażat it-talba tagħha fuq il-biża 'li r-riżultati eventwali tista' ssofri persekuzzjoni
politika f'pajjiż terz, tista 'tuża l-estradizzjoni tiegħu lejn ir-Renju tal-Isvezja li tikseb biex inbiddlu l-estradizzjoni
sussegwenti għal dak il-pajjiż.
Il-Gvern ta 'l-Ekwador, fidila lejn il-proċedura tal-ażil u waħħal il-gravità akbar f'dan il-każ, ikun riveduti u
evalwati l-aspetti kollha involuti fiha, partikolarment l-argumenti ppreżentati mis-Sur Assange biex tappoġġja l-
biża huma jħossu dwar sitwazzjoni li din il-persuna jipperċepixxi bħala theddida għall-ħajja, is-sigurtà personali u
libertà.
Huwa importanti li wieħed jinnota li M r. Assange ħadet id-deċiżjoni li jfittxu ażil u protezzjoni ta 'l-Ekwador fuq
allegazzjonijiet li tgħid, saru mill allegat "spjunaġġ u tradiment", li jesponi ċ-ċittadin li tispira biża-possibbiltà ta'
qed tingħata lill-ates San Uniti tal-Amerika mill-Ingliżi, l-Isvediż jew Awstraljana, għax hu huwa pajjiż, qal is-Sur
Assange, tmur lilu minħabba l-deklassifikazzjoni ta 'informazzjoni embarrassing lill-Gvern Amerikan. Huwa wkoll
l-applikant, li " vittma ta 'persekuzzjoni fil-pajjiżi varji, li joħroġ mhux biss mill-ideat tagħhom u l-azzjonijiet, iżda
tax-xogħol tagħhom biex jippubblikaw informazzjoni li tikkomprometti l-qawwija, li tippubblika l-verità u,
Għalhekk, jesponu l-korruzzjoni u abbużi serji taċ-ċittadini madwar id-dinja ".
Għalhekk, għall-applikant, l-allokazzjoni ta 'reati politiċi hija l-pedament ta' talba għall-ażil tiegħu, għaliex fil-
fehma tiegħu, huwa ffaċċjat b'sitwazzjoni jinvolvu periklu imminenti għalih li ma tistax tirreżisti. Sabiex tispjega l-
biża hu li jnissel persekuzzjoni politika possibbli, u li din il-possibbiltà jispiċċa issir sitwazzjoni ta 'ħsara u l-
vjolazzjoni tad-drittijiet tiegħu, l-integrità u r-riskju għas-sigurtà personali u l-libertà, il-Gvern tal-Ekwador
ikkunsidra dan li ġej:
    1.     Julian Assange hija l-komunikazzjonijiet għotja rebbieħa professjonali internazzjonalment għall-ġlieda
         tiegħu għal-libertà tal-espressjoni, libertà tal-istampa u d-drittijiet tal-bniedem b'mod ġenerali;
    2.    Li s-Sur Assange maqsuma ma 'l-udjenza globali kien privileġġjat dokumentarja informazzjoni ġġenerata
         minn sorsi varji, u l-impjegati affettwati, pajjiżi u organizzazzjonijiet;
    3.    Li hemm evidenza qawwija ta 'ritaljazzjoni mill-pajjiż jew pajjiżi li pproduċa l-informazzjoni żvelata mis-
         Sur Assange, ritaljazzjoni li jista' jipperikola s-sigurtà tagħhom, l-integrità, u anki l-ħajja tiegħu;
    4.     Li, minkejja l-isforzi diplomatiċi tal-Ekwador, il-pajjiżi li jkunu meħtieġa salvagwardji adegwati biex
         jipproteġu s-sigurtà u l-ħajja tas-Sur Assange, rrifjutaw li tiffaċilita;
    5.    Dan huwa awtoritajiet Ekwadorjana ċerti li huwa possibbli l-estradizzjoni tas-Sur Assange lejn pajjiż terz
         barra l-Unjoni Ewropea mingħajr garanziji xierqa għas-sigurtà tagħhom u l-integrità personali;
    6.     Dawn l-elementi legali turi b'mod ċar li, jingħataw estradizzjoni lejn l-Istati Uniti tal-Amerika, is-Sur
         Assange ma jkollhomx proċess ġust, tista 'tkun ppruvaw mill-qrati speċjali jew militari, u huwa probabbli li
         hija applikata għall krudili u degradanti, u kien kkundannat għal għomru l-ħabs jew piena kapitali, li ma
         tkunx tirrispetta d-drittijiet tal-bniedem tagħhom;
7.     Li filwaqt li s-Sur Assange għandha twieġeb għall-investigazzjoni fl-Iżvezja, l-Ekwador huwa konxju li l-
         prosekutur Svediż kellu attitudni kontradittorja li ma jitħallewx Sur Assange-eżerċizzju sħiħ tad-dritt
         leġittimu ta 'difiża;
    8.     Ekwador hija konvinta li dawn qegħdin idgħajfu d-drittijiet proċedurali ta 'Mr Assange matul l-
         investigazzjoni;
    9.     Ekwador sabet li s-Sur Assange hija mingħajr protezzjoni u assistenza li għandhom jiġu rċevuti mill-Istat
         li jkun `ittadin;
    10. Li, wara dikjarazzjonijiet pubbliċi diversi u komunikazzjonijiet diplomatiċi minn uffiċjali mill Brittanja, l-
       Iżvezja u l-USA, huwa konkluż li dawn il-gvernijiet ma jħarisx il-konvenzjonijiet u t-trattati, u jagħtu
       prijorità lill ġerarkija iskola domestiku liġi, bi ksur tar-regoli jesprimu applikazzjoni universali u,
    11. Li, jekk is-Sur Assange huwa mnaqqas għal kustodja fl-Iżvezja (kif inhu solitu f'dan il-pajjiż), jibdew
       katina ta 'ġrajjiet li jipprevjenu l-miżuri protettivi aktar meħuda biex jevitaw il estradizzjoni possibbli li
       pajjiż terz.

Għalhekk, il-Gvern tal-Ekwador iqis li dawn l-argumenti tagħti sustanza lill-biżgħat ta 'Julian Assange, filwaqt li
dan jista' jkun vittma ta 'persekuzzjoni politika, bħala riżultat ta' azzjoni determinata favur il-libertà ta 'espressjoni
u l-istampa libertà u rifjut tal-pożizzjoni tiegħu għall-abbuż li għandha tendenza li jimxu poter f'ċerti pajjiżi, tnejn
li jissuġġerixxu li s-Sur Assange fi kwalunkwe ħin, jista 'jkun sitwazzjoni x'aktarx jipperikolaw, il-ħajja ta' sigurtà
jew integrità personali. Din il-biża ġiet ordnata jeżerċitaw id-dritt tal-bniedem tagħhom li jfittxu u jirċievu ażil fl-
Ambaxxata ta 'l-Ekwador fir-Renju Unit.
Artikolu 41 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Ekwador jiddefinixxi b'mod ċar id-dritt tal-ażil. Taħt din id-
dispożizzjoni, fl-Ekwador jiġu totalment rikonoxxuti d-drittijiet tal-ażil u status ta 'refuġjat skond il-liġi u strumenti
internazzjonali tad-drittijiet umani. Skond din id-dispożizzjoni kostituzzjonali:
"Nies li huma f'sitwazzjoni ta 'ażil u refuġjati għandhom igawdu protezzjoni speċjali biex jiżguraw l-eżerċizzju
sħiħ tad-drittijiet tagħhom. L-Istat għandu jirrispetta u jiżgura l-prinċipju ta' non-refoulement, kif ukoll assistenza
umanitarja u ta 'emerġenza legali."
Ukoll, id-dritt għall-ażil huwa stabbilit fl-Artikolu 4.7 tal-Att tas-Servizz Barrani ta 'l-2006, li jiddetermina l-
kapaċità tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Kummerċ u Integrazzjoni ta' l-Ekwador biex tisma każijiet ta 'ażil
diplomatiku, skond il-liġijiet, trattati, liġijiet u prattika internazzjonali.
Għandu jiġi enfasizzat li pajjiżna ġie enfasizzat fl-aħħar snin biex takkomoda numru kbir ta 'nies li applikaw għall-
ażil territorjali jew l-istatus ta' rifuġjat, li mingħajr kundizzjonijiet rispettati l-prinċipju ta 'non-refoulement u non-
diskriminazzjoni, filwaqt li tkun ħadet passi biex jipprovdu istatus ta 'refuġjat bil-ħeffa, filwaqt li jitqiesu ċ-
ċirkostanzi ta' applikanti, l-aktar Colombians jaħarbu mill-kunflitt armat fil-pajjiż tagħhom. Il-Kummissarju Għoli
għar-Refuġjati tkun imfaħħar politika refuġjat Ekwador, u enfasizzaw il-fatt sinifikanti li l-pajjiż ma jkunx ġie
limitat għal kampijiet għal dawn in-nies, iżda ġew integrati fil, is-soċjetà tgawdi d-drittijiet tal-bniedem tagħhom u
garanziji.
Ekwador tinsab id-dritt tal-ażil fil-katalgu universali tad-drittijiet tal-bniedem u jemmen għalhekk li l-
implimentazzjoni effettiva ta 'dan id-dritt titlob kooperazzjoni internazzjonali li l-pajjiżi tagħna tista' tiġi
pprovduta, li mingħajrhom id-dikjarazzjoni tkun inutli, u l-istituzzjoni tkun totalment ineffettivi. Għal dawn ir-
raġunijiet, u filwaqt li jfakkar l-obbligu tal-Istati kollha li ħadu biex tgħin tipproteġi u tippromwovi d-drittijiet tal-
bniedem, kif previst mill-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, stieden lill-Gvern Ingliż biex jipprovdu l-kwota tiegħu biex
jintlaħaq dan il-għan.
Għal dan il-għan, l-Ekwador innota, matul l-analiżi ta 'istituzzjonijiet legali relatati mal-ażil, l-konformazzjoni ta'
dan prinċipji fundamentali dritt involuti liġi ġenerali internazzjonali, l-istess għall-importanza tagħha u l-ambitu
għandhom valur universali, peress li għandu jinżamm konsistenti mal-interess ġenerali ta ' l-komunità
internazzjonali kollha, u jkollhom għarfien sħiħ mill-istati kollha. Dawn il-prinċipji, li huma stabbiliti fi strumenti
internazzjonali huma kif ġej:
a) Il-Ażil, fil-forom kollha tagħha hija dritt fundamentali tal-bniedem joħolqu obbligi erga omnes, jiġifieri "għal
kulħadd" istati.
b) Il-ażil diplomatiku, il-kenn (ażil jew territorjali), u d-dritt ma jkunx hemm estradizzjoni, mkeċċi, mogħtija jew
trasferiti, huma drittijiet tal-bniedem komparabbli, peress li huma bbażati fuq l-istess prinċipji ta 'protezzjoni tal-
bniedem: non-refoulement u mhux diskriminazzjoni mingħajr ebda distinzjoni negattiv bbażata fuq razza, kulur,
sess, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew oħra, oriġini nazzjonali jew soċjali, proprjetà, twelid jew
status jew xi kriterji oħra simili.
c) Dawn forom ta 'protezzjoni huma rregolati mill-prinċipji persuna pro (jiġifieri, aktar favorevoli għall-
individwu), l-ugwaljanza, universalità, l-interrelazzjoni u interdependenza.
d) Il-protezzjoni iseħħ meta l-Istat li, l-asil kenn jew meħtieġ, jew il-qawwa protezzjoni, jikkunsidraw li hemm
riskju jew biża li l-persuna protetta tista 'tkun vittma ta' persekuzzjoni politika, jew huwa akkużat b'reati politiċi.
e) Il-ażil Istat li jikkwalifikaw l-kawżi tal-ażil u l-każ estradizzjoni, iżen il-provi.
f) Nru kwistjoni li ta 'forom tagħha jew forom preżenti, il-ażil ikun dejjem l-istess kawża u l-istess sistema legali,
jiġifieri, persekuzzjoni politika, li tikkawża permissibbli, u tissalvagwardja l-ħajja, sigurtà personali u l-libertà tal-
persuna protetta, li huwa l-iskop legali.
g) Id-dritt tal-ażil huwa dritt fundamentali tal-bniedem, għalhekk, tappartjeni għall-jus cogens, jiġifieri s-sistema ta
'regoli mandatorji tal-liġi rikonoxxuti mill-komunità internazzjonali kollha kemm hi, li l-ebda deroga huwa
permess, bħala nulla kollha trattati u d-dispożizzjonijiet tal-konvenzjonijiet liġi li jopponi.
h) F'każijiet mhux koperti mil-liġi eżistenti, il-persuna umana tibqa 'taħt il-protezzjoni tal-prinċipji tal-umanità u l-
tiddetta ta' kuxjenza pubblika, jew huma taħt il-protezzjoni u imperu tal-prinċipji tal-liġi internazzjonali derivati
minn drawwa stabbilita, il-prinċipji tal-umanità u l-tiddetta ta 'kuxjenza pubblika.
i) In-nuqqas ta 'ftehim internazzjonali jew leġislazzjoni domestika ta' Stati ma jistgħux jiġu validament invokati
biex jillimitaw, ħsara jew jimpedixxi d-dritt għall-ażil.
j) Ir-regoli u l-prinċipji li jirregolaw id-drittijiet għall-ażil, l-ebda estradizzjoni, l-ebda kunsinna, l-ebda tkeċċija u t-
trasferiment mhumiex qed jikkonverġu, sal-limitu meħtieġ biex itejbu l-protezzjoni u jipprovdiha bl-akbar
effiċjenza. F'dan is-sens, huma l-liġi internazzjonali komplementari ta 'drittijiet tal-bniedem, id-dritt tal-ażil u l-liġi
tar-refuġjati u l-liġi umanitarja.
k) Id-drittijiet ta 'protezzjoni tal-persuna umana huma bbażati fuq prinċipji etiċi u l-valur s universalment aċċettata
u għalhekk għandhom umanistiku, soċjali, is-solidarjetà, servizzi soċjali, paċifika u umanitarji.
l) L-Istati kollha għandhom id-dmir li tippromwovi l-iżvilupp progressiv tad-drittijiet tal-bniedem internazzjonali
permezz nazzjonali effettivi u internazzjonali ta 'Azzjonijiet.
Ekwador iqis li l-liġi li tirregola l-każ tas-Sur Julian ażil Assange jinkludi is-sett kollu ta 'prinċipji, standards,
mekkaniżmi u proċeduri previsti fl-istrumenti internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem (kemm jekk reġjonali jew
universali), li jinkludu fost dispożizzjonijiet tagħhom id-dritt li tfittex, jirċievu u jgawdu l-ażil għal raġunijiet
politiċi, il-konvenzjonijiet li jirregolaw l-ażil u l-liġi tar-refuġjati, u jirrikonoxxu d-dritt li ma tingħata, lura, jew
tkeċċew meta twaqqfet biża 'ta' persekuzzjoni konvenzjonijiet politiċi jirregolaw l-liġi l-estradizzjoni u
jirrikonoxxu d-dritt ma jkunx hemm estradizzjoni meta din il-miżura tkopri persekuzzjoni politika, u
konvenzjonijiet li jirregolaw il-liġi umanitarja, u jirrikonoxxu d-dritt m'għandux jiġi trasferit meta jkun hemm
riskju ta 'politika persekuzzjoni. Dawn forom ta 'asil u protezzjoni internazzjonali huma ġġustifikati mill-ħtieġa li
jipproteġu din il-persuna minn persekuzzjoni politika possibbli, jew allokazzjoni possibbli ta' reati politiċi u / jew
reati relatati ma 'l-aħħar, li fil-fehma tal-Ekwador, mhux biss jipperikolaw is-Sur . Assange, iżda wkoll joħolqu
inġustizzja serja mwettqa kontrih.
Huwa inkontestabbli li l-Istati, li assuma l-istrumenti hekk numerużi u sostantiva internazzjonali, ħafna minnhom
obbligu legalment vinkolanti li jipprovdi protezzjoni jew kenn għall-persuni persegwitati minħabba raġunijiet
politiċi, esprimew ix-xewqa tagħhom li jistabbilixxu istituzzjoni legali biex jipproteġu d-drittijiet tal-bniedem u
libertajiet fundamentali, ibbażati fuq prattika ġenerali aċċettati bħala liġi, li huwa jattribwixxi lill-obbligi bħal
obbligatorji, erga omnes, li jkunu marbuta mal-iżvilupp, ir-rispett protezzjoni u progressiv tad-drittijiet tal-bniedem
u libertajiet fundamentali, huma parti tal-jus cogens. Uħud minn dawn istrumenti huma msemmija hawn taħt:
1) Nazzjonijiet Uniti Karta tad 1945, il Għanijiet Prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti: l-obbligu tal-membri kollha
biex jikkooperaw fil-promozzjoni u protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem;
b) Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem 1948: id-dritt li jfittxu ażil u jgawdu fi kwalunkwe pajjiż,
għal raġunijiet politiċi (Artikolu 14);
c) Dikjarazzjoni tad-Drittijiet u Dmirijiet tal-Bniedem, 1948: id-dritt li jfittxu u jgawdu asil għal raġunijiet politiċi
(Artikolu 27);
d) Konvenzjoni ta 'Ġinevra ta' 12 Awissu, 1949, dwar il-Protezzjoni ta 'Persuni Ċivili fi Żmien ta' Gwerra: fl-ebda
każ jiġi trasferit lill-persuna protetta lejn pajjiż fejn huma jibżgħu persekuzzjoni minħabba l-opinjonijiet politiċi
tiegħu (Artikolu 45);
e) Il-Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Refuġjati 1951 u l-Protokoll ta 'New York, 1967: tipprojbixxi rifuġjati li
jmorru lura jew tkeċċija lejn pajjiżi fejn ħajjithom u l-libertà tkun mhedda (Art. 33.1);
f) Il-Konvenzjoni dwar l-Asil Diplomatika, 1954: L-Istat għandu d-dritt li jagħti l-ażil u jikklassifikaw-natura tar-
reat jew l-motivazzjonijiet ta 'persekuzzjoni (Artikolu 4);
g) Il-Konvenzjoni dwar l-Asil Territorjali tal-1954: l-Istat huwa intitolat li jammettu lil persuni fit-territorju tiegħu
li jikkunsidra meħtieġa (Artikolu 1), meta jkunu ppersegwitati għat-twemmin tagħhom, opinjonijiet politiċi jew
affiljazzjoni, jew atti li jistgħu jiġu kkunsidrati reati politiċi (Artikolu 2), l-ażil Istat li ma jistgħux jiġu lura jew
tkeċċi refuġjat li huwa ppersegwitat għal raġunijiet politiċi jew reati (Artikolu 3); wkoll, l-estradizzjoni ma jkunx
xieraq meta jittrattaw ma 'nies li, skond l-Istat mitlub, jiġi mħarrek għal reati politiċi, jew reati kommessi komuni
għal skopijiet politiċi, jew meta l-estradizzjoni tkun mitluba obeying motivi politiċi (Artikolu 4);
h) Il-Konvenzjoni Ewropea dwar Estradizzjoni tat-1957, jipprojbixxi l-estradizzjoni jekk il-Parti mitluba
tikkunsidra li r-reat mitluba hija politiku (Artikolu 3.1);
i) 2312 Dikjarazzjoni dwar l-Asil Territorjali tal-1967 jipprovdi għall-għoti ta 'ażil għal persuni li għandhom dak
id-dritt taħt l-Artikolu 14 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, inklużi persuni li qed jitħabtu
kontra kolonjaliżmu (Artikolu 1.1). Hija tipprojbixxi r-rifjut ta 'ammissjoni tkeċċija u ritorn għal kull Stat fejn ikun
jista' jiġi suġġett għal persekuzzjoni (Artikolu 3.1);
j) Konvenzjoni ta 'Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati tal-1969, jipprovdi li r-regoli u prinċipji tal imperattivi ġenerali
tal-liġi internazzjonali ma jsostnux għal ftehim kuntrarju, it-trattat huwa null fuq kunflitti konklużjoni tagħha ma'
waħda minn dawn ir-regoli (Artikolu 53), u jekk regola perentorja ġdid ta 'din in-natura, kull Trattat eżistenti li
jkun konfliġġenti man din id-dispożizzjoni hija nulla u jintemm (Artikolu 64). Dwar l-applikazzjoni ta 'dawn l-
Artikoli, il-Konvenzjoni jippermetti lill-Istati li titlob konformità mal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, mingħajr
ma jeħtieġ il-qbil tal-Istat konvenut, taċċetta ġurisdizzjoni tal-qorti (Artikolu 66.b). Drittijiet tal-bniedem huma
normi ta 'jus cogens.
k) Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, 1969: id-dritt li jfittxu u jgawdu asil għal raġunijiet
politiċi (Artikolu 22.7);
l) Konvenzjoni Ewropea għall-Trażżin tat-Terroriżmu tal-1977, l-Istat rikjest għandu d-dritt li jirrifjuta
estradizzjoni meta jkun hemm periklu li l-persuna mħarrka jew jingħata piena għall-opinjonijiet politiċi tagħhom
(Artikolu 5);
m) Konvenzjoni Inter-Amerikana dwar l-Estradizzjoni 'l-1981, il-estradizzjoni ma jkunx applikabbli meta l-
persuna tkun ġiet iġġudikata jew ikkundannati, jew għandu jiġi ppruvat fil-qorti tal hoc speċjali jew ad fl-Istat
rikjedenti (Artikolu 4.3), meta, taħt il-klassifikazzjoni ta 'l-Istat mitlub, jekk ir-reati politiċi jew reati relatati jew
reati b' mira politika segwit, u meta, iċ-ċirkostanzi tal-każ, jista 'jiġi dedott li l-persekuzzjoni għal raġunijiet ta'
razza, reliġjon jew nazzjonalità; li s-sitwazzjoni tal-persuna mfittxija tista 'tiġi preġudikata għal kwalunkwe minn
dawn ir-raġunijiet (Artikolu 4.5). Artikolu 6 jipprovdi, b'referenza għad-dritt tal-ażil, li "xejn f'din il-Konvenzjoni
għandhom jiġu interpretati bħala li jillimita d-dritt tal-ażil, meta l-każ".
n) Karta Afrikana dwar id-Bniedem u tal-1981, segwiti individwu dritt li tipprova u tikseb l-ażil fil-pajjiżi oħra
(Artikolu 12.3);
o) Dikjarazzjoni ta 'Cartagena tal-1984, jirrikonoxxi d-dritt li nipproteġu, sakemm miċħuda fuq il-fruntiera u li
ma jintbagħtu lura.
p) Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea 2000: jistabbilixxi d-dritt tal-protezzjoni diplomatika u
konsulari. Kull ċittadin tal-Unjoni għandu, fit-territorju ta 'pajjiż terz ma jkunx rappreżentat mill-Istat Membru taċ-
ċittadinanza, il-protezzjoni ta' awtoritajiet diplomatiċi u konsulari ta 'kwalunkwe Stat Membru, bl-istess
kondizzjonijiet bħaċ-ċittadini ta' dak l-Istat (Artikolu 46).
Il-Gvern tal-Ekwador jikkunsidra importanti li wieħed jinnota li r-regoli u l-prinċipji rikonoxxuti fl-istrumenti
internazzjonali msemmija u fi ftehim ieħor multilaterali jieħdu preċedenza fuq il-liġi domestika ta 'Stati, għaliex
dawn it-trattati huma bbażati fuq regoli universalizing iggwidata mill-prinċipji intanġibbli, li tirriżulta rispett akbar
, garanzija u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem kontra l-attitudnijiet unilaterali ta 'dawk l-Istati. Dan ma
jikkompromettix il-liġi internazzjonali, li għandhom minflok jiġu msaħħa, sabiex rispett għad-drittijiet
fundamentali huwa ikkodifikati, f'termini ta 'integrazzjoni u l-karattru ekumeniku.
Barra minn hekk, peress Assange applikaw għall-ażil fl-Ekwador, żammew livell għoli taħdidiet diplomatiċi mal-
Renju Unit, l-Iżvezja u l-Istati Uniti.


Matul dawn il-konversazzjonijiet, pajjiżna għamel sejħa lill-Renju Unit tikseb is-salvagwardji aktar stretti għal
quddiem Assange,, miftuħa proċess mingħajr ostakli legali fl-Iżvezja. Dawn is-salvagwardji jinkludu, ladarba
arjużi responsabbiltajiet legali tagħhom fl-Iżvezja ma jestradixxix lil pajjiż terz, jiġifieri l-garanzija ma tapplikax
il-figura ta 'l-ispeċjalità. Sfortunatament, minkejja l-iskambji ripetuti ta 'testi, ir-Renju Unit fl-ebda mument wriet
sinjali ta' jixtiequ li jilħqu kompromessi politiċi, sempliċement jirrepeti l-kontenut tat-testi legali.
Avukati Assange talab lill-ġustizzja Svediż tieħu dikjarazzjonijiet Assange fil-bini tal-Ambaxxata ta 'l-Ekwador
f'Londra. Ekwador tkun uffiċjalment trasferita għall-awtoritajiet Svediżi li huma lesti li jipprovdu din l-intervista
bl-intenzjoni li ma jfixkilx jew jimpedixxu l-proċess legali huwa segwit fl-Iżvezja. Din il-miżura hija perfetta u
legalment possibbli. Iżvezja ma aċċettax.
Min-naħa loħra, l-Ekwador tinstema l-possibbiltà li l-gvern Svediż biex jistabbilixxu salvagwardji li mhumiex
Assange sekwenza estradit lejn l-Istati Uniti. Għal darb'oħra, il-gvern Svediż ċaħdet kwalunkwe kompromess f'dan
ir-rigward.
Fl-aħħarnett, l-Ekwador kiteb lill-gvern Amerikan li uffiċjalment tiżvela l-pożizzjoni tiegħu fuq il-Assange każ.
Mistoqsijiet relatati ma ':
   1.     Jekk ikun hemm proċess legali kontinwu jew biħsiebhom iwettqu proċess bħal kontra Julian Assange u /
        jew il-fundaturi ta 'l-WikiLeaks organizzazzjoni;
   2.    Jekk dan t'hawn fuq ikunu vera, liema tip ta 'leġiżlazzjoni, kif u taħt liema kondizzjonijiet ikunu suġġetti
        għal pieni massimi persuni bħal dawn;
   3.    Jekk ikun hemm l-intenzjoni li jitlob l-estradizzjoni ta 'Julian Assange lill-Istati Uniti.
Ir-rispons Istati Uniti kienet li ma tistax tipprovdi informazzjoni dwar il-każ Assange, qal li hija kwistjoni bilaterali
bejn l-Ekwador u r-Renju Unit.
F'dan l-isfond, il-Gvern tal-Ekwador, vera it-tradizzjoni tagħha li tipproteġi dawk li jfittxu kenn fit-territorju tiegħu
jew fuq il-post tal-missjonijiet diplomatiċi, iddeċieda li jagħti ażil diplomatiku liċ-ċittadini Assange, ibbażata fuq l-
applikazzjoni ppreżentata lill-President tal- Repubblika, b'komunikazzjoni bil-miktub, datata Londra, 19 Ġun 2012,
u supplimentata permezz ta 'ittra datata f'Londra dwar Ġunju 25, 2012, li għaliha l-Gvern tal-Ekwador, wara
evalwazzjoni ġusta u oġġettiva tas-sitwazzjoni deskritta mis-Sur Assange, skond għall-kliem tagħhom stess u l-
argumenti, approva l-biżgħat ta 'l-appellant, u jassumi li hemm indikazzjonijiet li jista' jkun preżunt li jista 'jkun
hemm persekuzzjoni politika, jew jista' jseħħ persekuzzjoni bħal jekk il-miżuri ma jittieħdux fil-ħin u meħtieġa
biex jevitaw dan.
Il-Gvern tal-Ekwador huwa ċert li l-Gvern Brittaniku taf kif ġustizzja valur u t-tjieba tal-pożizzjoni Ekwadorjana, u
konsistenti ma 'dawn l-argumenti, kunfidenti li r-Renju Unit se toffri aktar fis possibbli jew passaġġ sigur garanziji
neċessarji u rilevanti għas-sitwazzjoni tar-refuġjati, hekk li l-gvernijiet tagħhom li tonora l-atti tagħhom ta 'lealtà li
nirrispettaw il-liġi u istituzzjonijiet internazzjonali li ż-żewġ nazzjonijiet għenu forma flimkien istorja komuni
tagħhom.
Tispera wkoll li jżomm mhux mibdula l-irbit eċċellenti ta 'ħbiberija u rispett reċiproku li jorbtu l-Ekwador u r-
Renju Unit u l-popli tagħhom, kif huma involuti fil-promozzjoni u jiddefendu l-istess prinċipji u valuri, u
minħabba li jaqsmu t-tħassib simili dwar id-demokrazija, paċi, Ħajja Tajba, li huma biss possibbli jekk inti
jirrispettaw id-drittijiet fundamentali ta 'kulħadd.
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA Nru 042

More Related Content

Viewers also liked

BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)VogelDenise
 
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...VogelDenise
 
Offshore Company Registration - The Procedure and the Benefits
Offshore Company Registration - The Procedure and the BenefitsOffshore Company Registration - The Procedure and the Benefits
Offshore Company Registration - The Procedure and the Benefitsnoseyjake
 
Ryan L
Ryan LRyan L
Ryan LISF
 
Jared polis wikipedia(highlighted)
Jared polis   wikipedia(highlighted)Jared polis   wikipedia(highlighted)
Jared polis wikipedia(highlighted)VogelDenise
 
Hail To Local Music!
Hail To Local Music!Hail To Local Music!
Hail To Local Music!roseangel18
 
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)VogelDenise
 
Community IT Webinar - Planning for an Office Move
Community IT Webinar - Planning for an Office MoveCommunity IT Webinar - Planning for an Office Move
Community IT Webinar - Planning for an Office MoveCommunity IT Innovators
 
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...VogelDenise
 
092812 eeoc response hilda solis (arabic)
092812 eeoc response   hilda solis (arabic)092812 eeoc response   hilda solis (arabic)
092812 eeoc response hilda solis (arabic)VogelDenise
 

Viewers also liked (16)

BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (CHICHEWA)
 
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...
010416 - HAPPY NEW YEARS UPDATE REPORT FROM COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE N...
 
224 internet
224 internet224 internet
224 internet
 
Offshore Company Registration - The Procedure and the Benefits
Offshore Company Registration - The Procedure and the BenefitsOffshore Company Registration - The Procedure and the Benefits
Offshore Company Registration - The Procedure and the Benefits
 
E commerce
E commerceE commerce
E commerce
 
Ryan L
Ryan LRyan L
Ryan L
 
Jared polis wikipedia(highlighted)
Jared polis   wikipedia(highlighted)Jared polis   wikipedia(highlighted)
Jared polis wikipedia(highlighted)
 
Maltese 040412
Maltese 040412Maltese 040412
Maltese 040412
 
Georgian 040412
Georgian 040412Georgian 040412
Georgian 040412
 
Urdu 040412
Urdu 040412Urdu 040412
Urdu 040412
 
Hail To Local Music!
Hail To Local Music!Hail To Local Music!
Hail To Local Music!
 
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)
BAKER DONELSON - Attorney Layoffs The SINKING OF A TERRORIST REGIME (FINNISH)
 
Community IT Webinar - Planning for an Office Move
Community IT Webinar - Planning for an Office MoveCommunity IT Webinar - Planning for an Office Move
Community IT Webinar - Planning for an Office Move
 
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...
011916 - KU KLUX KLAN WANT MORE PRIVATE PRISONS & MEDGAR WILEY EVERS INTERNAT...
 
092812 eeoc response hilda solis (arabic)
092812 eeoc response   hilda solis (arabic)092812 eeoc response   hilda solis (arabic)
092812 eeoc response hilda solis (arabic)
 
WEBS EDUACTIVO
WEBS EDUACTIVOWEBS EDUACTIVO
WEBS EDUACTIVO
 

Maltese thank you to republic of ecuador (asylum of julian assange)

  • 1. TELL-ISTATI UNITI, "NO MORE Bullying!" VOGEL DENISE NEWSOME TGĦID, "GRAZZI EKWADOR EAN BARRANIN MINISTRU Ricardo Patiño Għall-wieqfa LILL-ISTATI UNITI TA 'L- AMERIKA REĠIM'S supremacist TERRORISTIKA / ABJAD u OMM ALLY ITS-Gran Brittanja u SISTER ALLY ITS ISVEZJA! " Fergħat l-Istati Uniti tal-Gvern (EŻEKUTTIV / White House, LEĠIŻLATTIVA / Kungress u ĠUDIZZJARJA / Stati Uniti Qorti Suprema) qed jippruvaw BLOCK / jostakola l-PROSEKUZZJONI 'l-Istati Uniti ta' Barack Hussein Obama President Amerika II, il-Membri tal-Kungress u l-Qorti Suprema Imħallfin, l Baker Donelson u Alleati TERRORISTIĊI tagħha. . . Ricardo Patiño, Ministru tal-Affarijiet Barranin Affarijiet ta ' Tal-Ekwador Dikjarazzjoni Dwar Assange (Fundatur tal WikiLeaks): http://www.mmrree.gob.ec/2012/com042.asp
  • 2. DIKJARAZZJONI TAL-MINISTERU TAL-KUMMERĊ BARRANI U INTEGRAZZJONI Dikjarazzjoni mill-Gvern tar-Repubblika ta 'l-Ekwador fuq il-Assange applikazzjoni għall-ażil Fuq Ġunju 19, 2012, il-Awstraljan ċittadin nazzjonali Julian Assange, deher fil-bini tal-Ambaxxata ta 'l-Ekwador f'Londra, li jitolbu protezzjoni diplomatika ta' l-Istat Ekwadorjana li jibbenefikaw mir-regoli eżistenti dwar l-Ażil Diplomatika. L-applikant ibbażat it-talba tagħha fuq il-biża 'li r-riżultati eventwali tista' ssofri persekuzzjoni politika f'pajjiż terz, tista 'tuża l-estradizzjoni tiegħu lejn ir-Renju tal-Isvezja li tikseb biex inbiddlu l-estradizzjoni sussegwenti għal dak il-pajjiż. Il-Gvern ta 'l-Ekwador, fidila lejn il-proċedura tal-ażil u waħħal il-gravità akbar f'dan il-każ, ikun riveduti u evalwati l-aspetti kollha involuti fiha, partikolarment l-argumenti ppreżentati mis-Sur Assange biex tappoġġja l- biża huma jħossu dwar sitwazzjoni li din il-persuna jipperċepixxi bħala theddida għall-ħajja, is-sigurtà personali u libertà. Huwa importanti li wieħed jinnota li M r. Assange ħadet id-deċiżjoni li jfittxu ażil u protezzjoni ta 'l-Ekwador fuq allegazzjonijiet li tgħid, saru mill allegat "spjunaġġ u tradiment", li jesponi ċ-ċittadin li tispira biża-possibbiltà ta' qed tingħata lill-ates San Uniti tal-Amerika mill-Ingliżi, l-Isvediż jew Awstraljana, għax hu huwa pajjiż, qal is-Sur Assange, tmur lilu minħabba l-deklassifikazzjoni ta 'informazzjoni embarrassing lill-Gvern Amerikan. Huwa wkoll l-applikant, li " vittma ta 'persekuzzjoni fil-pajjiżi varji, li joħroġ mhux biss mill-ideat tagħhom u l-azzjonijiet, iżda tax-xogħol tagħhom biex jippubblikaw informazzjoni li tikkomprometti l-qawwija, li tippubblika l-verità u, Għalhekk, jesponu l-korruzzjoni u abbużi serji taċ-ċittadini madwar id-dinja ". Għalhekk, għall-applikant, l-allokazzjoni ta 'reati politiċi hija l-pedament ta' talba għall-ażil tiegħu, għaliex fil- fehma tiegħu, huwa ffaċċjat b'sitwazzjoni jinvolvu periklu imminenti għalih li ma tistax tirreżisti. Sabiex tispjega l- biża hu li jnissel persekuzzjoni politika possibbli, u li din il-possibbiltà jispiċċa issir sitwazzjoni ta 'ħsara u l- vjolazzjoni tad-drittijiet tiegħu, l-integrità u r-riskju għas-sigurtà personali u l-libertà, il-Gvern tal-Ekwador ikkunsidra dan li ġej: 1. Julian Assange hija l-komunikazzjonijiet għotja rebbieħa professjonali internazzjonalment għall-ġlieda tiegħu għal-libertà tal-espressjoni, libertà tal-istampa u d-drittijiet tal-bniedem b'mod ġenerali; 2. Li s-Sur Assange maqsuma ma 'l-udjenza globali kien privileġġjat dokumentarja informazzjoni ġġenerata minn sorsi varji, u l-impjegati affettwati, pajjiżi u organizzazzjonijiet; 3. Li hemm evidenza qawwija ta 'ritaljazzjoni mill-pajjiż jew pajjiżi li pproduċa l-informazzjoni żvelata mis- Sur Assange, ritaljazzjoni li jista' jipperikola s-sigurtà tagħhom, l-integrità, u anki l-ħajja tiegħu; 4. Li, minkejja l-isforzi diplomatiċi tal-Ekwador, il-pajjiżi li jkunu meħtieġa salvagwardji adegwati biex jipproteġu s-sigurtà u l-ħajja tas-Sur Assange, rrifjutaw li tiffaċilita; 5. Dan huwa awtoritajiet Ekwadorjana ċerti li huwa possibbli l-estradizzjoni tas-Sur Assange lejn pajjiż terz barra l-Unjoni Ewropea mingħajr garanziji xierqa għas-sigurtà tagħhom u l-integrità personali; 6. Dawn l-elementi legali turi b'mod ċar li, jingħataw estradizzjoni lejn l-Istati Uniti tal-Amerika, is-Sur Assange ma jkollhomx proċess ġust, tista 'tkun ppruvaw mill-qrati speċjali jew militari, u huwa probabbli li hija applikata għall krudili u degradanti, u kien kkundannat għal għomru l-ħabs jew piena kapitali, li ma tkunx tirrispetta d-drittijiet tal-bniedem tagħhom;
  • 3. 7. Li filwaqt li s-Sur Assange għandha twieġeb għall-investigazzjoni fl-Iżvezja, l-Ekwador huwa konxju li l- prosekutur Svediż kellu attitudni kontradittorja li ma jitħallewx Sur Assange-eżerċizzju sħiħ tad-dritt leġittimu ta 'difiża; 8. Ekwador hija konvinta li dawn qegħdin idgħajfu d-drittijiet proċedurali ta 'Mr Assange matul l- investigazzjoni; 9. Ekwador sabet li s-Sur Assange hija mingħajr protezzjoni u assistenza li għandhom jiġu rċevuti mill-Istat li jkun `ittadin; 10. Li, wara dikjarazzjonijiet pubbliċi diversi u komunikazzjonijiet diplomatiċi minn uffiċjali mill Brittanja, l- Iżvezja u l-USA, huwa konkluż li dawn il-gvernijiet ma jħarisx il-konvenzjonijiet u t-trattati, u jagħtu prijorità lill ġerarkija iskola domestiku liġi, bi ksur tar-regoli jesprimu applikazzjoni universali u, 11. Li, jekk is-Sur Assange huwa mnaqqas għal kustodja fl-Iżvezja (kif inhu solitu f'dan il-pajjiż), jibdew katina ta 'ġrajjiet li jipprevjenu l-miżuri protettivi aktar meħuda biex jevitaw il estradizzjoni possibbli li pajjiż terz. Għalhekk, il-Gvern tal-Ekwador iqis li dawn l-argumenti tagħti sustanza lill-biżgħat ta 'Julian Assange, filwaqt li dan jista' jkun vittma ta 'persekuzzjoni politika, bħala riżultat ta' azzjoni determinata favur il-libertà ta 'espressjoni u l-istampa libertà u rifjut tal-pożizzjoni tiegħu għall-abbuż li għandha tendenza li jimxu poter f'ċerti pajjiżi, tnejn li jissuġġerixxu li s-Sur Assange fi kwalunkwe ħin, jista 'jkun sitwazzjoni x'aktarx jipperikolaw, il-ħajja ta' sigurtà jew integrità personali. Din il-biża ġiet ordnata jeżerċitaw id-dritt tal-bniedem tagħhom li jfittxu u jirċievu ażil fl- Ambaxxata ta 'l-Ekwador fir-Renju Unit. Artikolu 41 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Ekwador jiddefinixxi b'mod ċar id-dritt tal-ażil. Taħt din id- dispożizzjoni, fl-Ekwador jiġu totalment rikonoxxuti d-drittijiet tal-ażil u status ta 'refuġjat skond il-liġi u strumenti internazzjonali tad-drittijiet umani. Skond din id-dispożizzjoni kostituzzjonali: "Nies li huma f'sitwazzjoni ta 'ażil u refuġjati għandhom igawdu protezzjoni speċjali biex jiżguraw l-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tagħhom. L-Istat għandu jirrispetta u jiżgura l-prinċipju ta' non-refoulement, kif ukoll assistenza umanitarja u ta 'emerġenza legali." Ukoll, id-dritt għall-ażil huwa stabbilit fl-Artikolu 4.7 tal-Att tas-Servizz Barrani ta 'l-2006, li jiddetermina l- kapaċità tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Kummerċ u Integrazzjoni ta' l-Ekwador biex tisma każijiet ta 'ażil diplomatiku, skond il-liġijiet, trattati, liġijiet u prattika internazzjonali. Għandu jiġi enfasizzat li pajjiżna ġie enfasizzat fl-aħħar snin biex takkomoda numru kbir ta 'nies li applikaw għall- ażil territorjali jew l-istatus ta' rifuġjat, li mingħajr kundizzjonijiet rispettati l-prinċipju ta 'non-refoulement u non- diskriminazzjoni, filwaqt li tkun ħadet passi biex jipprovdu istatus ta 'refuġjat bil-ħeffa, filwaqt li jitqiesu ċ- ċirkostanzi ta' applikanti, l-aktar Colombians jaħarbu mill-kunflitt armat fil-pajjiż tagħhom. Il-Kummissarju Għoli għar-Refuġjati tkun imfaħħar politika refuġjat Ekwador, u enfasizzaw il-fatt sinifikanti li l-pajjiż ma jkunx ġie limitat għal kampijiet għal dawn in-nies, iżda ġew integrati fil, is-soċjetà tgawdi d-drittijiet tal-bniedem tagħhom u garanziji. Ekwador tinsab id-dritt tal-ażil fil-katalgu universali tad-drittijiet tal-bniedem u jemmen għalhekk li l- implimentazzjoni effettiva ta 'dan id-dritt titlob kooperazzjoni internazzjonali li l-pajjiżi tagħna tista' tiġi pprovduta, li mingħajrhom id-dikjarazzjoni tkun inutli, u l-istituzzjoni tkun totalment ineffettivi. Għal dawn ir- raġunijiet, u filwaqt li jfakkar l-obbligu tal-Istati kollha li ħadu biex tgħin tipproteġi u tippromwovi d-drittijiet tal- bniedem, kif previst mill-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, stieden lill-Gvern Ingliż biex jipprovdu l-kwota tiegħu biex jintlaħaq dan il-għan. Għal dan il-għan, l-Ekwador innota, matul l-analiżi ta 'istituzzjonijiet legali relatati mal-ażil, l-konformazzjoni ta' dan prinċipji fundamentali dritt involuti liġi ġenerali internazzjonali, l-istess għall-importanza tagħha u l-ambitu għandhom valur universali, peress li għandu jinżamm konsistenti mal-interess ġenerali ta ' l-komunità internazzjonali kollha, u jkollhom għarfien sħiħ mill-istati kollha. Dawn il-prinċipji, li huma stabbiliti fi strumenti internazzjonali huma kif ġej: a) Il-Ażil, fil-forom kollha tagħha hija dritt fundamentali tal-bniedem joħolqu obbligi erga omnes, jiġifieri "għal kulħadd" istati.
  • 4. b) Il-ażil diplomatiku, il-kenn (ażil jew territorjali), u d-dritt ma jkunx hemm estradizzjoni, mkeċċi, mogħtija jew trasferiti, huma drittijiet tal-bniedem komparabbli, peress li huma bbażati fuq l-istess prinċipji ta 'protezzjoni tal- bniedem: non-refoulement u mhux diskriminazzjoni mingħajr ebda distinzjoni negattiv bbażata fuq razza, kulur, sess, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew oħra, oriġini nazzjonali jew soċjali, proprjetà, twelid jew status jew xi kriterji oħra simili. c) Dawn forom ta 'protezzjoni huma rregolati mill-prinċipji persuna pro (jiġifieri, aktar favorevoli għall- individwu), l-ugwaljanza, universalità, l-interrelazzjoni u interdependenza. d) Il-protezzjoni iseħħ meta l-Istat li, l-asil kenn jew meħtieġ, jew il-qawwa protezzjoni, jikkunsidraw li hemm riskju jew biża li l-persuna protetta tista 'tkun vittma ta' persekuzzjoni politika, jew huwa akkużat b'reati politiċi. e) Il-ażil Istat li jikkwalifikaw l-kawżi tal-ażil u l-każ estradizzjoni, iżen il-provi. f) Nru kwistjoni li ta 'forom tagħha jew forom preżenti, il-ażil ikun dejjem l-istess kawża u l-istess sistema legali, jiġifieri, persekuzzjoni politika, li tikkawża permissibbli, u tissalvagwardja l-ħajja, sigurtà personali u l-libertà tal- persuna protetta, li huwa l-iskop legali. g) Id-dritt tal-ażil huwa dritt fundamentali tal-bniedem, għalhekk, tappartjeni għall-jus cogens, jiġifieri s-sistema ta 'regoli mandatorji tal-liġi rikonoxxuti mill-komunità internazzjonali kollha kemm hi, li l-ebda deroga huwa permess, bħala nulla kollha trattati u d-dispożizzjonijiet tal-konvenzjonijiet liġi li jopponi. h) F'każijiet mhux koperti mil-liġi eżistenti, il-persuna umana tibqa 'taħt il-protezzjoni tal-prinċipji tal-umanità u l- tiddetta ta' kuxjenza pubblika, jew huma taħt il-protezzjoni u imperu tal-prinċipji tal-liġi internazzjonali derivati minn drawwa stabbilita, il-prinċipji tal-umanità u l-tiddetta ta 'kuxjenza pubblika. i) In-nuqqas ta 'ftehim internazzjonali jew leġislazzjoni domestika ta' Stati ma jistgħux jiġu validament invokati biex jillimitaw, ħsara jew jimpedixxi d-dritt għall-ażil. j) Ir-regoli u l-prinċipji li jirregolaw id-drittijiet għall-ażil, l-ebda estradizzjoni, l-ebda kunsinna, l-ebda tkeċċija u t- trasferiment mhumiex qed jikkonverġu, sal-limitu meħtieġ biex itejbu l-protezzjoni u jipprovdiha bl-akbar effiċjenza. F'dan is-sens, huma l-liġi internazzjonali komplementari ta 'drittijiet tal-bniedem, id-dritt tal-ażil u l-liġi tar-refuġjati u l-liġi umanitarja. k) Id-drittijiet ta 'protezzjoni tal-persuna umana huma bbażati fuq prinċipji etiċi u l-valur s universalment aċċettata u għalhekk għandhom umanistiku, soċjali, is-solidarjetà, servizzi soċjali, paċifika u umanitarji. l) L-Istati kollha għandhom id-dmir li tippromwovi l-iżvilupp progressiv tad-drittijiet tal-bniedem internazzjonali permezz nazzjonali effettivi u internazzjonali ta 'Azzjonijiet. Ekwador iqis li l-liġi li tirregola l-każ tas-Sur Julian ażil Assange jinkludi is-sett kollu ta 'prinċipji, standards, mekkaniżmi u proċeduri previsti fl-istrumenti internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem (kemm jekk reġjonali jew universali), li jinkludu fost dispożizzjonijiet tagħhom id-dritt li tfittex, jirċievu u jgawdu l-ażil għal raġunijiet politiċi, il-konvenzjonijiet li jirregolaw l-ażil u l-liġi tar-refuġjati, u jirrikonoxxu d-dritt li ma tingħata, lura, jew tkeċċew meta twaqqfet biża 'ta' persekuzzjoni konvenzjonijiet politiċi jirregolaw l-liġi l-estradizzjoni u jirrikonoxxu d-dritt ma jkunx hemm estradizzjoni meta din il-miżura tkopri persekuzzjoni politika, u konvenzjonijiet li jirregolaw il-liġi umanitarja, u jirrikonoxxu d-dritt m'għandux jiġi trasferit meta jkun hemm riskju ta 'politika persekuzzjoni. Dawn forom ta 'asil u protezzjoni internazzjonali huma ġġustifikati mill-ħtieġa li jipproteġu din il-persuna minn persekuzzjoni politika possibbli, jew allokazzjoni possibbli ta' reati politiċi u / jew reati relatati ma 'l-aħħar, li fil-fehma tal-Ekwador, mhux biss jipperikolaw is-Sur . Assange, iżda wkoll joħolqu inġustizzja serja mwettqa kontrih. Huwa inkontestabbli li l-Istati, li assuma l-istrumenti hekk numerużi u sostantiva internazzjonali, ħafna minnhom obbligu legalment vinkolanti li jipprovdi protezzjoni jew kenn għall-persuni persegwitati minħabba raġunijiet politiċi, esprimew ix-xewqa tagħhom li jistabbilixxu istituzzjoni legali biex jipproteġu d-drittijiet tal-bniedem u libertajiet fundamentali, ibbażati fuq prattika ġenerali aċċettati bħala liġi, li huwa jattribwixxi lill-obbligi bħal obbligatorji, erga omnes, li jkunu marbuta mal-iżvilupp, ir-rispett protezzjoni u progressiv tad-drittijiet tal-bniedem u libertajiet fundamentali, huma parti tal-jus cogens. Uħud minn dawn istrumenti huma msemmija hawn taħt: 1) Nazzjonijiet Uniti Karta tad 1945, il Għanijiet Prinċipali tan-Nazzjonijiet Uniti: l-obbligu tal-membri kollha biex jikkooperaw fil-promozzjoni u protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem;
  • 5. b) Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem 1948: id-dritt li jfittxu ażil u jgawdu fi kwalunkwe pajjiż, għal raġunijiet politiċi (Artikolu 14); c) Dikjarazzjoni tad-Drittijiet u Dmirijiet tal-Bniedem, 1948: id-dritt li jfittxu u jgawdu asil għal raġunijiet politiċi (Artikolu 27); d) Konvenzjoni ta 'Ġinevra ta' 12 Awissu, 1949, dwar il-Protezzjoni ta 'Persuni Ċivili fi Żmien ta' Gwerra: fl-ebda każ jiġi trasferit lill-persuna protetta lejn pajjiż fejn huma jibżgħu persekuzzjoni minħabba l-opinjonijiet politiċi tiegħu (Artikolu 45); e) Il-Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Refuġjati 1951 u l-Protokoll ta 'New York, 1967: tipprojbixxi rifuġjati li jmorru lura jew tkeċċija lejn pajjiżi fejn ħajjithom u l-libertà tkun mhedda (Art. 33.1); f) Il-Konvenzjoni dwar l-Asil Diplomatika, 1954: L-Istat għandu d-dritt li jagħti l-ażil u jikklassifikaw-natura tar- reat jew l-motivazzjonijiet ta 'persekuzzjoni (Artikolu 4); g) Il-Konvenzjoni dwar l-Asil Territorjali tal-1954: l-Istat huwa intitolat li jammettu lil persuni fit-territorju tiegħu li jikkunsidra meħtieġa (Artikolu 1), meta jkunu ppersegwitati għat-twemmin tagħhom, opinjonijiet politiċi jew affiljazzjoni, jew atti li jistgħu jiġu kkunsidrati reati politiċi (Artikolu 2), l-ażil Istat li ma jistgħux jiġu lura jew tkeċċi refuġjat li huwa ppersegwitat għal raġunijiet politiċi jew reati (Artikolu 3); wkoll, l-estradizzjoni ma jkunx xieraq meta jittrattaw ma 'nies li, skond l-Istat mitlub, jiġi mħarrek għal reati politiċi, jew reati kommessi komuni għal skopijiet politiċi, jew meta l-estradizzjoni tkun mitluba obeying motivi politiċi (Artikolu 4); h) Il-Konvenzjoni Ewropea dwar Estradizzjoni tat-1957, jipprojbixxi l-estradizzjoni jekk il-Parti mitluba tikkunsidra li r-reat mitluba hija politiku (Artikolu 3.1); i) 2312 Dikjarazzjoni dwar l-Asil Territorjali tal-1967 jipprovdi għall-għoti ta 'ażil għal persuni li għandhom dak id-dritt taħt l-Artikolu 14 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, inklużi persuni li qed jitħabtu kontra kolonjaliżmu (Artikolu 1.1). Hija tipprojbixxi r-rifjut ta 'ammissjoni tkeċċija u ritorn għal kull Stat fejn ikun jista' jiġi suġġett għal persekuzzjoni (Artikolu 3.1); j) Konvenzjoni ta 'Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati tal-1969, jipprovdi li r-regoli u prinċipji tal imperattivi ġenerali tal-liġi internazzjonali ma jsostnux għal ftehim kuntrarju, it-trattat huwa null fuq kunflitti konklużjoni tagħha ma' waħda minn dawn ir-regoli (Artikolu 53), u jekk regola perentorja ġdid ta 'din in-natura, kull Trattat eżistenti li jkun konfliġġenti man din id-dispożizzjoni hija nulla u jintemm (Artikolu 64). Dwar l-applikazzjoni ta 'dawn l- Artikoli, il-Konvenzjoni jippermetti lill-Istati li titlob konformità mal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, mingħajr ma jeħtieġ il-qbil tal-Istat konvenut, taċċetta ġurisdizzjoni tal-qorti (Artikolu 66.b). Drittijiet tal-bniedem huma normi ta 'jus cogens. k) Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, 1969: id-dritt li jfittxu u jgawdu asil għal raġunijiet politiċi (Artikolu 22.7); l) Konvenzjoni Ewropea għall-Trażżin tat-Terroriżmu tal-1977, l-Istat rikjest għandu d-dritt li jirrifjuta estradizzjoni meta jkun hemm periklu li l-persuna mħarrka jew jingħata piena għall-opinjonijiet politiċi tagħhom (Artikolu 5); m) Konvenzjoni Inter-Amerikana dwar l-Estradizzjoni 'l-1981, il-estradizzjoni ma jkunx applikabbli meta l- persuna tkun ġiet iġġudikata jew ikkundannati, jew għandu jiġi ppruvat fil-qorti tal hoc speċjali jew ad fl-Istat rikjedenti (Artikolu 4.3), meta, taħt il-klassifikazzjoni ta 'l-Istat mitlub, jekk ir-reati politiċi jew reati relatati jew reati b' mira politika segwit, u meta, iċ-ċirkostanzi tal-każ, jista 'jiġi dedott li l-persekuzzjoni għal raġunijiet ta' razza, reliġjon jew nazzjonalità; li s-sitwazzjoni tal-persuna mfittxija tista 'tiġi preġudikata għal kwalunkwe minn dawn ir-raġunijiet (Artikolu 4.5). Artikolu 6 jipprovdi, b'referenza għad-dritt tal-ażil, li "xejn f'din il-Konvenzjoni għandhom jiġu interpretati bħala li jillimita d-dritt tal-ażil, meta l-każ". n) Karta Afrikana dwar id-Bniedem u tal-1981, segwiti individwu dritt li tipprova u tikseb l-ażil fil-pajjiżi oħra (Artikolu 12.3); o) Dikjarazzjoni ta 'Cartagena tal-1984, jirrikonoxxi d-dritt li nipproteġu, sakemm miċħuda fuq il-fruntiera u li ma jintbagħtu lura. p) Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea 2000: jistabbilixxi d-dritt tal-protezzjoni diplomatika u konsulari. Kull ċittadin tal-Unjoni għandu, fit-territorju ta 'pajjiż terz ma jkunx rappreżentat mill-Istat Membru taċ-
  • 6. ċittadinanza, il-protezzjoni ta' awtoritajiet diplomatiċi u konsulari ta 'kwalunkwe Stat Membru, bl-istess kondizzjonijiet bħaċ-ċittadini ta' dak l-Istat (Artikolu 46). Il-Gvern tal-Ekwador jikkunsidra importanti li wieħed jinnota li r-regoli u l-prinċipji rikonoxxuti fl-istrumenti internazzjonali msemmija u fi ftehim ieħor multilaterali jieħdu preċedenza fuq il-liġi domestika ta 'Stati, għaliex dawn it-trattati huma bbażati fuq regoli universalizing iggwidata mill-prinċipji intanġibbli, li tirriżulta rispett akbar , garanzija u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem kontra l-attitudnijiet unilaterali ta 'dawk l-Istati. Dan ma jikkompromettix il-liġi internazzjonali, li għandhom minflok jiġu msaħħa, sabiex rispett għad-drittijiet fundamentali huwa ikkodifikati, f'termini ta 'integrazzjoni u l-karattru ekumeniku. Barra minn hekk, peress Assange applikaw għall-ażil fl-Ekwador, żammew livell għoli taħdidiet diplomatiċi mal- Renju Unit, l-Iżvezja u l-Istati Uniti. Matul dawn il-konversazzjonijiet, pajjiżna għamel sejħa lill-Renju Unit tikseb is-salvagwardji aktar stretti għal quddiem Assange,, miftuħa proċess mingħajr ostakli legali fl-Iżvezja. Dawn is-salvagwardji jinkludu, ladarba arjużi responsabbiltajiet legali tagħhom fl-Iżvezja ma jestradixxix lil pajjiż terz, jiġifieri l-garanzija ma tapplikax il-figura ta 'l-ispeċjalità. Sfortunatament, minkejja l-iskambji ripetuti ta 'testi, ir-Renju Unit fl-ebda mument wriet sinjali ta' jixtiequ li jilħqu kompromessi politiċi, sempliċement jirrepeti l-kontenut tat-testi legali. Avukati Assange talab lill-ġustizzja Svediż tieħu dikjarazzjonijiet Assange fil-bini tal-Ambaxxata ta 'l-Ekwador f'Londra. Ekwador tkun uffiċjalment trasferita għall-awtoritajiet Svediżi li huma lesti li jipprovdu din l-intervista bl-intenzjoni li ma jfixkilx jew jimpedixxu l-proċess legali huwa segwit fl-Iżvezja. Din il-miżura hija perfetta u legalment possibbli. Iżvezja ma aċċettax. Min-naħa loħra, l-Ekwador tinstema l-possibbiltà li l-gvern Svediż biex jistabbilixxu salvagwardji li mhumiex Assange sekwenza estradit lejn l-Istati Uniti. Għal darb'oħra, il-gvern Svediż ċaħdet kwalunkwe kompromess f'dan ir-rigward. Fl-aħħarnett, l-Ekwador kiteb lill-gvern Amerikan li uffiċjalment tiżvela l-pożizzjoni tiegħu fuq il-Assange każ. Mistoqsijiet relatati ma ': 1. Jekk ikun hemm proċess legali kontinwu jew biħsiebhom iwettqu proċess bħal kontra Julian Assange u / jew il-fundaturi ta 'l-WikiLeaks organizzazzjoni; 2. Jekk dan t'hawn fuq ikunu vera, liema tip ta 'leġiżlazzjoni, kif u taħt liema kondizzjonijiet ikunu suġġetti għal pieni massimi persuni bħal dawn; 3. Jekk ikun hemm l-intenzjoni li jitlob l-estradizzjoni ta 'Julian Assange lill-Istati Uniti. Ir-rispons Istati Uniti kienet li ma tistax tipprovdi informazzjoni dwar il-każ Assange, qal li hija kwistjoni bilaterali bejn l-Ekwador u r-Renju Unit. F'dan l-isfond, il-Gvern tal-Ekwador, vera it-tradizzjoni tagħha li tipproteġi dawk li jfittxu kenn fit-territorju tiegħu jew fuq il-post tal-missjonijiet diplomatiċi, iddeċieda li jagħti ażil diplomatiku liċ-ċittadini Assange, ibbażata fuq l- applikazzjoni ppreżentata lill-President tal- Repubblika, b'komunikazzjoni bil-miktub, datata Londra, 19 Ġun 2012, u supplimentata permezz ta 'ittra datata f'Londra dwar Ġunju 25, 2012, li għaliha l-Gvern tal-Ekwador, wara evalwazzjoni ġusta u oġġettiva tas-sitwazzjoni deskritta mis-Sur Assange, skond għall-kliem tagħhom stess u l- argumenti, approva l-biżgħat ta 'l-appellant, u jassumi li hemm indikazzjonijiet li jista' jkun preżunt li jista 'jkun hemm persekuzzjoni politika, jew jista' jseħħ persekuzzjoni bħal jekk il-miżuri ma jittieħdux fil-ħin u meħtieġa biex jevitaw dan. Il-Gvern tal-Ekwador huwa ċert li l-Gvern Brittaniku taf kif ġustizzja valur u t-tjieba tal-pożizzjoni Ekwadorjana, u konsistenti ma 'dawn l-argumenti, kunfidenti li r-Renju Unit se toffri aktar fis possibbli jew passaġġ sigur garanziji neċessarji u rilevanti għas-sitwazzjoni tar-refuġjati, hekk li l-gvernijiet tagħhom li tonora l-atti tagħhom ta 'lealtà li nirrispettaw il-liġi u istituzzjonijiet internazzjonali li ż-żewġ nazzjonijiet għenu forma flimkien istorja komuni tagħhom. Tispera wkoll li jżomm mhux mibdula l-irbit eċċellenti ta 'ħbiberija u rispett reċiproku li jorbtu l-Ekwador u r- Renju Unit u l-popli tagħhom, kif huma involuti fil-promozzjoni u jiddefendu l-istess prinċipji u valuri, u minħabba li jaqsmu t-tħassib simili dwar id-demokrazija, paċi, Ħajja Tajba, li huma biss possibbli jekk inti jirrispettaw id-drittijiet fundamentali ta 'kulħadd.