USAG Red Cloud and Area I, Safety Gram 17-02 Halloween Party Safety

1. USAG RED CLOUD AND AREA I
SAFETY GRAM
Halloween Party Safety
Autumn brings with it beautiful colors and a crisp chill to the air. It also brings with it one of our most
popular holidays, Halloween. Halloween is not only popular with little kids. It is also growing in popularity
among adults. Having a Halloween party is definitely great fun and this year nearly 1 in 3 adults will
attend a Halloween party. Many attending these parties will be drinking alcohol. As you prepare for your
ghoulish activities don’t forget to think about safety.
Here are Some Halloween Safety Tips for the Party Host
♦ Put away valuable and breakable possessions. If you are holding your party in your house, make sure that you
move any breakable pieces of furniture or knick-knacks to another room where they can't get broken. A forgotten heirloom
vase that hits the floor could ruin the night for you.
♦ Be careful with your decorations. If using dry ice in a punch bowl, make sure that you use a large punch bowl and
a smaller one that fits inside. The smaller one is for the punch, the larger one is to put the dry ice and hot water in. Keep
them separate, dry ice is not for ingestion and can cause serious damage to internal organs if swallowed.
♦ Use artificial lights and candles in place of real candles. These are much safer to use.
♦ Make sure your yard and sidewalk is free of anything a person could trip over. Costume masks make it much
harder to see where you are going.
♦ Do not let impaired guests drive. If hosting a Halloween party, remind guests to plan ahead and designate their
sober driver, offer alcohol-free beverages and do not allow impaired guests to drive. Prepare a list of local taxi companies
in advance to have ready should guests need to call one.
Here are Some Tips for the Guests
♦ Designate a sober driver in advance. If intending to drink alcohol, plan ahead to get home safely by selecting a
designated driver or ensuring cab service is available from the party location. Never ride with a driver who has been
drinking.
♦ Consider an overnight stay. If attending a party at a friend’s home, consider asking to stay overnight. If
participating in festivities in a downtown or commercial area, look into hotel accommodations within walking distance.
Many hotels offer special Halloween weekend rates and promotions.
♦ Exercise extreme caution when driving a vehicle. Avoid traveling through residential areas. If possible, try to
avoid cutting through residential areas where trick-or-treaters are likely to be present. If providing directions to a party,
try not to route guests through residential areas unnecessarily.
♦ Watch for children in the street. Be on the alert for excited youngsters, whose vision may be obscured by masks,
darting out into traffic. Trick-or-treating, children may not pay attention to traffic and might cross mid-block or between
parked cars. Motorists should scan far ahead when driving in residential areas, watch for children, and cautiously
monitor their actions.
♦ Obey the speed limit. Motorists should obey the posted speed limit. When driving through residential areas were
trick-or-treaters are likely out, consider driving five miles per hour less than the posted speed limit.
Whether party host or one of the guests make Halloween a safe, fun, and happy
t time that is enjoyed by all!
FY 2017-02
POC is Safety Office, USAG Red Cloud and Area I, 732-8528

2. USAG RED CLOUD AND AREA I
SAFETY GRAM
FY 2017-02
POC is Safety Office, USAG Red Cloud and Area I, 732-8528
할로윈 파티 안전
가을은 춥고 건조하지만 아름다운 색체로 가득한 계절입니다. 또한 가장 인기있는 축제중 하나인 할로윈이
있는 계절입니다. 할로윈은 어린아이들 뿐만 아니라 어른들에게도 인기있는 축제 입니다. 할로윈 파티는 분명
즐거운 파티이기 때문에 올해 성인 3명중 1명꼴로 할로윈파티에 참석 할것입니다. 엽기적인 할로윈을 행사를
준비하면서 안전에 대한 생각또한 잊지 마세요.
파티 주최자를 위한 할로윈 파티 안전에 관한 조언
♦ 소중한 물건이나 깨지기쉬운 물건은 넣어두세요. 만약에 집에서 파티를 연다면, 깨지기 쉬운 가구나 장식품들은 깨지지
않도록 다른 방에 놓으세요. 집안의 가보인 꽃병이 깨져서 그날 밤을 망칠수 있습니다.
♦ 장식품을 조심하세요. 만약에 음료수 그릇에 드라이 아이스를 담는다면, 그릇을 두개 준비해서 작은그릇은 음료수
그릇으로 쓰고, 큰 그릇안에는 뜨거운물을 담아서 드라이 아이스를 놓을 수있게해서 음료수와 드라이 아이스를 구별해서
놓을수 있게하세요. 드라이 아이스를 삼키면 내부 장기에 심각한 손상을 입을 수 있습니다.
♦ 실제 양초를 사용하는대신에 인공 조명이나 양초를 사용하세요. 실제 양초를 사용하는것보다 훨씬 안전합니다.
♦ 뒷마당이나 집근처 보도주변을 깨끗하게 해서 다니는 사람이 무언가에 걸려 넘어지는 일이 없게하세요. 분장가면을 쓰면
앞을 보기가 더 어렵습니다.
♦ 손님들이 음전운전을 하지 못하게 하세요. 할로윈 파티를 열게된다면, 앞으로의 일정을 알려주고 음주하지 않은 사람이
운전을 하도록 정하세요. 그 사람에게는 알코올이 없는 음료수를 줘서 술취한 사람이 운전하지 않도록 하세요. 지역의
택시회사 전화번호를 미리 준비해서 택시가 필요한 사람은 전화를 하도록 하는것도 좋은 방법입니다.
손님들을 위한 조언
♦ 술취하지 않은 사람을 운전자로 정하세요. 만약에 술을 마시려고 한다면, 운전할 사람을 정해서 집에 안전하게 갈수있도록
하거나 파티장소에서 이용가능한 택시가 있는지 확인하세요. 술취한 운전자와 함께 동승하지 마세요.
♦ 하루밤을 자고 가는것도 고려해보세요. 만약에 친구집에서 열리는 파티에 참여한다면, 하루밤을 자고가도 되는지
물어보는것도 생각해보세요. 만약 도심에서 열리는 축제를 간다면, 주변에 걸어갈수 있을만한 거리에 호텔이 있는지
찾아보세요. 많은 호텔들이 할로윈 특별할인을 제공합니다.
♦ 운전할때 매우 조심해서 운전하세요. 주택지역을 지나가는것을 가급적이면 피하세요. 만약 가능하다면, Trick-or-Treat를
하는 어린이들이 있을 수 있는 주택지역을 가로질러 가는것을 피하세요. 만약 파티에 오는 길을 알려줘야 한다면,
불필요하게 주택지역을 지나서 오는일이 없도록 길을 알려주세요.
♦ 거리에 있는 아이들을 조심하세요. 가면을 써서 앞이 잘보이지 않고, 차앞으로 튀어나오고, Trick-or-Treat를 하고있는
어린이들을 항상 조심하세요. 어린이들은 아마도 차들을 조심하지않고 이곳 저곳 건너다니고 주차된 차들사이를
뛰어다닐겁니다. 운전자들은 주택지역을 지나갈때 항상 먼곳까지 살펴보고 어린이들의 행동에 주의해야 합니다.
♦ 제한속도를 준수하세요. 운전자들은 제한속도를 지켜야 합니다. 운전자들이 Tirck-or-Treats 놀이를 하는
어린이들이 많은 주택지역을 지날때는 제한속도보다 시속 5마일 더 천천히 주행하십시오.