Die Wahl von Produkten mit einem Umweltzeichen bringt uns einer nachhaltigeren Gesellschaft einen Schritt näher. Die Umweltzeichen erleichtern den Verbrauchern die Auswahl von Produkten und Diensten, die gut für unsere Umwelt und unser Klima sind.

1. Die Wahl von Produkten mit einem Umweltzeichen
bringt uns einer nachhaltigeren Gesellschaft einen
Schritt näher. Die Umweltzeichen erleichtern den Ver-
brauchern die Auswahl von Produkten und Diensten,
die gut für unsere Umwelt und unser Klima sind.

2. Umweltmanagement-
systeme
ISO 14001 ist eine internationale Umweltmanagementnorm.
Die Papierfabrik Nymölla ist gemäß ISO 14001 zertifiziert.
Das bedeutet, dass wir aktiv und systematisch an der Umset-
zung umwelttechnischer Erwägungen in unserem Unterneh-
men arbeiten.Ein externes Zertifizierungsunternehmen prüft
die Fabrik, um zu kontrollieren, ob sie der Norm entspricht.
Die Papierfabrik Nymölla ist außerdem seit 1998 EMAS-
registriert, dem Gemeinschaftssystem der EU für Umwelt-
management und Umweltbetriebsprüfung (Eco Management
and Audit Scheme). Die Registrierung erfordert, dass ein
Unternehmen auf einem Umweltmanagementsystem, wie
beispielsweise ISO 14001, basiert. Das Ziel von EMAS ist
es, auf systematische und strukturierte Weise Bedingungen
zur Vermeidung, Einschränkung und konstanten Verringerung
von Umweltbelastungen zu schaffen.Wir sind außerdem ver-
pflichtet, einmal im Jahr einen geprüften und genehmigten
Umweltbericht zu erstellen.
Nachwachsende und rück-
verfolgbare Rohstoffe
MultiCopy wird in der Papierfabrik Nymölla nur unter Ver-
wendung von ausschließlich nachwachsenden und rückver-
folgbaren Rohstoffen hergestellt. Das bedeutet, dass wir kein
Holz aus Regen- oder Bergwäldern verwenden. Der Großteil
der von uns verwendeten Rohstoffe stammt aus Holz, das im
Rahmen der Ausdünnungsarbeiten in Wäldern in Südschwe-
den gefällt wird und aus Hackschnitzeln der Sägemühlen der
Umgebung. Die Fabrik bezieht den Großteil des Holzes aus
einem Umkreis von 100 km. Dadurch sind die transportbe-
dingten Umweltauswirkungen minimal.
Um den Ursprung des Holzes dokumentieren und belegen
zu können, verwenden wir ein Rückverfolgbarkeitssystem.
Die Rückverfolgbarkeit ist das wichtigsteWerkzeug für Stora
Enso, um gewährleisten zu können, dass die Rohstoffe unse-
ren Standards entsprechen.Die Papierfabrik Nymölla ist nach
FSC und PEFC CoC-zertifiziert (Produktkettennachweis),
und MultiCopy ist mit einem FSC-Zertifikat erhältlich.
TCF - absolut chlorfrei
Der gesamte Zellstoff, der in der Papierfabrik Nymölla pro-
duziert wird, ist völlig chlorfrei (Totally Chlorine Free - TCF).
Das heißt, dass bei unserem Bleichverfahren kein Chlor ins
Wasser gelangt.Stattdessen verwenden wir Sauerstoff,Natri-
umhydroxid,Wasserstoffperoxid and Peressigsäure als Bleich-
mittel.
Der Nordic Swan prüft den
gesamten Lebenszyklus des
Produkts
Der Schwan ist das offizielle Umweltzeichen der skandina-
vischen Länder. Er wird von einer Organisation unterstützt,
deren Vision eine nachhaltige Gesellschaft und ein nachhal-
tiger Verbrauch sind. Die Kriterien für den Schwan werden
von Experten aus der Branche, Umweltorganisationen und
Behörden aufgestellt und decken den gesamten Lebenszyklus
des Produkts in Bezug auf die Umwelt ab – vom Rohstoff
bis hin zum Abfall. Der Schwan überprüft beispielsweise den
Energie- und Rohstoffverbrauch und die Emissionen der Pa-
pierfabrik in Wasser und Luft. MultiCopy trägt das Umwelt-
zeichen Nordic Swan schon seit 1994.
In der Papierfabrik Nymölla im südlichen Schwe-
den, wo MultiCopy 1977 das Licht der Welt er-
blickte, hat die Umweltarbeit schon immer eine
Schlüsselrolle in den täglichen Geschäftsabläufen
gespielt.Deshalb möchten wir Ihnen alles über die
grünen Referenzen von MultiCopy erzählen.

3. SE/011/01
NOR
DIC ECOLA
BEL
344 044
TCF
Totally
Chlorine
Free
Die Euro-Blume hilft den
Verbrauchern, die richtige
Wahl zu treffen
Die Euro-Blume soll den Verbrauchern überall in der EU die
Identifizierung von Produkten mit hohen Standards in Bezug
auf Umwelt, Funktion und Qualität erleichtern. Genau wie
der Schwan berücksichtigt die Euro-Blume den gesamten Le-
benszyklus des Produkts, von den Rohstoffen bis hin zu den
Abfällen. MultiCopy trägt das Umweltzeichen Euro-Blume
seit 2007.
Gut geplante Logistik
DieTatsache,dass Nymölla eine integrierte Papierfabrik ist,in
der sowohl Zellstoff als auch Papier produziert werden,sorgt
für bedeutend kürzereTransportwege.Die meisten Rohstoffe
stammen aus der näheren Umgebung, was außerdem dazu
beiträgt, unnötige Transportwege zu vermeiden.
Dabei spielen unsere Logistikpartner eine wichtige Rolle, die
mit einem Logistiksystem arbeiten, das einen optimalen Lie-
ferweg unserer Produkte an unsere Kunden sicherstellt.
Energieverwendung
Eine integrierte Papierfabrik bietet außerdem Vorteile in Be-
zug auf die Energieverwendung, da die Überschussenergie
aus der Zellstofffabrik bei der Papierherstellung verwendet
werden kann. Die Papierfabrik Nymölla ist in Bezug auf die
Wärmeerzeugung praktisch autark und produziert ungefähr
45% ihres elektrischen Energiebedarfs selbst. Mehr als 90%
des Brennstoffbedarfs der Papierfabrik wird mit Biobrenn-
stoff abgedeckt.
Die Papierfabrik Nymölla betreibt ein nach schwedischen
Standards (SS-EN 16001:2009) zertifiziertes Energiemanage-
mentsystem und beteiligt sich an Schwedens Programm zur
Förderung von Energieeffizienz im industriellen Bereich (PFE).
Einspeisung von
Überschusswärme
Die Papierfabrik Nymölla speist ihre Überschusswärme
seit 1999 in das Fernwärmenetz des nahe gelegenen Ortes
Bromölla und seit 2008 in das benachbarte Sölvesborg ein.Diese
wird für die Beheizung von Industriebetrieben, öffentlichen Ge-
bäuden und Privathaushalten verwendet.
Kohlendioxid
Kohlendioxid ist ein natürliches Zersetzungsprodukt, das beim
biologischen Abbau organischer Substanzen und der Verbren-
nung von fossilen Brennstoffen gebildet wird. Ein steigender An-
teil an Kohlendioxid aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe
(z.B.Öl,Kohle und Gas) sowie anderenTreibhausgasen in derAt-
mosphäre führt zur allmählichenVerringerung der Abwanderung
der Wärmestrahlung von der Erdoberfläche und steigert damit
die globale Erwärmung.
Bei der Herstellung von MultiCopy wird null (0) Kohlendioxid
aus fossilen Brennstoffen emittiert. Es ist zwar richtig, dass
während der Produktion in der Zellstofffabrik Kohlendioxid
entsteht, dieses wird jedoch später zu 100 % wieder in den
Prozess zurückgeführt. Daher betragen die Kohlendioxidemis-
sionen 0 kg pro Tonne Papier, wie im Paper Profile angegeben,
das jederzeit bei der Papierfabrik angefordert werden kann.
Paper Profile
Gemeinsam mit Industrievertretungen haben sich führende Her-
steller auf eine Standarddeklaration der wichtigsten Umweltin-
formationen ihrer Produkte geeinigt - das Paper Profile. Jedes
Papierprodukt erhält eine individuelle Produktdeklaration, die
grundlegende Einzelheiten enthält, wie beispielsweise die Zu-
sammensetzung des Produkts sowie wichtige Umweltfaktoren,
einschließlich Umweltmanagement und Ursprung des Holzes.
MultiCopy ist biologisch
abbaubar und recycelbar
MultiCopy ist biologisch abbaubar und zu 100 Prozent recycel-
bar. Wenn Sie MultiCopy benutzt haben, recyceln Sie es bitte so,
dass es wieder und wieder und wieder verwendet werden kann.
Wir sind in unserer Umweltarbeit weit gekommen,
werden uns jedoch bestimmt nicht auf unseren Lor-
beeren ausruhen. Wir wollen aktiv Verbesserungen
vorantreiben. Das verstehen wir als einen natür-
lichen Prozess in unserem täglichenTun.