Arabischer Stadtplan der Landeshauptstadt Wiesbaden.

1. ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫١٢‬ ‫٤١‬ ‫٤‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫٦١‬ ‫٦‬
‫٢٢‬
‫٠٢‬ ‫٧١‬ ‫٧‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫٨١‬ ‫١١‬ ‫٣‬
‫٩١‬ ‫٩‬ ‫٢‬
‫ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬
‫٢١‬ ‫٢٣‬
‫٨٤. ﻗﻠﻌﺔ ﻓﺎﺭﺗﺒﻮﺭﺝ – ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻟﻤﺴﺮﺡ‬ ‫1‪C‬‬ ‫٧٣. ﻣﻴﻨﺎء ﺷﻴﺮﺷﺘﺎﻳﻦ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٦٢. ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻹﻧﺠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪﻳﺲ ﺃﻭﺟﻮﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻴﻨﺒﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺪﺭﺟﺔ ٦٦ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻭﺭﺍﻳﻦ ﺟﺎﻭ‬ ‫3‪A‬‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬ ‫ﻛﻠﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ ﻓﻬﻮ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﻳﻮﻓﺮ ٦٤٣ ﻟﺘﺮﺍً ﻣﻦ‬
‫ﻭﻫﻮ ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻔﻀﻞ ﻟﻠﻨﻘﺎﻫﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﻡ ﻭﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‬ ‫ُﻨﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﻕ ﺳﻨﺔ ٥٦٨١ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻧﻈﺮﺍً ﻟﻠﻤﺘﻨﺰﻩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺭﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ.‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻗﻢ ٩ – ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻴﻦ ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ.‬ ‫3‪B‬‬ ‫١. ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺩﻭﻟﻒ ﺃﻟﻴﻪ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺭﺍﻳﻦ ﺟﺎﻭ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺻﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻧﻈﺮﺍً ﻟﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻗﻼﻉ ﻭﻗﺼﻮﺭ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎء. ﻛﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻼﻧﺸﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﻒ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﺭﻕ.‬ ‫ً‬
‫3‪B2|B‬‬ ‫٣١. ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﻕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺛﺮﻱ ﻣﺤﺎﻁ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ، ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﺃﺩﻳﺮﺓ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ.‬ ‫2‪B‬‬ ‫ﻣﺴﺮﺡ ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ ﻣﻊ ﺭﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٧٢. ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻧﻴﻔﺎﺗﻴﻮﺱ‬ ‫ﻷﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ. ﻭﻗﺪ ﺳﻤﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﻭﻕ ﺃﺩﻭﻟﻒ ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ.‬
‫ُ‬
‫2‪C‬‬ ‫٨٣. ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﺃﻭﻛﺎﻣﺘﺎﻝ‬ ‫ﺗﻢ ﻧﺼﺒﻬﺎ ﺳﻨﺔ ٦٤٩١ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺤﻒ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﺇﻳﻤﻴﻞ ﻛﺮﻭﻧﻴﻨﺒﺮﺟﺮ.‬
‫ﺃﻗﺪﻡ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ. ُﻨﻴﺖ ﺳﻨﺔ ٩٤٨١ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺑ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ "ﺃﻛﺒﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﻗﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ".‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﺃﻭﻛﺎﻣﺘﺎﻝ ﺣﻤﺎء ﺍﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ ﺑﺄﺣﻮﺍﺽ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﺳﺘﻜﻤﻞ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ ﺳﻨﺔ ٤٦٨١ ﺑﺒﺮﺝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ٠٧ ﻣﺘﺮﺍً.‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫٢.‬
‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﺎﻭﻧﺎ.‬
‫ﻭﻫﻲ ﺗﺮﻥ ﻛﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ.‬
‫ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ – ﺗﺄﺳﺲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠١٦١ – ﻫﻮ ﺃﻗﺪﻡ ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫3‪B‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ )ﺑﺮﻟﻤﺎﻥ ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ(‬ ‫٨٢.‬
‫2‪B‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻣﻊ ﺭﻭﺍﻕ ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‬ ‫٤١.‬ ‫ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ. ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.‬
‫1‪A‬‬ ‫٩٤. ﺳﺎﺣﺔ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٩٣. ﺍﻟﺴﺪ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‬ ‫ُﻨﻲ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺔ ٠٤٨١ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻗﺼﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﻟﻠﺪﻭﻕ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻨﻰ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﻓﻮﻥ ﺗﻴﺮﺵ ٤٠٩١-٧٠٩١‬ ‫ً‬
‫٧ ﻛﻢ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺑﺔ ﺗﻈﻞ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﻳﻦ ﺟﺎﻭ، ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ‬ ‫ﺃﻧﺸﺊ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٦٨١ ﻛﺤﺪﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺰﻩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻌﺒﺪ‬ ‫ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮ. ﻭﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٦٤٩١‬
‫ً‬ ‫ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫2‪C‬‬ ‫٣. ﻗﻠﻌﺔ ﺯﻭﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﺝ‬
‫ﻭﻫﻴﺴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ. ﺃﻧﺸﺄﻫﺎ ﺍﻟﺪﻭﻕ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﺳﻨﺔ ٤٢٨١. ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻭﻋﺎﻣﻮﺩ ﻣﻦ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻜﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺠﺮ.‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻘﺮﺍً ﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ.‬ ‫٦ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﺎﺭﻙ ﺫﻫﺒﻲ. ﻋﺒﺎﺭﺓ "‪ – "Aquis Mattiacis‬ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ‬ ‫ﺃﻧﺸﺄﺕ ﺳﻨﺔ ٠٠٢١. ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻫﻢ ﻣﻌﻘﻞ ﻟﻠﻜﻮﻧﺖ ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ. ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻴﻢ‬
‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺮﻛﺰﺍً ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﻴﺎﻛﺎﺭ. ﺭﻭﺍﻕ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃُﻧﺸﺊ ﺳﻨﺔ ٧٢٨١ ﺑﻄﻮﻟﻪ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻮﻧﺖ ﺃﺩﻭﻟﻒ، ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﻴﺮ ﺳﻨﺔ ٢٩٢١ ﻛﻤﻠﻚ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ. ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻗﻢ ١١ – ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻛﻠﻴﻤﻴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫٩٢.‬ ‫ً‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻃﻼﻻ ﺃﺛﺮﻳﺔ.‬
‫ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﺭﺏ ﻋﻠﻰ ٩٢١ ﻣﺘﺮﺍً ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﻮ ﺃﻃﻮﻝ ﺩﻫﻠﻴﺰ ﺑﺄﻋﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ.‬
‫2‪B‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻨﺒﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ‬ ‫ُﻨﻴﺖ ﺳﻨﺔ ٢٨٨١ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﺒﻮﻣﺒﻴﺎﻧﻲ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑ‬
‫3‪B‬‬ ‫٠٥. ﺻﺎﻻﺕ ﺭﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻦ‬ ‫ﻭﺯﻭﺟﺘﻪ ﻛﻠﻴﻤﻴﻨﺘﻴﻦ. ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﻴﻼ ﺳﺎﺣﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻣﺎﻧﺲ‬ ‫4‪B‬‬ ‫٥١. ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٤. ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺩﻳﺮﻧﻴﺸﻴﻦ ﻭﺑﻬﺎ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
‫ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺭﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻦ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻊ )ﺟﺎﻳﺰﻧﻬﺎﻳﻢ‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻗﻢ ٣٢ – ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫"ﺩﻱ ﺑﻮﺩﻳﻦ ﺑﺮﻭﻛﺲ". ﻭﺍﺑﺘﺪﺍء ًﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٠٦٩١ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻘﺮﺍً ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺃُﻧﺸﺊ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﻘﺮﺍً ﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ ﻫﻴﺴﻦ ﻧﺎﺳﺎﻭ )ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻓﺴﻴﺢ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺤﺘﻪ ﺟﺮﺍﺝ ﺳﻔﻠﻲ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮﻕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ. ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻳﻮﻫﺎﻧﻴﺲ ﺑﻴﺮﺝ، ٥١٧١( ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ‬ ‫1‪D‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺰﻩ ﻗﺼﺮ ﺑﻴﺒﺮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ٤٠٩١ ﻭ ٧٠٩١. ﻭﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٣٥٩١ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺮﺍً ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﻣﻌﻪ ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﻕ. ﻭ ُﻌﻘﺪ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻳ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ "ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ" ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ – ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ.‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎء ﻭﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ.‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﻔﻴﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﻥ ﺃﻭﺭﺍﻧﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
‫3‪B‬‬ ‫٠٣. ﻓﻴﻼ ﺯﻭﻧﻼﻳﻦ )ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ٠٢ ﺃﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ.‬ ‫ﺃﻣﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﺯﻭﻧﻼﻳﻦ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺍﻟﻔﻴﻼ ﺳﻨﺔ ٦٠٩١ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺯ "ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻷﺑﻴﺾ"‬ ‫3‪B‬‬ ‫٦١. ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻟﻮﻳﺰ ﻭﺑﻪ ﻣﺴﻠﺔ ﻭﺍﺗﺮﻟﻮ‬ ‫ﻗﺼﺮ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ )ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻘﺮ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫٥.‬
‫ﻓﻲ ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.‬ ‫ﺳﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﺷﺎﺭﻟﻮﺕ ﻟﻮﻳﺰ ﻓﻮﻥ ﺯﺍﻛﺴﻴﻦ ﻫﻴﻠﺪﺑﻮﺭﺝ ﻫﺎﻭﺯﻥ، ﻭﻫﻲ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻗﻢ ٤١ – ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻦ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﺪﻭﻕ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ. ﻭﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻣﺴﻠﺔ ﻭﺍﺗﺮﻟﻮ‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ(‬
‫2‪B‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻊ ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫١٣.‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ُﻨﻴﺖ ﺳﻨﺔ ٥٦٨١ ﻛﺬﻛﺮﻯ ﻟﺴﻘﻮﻁ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﺃﻣﺎﻡ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٥١٨١.‬
‫ﺑ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻲ ﻗﺼﺮ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺄﻩ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﺲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٠٢٨١ ﺑﻬﺬﺍ‬‫ُ‬
‫‪Urheber: Rüdesheim Tourist AG‬‬ ‫2‪B‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻣﻊ ﺭﻭﺍﻗﺎﺕ ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍً ﻷﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻘﺮ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﻥ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﻓﺎﻳﻠﺒﻮﺭﺝ.‬
‫3‪B‬‬ ‫٠٤. ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻛﺎﻟﻴﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ – ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﻗﺪﻳﻤﺎً ﺑﺴﻮﺭ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ – ﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺭﺓ‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻣﻊ "ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ"‬ ‫٧١.‬
‫ﻭﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ١٧٩١ ﺻﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﻣﻘﺮﺍً ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ.‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺭﻗﻢ ٣٢ – ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺟﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭﺣﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻭﺷﺎﺭﻉ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﻭﺷﺎﺭﻉ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ.‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻛﺎﺭﻝ ﺑﻮﺱ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٢٥٨١-٢٦٨١ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍﺭﺍﺋﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺭﻭﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ:‬
‫®‬
‫- ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﺰﻩ، ﻣﻤﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ‬ ‫1‪D‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ﺑﻴﺒﺮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ. ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻸﻓﻼﻡ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻭﺳﻴﻨﻤﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ: ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﺑﻴﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭﺃﻗﺪﻡ ﺩﺍﺭ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻻ ﺯﺍﻟﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻘﻮﻃﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﺝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻫﻮ ﺃﻃﻮﻝ ﺑﺮﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫4‪B‬‬ ‫٦. ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬
‫ﻭﺗﻘﺎﻡ ﻫﻨﺎ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺟﻮ ﺇﻳﺴﺖ ﻷﻓﻼﻡ ﻭﺳﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٨٢٧١ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻓﺎﺟﻦ ﻣﺎﻥ ٥-٧. ﺃﻣﺎ ﺻﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺭﻋﻴﻦ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ٨٩ ﻣﺘﺮﺍً. ﻭﺃﻣﺎﻡ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻳﻮﺟﺪ "ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ" – ﻭﻫﻮ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﻗﺪ ﺳﻤﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ "ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ".‬ ‫ﺗﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﻔﻴﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﻥ ﺃﻭﺭﺍﻧﻴﻦ )٣٣٥١-٤٨٥١(.‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺷﺮﻕ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﻲ ﺇﺑﺮﻳﻞ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎﻡ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﻛﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٦٠٩١ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ.‬
‫3‪A‬‬ ‫١٤. ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬ ‫3‪A‬‬ ‫٨١. ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻧﺎﺳﺎﻭ‬
‫ﻗﺎﻃﺮﺍﺕ ﺑﺨﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻭﻋﺮﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﺗﺴﻴﺮ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺮﺝ )٠٤ ﻣﺘﺮﺍً( ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺩﻕ ﻭﺍﻟﺒﻬﻮ‬
‫ﻳﻘﺎﻡ ﺃﻭﻝ ﻣﺘﺤﻒ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٤٨٩١.‬
‫ً‬ ‫ﺍﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺩﻭﺗﺴﻬﺎﻳﻢ.‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﺑﺔ.‬
‫‪www.wiesbaden.eu‬‬
‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺭﺍﻳﻦ ﺟﺎﻭ:‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬ ‫4‪D‬‬ ‫٢٤. ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻟﻀﺤﻚ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ‬ ‫1‪A‬‬ ‫ﻗﻄﺎﺭ ﻧﻴﺮﻭﺑﻴﺮﺝ‬ ‫٩١.‬ ‫2‪B‬‬ ‫٧. ﺳﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺝ ﻭﺑﻪ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ‬
‫١. ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻷﻳﻜﺔ )٧٧٨١-٣٨٨١(‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻠﻀﺤﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ – ُﻌﺮﺽ ﻓﻴﻪ ١٠٠١ ﻓﻜﺮﺓ ُﺴﻠﻴﺔ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗﻄﺎﺭ ﻧﻴﺮﻭﺑﻴﺮﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﺳﺲ ﺳﻨﺔ ٨٨٨١ ﻫﻮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﺃﻗﺪﻡ ﻣﺒﻨﻰ ﻟﻔﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ، ﻭﻣﻦ‬
‫١.‬ ‫– ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎﺭﻱ ﺃﻟﻤﺎﻧﻲ ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﺗﻴﺎﻛﺎﺭ – ‪Aquae Mattiacorum‬‬ ‫ﻭﻣﻀﺤﻜﺔ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻥ ﺻﺎﻻﺕ ﻟﻠﻌﺮﺽ.‬ ‫2‪D‬‬ ‫٢٣. ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺑﺜﻘﻞ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﺎﺋﻲ ﻭﻫﻮ ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎﺭﻱ ﺗﻘﻨﻲ ﺣﻀﺎﺭﻱ. ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻃﻮﻝ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ ٥٫٨٣٤ ﻣﺘﺮ ﺃﻣﺎ ﻓﺮﻕ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻴﺒﻠﻎ ٣٨ ﻣﺘﺮﺍً.‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺣﺼﻦ ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٤٦٣-٥٧٣. ﻭﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺝ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٢٠٩١ ﻛﻤﻠﺤﻖ ﺫﻱ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻚ!‬
‫٢. ﺩﻳﺮ ﺇﻳﺒﻴﻨﺠﻴﻦ، ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻳﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻫﻴﻠﺪﻳﺠﺮﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٠٤ ﻣﻴﻼﺩﻳﺔ ﺃﻧﺸﺄ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺣﺼﻦ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﻛﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ. ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ ٠٠٥٫٥ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻳﻮﺟﺪ ٠٠٢ ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ‬
‫ﺳﺎﻫﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻭﺍﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻭﺑﻪ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﺠﻮﺗﻪ‬ ‫٣٤.‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺐ.‬ ‫3‪B‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫٠٢.‬ ‫ﺟﺴﺮ ﺧﺸﻲ ﻣﺴﻘﻮﻑ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻑ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻥ‬
‫)ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺭﻭﺩﻳﺴﻬﺎﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ، ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ(‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺣﺠﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ.‬
‫ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء. ﻭﻗﺪ ﺃﻃﻠﻘﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺍﺳﻢ "‪Aquae‬‬ ‫ﻓﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ. ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺃﻟﻴﻜﺴﻲ ﻓﻮﻥ ﺟﻮﻟﻴﻨﻴﺴﻜﻲ،‬ ‫ﺃﻧﺸﺌﺖ ﺳﻨﺔ ٤٨٨١-٧٨٨١ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﺼﺮ‬
‫٣. ﻛﺎﺗﺪﺭﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺇﻳﺠﻴﺪﻳﻮﺱ )ﺃﻭﺳﺘﺮﻳﺘﺶ ﻓﻴﻨﻜﻞ،‬
‫‪ – "Mattiacorum‬ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﺗﻴﺎﻛﺎﺭ.‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺵ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ١٢٩١ ﺣﺘﻰ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ ١٤٩١.‬ ‫2‪A‬‬ ‫٣٣. ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻓﺎﺯﺍﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﺟﻮﺭﺝ ﻓﻮﻥ ﻫﻮﺑﺮ ﺭﻳﺴﺮ. ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴﻒ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٨. ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ(‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺸﺊ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﺠﻮﺗﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺳﻨﺔ ٩١٩١‬ ‫ﺃﻧﺸﺊ ﻣﺘﻨﺰﻩ ﻓﺎﺯﺍﻧﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔ ٥٤٧١ ﻛﻘﺼﺮ ﻟﻠﺼﻴﺪ. ﻭﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ٥٥٩١ ﺃﺻﺒﺢ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﻳﺦ ﻭﺷﻌﺎﺭ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻭﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻫﻴﺴﻦ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ.‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺡ‬
‫٢.‬ ‫– ﻛﺎﺗﺪﺭﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﺳﺘﺸﻔﺎء ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ / ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎﻡ ٣١٨١ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ "ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻧﺎﺳﺎﻭ". ﻭﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻗﺮﺍﺑﺔ ٠٠٦ ﺃﻟﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ.‬ ‫ﻓﺎﺯﺍﻧﺎﺭﻱ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ. ﻭﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﺎ ﻫﻮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺘﺬﺍﻛﺮ‬
‫٤. ﻗﺼﺮ ﻳﻮﻫﺎﻧﻴﺲ ﺑﻴﺮﺝ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﻫﻮ "ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﺍ" ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٩٢٨، ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬ ‫1‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ‬ ‫١٢.‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ ﻭﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻭﻣﺨﻄﻮﻁ ﻳﺪﻭﻱ ﻭﻣﺠﻠﺔ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺃﺟﻨﺒﻴﺔ.‬
‫3‪B‬‬ ‫٤٤. ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻓﻲ ﻧﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ.‬ ‫ﺷﺮﺍء ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬
‫)ﺟﺎﻳﺰﻧﻬﺎﻳﻢ ﻳﻮﻫﺎﻧﻴﺲ ﺑﻴﺮﺝ، ٥١٧١(‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺑﻼﻁ ﻣﻠﻜﻲ ﻭﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﻴﺼﺮﻳﺔ. ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ / ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﻗﺒﺎﺏ ُﺬﻫﺒﺔ ﺑﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ، ﺃُﻧﺸﺌﺖ ﺳﻨﺔ ٧٤٨١-٥٥٨١ ﻛﻜﻨﻴﺴﺔ ﺩﻓﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﺯﺩﻫﺮﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﺎﺳﺎﻭ. ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٦٠٨١ ﺍﺯﺩﻫﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻓﻲ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﻭﻫﻮ ﻧﺎﺩﻱ ﻣﺴﺠﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺮﺡ ﻭﻻﻳﺔ ﻫﻴﺴﻦ ﻣﻊ ﺭﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻄﺢ‬ ‫٩.‬
‫٥. ﻗﺼﺮ ﻓﻮﻟﺮﺍﺩﺱ )ﺃﻭﺳﺘﺮﻳﺘﺶ ﻓﻴﻨﻜﻞ، ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ(‬ ‫3‪A‬‬ ‫٤٣. ﻗﻄﺎﺭ ﻫﻨﻜﻞ ﻛﻮﻧﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺍﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ ﻟﺮﻓﺎﺕ ﺯﻭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻭﻕ ﺃﺩﻭﻟﻒ، ﺍﻷﻣﻴﺮﺓ‬
‫2‪B‬‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﻨﺞ‬ ‫ﺣﺠﺰ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻕ ﻛﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ.‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻱ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﻣﻴﺸﻴﻼﻧﻮﻓﺎ ﻭﻃﻔﻠﻬﺎ. ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺸﺊ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﺳﻨﺔ ٦٥٨١، ﻭﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬
‫٦. ﺩﻳﺮ ﺇﻳﺒﺮﺑﺎﺥ )ﺇﻟﺘﻴﻔﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ(‬ ‫"ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺳﺘﺸﻔﺎء". ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻼء ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﻳﻮﻫﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺴﻄﺢ ﺛﻠﺠﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺒﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻱ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺃﻟﻴﻜﺴﻲ ﺟﻮﻻﻧﻴﺴﻜﻲ.‬ ‫ﺃُﻧﺸﺊ ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٤٩٨١. ﻭﻗﺪ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻤﺮ‬
‫٣.‬ ‫– ﺩﻳﺮ ﺳﻴﺴﺘﺮﺳﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫2‪B‬‬ ‫٥٤. ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﺒﻬﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ٠٦ ﻓﻲ ٠٣ ﻣﺘﺮ، ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﺍﻟﺨﻄﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺮﻭﻛﻮﻛﻲ ﺳﻨﺔ ٢٠٩١. ﻭﺗﻮﺟﺪ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﻓﻮﻟﻔﺠﺎﻧﺞ ﻓﻮﻥ ﺟﻮﺗﻪ ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻓﻴﻮﺩﻭﺭ ﺩﻭﺳﺘﻮﻛﻮﻓﺴﻜﻲ ﻭﺃﻭﺗﻮ ﻓﻮﻥ ﺑﻴﺴﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ.‬
‫٧. ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻓﺎﻟﻴﻨﺘﻴﻨﻮﺱ )ﻛﻴﺪﺭﻳﺶ، ٠٩٤١-٠٠٥١(‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺑﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ. ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺎﺳﺎﻭ ﻋﺎﻡ ٦٦٨١، ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺣﺘﻠﺖ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﺒﻬﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺤﻲ. ﻭﻳﻌﺮﺽ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫3‪B‬‬ ‫٢٢. ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﺸﻴﻠﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﻛﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ. ﺭﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺋﻪ ﺳﻨﺔ ٩٣٨١‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﺪﺍء ﻛﺎﺭﻝ ﻓﻮﻥ ﺇﻳﺒﻴﻞ ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻭﻣﻌﻪ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺭﻭﺍﻕ ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻳﺸﻜﻼﻥ ﻣﻠﺤﻘﺎً‬
‫– ﺫﺍﺕ ﺃﻗﺪﻡ ﺃﺭﻏﻦ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ، ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ.‬ ‫ﺃﻧﺸﺊ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮﺡ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٥٠٩١ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮﺯﻳﻦ / ﺑﺎﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ. ﻭﻗﺪ ﺍﺯﺩﻫﺮﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫2‪B‬‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻣﻊ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﻧﻴﺘﺴﺎ‬ ‫٥٣.‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺮﺣﻴﻞ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﺷﻴﻠﺮ.‬ ‫ََ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﺪﻭﺓ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﻄﺢ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﻨﺞ.‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫٨. ﻗﻠﻌﺔ ﺍﺳﺘﺸﻔﺎء ﺍﻷﻣﺮﺍء‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﻭﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫3‪A‬‬ ‫٦٤. ﻗﺼﺮ ﻓﺮﻭﻳﺪﻧﺒﺮﺝ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﺧﻠﻒ ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء، ﺃُﻧﺸﺌﺖ ﺳﻨﺔ ٢٥٨١ ﻛﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﺟﻮﻻﺕ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺧﺎﺹ )ﺑﺪءﺍً ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ(‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻕ ﻻﺣﻘﺎً. ﻭﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ٠٨٨١ ﻭ ٥٠٩١.‬ ‫1‪D‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ﺑﻴﺒﺮﻳﺶ ﻣﻊ ﻣﺘﻨﺰﻩ ﺍﻟﻘﺼﺮ‬ ‫٣٢.‬ ‫2‪B‬‬ ‫٠١. ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ‬
‫ﻡ‬
‫٤.‬ ‫)ﺇﻟﺘﻴﻔﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ، ٠٣٣١-٥٤٣١(‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺤﺪﻳﻘﺘﻪ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺊ ﻗﺒﻞ ٠٠١ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺇﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻭﺑﻬﺎ ﺯﻫﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎﻧﻮﻟﻴﺎ ﻭﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻷﺯﺍﻟﻴﺔ ﻭﻧﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻭ.‬ ‫ﺟﻮﻻﺕ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺎﻳﻦ‬
‫ﻭﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﺍﻟﻔﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ﻳﻀﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ "ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻻﻧﻄﻼﻕ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ. ﻭﻓﻲ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﻧﻴﺘﺰﺍ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﻓﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺒﺎﺭﻭﻛﻲ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ، ﺃﻧﺸﺊ ﺳﻨﺔ ٠٠٧١-‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﻈﺮ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﻨﺞ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﻗﺎﺕ‬
‫ﺟﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻤﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺎﺥ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻣﻠﻬﻤﺎً ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺣﺎﺳﻴﺲ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ".‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﺍﻟﻘﺪﻣﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻤﺜﺎﻝ ﻧﺼﻔﻲ ﻟﺪﻭﺳﺘﻮﻓﻴﺴﻜﻲ.‬ ‫٠٥٧١ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﻘﺮ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻷﻣﺮﺍء ﻭﺍﻟﺪﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﻴﻦ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﺎﺳﺎﻭ. ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻱ ﺍﻟﺒﺮﻭﻧﺰﻱ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﻫﺎﻧﺎﺱ ﺑﺮﺍﻫﺎﻣﺰ ﻭﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩ ﻓﺎﺟﻨﺮ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻱ ﺃﻟﻴﻜﺴﻲ ﻓﻮﻥ ﺟﻮﻻﻧﻴﺴﻜﻲ.‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﻗﺎﺕ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﺎﻻﺕ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍء ﻫﻴﺴﻦ.‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺯﻳﺢ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻨﻪ ﺳﻨﺔ ٧٩٨١.‬
‫ﺣﺠﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺐ "ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫2‪A‬‬ ‫٧٤. ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ" ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﺑﻴﺮﺝ )ﻏﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻘﺔ ﻭﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺠﻮﻝ ﻓﻲ‬ ‫٦٣.‬
‫3‪B‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﻣﻊ ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ ‫٤٢.‬ ‫2‪B‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻨﺒﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ‬ ‫١١.‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺤﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫٥.‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ٥٤٩١ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ: ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‬ ‫1‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺑﺔ ﻭﺣﻤﺎﻡ ﺃﻭﺑﻞ ﻭﻣﻌﺒﺪ ﻣﻮﻧﻮﺑﺘﻴﺮﻭﺱ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ:‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻫﻮ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﺼﺮ. ﻭﺗﻮﺟﺪ ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺑﻴﻦ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻨﺒﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻠﻘﻴﺼﺮ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﺍﻟﺬﻱ ُﻨﻲ ﺳﻨﺔ ٣١٩١ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﻤﺎﻣﺎً ﺳﺎﺧﻨﺎً‬
‫ﺑ‬
‫ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻭﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﺴﺮﺡ.‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ – ﻭﻫﻲ ﻻﺯﺍﻟﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ!‬ ‫ﺣﻤﺎﻡ ﺃﻭﺑﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻴﺮﻭﺑﻴﺮﺝ ﻭﻳﻄﻞ ﺑﻤﻨﻈﺮ ﺧﻼﺏ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﺮ. ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻓﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﺳﻨﺔ ٣٥٧١ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎً ﺗﺘﺪﻓﻖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ٦٦ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﻧﻘﻲ.‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻦ ﺃﻧﺸﺊ ﺳﻨﺔ ٣٣٩١ / ٣٤٩١ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺯ ﺑﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻛﺤﻤﺎﻡ‬ ‫ﻳﻮﻫﺎﻧﺎﺱ ﺑﺎﺭﺟﺮ ﻭﻗﺪ ُﻘﻠﺖ ﺳﻨﺔ ٧٦٧١ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ.‬
‫ﻧ‬
‫ﻣﻜﺸﻮﻑ ﻭﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺆﺳﺴﻪ. ﺃﻣﺎ ﻣﻌﺒﺪ ﻣﻮﻧﻮﺑﺘﻴﺮﻭﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ‬
‫ُ‬ ‫2‪B‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫٢١.‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻮﻕ ١ )ﻓﻲ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺩﻳﺮﻧﻴﺸﻴﻦ(‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺄﺳﺲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٥٨١ ﻭﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎً ﻣﻌﻠﻢ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ.‬ ‫3‪C‬‬ ‫٥٢. ﻗﺼﺮ ﺳﻮﻟﻤﺲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﺃﻃﻠﻖ ﺍﺳﻢ "ﺍﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻔﺎﺋﺮﺓ" ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٦٦٣١. ﻭﻓﻲ‬
‫٦.‬ ‫٣٨١٥٦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺟﺰﺍء ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻭﺃﺑﺮﺍﺝ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺭﻛﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺍﻷﻣﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮﻛﺰﺍً ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ.‬
‫‪tourist-service@wiesbaden-marketing.de‬‬ ‫ﺃﻟﺒﺮﻳﺸﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻮﻟﻤﺲ ﺑﺮﺍﻭﻧﻔﻴﻠﺲ ﺳﻨﺔ ٠٩٨١-٢٩٨١.‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻮﻕ ١ )ﻓﻲ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺩﻳﺮﻧﻴﺸﻴﻦ(‬
‫٠٥‬ ‫٣٨١٥٦ ﻓﻴﺴﺒﺎﺩﻥ‬
‫٠٣٩-٩٢٧١ ١١٦)٠(٩٤+‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ:‬
‫٨٩٧-٩٢٧١ ١١٦)٠(٩٤+‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ:‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ: ‪tourist-service@wiesbaden-marketing.de‬‬
‫٨٣‬ ‫٦٣‬ ‫٣٢‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ: ‪www.wiesbaden.eu‬‬
‫١٤‬ ‫٥٣‬ ‫٧٢‬ ‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ(:‬
‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ – ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫ﺇﺑﺮﻳﻞ – ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫٠٤‬ ‫١٣‬ ‫٥‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠٫٠١ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠٫٨١‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٥٤٫٩ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠٫٥١‬ ‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
‫٦٤‬ ‫٧٣‬ ‫٩٢‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠٫١١ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠٫٥١‬ ‫ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬
‫٩٤‬ ‫٩٣‬ ‫٠٣‬
‫٣٤‬ ‫٨٢‬