Este documento describe las recomendaciones para pacientes que se someterán a una colonoscopia, incluyendo una dieta líquida el día anterior, no consumir alimentos sólidos ni bebidas oscuras, venir en ayuno completo con un acompañante, y tomar un laxante (Travad oral limón, Travad pik o Nulytely) según las instrucciones para limpiar el colon.

1. COLONOSCOPIA
Recomendaciones para pacientes

2. • Es un examen en el que se visualiza el interior del colon
(intestino grueso) y el recto, mediante un instrumento llamado
colonoscopio.
• El colonoscopio tiene una pequeña cámara fijada a una sonda
flexible que puede alcanzar toda la longitud del colon.
¿QUÉ ES UNA COLONOSCOPIA?

4. • El paciente debe tener dieta líquida día anterior al procedimiento.
• Puede consumir: Consomé o caldos de sopa, jugos de colores claros
(piña, manzana, maracuyá, melón, pera, naranja), gelatina de colores
claros, agua, pedialyte o sueros hidratantes.
• NO puede consumir: Gatorade, lácteos, carnes, comida sólida, jugos
ni bebidas oscuras.
RECOMENDACIONES

5. RECOMENDACIONES
• Debe venir en completa ayuna (sin agua) y con un acompañante
OBLIGATORIO.

6. • Si debe tomar medicamentos esenciales (Presión arterial, diabetes)
debe hacerlo a las 05:30 a.m. con una mínima cantidad de agua (dos
dedos de agua).
RECOMENDACIONES

7. • Si toma medicamentos tipo ASA debe comunicarse con su médico
tratante para suspenderlo.
RECOMENDACIONES

8. • Ultima comida ligera del día anterior del procedimiento 06:00pm.
RECOMENDACIONES

9. • Tomar laxante de acuerdo a las indicaciones:
(Debe escoger un (1) solo producto)
PREPARACION
TRAVAD ORAL LIMON. TRAVAD PIK NULYTELY

10. • Presentación:
Frasco 133 ml.
• Cantidad requerida:
Tres (3) frascos por
paciente.
TRAVAD ORAL LIMON.
OPCION 1

11. 1. Inicie ingiriendo el primer frasco de TRAVAD ORAL a las 03:00 p.m.
luego continuar tomando líquidos durante una (1) hora, se
recomienda tomar por lo menos un (1) litro.
2. A las 05:00 p.m tomar el segundo frasco de TRAVAD ORAL, luego
continuar tomando líquidos durante una (1) hora, se recomienda
tomar por lo menos un (1) litro.
3. Finalmente, ingerir el tercer frasco de TRAVAD ORAL a las 07:00 p.m,
luego continuar tomando líquidos durante una (1) hora, se
recomienda tomar por lo menos un (1) litro.
OPCION 1

12. • Presentación:
Caja que contiene dos sobres
de polvo 16.1 gr.
• Cantidad requerida:
Una (1) caja por paciente. TRAVAD PIK
OPCION 2

13. 1. Llenar el vaso dosificador con agua fría hasta la línea más baja del
vaso (150 ml), vierta el contenido de un (1) sobre, mezcle durante 2
a 3 minutos hasta que se disuelva, tomar el contenido.
2. El primer sobre disuelto se toma a las 03:00 p.m, seguido de por lo
menos cinco (5) bebidas de 250ml (línea más alta del vaso
dosificador) de líquidos claro cada hora. Es decir, el paciente debe
tomar un (1) vaso de agua (250 ml) a las 04:00 p.m, 05:00 p.m,
06:00 p.m, 07:00 p.m, 08:00 p.m.
OPCION 2

14. 3- El segundo sobre disuelto se toma a las 09:00 p.m, seguido de por
lo menos tres (3) bebidas de 250ml (línea más alta del vaso dosificador)
de líquidos claro cada hora. Es decir, el paciente debe tomar un (1) vaso
de agua (250 ml) a las 10:00 p.m., 11:00 p.m., 12:00 p.m.
OPCION 2

15. • Presentación:
Caja que contiene cuatro (4)
sobres.
• Cantidad requerida por
paciente:
Una (1) caja.
NULYTELY
OPCION 3

16. • Preparar el NULYTELY según indicaciones del fabricante, esto es, vierta el
contenido de un (1) sobre en un litro de agua, mezclar hasta disolver
completamente el contenido.
• El primer sobre disuelto en un litro se inicia su ingesta a las 03:00 p.m. debe
tomar un vaso (250 ml) de NULYTELY, posterior continuar tomando un (1) vaso de
la mezcla cada 15 minutos, el litro de esta preparación debe ser consumido en un
tiempo no mayor a una (1) hora.
• El segundo sobre disuelto en un litro se toma a las 04:00 p.m. inicia con un vaso
(250 ml) de NULYTELY, posterior continuar tomando un (1) vaso de la mezcla cada
15 minutos, el litro de esta preparación debe ser consumido en un tiempo no
mayor a una (1) hora.
OPCION 3

17. • El tercer sobre disuelto en un litro se toma a las 05:00 p.m. inicia con un vaso
(250 ml) de NULYTELY, posterior continuar tomando un (1) vaso de la mezcla cada
15 minutos, el litro de esta preparación debe ser consumido en un tiempo no
mayor a una (1) hora
• El cuarto sobre disuelto en un litro se toma a las 06:00 p.m. inicia con un vaso
(250 ml) de NULYTELY, posterior continuar tomando un (1) vaso de la mezcla cada
15 minutos, el litro de esta preparación debe ser consumido en un tiempo no
mayor a una (1) hora
OPCION 3

18. • Durante la preparación el paciente debe ingerir abundantes líquidos
claros para evitar deshidratación y ayudar a limpiar el colon. En caso
de presentar vómitos frecuentes, distensión abdominal y dolor
intenso, avisar a médico tratante
OPCION 3