1. 9. ALTERNADOR/TENSOR DA
CORRENTE DO COMANDO
9-1
C 100 DREAM
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 9-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 9-1
REMOÇÃO DO ALTERNADOR 9-2
INSTALAÇÃO DO ALTERNADOR 9-3
TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO 9-5
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
• Este capítulo descreve os serviços de remoção e instalação do alternador
• Para inspeção do alternador verifique os capítulos 14 e 15
ESPECIFICAÇÕES DE TORQUE
Porca do rotor 43 N.m (4,3 kg.m)
Parafuso do pedal de câmbio 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso de vedação do tensor 25 N.m (2,5 kg.m)
FERRAMENTAS ESPECIAIS
Extrator do rotor 07733-0010000BR
Fixador do rotor 07725-0030001BR
DIAGNOSE DE DEFEITOS
CORRENTE DO COMANDO COM BARULHO
• Mola do tensor com desgaste ou danificada.
• Tensor da corrente do comando danificado.
• Válvula da vareta do tensor danificada.
CORRENTE DO COMANDO COM FOLGA
• Mola do tensor com desgaste ou danificada.
• Vareta do tensor da corrente do comando defeituosa.
• Válvula da vareta do tensor obstruída.
Item Valor Correto Limite de Uso
Diâmetro externo da vareta do tensor 11,985–12,000 mm 11,94 mm
Comprimento livre da mola do tensor 111,7 mm 100 mm
ESPECIFICAÇÕES

2. 9-0
ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO C 100 DREAM
43 N.m (4,3 Kg.m)
25 N.m (2,5 Kg.m)
10 N.m (1,0 Kg.m)

3. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO
9-2
REMOÇÃO DO ALTERNADOR
Remova a tampa dianteira e o pedal do câmbio.
Remova a tampa lateral esquerda.
C 100 DREAM
TAMPA DIANTEIRA PEDAL DO CÂMBIO
TAMPA LATERAL ESQUERDA
Fixe o rotor do alternador com a ferramenta
especial.
Remova a porca do rotor do alternador.
FERRAMENTA ESPECIAL:
FIXADOR DO ROTOR (07725-0030001BR)
PORCA DO ROTOR DO
ALTERNADOR
FIXADOR DO ROTOR
Remova o rotor utilizando a ferramenta especial.
Remova a chaveta da árvore de manivelas.
FERRAMENTA ESPECIAL:
EXTRATOR DO ROTOR (07733-0010000BR)
EXTRATOR DO ROTOR

4. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO
9-3
C 100 DREAM
Drene o óleo do motor (pág. 2-2)
Remova a tampa do interruptor da 4ª marcha.
Desconecte a fiação do interruptor do neutro e da
4ª marcha.
Desacople os conectores do estator.
Remova os parafusos de fiação, 6 mm.
PARAFUSOS DE
FIXAÇÃO INTERRUPTOR DA 4ª MARCHA
Remova o estator e os anéis de vedação.
NOTA
Não desmonte o estator ou a bobina geradora
de pulsos.
INTERRUPTOR DO NEUTRO CONECTORES DO
ALTERNADOR
ANÉIS DE VEDAÇÃO
INSTALAÇÃO DO ALTERNADOR
Lubrifique os anéis de vedação novos com óleo
limpo.
Instale os anéis de vedação na carcaça esquerda
do motor e na base do estator.
Instale o estator.
NOTA
Aperte os parafusos da base do estator.
Empurre a mola e arruela do interruptor da 4ª
marcha e introduza a fiação no furo. Instale a
capa do interruptor.
O interruptor do neutro deve ser instalado da
mesma maneira.
Encaixe as borrachas da fiação dos interruptores
e da fiação do estator.
Abasteça o motor com óleo.
Não danifique os anéis de vedação durante a
instalação do estator.
BORRACHA DA FIAÇÃO INTERRUPTOR DO
NEUTRO
PARAFUSOS DE
FIXAÇÃO
CAPA DO INTERRUPTOR
DA 4ª MARCHA

5. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO
9-4
Acople os conectores do estator.
C 100 DREAM
CONECTORES
Limpe a extremidade da árvore de manivelas
removendo completamente os resíduos de óleo.
Instale a chaveta.
Limpe a parte interna do rotor e instale-o
alinhando a ranhura com a chaveta da árvore de
manivelas.
CHAVETA
Fixe o rotor do estator com a ferramenta especial
e aperte a porca.
TORQUE: 43 N.m (4,3 kg.m)
FERRAMENTA ESPECIAL:
FIXADOR DO ROTOR (07725-0030001BR)
PORCA DO ESTATOR
FIXADOR DO ROTOR

6. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO
9-5
C 100 DREAM
Instale a tampa lateral esquerda e o pedal de
câmbio.
Aperte o parafuso do pedal de câmbio.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
Instale a tampa dianteira.
TAMPA DIANTEIRA PEDAL DO CÂMBIO
TAMPA LATERAL ESQUERDA
TENSOR DA CORRENTE DE
COMANDO
REMOÇÃO
Remova o rotor e estator (pág. 9-2)
Remova as seguintes peças:
- Parafuso de vedação e arruela
- Mola do tensor
- Vareta do tensor
- Parafuso de óleo e arruela
- Parafuso e tensor da corrente
- Rolete do tensor.
GUIA DA CORRENTE PARAFUSO DE
VEDAÇÃO
PARAFUSO
DE ÓLEO
ROLETE DO TENSOR
VARETA DO
TENSOR
INSPEÇÃO
Meça o comprimento livre da mola do tensor da
corrente do comando.
LIMITE DE USO: 100 mm

7. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDO
9-6
Meça o diâmetro externo da vareta do tensor.
LIMITE DE USO: 11,94 mm
Verifique se a vareta do tensor apresenta
desgaste ou danos.
Verifique se a válvula da vareta do tensor não
está obstruída.
C 100 DREAM
VÁLVULA DA VARETA
INSTALAÇÃO
Instale o rolete do tensor e o tensor da corrente
de comando.
Aperte firmemente o parafuso do tensor da
corrente.
ROLETE DO
TENSOR
PARAFUSO DO
TENSOR
TENSOR DA CORRENTE
DE COMANDO
Instale a vareta do tensor, mola do tensor, arruela
e parafuso de vedação.
TORQUE: 25 N.m (2,5 kg.m)
NOTA
Coloque óleo do motor no furo do parafuso, 6 mm
Quantidade recomendada: 1,0 cc
Instale a arruela e aperte o parafuso.
NOTA
Instale o alternador (pág. 9-3)
Utilize somente o parafuso 6 mm recomendado.
A operação do tensor da corrente pode ser
prejudicada se for utilizado um parafuso mais
comprido.
Instale a mola com os elos mais próximos
voltados para cima.
PARAFUSOS DE
VEDAÇÃO
MOLA DO TENSOR
FURO DO PARAFUSO 6 mm

8. ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE DO COMANDOC 100 DREAM
NOTAS

9. COMO USAR ESTE MANUAL
Este Manual de Serviço descreve as
características técnicas e os procedimentos de
serviço da motocicleta HONDA C 100 DREAM.
Os capítulos 1 a 3 referem-se à motocicleta em
geral, enquanto os capítulos 4 a 17, referem-se às
partes da motocicleta, agrupadas de acordo com
a localização.
Localize o capítulo que você pretende consultar
nesta página (Índice Geral). Na primeira página
do capítulo você encontrará um índice específico.
A maior parte dos capítulos começa com uma
ilustração do conjunto do sistema, informações
de serviços e diagnose de defeitos para o
capítulo em questão. As páginas seguintes
detalham os procedimentos de serviços.
Caso você não consiga localizar a origem de
algum defeito, consulte o capítulo 18
“DIAGNOSE DE DEFEITOS”, para obter uma
orientação adicional.
HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Departamento de Serviços
Setor de Publicações Técnicas
C 100 DREAM
Todas as informações, ilustrações e
especificadas incluídas nesta publicação são
baseadas nas informações mais recentes
disponíveis sobre o produto na ocasião em que
a impressão do manual foi autorizada.
A HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. se
reserva o direito de alterar a características da
motocicleta a qualquer momento e sem prévio
aviso, não incorrendo por isso em obrigações
de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito.
1INFORMAÇÕES GERAIS
2LUBRIFICAÇÃO
3MANUTENÇÃO
4SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
5REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6CABEÇOTE/VÁLVULAS
7CILINDRO/PISTÃO
8EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
9ALTERNADOR/EMBREAGEM
DO SISTEMA DE PARTIDA
10TRANSMISSÃO/ÁRVORE DE
MANIVELAS/PEDAL DE PARTIDA
11RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
12RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
13PARALAMA TRASEIRO/
TUBO DE ESCAPE
14BATERIA/SISTEMA DE CARGA
15SISTEMA DE IGNIÇÃO
16INTERRUPTORES/SISTEMA DE ILUMI-
NAÇÃO/MEDIDOR DE COMBUSTÍVEL
17DIAGRAMA ELÉTRICO
18DIAGNOSE DE DEFEITOS
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO