2. Este catálogo está basado en las medidas Eurovent:
Frío: Temperatura del aire de entrada: 27ºC Tbs/19ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35ºC Tbs/ 24ºC Tbh.
Calor: Temperatura del aire de entrada 20º Tbs. Temperatura del aire exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.
El nivel de presión de sonido se data a 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna.
La clase de energética y el consumo anual se determinan según la norma 2002/31/EC.
4. Los orígenes de Toshiba se remontan a 1875 y la figura de dos grandes
inventores.
Hisashige Tanaka, el Thomas Edison asiático, fue reconocido por su inspiración
para desarrollar gran cantidad de inventos. El cartel que daba la bienvenida a
los visitantes de la Ingenieria Tanaka expresaba su profundo compromiso para
mejorar la calidad de vida de las personas: “Mejorando la vida de la gente con
las cosas que necesitan”.
Ichisuke Fujioka fue el padre de la electrónica en Japón. Fabricó las primeras
lámparas incandescentes del país y fue pionero del desarrollo de la industria
electrónica en Japón.
Los dos grandes imperios levantados por estos genios se combinaron más tarde
para crear Toshiba. Hoy, más de 130 años después, el grupo ofrece una amplia
gama de productos y servicios especializada en tecnologías inovadoras y de alta
calidad.
Grupo Toshiba
4
5. Productos digitales: teléfonos móviles de altas prestaciones , avanzados
productos audiovisuales, PCs y sistemas de comunicación para empresas.
Componentes y dispositivos electrónicos: semiconductores y pantallas LED.
Sistemas de infraestructuras sociales: componentes esenciales de apoyo a la
generación de energías, las comunicaciones y los sistemas y equipos de distribución
y financiación.
Electrodomésticos: desde refrigeradores y sistemas de aire acondicionado
industriales y para el hogar, hasta componentes electrónicos para automóviles y
servicios de conexión de redes.
Productos Toshiba
Nuestra declaración de marca
Toshiba distribuye tecnologías y productos que destacan por su innovación,
contribuyendo a mejorar nuestra seguridad, comodidad y productividad.
En nuestro trabajo se unen el espíritu de innovación y la pasión y determinación
por dar forma al futuro protegiendo el entorno natural; la herencia que
compartimos cada uno de nosotros.
Fomentamos una relación cercana con nuestros clientes, socios y comunidades
de todo el mundo, basada en el respeto y la confianza.
5
6. 6
Toshiba comenzó a fabricar unidades de aire acondicionado en los años 50 y desde el primer día empezó a introducir
mejoras, como el primer sistema portátil.
Su papel de innovador incansable continuó con la introducción del compresor rotativo y los controles electrónicos.
En los 80, Toshiba es el primero en introducir la tecnología Inverter (1981) y el compresor dual rotativo (1988).
En 1999, Toshiba vuelve a liderar la industria con el lanzamiento de una gama de productos que opera con refrigerantes
de alto rendimiento, que minimizan la agresión a la capa de ozono (R-410A y R407C).
El afán de innovación de Toshiba no ha cesado y el sector del aire acondicionado ha sido testigo de su liderazgo mediante
la continua introducción de las últimas tecnologías.
2000: Inverter DC Híbrido
2003: Gama Digital Inverter para aplicaciones comerciales
2004: SMMS (doble compresor Inverter)
2006: MiNi-SMMS: VRF para pequeñas edificaciones
2007: Super Daiseikai: Eficiencia 5.1
2008: Cassette 4v; clase A/A en todas las versiones
Aire acondicionado Toshiba
Pasión por la innovación
7. 7
Toshiba ofrece una solución para cada
necesidad en el hogar y en pequeños
o grandes edificios comerciales.
Las unidades diseñadas para el
interior de los hogares se adaptan
perfectamente a cualquier tipo de
construcción y, en los sistemas de
pared, incorporan avanzados sistemas
de filtrado para ofrecer el aire más
puro.
Para instalaciones comerciales Toshiba
ofrece productos especialmente
diseñados para combinar el
óptimo rendimiento con un mayor
aprovechamiento de la energía.
Los sistemas Digital y Super Digital
Inverter ponen a su disposición una
amplia gama de unidades interiores.
Para grandes instalaciones los
sistemas VRF combinan la flexibilidad
y el rendimiento para un mayor
respeto por el medioambiente. Se
trata de sistemas de confianza que
ofrecen una amplia gama de unidades
adaptables a cualquier interior.
Toshiba hoy
8. En la evolución de la Tierra, es
innegable que la humanidad ha
provocado un mayor impacto en el
ecosistema de nuestro planeta que
cualquier otra forma de vida.
Todos los organismos afectan a
nuestro medioambiente, pero ninguno
tan rápida y drásticamente como los
humanos. Muchos científicos están de
acuerdo en que la actividad humana
ha acelerado la polución y los cambios
climáticos más allá del proceso de
evolución natural.
Globalmente, los niveles de dióxido
de carbono y las temperaturas
medias regionales están subiendo
a ritmos alarmantes, impactando
en la naturaleza y la civilización. Y la
calidad del aire que respiramos sigue
empeorando en las ciudades en que
vivimos.
Sean cuales sean las causas, el mensaje
está claro: el futuro depende de
nosotros y podemos hacer más por
mejorar las cosas.
La esencia de la filosofía de Toshiba
AirConditioning es un profundo
respeto por nuestro medioambiente
y una búsqueda apasionada de la
mejora de la calidad de vida de las
personas.
Como parte de ese compromiso
global, desarrollamos tecnologías
avanzadas que benefician a todo el
mundo, ofreciendo un equilibrio
ideal entre confort y productos
ecológicos superiores.
Avanzamos en nuestra investigación
y desarrollo por el campo de la
energía super-eficiente, tecnologías
más limpias y productos innovadores
que no solamente utilizan
significativamente menos energía,
sino que ayudan a mantener la
calidad del aire a través de sistemas de
purificación para el hogar y la oficina.
Procuramos ser un ejemplo fabricando
los sistemas con mayor calidad
mediambiental de valor añadido, y
contribuimos responsablemente al
avance de la humanidad.
A esta visión la llamamos“La Eco-
Evolución”
Nuestra visión –“La Eco-Evolución”
88
9. Toshiba trabaja constantemente para asegurar que nuestros sistemas ayudan
a proteger el medioambiente a la vez que resultan fiables para los usuarios de
todo el mundo.
Toshiba ha sido reconocido internacionalmente por sus productos de alta
eficiencia energética y los procesos de producción ecológica de los mismos.
Gracias a esto, contamos con el certificado ISO 14001.
Nuestros esfuerzos también están orientados a prevenir el calentamiento
globlal, ejemplificado en la adopción del R410A, el nuevo refrigerante
HFC con coeficiente ozono cero, en toda nuestra gama de sistemas de aire
acondicionado.
Toshiba fue el primer fabricante de Japón en adoptar el refrigerante R410A para
todos sus productos.
Los productos de Toshiba, resultado de la investigación y el desarrollo dedicado
a proteger nuestro medioambiente, se han ganado el reconocimiento mundial
y 14 premios, incluyendo el premio del Ministerio de Industria Internacional de
Japón.
Tecnología y Medioambiente
99
10. Toshiba lleva 30 años estudiando, diseñando y creando sistemas innovadores
de aire acondicionado, ofreciendo siempre la mejor respuesta a las demandas
del mercado. La calidad siempre ha sido la mayor fortaleza de Toshiba y
continúa siendo el elemento diferenciador de la marca. Ésta es la filosofía detrás
de los productos Toshiba.
Clase A/A
Desde que se introdujo el etiquetado de calidad para medir el consumo
de energía, los productos Toshiba han estado a la altura del preciado nivel
verde A, lo que supone el mayor ahorro energético; una buena noticia para el
medioambiente y para nuestra economía.
Programa Eurovent
Toshiba participa activamente en el programa Eurovent, que certifica y
garantiza la calidad del producto, verificando que los datos se ajustan a su
rendimiento real.
Calidad y economía
1010
11. Durante los últimos 30 años, Toshiba ha realizado grandes inversiones y ha
trabajado duro para mantener su posición como líder del mercado en aire
acondicionado. Toshiba entiende la calidad como la prioridad más absoluta.
Calidad que perdurará hoy y siempre para diferenciarse del resto de fabricantes.
Sin promesas ni concesiones, sólo calidad
Toshiba es líder mundial en microelectrónica. Desde procesadores hasta los
chips más avanzados; desde sistemas Inverter hasta eficiencia energética; cada
detalle es optimizado para alcanzar un rendimiento incomparable.
La tecnología de mañana al alcance de hoy
Toshiba estudia y analiza en sus laboratorios los flujos de aire que se producen
en los sistemas de aire acondicionado. Los resultados son palpables en el
incremento del confort y el descenso de la vibración en sus aparatos.
El estudio del flujo de aire
Toshiba sabe que el producto perfecto es la suma de la perfección en cada
detalle. Las soluciones de Toshiba se estudian y verifican hasta el menor detalle
siendo reconocidas mundialmente por los profesionales del aire acondicionado
que le otorgan toda su confianza.
La suma de la perfección
La continua investigación para la mejora de nuestras metas en eficiencia
energética, hoy por hoy la más alta del sector, es el mejor ejemplo del
compromiso de Toshiba con el medio ambiente.
Respeto por el medio ambiente
Toshiba mima cada detalle: la calidad del aire en el hogar, los niveles sonoros, la
eficiencia energética...
Cada elemento ha sido cuidadosamente estudiado y desarrollado para alcanzar
su meta final, el confort absoluto.
Confort absoluto
1111
12. En Carrier España apostamos por tu rentabilidad
ECOnomizA pone a tu disposición nuestra experiencia y compromiso para ofrecer servicios y soluciones de
aire acondicionado y calefacción que destacan por su eficiencia energética, calidad y rentabilidad.
Nuestras propuestas
ECOnomizA es nuestra manera de tra-
bajar y así serán nuestras propuestas.
Cada solución de climatización
de Toshiba para grandes insta-
laciones incidirá en las ventajas
tecnológicas, económicas, operativas,
medioambientales y de servicio.
Contacte con nosotros y descubra lo
que ECOnomizA puede hacer por su
negocio.
www.planeconomiza.net
economiza@carrier.utc.com
1212
13. Perfil del cliente
Con las herramientas del plan Economiza se configurará un perfil climático y de carga personalizado para
cada cliente, así como los datos de consumo anual y costes de electricidad y agua.
Comparativa de casos
El software del plan Economiza realizará
una selección de máquinas comparando
rendimientos.
Simulación energética
Con los datos de cliente se realiza una simu-
lación energética aplicada a los diferentes
casos, obteniendo como resultado:
· Cálculo y análisis costes energéticos.
· Ahorros energéticos y económicos.
· Reducción del impacto por emisiones.
· Reducción del impacto por uso de
refrigerantes.
· Ciclo de vida de cada sistema.
· Cálculo del periodo de retorno de
inversión y rentabillidad.
Conclusiones
Cada uno de los pasos se plasmará en un informe con los datos obtenidos a través de las herramientas de
análisis con una propuesta personalizada y el asesoramiento de nuestros expertos ingenieros.
www.planeconomiza.net
economiza@carrier.utc.com
1313
14. Un paso hacia la dirección correcta para reducir la contaminación y emisiones de CO₂
14
El aumento de CO2 y otros gases de efecto invernadero es una de nuestras principales
preocupaciones.
Cumpliendo con el compromiso europeo de reducir en un 20% las emisiones para el 2020, el
gasto energético de la calefacción de espacios residenciales y el agua caliente doméstica han
sido identificados como posibles objetos de reducción.
Las bombas de agua aire-agua se consideran como una tecnología de energía renovable en
comparación con los sistemas de calefacción que dependen de combustible fósil o calefacción
eléctrica no eficiente.
Actualmente se consideran como las soluciones ideales para la calefacción de espacios y agua
caliente doméstica.
La producción de calor residencial a través de gas, petróleo o electricidad contribuyen a aumentar
el nivel de emisiones de CO2 en la atmósfera. Además estos sistemas de calefacción tradicionales
son menos eficaces y, por lo tanto, aumentan los gastos de explotación.
Los bombas de calor aire-agua Estía de Toshiba son la solución ideal para aumentar la eficiencia
energética (COP), al utilizar el aire como fuente principal de energía. Este es un sistema todo
en uno diseñado para proporcionar la temperatura idónea para la calefacción de espacios, el
agua caliente sanitaria doméstica y con la ventaja adicional de ofrecer aire acondicionado en las
estaciones más cálidas.
Los sistemas de bomba de calor aire-agua de Toshiba pueden gestionar dos zonas
independientes. Esta solución permite el suministro de agua a diversos emisores en niveles de
temperatura distintos de hasta 55º C.
16. Líder mundial en eficiencia energética - COP 4.66
El sistema de bomba de calor aire-agua Estía proporciona más poder de calefacción con
un menor consumo energético.
Estía utiliza componentes y materiales de alta calidad que contribuyen a un ahorro
global del consumo energético.
Con el avanzado inverter de Toshiba, el sistema Estía sólo proporciona la capacidad de
calefacción necesaria, con lo cual consume sólo la electricidad necesaria.
La temperatura del agua caliente también se ve optimizada en función de la
temperatura exterior. A temperaturas exteriores más suaves, los sistemas aire-agua
producen automáticamente una temperatura del agua inferior para anticiparse a las
menores necesidades de calefacción del espacio. La misma lógica de control permite
anticiparse también a las crecientes necesidades de calefacción cuando las condiciones
meteorológicas son extremas. Esta gestión de temperatura global ofrece las mejores
condiciones de confort.
Todo este ahorro tiene un efecto positivo en la factura de la electricidad y en toda la
comunidad, al reducir las emisiones de C02 en la atmósfera.
Instalación fácil
Respetuoso con el medioambiente
Instalación rápida y fácil. La unidad de módulo hidrónico puede colocarse de forma
segura en el lugar más adecuado del hogar.
No son necesarios captadores en la chimenea o debajo del suelo que requieren obras
adicionales in situ.
La unidad exterior compacta puede colocarse en cualquier lugar fuera de la casa, o en
un balcón, gracias a las amplias opciones de tuberías.
El uso de las bombas de calor Estía de Toshiba contribuye a la reducción de las
emisiones de C02 globales en la atmósfera y limitan el uso de combustibles fósiles u
otras fuentes primarias de energías no renovables.
Siempre que sea necesario para fines de mantenimiento, todo el refrigerante R410A
puede completamente reaspirarse a la unidad exterior a través de la potente operación
de“bomba de vacío”integrado de Toshiba.
Estía
16
17. Un sistema,
varias soluciones
Los sistemas de bomba de calor
de Estía pueden utilizarse junto con los
distintos tipos de emisores:
radiadores de baja temperatura de
calefacción existente,
suelo radiante o fan-coils.
La temperatura justa en el momento justo
Puede producir agua a distintas temperaturas para diversas aplicaciones al mismo
tiempo.
Estía funciona sin problemas a una temperatura exterior de hasta -20 °C en invierno
y de hasta 43 °C en verano. El sistema cuenta con una exclusiva protección contra la
acumulación de hielo,
Simplicidad Toshiba
Líder Mundial en eficiencia energética
Configuración Flexible
17
18. Especificaciones técnicas Bomba de calor
Especificaciones técnicas Unidad hidrónica
Especificaciones eléctricas depósito agua caliente
Accesorios
Unidad exterior HWS-802H-E HWS-1102H-E HWS-1402H-E
Combinación de unidad hidrónica HWS-802XWH**-E HWS-1402XWH**-E HWS-1402XWH**-E
Potencia de calefacción nominal kW 8 11,2 14
Potencia de entrada kW C 1,96 2,4 3,15
Eficiencia energética COP W/W C 4,08 4,66 4,45
Potencia de refrigeración nominal kW 6 10 11
Potencia de entrada kW R 2,13 3,52 4,08
Eficiencia energética EER W/W R 2,82 2,84 2,69
Dimensiones (alto x ancho x Prof) mm 890 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso kg 63 93 93
Nivel de presión sonora dB(A) 49 49 51
Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo
Refrigerante R-410A R-410A R-410A
Conexiones abocinadas (gas – líquido) 5/8”– 3/8” 5/8”– 3/8” 5/8”– 3/8”
Longitud mínima de tubería m 5 3 3
Longitud máxima de tubería m 30 30 30
Diferencia máxima de altura m 30 30 30
Longitud de tubería precargada m 30 30 30
Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50
Unidad hidrónica HWS-802XWHM3-E HWS-802XWHT6-E HWS-1402XWHM3-E HWS-1402XWHT6-E HWS-1402XWHT9-E
A utilizar con HWS-802H-E HWS-802H-E
HWS-1102H-E /
HWS-1402H-E
HWS-1102H-E /
HWS-1402H-E
HWS-1102H-E /
HWS-1402H-E
Temperatura de agua saliente °C C 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55
Temperatura de agua saliente °C R 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25
Dimensiones (altura × ancho × profundidad) mm 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355
Peso kg 50 50 54 54 54
Nivel de presión acústica dB(A) 29 29 29 29 29
Caldera eléctrica de soporte kW 3 6 3 6 9
Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50
Depósito de agua caliente doméstica HWS-1501CSHM3-E HWS-2101CSHM3-E HWS-3001CSHM3-E
Volumen de agua l 150 210 300
Temperatura máxima de agua °C 75 75 75
Caldera eléctrica kW 2,75 2,75 2,75
Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50
Altura mm 1090 1474 2040
Díametro mm 550 550 550
Material Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Modelo Función
TCB-PCIN3E Salida de señal de funcionamiento de caldera, salida de señal de alarma, salida de señal de funcionamiento de compresor, salida de señal de descongelación
TCB-PCM03E Entrada de termostato de ambiente, entrada de parada de emergencia
C = modo de calefacción
R = modo refrigeración
Estía
1818
19. Inverter Estía
Refri/Cal (kW/h)
Estía
8
Estía
11
Estía
14
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
Kit Hidrónico HWS-802XWHM3-E Consultar HWS-1402XWHM3-E Consultar HWS-1402XWHM3-E Consultar
PCB Externo TCB-PCIN3E Consultar TCB-PCIN3E Consultar TCB-PCIN3E Consultar
PCB Interno TCB-PCMO3E Consultar TCB-PCMO3E Consultar TCB-PCMO3E Consultar
Unidad Exterior HWS-802H-E Consultar HWS-1102H-E Consultar HWS-1402H-E Consultar
Total Consultar Consultar Consultar
Precios Estía
Descripción Código Capacidad (Litros) PVPR €
Depósito ACS HWS-1501CSHM3-E 150 Consultar
Depósito ACS HWS-2101CSHM3-E 210 Consultar
Depósito ACS HWS-3001CSHM3-E 300 Consultar
Accesorios
Kit hidrónico
Deposito de acero
inoxidable
Temporizador semanal
Características
destacadas
Nº1 en Eficiencia – COP hasta 4,66.
Combinable con radiadores de baja
temperatura existentes, suelo radiante
o fan-coils
Permite configurar dos zonas
independientes enviando agua a
diferentes temperaturas de hasta
55 ºC
Contribuye a la reducción de
emisiones de CO2 a la atmósfera
ACS de 40 a 75 ºC
Estía
La diosa del hogar
Hasta 4,66 COP
R410A
COMPRESOR DUAL STAGE
8,11 y 14kW.
19
1919
22. Toshiba fue el primer fabricante en incorporar la tecnología Inverter a los
sistemas de aire acondicionado doméstico en 1981 y, desde entonces, ha
mantenido una posición aventajada frente a sus competidores.
El desarrollo del exclusivo sistema Inverter DC Híbrido ha reafirmado su
habilidad para innovar y mantener el liderazgo tecnológico en un mercado en
constante cambio.
Pero para Toshiba, innovación también es sinónimo de compromiso con las
instituciones internacionales que evalúan meticulosamente el impacto de las
nuevas tecnologías en el medioambiente.
Toshiba combina el desarrollo tecnológico con el cuidado del entorno
para las futuras generaciones, el resultado es una gama de sistemas de aire
acondicionado extremadamente eficiente que reduce las emisiones de gases de
efecto invernadero desde su origen.
El proceso continuo de investigación en el desarrollo de la tecnología PWM,
usada conjuntamente con el tradicional control PAM, permite un control total
del rendimiento y uso de la energía.
La tecnología Inverter DC Híbrido controla la capacidad de los sistemas Toshiba.
Modificando la frecuencia o la intensidad de la corriente suministrada, se
asegura una suave variación de la velocidad de rotación y la capacidad del
compresor, el corazón del aparato de aire acondicionado.
Esto permite cumplir con los requisitos de capacidad de frío y calefacción.
Cuando la temperatura de la habitación varía, el sistema comienza su operación
a la máxima capacidad, asegurando que se alcance una temperatura más
agradable rápidamente. Una vez que se alcanza la temperatura deseada, el
sistema ajusta el rendimiento para mantenerla con el menor consumo.
Gama Residencial
Cuando tecnología y confort se unen
La última palabra en tecnología Inverter
22
22
23. Nueva gama de filtros
- Pared Monza Plus
- Consola Silverstone
La verdadera calidad en el entorno doméstico va más allá del simple filtrado
del aire.
La calidad del aire está garantizada con los sistemas residenciales de
Toshiba, gracias a varios estadios de filtrado y funciones adicionales como
el pre-tratamiento, la eliminación de partículas pequeñas, virus, bacterias y
alérgenos, lo que lleva a una purificación total del aire que respiramos.
El funcionamiento con el modo de autolimpieza ha sido diseñado para prevenir la formación de moho que causa la
humedad en el interior de los aparatos de aire acondicionado. Este sistema reduce la humedad en las bobinas. Cuando
se apaga el aparato, tras la operación de refrigeración el ventilador interno se activa para secar la humedad en la bobina,
antes de apagar el aparato automáticamente.
Filtración, purificación, innovación
Sistema de autolimpieza
¡Nada se le escapa a un filtro Toshiba!
Filtro permanente; no necesita
reposición.
Absorbe y elimina partículas
contaminantes como polvo, polen,
moho y virus.
También desodoriza el aire, eliminando
olor a tabaco, basura...
Es extremadamente efectivo: puede
atrapar partículas de hasta 0,0001
micras y actúa 10 veces más rápido que
un filtro estándar.
Purificador de Aire de Plasma
Pre-filtro antipartículas
Super Gingko
Bio Emzyme
Sasa
Vitamina C
Super Zeolite
Granos de café
Poder Desodorizante: absorbe y descompone humo, amoniaco,
particulas orgánicas, olor de comida y malos olores
Anti Bacteria: El poder antioxidante del nano filtro forocatalitico
destruye hasta el 99,9% de las bacterias.
Anti Hongos: Previene e inhibe la formación de hongos y
humedades.
Anti Virus: Efectivo contra el virus de gripe aviar H5N1 según
condiciones de medida (testado en los laboratorios Betagro
Science Center Co,)
23
23
24. El estilo de la tecnología
Toshiba siempre ha dado al factor
del diseño de sus unidades la
importancia que se merece, sobre
todo en la gama residencial.
Sabemos que el usuario final busca
un sistema sofisticado: fiable y
eficiente, pero también de alta
tecnología y con un diseño a la
última.
En definitiva, la tecnología necesita
combinarse con la estética.
Partiendo de esta base, Toshiba
ha desarrollado para su gama
residencial unidades compactas y no
intrusivas, fácilmente integrables en
cualquier espacio interior.
Las unidades de pared son modernas
y estilizadas; las de reciente
incorporación a la gama, cuentan
con un panel más plano y remates
plateados que le aportan un toque
de elegancia.
La importancia de ser silencioso
Conocedores de la importancia del
nivel sonoro para los usuarios de aire
acondicionado, Toshiba crea sistemas
discretos, no intrusivos, capaces de
operar a muy bajo nivel sonoro para
tranquilidad de la familia y vecinos.
En materia de silencio, para Toshiba
es indispensable alcanzar los
mínimos niveles sonoros, tanto en las
unidades interiores como exteriores,
garantizando, en colaboración con
el resto de prestaciones, un confort
total.
24
Residencial
24
25. Las funciones de tu confort
Para poder ofrecer un nivel de
confort excepcional a los usuarios,
Toshiba ha tratado siempre de
desarrollar el control más avanzado
y completo, capaz de alcanzar
cualquier expectativa.
Para lograr este ambicioso objetivo
se ha llevado a cabo un extenso
estudio de mercado para resaltar
las preferencias de confort de los
usuarios europeos.
De esta manera podemos garantizar
un confort personalizado.
One Touch Personal Confort: no es•
necesario programar, Toshiba ya ha
memorizado el programa perfecto,
basándose en la preferencia media
de los usuarios.
One Touch Preset: de una manera•
fácil, el usuario puede memorizar
su programa (modo de operación,
temperatura, temporizador,
movimiento de las lamas, velocidad
del ventilador y modo Hi-Power).
Quiet Mode: la unidad interior•
opera a la velocidad de ventilación
más baja , reduciendo al máximo el
nivel sonoro.
Auto Diagnosis: se trata de•
un sistema que monitorea
permanentemente las funciones
y componentes de la unidad,
facilitando el mantenimiento.
Eco-Logic: con esta función se•
extrema la relación entre el confort
y la eficiencia energética, ya que se
ahorra un 25% comparado con el
modo normal de operación.
Hi-Power: mayor caudal de aire para•
alcanzar más rapido la temperatura
deseada.
Daiseikai V
Monza Plus
25
25
26. Daiseikai V
Pared Inverter
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema DAISEIKAIV DAISEIKAIV DAISEIKAIV DAISEIKAIV DAISEIKAIV
Tamaño 07 10 13 16 18
Capacidad de Refrigeración kW Frío 2,0 2,5 3,5 4,5 5,0
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 0,3-3,0 0,3-3,5 0,3-4,5 0,3-5,0 0,3-5,5
Consumo (mín – nom. – máx.) kW Frío 0,07 - 0,35 - 0,68 0,07 - 0,47 - 0,88 0,07 - 0,77 - 1,25 0,07 - 1,22 - 1,49 0,07 - 1,49 - 1,75
EER W/W 5,63 5,26 4,55 3,69 3,36
Clase energética Frío A A A A A
Consumo eléctrico anual kWh 177 237 385 610 745
Capacidad de Calefacción kW Calor 2,50 3 4 5,5 6,0
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 0,3 - 5,0 0,3 - 5,8 0,3 - 6,1 0,3 - 6,5 0,3 - 6,7
Consumo (mín – nom. – máx.) kW Calor 0,07 - 0,44 - 1,3 0,07 - 0,56 - 1,60 0,07 - 0,84 - 1,60 0,07 - 1,34 - 1,70 0,07 - 1,54 - 1,75
COP W/W 5,68 5,36 4,76 4,10 3,90
Clase energética Calor A A A A A
Unidad interior RAS-B07PKVP-E RAS-B10PKVP-E RAS-B13PKVP-E RAS-B16PKVP-E RAS-B18PKVP-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s Frío 612/288 - 170/80 624/306 - 173/85 696/318 - 193/88 744/372 - 207/103 804/408 - 223/113
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 42/26 43/27 45/27 47/30 49/31
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 57/41 58/42 60/42 62/45 64/46
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s Calor 648/348 - 180/97 666/348 - 185/97 696/318 - 193/97 744/384 - 207/107 804/420 - 223/117
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 42/26 43/27 45/27 47/30 49/31
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 57 / 41 58/42 60/42 62/45 64/46
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242
Peso kg 12 12 12 12 12
Unidad exterior RAS-B07PAVP-E RAS-B10PAVP-E RAS-B13PAVP-E RAS-B16PAVP-E RAS-B18PAVP-E
Caudal de aire m³/h – l/s Frío 1662 - 462 1800 - 500 2232 - 620 2232 - 620 2370 - 658
Presión sonora dB(A) Frío 46 48 50 50 52
Potencia sonora dB(A) Frío 61 63 65 65 67
Rango de funcionamiento °C Frío -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46
Caudal de aire Calefacción m³/h – l/s Calor 1530 - 425 1662 - 462 2088 - 580 2088 - 580 2232 - 620
Presión sonora dB(A) Calor 46 48 50 50 52
Potencia sonora dB(A) Calor 61 63 65 65 67
Rango de funcionamiento °C Calor -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
Dimensiones (alto × ancho × pr) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290
Peso kg 39 39 40 40 40
Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC
Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 3/8“ 3/8 " 3/8 " 1/2 " 1/2 "
Tubería de líquido Pulgadas 1/4“ 1/4 " 1/4 " 1/4 " 1/4 "
Longitud mínima de tubería m 2 2 2 2 2
Longitud máxima de tubería m 20 20 20 20 20
Diferencia máxima de altura m 10 10 10 10 10
Longitud Precargada m 15 15 15 15 15
Alimentación V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
26
Residencial
2626
27. Daiseikai V
Pared Inverter
R-410A
INVERTER DC HÍBRIDO
COMPRESOR DUAL STAGE
EL MÁS PURO CONFORT
30% de Ahorro Energético
frente a Inverter Clase A estándar
Consumo desde 70 W de
potencia
Gracias al compresor de dos ciclos que
varía la potencia entre el 6% y el 15%
Filtrado activo permanente
Plasma AG Ion.
Llega la 5ª Generación de la gama Daiseikai, el sistema más avanzado de Toshiba para confort doméstico: incomparable
eficiencia energética, máximo rango de variación de la potencia y purificador de aire Plasma Ion.
EER: 5,63
COP: Hasta 5,68
Compresor Dual Rotativo de 2 ciclos
Dardo de aire diagonal, 11 metros
Refrigeración desde -10ºC
Calefacción desde -15ºC
Sistema de autolimpieza
Hasta 20 metros de tubería
Inverter Super Daiseikai
Refri/Cal (kW/h)
Daiseikai V 07
2,0/2,5
Daiseikai V 10
2,5/3,0
Daiseikai V13
3,5/4,2
Daiseikai V 16
4,5/5,5
Daiseikai V 18
5,0/6,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAS-B07PKVP-E 500 € RAS-B10PKVP-E 550 € RAS-B13PKVP-E 600 € RAS-B16PKVP-E 700 € RAS-B18PKVP-E 800 €
U. Exterior RAS-07PAVP-E 1.000 € RAS-10PAVP-E 1.050 € RAS-13PAVP-E 1.100 € RAS-16PAVP-E 1.200 € RAS-18PAVP-E 1.300 €
Total 1.500 € 1.600 € 1.700 € 1.900 € 2.100 €
Precios Inverter Super Daiseikai
2727
28. Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS
Tamaño 10 13 16 18 22
Capacidad de Refrigeración kW Frío 2,50 3,50 4,50 5,00 6,00
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,1-3,0 0,80-4,10 0,80-5,00 1,1-6,0 1,2 - 6,7
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,250-0,598-0,820 0,150-1,000-1,250 0,150-1,395-1,720 0,180-1,420-2,000 0,200-1,995-2,650
EER W/W Frío 4,18 3,50 3,23 3,52 3,01
Clase energética Frío A A A A B
Consumo eléctrico anual KWh 299 500 698 710 998
Capacidad de Calefacción kW Calor 3,20 4,20 5,50 5,80 7,0
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 0,90-4,80 0,90-5,60 0,90-6,90 0,8-6,3 1,0 - 7,5
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,170-0,750-1,400 0,150-1,080-1,580 0,150-1,520-1,980 0,140-1,560-1,700 0,180-2,050-2,210
COP W/W Calor 4,27 3,89 3,62 3,72 3,41
Clase energética Calor A A A A B
Unidad interior RAS-10SKV2-E RAS-13SKV2-E RAS-16SKV2-E RAS-18SKV2-E RAS-22SKV2-E
Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s Frío 516 - 143 570 - 158 684 - 190 954-265 1080-300
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 38/26 39/26 45/30 44/32 47/35
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 51 52 58 59 62/50
Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s Calor 570 - 158 624 - 173 738 - 205 990-275 1098/305
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 39/28 40/28 45/31 44/32 47/35
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 52 53 58 59 62/50
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 320x1050x228 320x1,050x228
Peso kg 9 9 9 13 13,0
Unidad exterior RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-16SAV2-E RAS-18SAV2-E RAS-22SAV2-E
Caudal de aire m³/h – l/s 1800 - 500 2250 - 625 2160 - 600 1914-532 2232-620
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 46 48 49 49 53
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 59 61 62 64 68
Rango de funcionamiento °C Frío -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46
Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 47 50 50 50 52
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 60 63 63 65 67
Rango de funcionamiento °C Calor -15 ~24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550x780x290 550x780x290
Peso kg 33 33 39 41 41
Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC
Tubería de gas Pulgadas 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2
Tubería de líquido Pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Longitud mínima de tubería m 2 2 2 2 2
Longitud máxima de tubería m 20 20 20 20 20
Diferencia máxima de altura m 10 10 10 10 10
Longitud precargada m 15 15 15 15 15
Alimentación V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
Monza Plus
Pared Inverter
Residencial
2828
29. 20% de Ahorro
frente a velocidad fija Clase A estándar
Nivel sonoro: sólo 21 dB
tamaño 10. Presión sonora medida a
2,5 metros
Testado para el virus H5N1*
*Testado tras ocho horas de
funcionamiento por Betagro Science
Center Co.
EER hasta 4,18
COP hasta 4,27
Autolimpieza
Confort Personal One-Touch
Autodiagnosis
Diseño discreto, bajo nivel sonoro
y potente sistema de filtrado con
funciones antihongos, antibacetrias,
antivirus y antiolor.
Monza Inverter
Refri/Cal (kW/h)
Monza Inverter 10
2,5/3,2
Monza Inverter 13
3,5/4,2
Monza Inverter 16
4,5/5,3
Monza Inverter 18
5,0/5,8
Monza Inverter 22
6,0/7,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAS-10SKV2-E 350 € RAS-13SKV2-E 450 € RAS-16SKV2-E 525 € RAS-18SKV2-E 550 € RAS-22SKV2-E 625 €
U. Exterior RAS-10SAV2-E 550 € RAS-13SAV2-E 650 € RAS-16SAV2-E 875 € RAS-18SAV2-E 1.050 € RAS-22SAV2-E 1.175 €
Total 900 € 1.100 € 1.400 € 1.600 € 1.800 €
Precios Monza Plus Inverter DC
Monza Plus
Pared Inverter
2929
R-410A
INVERTER DC HÍBRIDO
1 x 1
FILTRADO 7 EN 1
30. Consola Suelo Inverter
Residencial
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Outdoor unit RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-18SAV2-E
Indoor unit RAS-B10UFV-E RAS-B13UFV-E RAS-B18UFV-E
Capacidad de Refrigeración kW 2,5 3,5 5,0
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW C
EER W/W 4,20 3,61 3,01
Clase energética C
Consumo eléctrico anual KWh
Capacidad de Calefacción kW 3,2 4,2 5,8
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW H
COP W/W 4,27 3,73 3,21
Clase energética H
Unidad interior RAS-10UFV-E RAS-13UFV-E RAS-18UFV-E
Caudal de aire (máx.) m3/h – l/s C
Presión sonora (alta/baja) dB(A) C
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) C 39 40 46
Caudal de aire (máx.) m3/h – l/s H
Presión sonora (alta/baja) dB(A) H
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) H 39 40 46
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 600 × 700 × 220 600 × 700 × 220 600 × 700 × 220
Peso kg 14 14 14
Unidad exterior RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-18SAV2-E
Caudal de aire m3/h – l/s 1800 – 500 2250 – 625 1914 – 532
Presión sonora (alta/baja) dB(A) C 46 48 49
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) C 59 61 64
Rango de funcionamiento °C C –10 ÷ 46 –10 ÷ 46 –10 ÷ 46
Presión sonora (alta/baja) dB(A) H 47 50 50
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) H 60 63 65
Rango de funcionamiento °C H –15 ÷ 24 –15 ÷ 24 –15 ÷ 24
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290
Peso kg 35 35 39
Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC
Tubería de gas Pulgadas 3/8”– 1/4” 3/8”– 1/4” 1/2”– 1/4”
Longitud mínima de tubería m 1 1 2
Longitud máxima de tubería m 20 20 20
Diferencia máxima de altura m 10 10 10
Longitud precargada m 15 15 15
Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
C = Modo calefacción
H = Modo refrigeración
30
31. CLASE A/A
R-410A
CONSOLA BI FLOW
FILTRADO 7 EN 1
Características
La nueva unidad de suelo Bi-Flow de
Toshiba ocupa menos espacio que
un radiador y ofrece distribución
personalizada del aire.
Además, incorpora el exclusivo
sistema“Floor Warming”, que calienta
el suelo simulando el efecto de una
chimenea.
Alta Eficiencia: Clase A/A en todos los
modelos
Hasta 4,2 EER y 4,27 COP
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
Inverter Silverstone
Refri/Cal (kW/h)
Silverstone 10
2,5/3,0
Silverstone 13
4,5/5,5
Monza Inverter 18
5,0/6,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAS-B10UFV-E 900 € RAS-B13UFV-E 1.000 € RAS-B18UFV-E 1.225 €
U. Exterior RAS-10SAV2-E 550 € RAS-13SAV2-E 650 € RAS-18SAV2-E 1.050 €
Total 1.450 € 1.650 € 2.275 €
Precios Monza Plus Inverter DC
Consola Suelo Inverter
Unidad Bi Flow
Modo Floor Warming
5 modos de distribución de aire seleccionables
Bloqueo para niños
Preparada para instalar sin quitar zócalo
Autolimpieza
Filtrado anti hongos, olor, bacterias, virus y olores
Testado para el virus H5N1 en laboratorio*
31
32. No todas las estancias son iguales, por eso con la gama Multi de Toshiba disfrutarás de la libertad de
configuración de las unidades interiores, para que cada estancia tenga la unidad que precisa.
Las unidades interiores de la gama Multi estan equipadas con un compresor Inverter DC Híbrido,
tecnología que garantiza un funcionamiento superior mientras aporta más fiabilidad, alargando la vida
útil del sistema.
Gracias a la eficiencia de estos compresores, las unidades alcanzan más rapido la temperatura deseada,
ahorrando entre un 40 y 50% frente a un sistema de velocidad fija.
La flexibilidad de las unidades exteriores de Multi hacen que sea posible combinarlas con una amplia
variedad de unidades interiores de pared, conductos, cassette y consola de suelo.
Gama Multi Inverter
32
34. Especificaciones técnicas Bomba de calor
2x1 3x1 4x1 5x1
Unidad exterior RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26GAV-E RAS-4M23SAV-E RAS-4M27GAV-E RAS-5M34UAV-E
Capacidad frigorífica nominal (mín.-máx.) kW 4.0 (1.1-4.5) 5.2 (1.1-6.2) 5.2 (2.2-6.5) 7.5 (1.4-8.9) 6.8 (3.0-7.5) 8.0 (1.4-9.2) 10 (3,7 - 11,0)
Consumo kW Frío 1.08 1.60 1.34 2.25 1.95 2.50 2.92
COP 4.35 3.62 4.25 3.53 4.42 4 4.24
EER W/W 3.70 3.25 3.88 3.33 3.49 3.20 3.42
Capacidad calefacción nominal (mín.-máx.) kW 4.4 (0.5-5.2) 6.7 (0.7-8.5) 6.8 (2.2-7.7) 9.0 (0.8-10.8) 7.2 (2.0-8.4) 9.0 (0.8-11.0) 12.0 (3.4-14.0)
Consumo kW Calor 1.01 1.85 1.60 2.55 1.63 2.25 2.83
Clase energética B. C. A A A A A A A
Caudal de aire m³/h – l/s 1820-505 2100-583 2100-583 3000-833 2800-778 3000-833 n.d.
Rango de operación ºC Frío 5/43 4/43 5/43 10/43 5/43 10/43 10//43
Rango de operación ºC Calor -15/24 -15/24 -15/24 -15/21 -15/24 -10//22
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 695 x 780 x 270 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 890 x 900 x 320
Tubería de gas Pulgadas 3/8´´ x 2 3/8´´ x 2 3/8´´x 3 3/8´´x 2 + 1/2 3/8´´x 4 3/8´´x 3 + 1/2 3/8´´x 4 + 1/2
Tubería de líquido Pulgadas 1/4´´ x 2 1/4´´ x 2 1/4´´ x 3 1/4´´ x 3 1/4´´ x 4 1/4´´ x 4 1/4´´ x 5
Longitud de tubería (por unidad/total) m 20/30 20/30 20/50 25/50 25/60 25/70 25/80
Diferencia máxima de altura m 10 10 10 15 15 15 15
Longitud precargada m 20 20 50 50 40 70 40
2 x 1
Distancias de Instalación Bomba de calor
2L1 20
2L2 20
10 m
Mínimo 2 Unidades interiores instaladas
2L2 25
2L1 25
3 x 1
15 m*
L1 + L2 30 L1 + L2 + L3 50
2L3 25
Mínimo 2 Unidades interiores instaladas
4 x 1
15 m
L1 + L2 + L3+ L4 70*
2L4 25
2L2 25
2L1 25
2L3 25
L1=Línea de tubería a unidad 1 L2=Línea de tubería a unidad 2 L3=Línea de tubería a unidad 3 L4=Línea de tubería a unidad 4
L1+ L2+ L3+ L4= Línea de tubería total 2L, 20=L, entre 2 y 20m
Interconexión = 3+T
Alimentación = 2+T
*RAS3M18SAV-E 10 m. *RAS4M23SAV-E 60 m.
2 x 1 3 x 1 4 x 1
M14 M18 3M18 3M26 4M23 4M27
2000+2000 2000+2000 2000+2000+2000 2000+2000+2000 2000+2000 2000+2000 2000+2000 2000+2000
3000+2000 3000+2000 3000+2000+2000 3000+2000+2000 3000+2000+2000+2000 3000+2000+2000+2000
3000+3000 4000+2 000+2000 4000+3000+2000 4000+2000+2000+2000 4000+2000+2000+2000
4000+2000 3000+3000+2000 3000+3000+2000 3000+3000+2000+2000 3000+3000+2000+2000
4000+3000+2000 4000+3000+2000+2000
3000+3000+3000 3000+3000+3000+2000
4000+4000+2000 4000+3000+3000+2000
4000+3000+3000 3000+3000+3000+3000
4000+4000+3000 4000+4000+3000+2000
Multi Inverter Bomba de Calor
Multi Inverter Bomba de Calor
Especificaciones Técnicas
Residencial
3434
35. U. Exteriores Capac. kW/h Frío/ Calor (Máx. a Mín) / (Máx. a Mín) PVPR €
2x1 RAS-M14GAV-E 4 / 4,4 (4,5 a 1,1) / (1,7 a 0,7) 1.150 €
2x1 RAS-M18GAV-E 5,2 / 5,5 (6,2 a 1,1) / (8,7 a 0,7) 1.300 €
3x1 RAS-3M18SAV-E 5,2 / 6,7 (6,5 a 1,4) / (7,7 a 0,8) 1.900 €
3x1 RAS-3M26GAV-E 7,5 / 9 (8,9 a 1,4) / (10,8 a 0,8) 2.360 €
4x1 RAS-4M23SAV-E 6,8 / 7,2 (7,5 a 1,4) / (8,4 a 1,4) 2.650 €
4x1 RAS-4M27GAV-E 8 / 9 (9,2 a 1,4) / (11 a 0,8) 3.275 €
4x1 RAS-5M34UAV-E 10 / 12 (3,7 a 11) / (3,4 a 14) Disponible en abril
Unidad Exterior Bomba de Calor
Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208
Peso Kg 9 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 425 500 600
Super Daiseikai
Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205
Peso Kg 8 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 350 450 525
Monza Plus
Conducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-E
Caudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440
Peso Kg 19 19 19
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 650 750 850
Conducto
Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46
Peso Kg 14 14 14
Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“
Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“
PVPR € 900 1.000 1.225
Consola Suelo
Cassette 60 x 60
Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575
Peso Kg 15 15 15
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 1.000 1.075 1.150
Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio
3535
36. Cassette 60 x 60
Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575
Peso Kg 15 15 15
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 1.000 1.075 1.150
Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio
Características
El Cassette de 4 vías ha sido
diseñado para todos paneles
estándar de 60×60 cm,
para facilitar la instalación y
mantenimiento de los equipos.
R-410A
DC HYBRID INVERTER
Hasta 4 kW
Dimensiones extraplanas
Control infrarrojo incluido
Cassette 60x60
3636
37. Características
Los conductos Suzuka Multi Inverter
ofrecen discreción, fiabilidad y un
excelente control de la temperatura.
Gracias a sus reducidas dimensiones
pueden y su bajo nivel sonoro
se adaptan perfectamente a
instalaciones residenciales y
comerciales
Conducto Baja Silueta
R-410A
DC HYBRID INVERTER
KIT DE FILTRO OPCIONAL
23 cm. de altura
Bajo nivel sonoro
Toma de aire flexible
Hasta 63,7 Pa de
presión estática
Conducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-E
Caudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440
Peso Kg 19 19 19
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 650 750 850
Conducto
3737
38. Características
La elegante unidad de pared
Super Daiseikai incluye sistema
de puficicación de aire de plasma
que no necesita reposición y
proporciona una calidad de aire
inugualable.
R-410A
DC HYBRID INVERTER
Super Daisekai
Filtro de Plasma
Permanente
Autolimpieza con ozo-
mo de baja densidad
12 posiciones de
distrinbución de aire
Autodiagnosis
Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208
Peso Kg 9 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 425 500 600
Super Daiseikai
3838
39. Características
La unidad estándar de pared
presenta un diseño discreto, bajo
nivel sonoro y potente sistema
de filtrado con funciones anti
bacteria, anti hongos, anti virus y
anti olores.
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
Monza Plus
R-410A
DC HYBRID INVERTER
Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205
Peso Kg 8 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 350 450 525
Monza Plus
Confort One touch
(preferencias del usuario)
Autolimpieza
Filtrado 7 en 1
Modo Quiet para reducir
nivel sonoro a 20 dB(A)
Testado para el virus H5N1
en laboratorio*
3939
40. Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46
Peso Kg 14 14 14
Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“
Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“
PVPR € 900 1.000 1.225
Silverstone
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
40
Características
La nueva unidad de suelo
Bi-Flow de Toshiba ocupa menos
espacio que un radiador y
ofrece distribución personalizada
del aire.
Además, incorpora el exclusivo
sistema“Floor Warming”, que
calienta el suelo simulando el
efecto de una chimenea.
R-410A
DC HYBRID INVERTER
Silverstone
Unidad Bi-Flow
Modo Floor Warming
5 modos de distribución
de aire seleecionables
Bloqueo para niños
Preparada para instalar
sin quitar zócalo
Autolimpieza
Filtrado anti hongos, olor,
bacterias, virus y olores
Testado para el virus
H5N1 en laboratorio*
40
48. Toda la versatilidad que haya podido soñar
Si está buscando un alto rendimiento, unidades compactas y el mayor
confort, Toshiba dispone del producto ideal.
Gracias a las continuas mejoras del sistema de control Inverter, Toshiba
ofrece un control vectorial de su sistema Híbrido Inverter DC que aumenta
la eficacia reduciendo los niveles de ruido.
Las nuevas mejoras en electrónica se complementan con innovaciones
en el compresor. Los elementos de alta tecnología incluyen bobinas
mejoradas, componentes de alta precisión y la mayor compresión
refrigerante, gracias al rediseño de los canales de compresión.
Esta nueva tecnología es capaz de satisfacer las necesidades de frío a bajas
temperaturas, hasta -15º C . También dispone de potentes capacidades de
calefacción a la misma temperatura exterior.
El mejorado compresor Dual Rotativo DC ofrece un rendimiento
estable con una menor fricción, convirtiéndose en la opción ideal para
aplicaciones sensibles al ruido.
Gama Comercial
48
49. Los sistemas Digital y Super Digital
Inverter de Toshiba ofrecen un
excepcional ahorro operativo y
cuidado medioambiental.
La completa gama de unidades
interiores es capaz de satisfacer todas
las necesidades de cualquier local
comercial, con unidades de techo,
cassettes, conductos y unidades de
techo y suelo. Los sistemas Digital y
Super Digital Inverter representan la
expresión más económica y
ecológica del aire acondicionado.
De profesional a profesional
Fácil instalación
Unidades compactas y fiables
Máximo ahorro
Control total
49
50. Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Unidad interior RAV-SM404SDT-E RAV-SM454SDT-E RAV-SM564SDT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h 690/522 690/522 780/582
Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 39-36-33 39-36-33 44-40-36
Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 54-51-48 54-51-48 59-55-51
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 × 845 × 645 210 × 845 × 645 210 × 845 × 645
Peso kg 22 22 22
Sistema Suzuka Slim Inverter Plus
40B
Suzuka Slim Inverter Plus
45B
Suzuka Slim Inverter Plus
56B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 3,6 4,0 5,0
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/4,0 1,5/4,5 2,2/5,6
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 1,03 1,20 1,55
EER W/W 3,50 3,33 3,23
Clase energética Frío A A A
Consumo eléctrico anual kWh 515 600 775
Capacidad de Calefacción kW Calor 4,0 4,5 5,6
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/5,0 1,5 /5,6 2,2/7,0
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 1,00 1,15 1,44
COP W/W 4,00 3,91 3,89
Clase energética Calor A A A
Unidad exterior RAV-SP404AT-E RAV-SP454AT-E RAV-SP564AT-E
Caudal de aire m³/h 2400 2400 3420
Presión sonora dB(A) Frío 45 45 46
Potencia sonora dB(A) Frío 62 62 63
Rango de funcionamiento °C Frío -15/43 -15/43 -15/43
Presión sonora dB(A) Calor 47 47 47
Potencia sonora dB(A) Calor 64 64 64
Rango de funcionamiento °C Calor -15/15 -15/15 -15/15
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550x780x290 550x780x290 795x900x320
Peso kg 40 40 55
Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 1/2” 1/2” 1/2”
Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 1/4” 1/4”
Longitud mínima de tubería m 5 5 5
Longitud máxima de tubería m 30 30 50
Diferencia máxima de altura m 30 30 30
Longitud precargada m 20 20 20
Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Suzuka Slim Conducto
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Complementos y accesorios
Super Digital Inverter
Suzuka Slim
Comercial
50
51. BOMBA DE CALOR R-410A
SUPER DIGITAL INVERTER
Suzuka Slim
Refri/Cal (kW/h)
Suzuka Slim Inverter Plus 40 B
3,6/4
Suzuka Slim Inverter Plus 45 B
4/4,5
Suzuka Slim Inverter Plus 56 B
5/5,6
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAV-SM404SDT-E 865 € RAV-SM454SDT-E 918 € RAV-SM564SDT-E 973 €
U. Exterior RAV-SP404AT-E 1.523 € RAV-SP454AT-E 1.575 € RAV-SP54AT-E 1.625 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.468 € 2.573 € 2.678 €
Precios Suzuka Slim Super DI Conducto
Hasta 3,5 EER y 4,0 COP
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 30% hasta el 112% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 27% hasta el 113% de la
potencia nominal
Conducto de baja silueta,
21 cm
Clase energética A/A
Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Bajo nivel sonoro, desde 36 dB(A)
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Hasta 30 metros de diferencia de altura
Hasta 30 metros de longitud de tubería
Presión estática ajustable hasta 44 Pa
Refrigeración y calefacción desde -15ºC
Compatible con controles TCC Link
Super Digital Inverter
Suzuka Slim Conducto
51
21 cm
52. Unidad exterior RAV-SM564AT-E
Caudal de aire m³/h 2400
Presión sonora dB(A) Frío 46
Potencia sonora dB(A) Frío 63
Rango de funcionamiento °C Frío -15/43
Presión sonora dB(A) Calor 48
Potencia sonora dB(A) Calor 65
Rango de funcionamiento °C Calor -15/15
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290
Peso kg 38
Tipo de compresor DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 12,7
Tubería de líquido Pulgadas 6,4
Longitud mínima de tubería m 5
Longitud máxima de tubería m 30
Diferencia máxima de altura m 30
Longitud precargada m 20
Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Suzuka Slim Inverter 56B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6
Consumo kW Frío 1,66
EER W/W 3,01
Clase energética Frío B
Consumo eléctrico anual kWh 830
Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5 - 6,3
Consumo kW Calor 1,59
COP W/W 3,52
Clase energética Calor B
Unidad interior RAV-SM564SDT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h 780/582
Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 44 - 40 - 36
Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 59 - 55 - 51
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 x 845 x 645
Peso kg 22
Dimensiones panel (alto × ancho × profundo) mm
Peso Panel kg
Suzuka Slim Conducto
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Complementos y accesorios
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Digital Inverter
Suzuka Slim
Comercial
52
53. BOMBA DE CALOR R-410A
SUPER DIGITAL INVERTER
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 30% hasta el 112% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 27% hasta el 113% de la
potencia nominal
Conducto de baja silueta,
21 cm
Suzuka Slim
Refri/Cal (kW/h)
Suzuka Slim Inverter 56 B
5,0/5,6
PVPR €
U. Interior RAV-SM564SDT-E 973 €
U. Exterior RAV-SM564AT-E 1.100 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.153 €
Precios Suzuka Slim DI Conducto
Clase energética A/B
Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Bajo nivel sonoro, desde 29 dB(A)
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Hasta 30 metros de diferencia de altura
Hasta 30 metros de longitud de tubería
Presión estática ajustable hasta 44 Pa
Refrigeración y calefacción desde -15ºC
Compatible con controles TCC Link
21 cm
Digital Inverter
Suzuka Slim Conducto
53
54. Suzuka Inverter Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Complementos y accesorios
Super Digital Inverter
Suzuka Conductos
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Suzuka Inverter Plus
56B
Suzuka Inverter Plus
80B
Suzuka Inverter Plus
110B
Suzuka Inverter Plus
140B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,1 10,0 12,5
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 3,0/12,0 3,0/14,0
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,39 – 2,00 0,50 – 2,10 – 2,70 0,65 – 2,50 – 4,30 0,65 – 3,90 – 4,70
EER W/W 3,60 3,38 4,00 3,21
Clase energética Frío A A A A
Consumo eléctrico anual kWh 695 1050 1250 1950
Capacidad calorífica kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/ 7,0 2,2/10,0 3,0/13,0 3,0/16,5
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,55 – 2,40 0,50 – 2,10 – 3,00 0,65 – 2,50 – 4,00 0,65 – 3,60 – 4,50
COP W/W 3,61 3,81 4,48 3,89
Clase energética Calor A A A A
Unidad interior RAV-SM562BT-E RAV-SM802BT-E RAV-SM1102BT-E RAV-SM1402BT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 780/588 – 217/163 1140/798 – 317/222 1620/1134 – 450/315 1980/1386 – 550/385
Presión sonora (alta/baja) dB(A) 40/33 40/34 42/36 44/38
Potencia sonora(alta/baja) dB(A) 55/48 55/49 57/51 59/53
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 320 × 700 × 800 320 × 1000 × 800 320 × 1350 × 800 320 × 1350 × 800
Peso kg 30 39 54 54
Presión estática (nominal/máxima) Pa 40/100 40/100 40/100 40/90
Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E
Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 7500 – 2083 7500 – 2083
Presión sonora dB(A) Frío 46 47 49 53
Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 66 70
Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 –15/43 –15/43
Presión sonora dB(A) Calor 47 49 51 54
Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 68 71
Rango de funcionamiento °C Calor –15/ 15 –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso kg 55 62 95 95
Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”
Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5
Longitud máxima de tubería m 50 50 70 70
Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30
Longitud precargada m 20 30 30 30
Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Comercial
54
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
55. BOMBA DE CALOR R-410A
SUPER DIGITAL INVERTER
Hasta 4,00 EER y 4,48 COP
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 24% hasta el 112% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 21% hasta el 125% de la
potencia nominal
Consumo desde 500W en
fase de ahorro
Clase energética A/A
Bomba de drenaje para 290 mm incluida
Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Sistema no intrusivo con presión estática
seleccionable de hasta 98 Pa
Filtro de serie para retorno inferior
(opcional filtro trasero)
Filtro para retorno posterior opcional
Rango seleccionable de compensación de
la estratificación de hasta 10º
Compatible con controles TCC Link
Hasta 70 metros de longitud de tubería
30 metros de diferencia de altura
Posibilidad de modo Twin
Super Digital Inverter
Suzuka
Suzuka
Refri/Cal (kW/h)
Suzuka Inverter Plus 56 B
5,0/5,6
Suzuka Inverter Plus 80 B
7,1/8,0
Suzuka Inverter Plus 110 B
10,0/11,2
Suzuka Inverter Plus 140 B
12,5/14,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM802BT-E 1.005 € RAV-SM1102BT-E 1.285€ RAV-SM1402BT-E 1.410 €
U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 € RAV-SP1104AT-E 2.415 € RAV-SP1404AT-E 3.025 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.520 € 2.940 € 3.780 € 4.515 €
Precios Suzuka Inverter SDI Conducto
55
56. Suzuka Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164€
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TBC-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Complementos y accesorios
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Digital Inverter
Suzuka Conductos
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Suzuka Inverter 56B Suzuka Inverter 80B Suzuka Inverter 110B Suzuka Inverter 140B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,1 10,0 12,5
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/8,0 3,0/11,2 3,0/13,2
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,45 – 1,78 – 1,95 0,50 – 2,53 – 2,76 0,60 – 3,56 – 4,50 0,65 – 4,42 – 4,85
EER W/W Frío 2,81 2,81 2,81 2,83
Clase energética Frío C C C A
Consumo eléctrico anual kWh 890 1265 1780 -
Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 3,0/12,5 3,0/16,0
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,45 – 1,71 – 2,47 0,50 – 2,41 – 3,18 0,60 – 3,14 – 4,00 0,65 – 4,03 – 4,55
COP W/W Calor 3,27 3,32 3,57 3,47
Clase energética Calor C C B A
Unidad interior RAV-SM562BT-E RAV-SM802BT-E RAV-SM1102BT-E RAV-SM1402BT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 780/588 – 217/163 1140/798 – 317/222 1620/1134 – 450/315 1980/1386 – 550/385
Presión sonora (alta/baja) dB(A) 40/33 40/34 42/36 44/38
Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 55/48 55/49 57/51 59/53
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 320 × 700 × 800 320 × 1000 × 800 320 × 1350 × 800 320 × 1350 × 800
Peso kg 30 39 54 54
Presión estática (nominal/máxima) Pa 40/100 40/100 40/100 40/90
Unidad exterior RAV-SM564AT-E RAV-SM804AT-E RAV-SM1104AT-E RAV-SM1404AT-E
Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 4500 – 1250 4500 – 1250
Presión sonora dB(A) Frío 46 48 53 54
Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 70 71
Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 –15/43 –15/43
Presión sonora dB(A) Calor 48 50 54 54
Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 71 71
Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 –15/15 –15/15
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320
Peso kg 38 42 77 77
Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”
Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5
Longitud máxima de tubería m 30 30 50 50
Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30
Longitud precargada m 20 20 30 30
Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Comercial
56
57. BOMBA DE CALOR R-410A
DIGITAL INVERTER
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 21% hasta el 113% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 19% hasta el 114% de la
potencia nominal
Consumo desde 450W en
fase de ahorro
Digital Inverter
Suzuka Conducto
Bomba de drenaje para 290 mm incluida
Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Sistema no intrusivo con presión estática
seleccionable de hasta 98 Pa
Filtro de serie para retorno inferior
(opcional filtro trasero)
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Compatible con controles TCC Link
Hasta 50 metros de longitud de tubería
30 metros de diferencia de altura
Posibilidad de modo Twin
Suzuka
Refri/Cal (kW/h)
Suzuka Inverter 56 B
5,0/5,6
Suzuka Inverter 80 B
7,1/8,0
Suzuka Inverter 110 B
10,0/11,2
Suzuka Inverter 140 B
12,5/14,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM802BT-E 1.005 € RAV-SM1102BT-E 1.285 € RAV-SM1402BT-E 1.410 €
U. Exterior RAV-SM564AT-E 1.100 € RAV-SM804AT-E 1.330 € RAV-SM1104AT-E 2.100 € RAV-SM1404AT-E 2.500 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €
Precios Suzuka DI Conducto
Total 1.995 € 2.415 € 3.465 € 3.990 €
57
58. Unidad exterior
Caudal de aire m³/h
Presión sonora dB(A) Frío
Potencia sonora dB(A) Frío
Rango de funcionamiento °C Frío
Presión sonora dB(A) Calor
Potencia sonora dB(A) Calor
Rango de funcionamiento °C Calor
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm
Peso kg
Tipo de compresor
Conexiones
Tubería de gas Pulgadas
Tubería de líquido Pulgadas
Longitud mínima de tubería m
Longitud máxima de tubería m
Diferencia máxima de altura m
Longitud precargada m
Tensión de alimentación V-ph-Hz
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Cassette Inverter Plus 60x60
40B 45B 56B
45B kW Frío
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío
EER W/W
Clase energética Frío
Consumo eléctrico anual kWh
Capacidad de Calefacción kW Calor
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor
Consumo kW Calor
COP W/W
Clase energética Calor
Unidad interior
Caudal de aire (alta/baja) m³/h
Presión sonora (alta/media/baja) dB(A)
Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A)
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm
Peso kg
Dimensiones panel (alto × ancho × profundo) mm
Peso Panel kg
3,6
1,5-4,0
0,36-1-1,25
3,60
A
500
4,0
1,5-5,0
0,36-0,97-2,20
4,12
A
4,0
1,5-4,5
0,36-1,19-1,49
3,36
A
595
4,5
1,5-5,6
0,36-1,16-2,30
3,88
A
5,0
1,2-5,6
0,36-1,19-1,50
3,21
A
780
5,6
0,9-7,4
0,17-1,54-2,37
3,64
A
RAV-SM402MUT-E
660/468
40/36/31
55/51/46
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
RAV-SM452MUT-E
660/468
40/36/31
55/51/46
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
RAV-SM562MUT-E
798/546
43/39/34
58/54/49
268 x 575 x 575
17
27 x 700 x 700
3
RAV-SP404AT-E
2400
45
62
-15/43
47
64
-15/15
550 x 780 x 290
40
DC Dual Rotativo
Abocardado
1/2“
1/4“
5
30
30
20
220/240-1-50
RAV-SP454AT-E
2400
45
62
-15/43
47
64
-15/15
550 x 780 x 290
40
DC Dual Rotativo
Abocardado
1/2“
1/4“
5
30
30
20
220/240-1-50
RAV-SP564AT-E
2400
47
64
-15/43
48
65
-15/15
550 x 780 x 290
44
DC Dual Rotativo
Abocardado
1/2“
1/4“
5
50
30
20
220/240-1-50
Frío: Temperatura del aire de entrada: 27 ºC Tbs/19 ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35 ºC Tbs/24 ºC/Tbh. Calor: Temperatura del aire de entrada: 20 ºC Tbs. Temperatura del aire exterior: 7 ºC Tbs/6 ºC/Tbh.
El nivel de presión de sonido se data en 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna. La clase de energía y el consumo anual se determina según la Comisión Directiva 2002/31/EC.
Super Digital Inverter
Cassette 60x60
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Complementos y accesorios
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Comercial
58
59. BOMBA DE CALOR R-410A
SUPER DIGITAL INVERTER
3,27 EER y 3,64 COP
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 44% hasta el 112% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 40% hasta el 140% de la
potencia nominal
Clase energética A/A
Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Panel Plano: 268 mm
Mantenimiento: sencillo acceso a los
compartimentos de las esquinas y anclaje
simplificado
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Compatible con controles TCC Link
Hasta 70 metros de longitud de tubería
30 metros de diferencia de altura
Mando infrarrojo opcional
Super Digital Inverter
Cassette 60x60
Cassette 60 x 60
Refri/Cal (kW/h)
Cassette 60 x 60
Inverter Plus 56B
PVPR €
U. Interior RAV-SM562MUT-E 900 €
U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 €
Panel Cassette RBC-UM11PG(W)-E 230 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.835 €
Precios Cassette 60 x 60 Super DI
Cassette 60 x 60
Inverter Plus 40B
RAV-SM402MUT-E
RAV-SP404AT-E
RBC-UM11PG(W)-E
RBC-AMT32E(cable)
PVPR €
800 €
1.523 €
230 €
80 €
2.633 €
Cassette 60 x 60
Inverter Plus 45B
RAV-SM452MUT-E
RAV-SP454AT-E
RBC-UM11PG(W)-E
RBC-AMT32E(cable)
PVPR €
850 €
1.575 €
230 €
80 €
2.735 €
* Mando infrarrojo universal disponible.
59
60. Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Cassette 60x60 Inverter 56B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,4-1,61-1,86
EER W/W 3,11
Clase energética Frío B
Consumo eléctrico anual kWh 805
Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5 /6,3
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,4-1,61-2,4
COP W/W 3,48
Clase energética Calor B
Unidad interior (Cassette 60x60) RAV-SM562MUT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 798/546 - 222/152
Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 43-39-34
Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 58-54-49
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 268 X 575 X 575
Peso kg 17
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 27 X 700 X 700
Peso Panel kg 3
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Complementos y accesorios
Digital Inverter
Cassette 60x60
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Unidad exterior RAV-SM563AT-E
Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667
Presión sonora dB(A) Frío 46
Potencia sonora dB(A) Frío 63
Rango de funcionamiento °C Frío –15/43
Presión sonora dB(A) Calor 48
Potencia sonora dB(A) Calor 65
Rango de funcionamiento °C Calor –15/15
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290
Peso kg 38
Tipo de compresor DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 1/2”
Tubería de líquido Pulgadas 1/4”
Longitud mínima de tubería m 5
Longitud de tubería m 30
Diferencia máxima de altura m 30
Longitud precargada m 20
Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50
Comercial
60
61. BOMBA DE CALOR R-410A
DIGITAL INVERTER
3,11 EER y 3,48 COP
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 30% hasta el 112% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 27% hasta el 112% de la
potencia nominal
Digital Inverter
Cassette 60x60
Panel Plano: 268 mm
Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Mantenimiento: Sencillo acceso a los
compartimentos de las esquinas y
anclaje simplificado
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Compatible con controles TCC Link
Hasta 50 metros de longitud de tubería
30 metros de diferencia de altura
Posibilidad de modo Twin
Opcional mando infrarrojo
Cassette 60 x 60
Refri/Cal (kW/h)
Cassette 60 x 60 Inverter 56 B
5,0/5,6
Código PVPR €
U. Interior RAV-SM562MUT-E 900 €
U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 €
Panel Cassette RBC-UM11PG(W)-E 230 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.310 €
Precios Cassette 60 x 60 DI
* Mando infrarrojo universal disponible.
61
62. * 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
Suzuka Inverter Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Kit mando infrarrojos Daytona RBC-AX31UWE 189 €
Complementos y accesorios
Super Digital Inverter
Daytona Serie 4
Comercial
Especificaciones técnicas Bomba de Calor
Sistema Daytona 56B Daytona 80B Daytona 110B Daytona 140B
Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,3 7,1 10,0 12,5
Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 2,6 /12,0 3,0/14,0
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,53 – 1,80 0,50 – 1,93 – 2,50 0,65-2,21-3,6 0,65 – 3,64 – 4,40
EER 3,46 3,68 4,52 3,43
Clase energética Frío A A A A
Consumo eléctrico anual kWh 765 965 1105 -
Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0
Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/7,1 2,2/10,0 2,4/13,0 3,0/16,5
Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,20 – 2,00 0,50 – 2,03 – 2,90 0,52-2,34-4,20 0,65 – 3,51 – 4,50
COP 4,67 3,94 4,79 3,99
Clase energética Calor A A A A
Unidad interior Super Digital Inverter RAV-SM564UT-E RAV-SM804UT-E RAV-SM1104UT-E RAV-SM1404UT-E
Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 1080/780 – 300/216 1260/840 – 350/233 2040/1200 – 566/333 2100/1260 – 583/350
Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 32/29/28 35/31/28 43/38/33 44/38/34
Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 47/44/43 50/46/43 58/53/48 59/53/49
Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 256 × 840 × 840 256 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840
Peso kg 20 20 24 24
Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950
Peso del panel kg 4,2 4,2 4,2 4,2
Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E
Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 7500 – 2083 7500 – 2083
Presión sonora dB(A) Frío 46 47 49 53
Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 66 70
Rango de funcionamiento °C Frío –15 / 43 –15 / 43 –15 / 43 –15/43
Presión sonora dB(A) Calor 47 49 51 54
Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 68 71
Rango de funcionamiento °C Calor –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15
Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso kg 55 62 95 95
Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo
Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado
Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”
Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5
Longitud máxima de tubería m 50 50 70 70
Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30
Longitud precargada m 20 30 30 30
Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
62
63. Clase energética A/A
Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar
tuberías existentes de R-22/R-407C
Distribución de aire inteligente con
3 modos de programación y control
individual de los 4 deflectores
Sistema de autolimpieza
Drenaje AG ION: prevención de la
formación de hongos en la condensación
Instalación Simplificada: tornillos
prefijados
Rango seleccionable de compensación
de la estratificación de hasta 10º
Compatible con controles TCC Link
Hasta 70 metros de longitud de tubería
30 metros de diferencia de altura
Posibilidad de modo Twin
Opcional mando infrarrojos
BOMBA DE CALOR R-410A
SUPER DIGITAL INVERTER
Hasta 4,17 EER y 4,48 COP
Rango de potencia en
refrigeración:
desde el 24% hasta el 120% de la
potencia nominal
Rango de potencia en
calefacción:
desde el 21% hasta el 127% de la
potencia nominal
Consumo desde 500W en
fase de ahorro
Super Digital Inverter
Daytona Serie 4
Daytona
Refri/Cal (kW/h)
Daytona Inverter Plus 56B
5,3/5,6
Daytona Inverter Plus 80B
7,1/8,0
Daytona Inverter Plus 110B
10,0/11,2
Daytona Inverter Plus 140B
12,5/14,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAV-SM564UT-E 900 € RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM1104UT-E 1.160 € RAV-SM1404UT-E 1.285 €
U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 € RAV-SP1104AT-E 2.415 € RAV-SP1404AT-E 3.025 €
Panel cassette RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.835 € 3.150 € 3.885 € 4.620 €
Precios Daytona Super DI Serie 4
63
