La Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) ha participado por primera vez en el Congreso Mundial de la International Waste Association (ISWA) que está teniendo lugar en Sao Paulo. La presencia de la IRR en el mayor congreso global sobre gestión de residuos pone de manifiesto el auge de las políticas con inclusión de los recicladores en los sistemas de gestión de residuos en todo el mundo.

1. ISWA Inicia sus discusiones sobre reciclaje inclusivo
 La Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) participa por primera vez en
el Congreso Mundial de la International Solid Waste Association (ISWA) que está
teniendo lugar en Sao Paulo (8-11 de septiembre).
 La ISWA dirige una mirada al reciclaje con inclusión dedicando un panel a la IRR.
 La IRR contó en su espacio con expertos en reciclaje inclusivo de la talla de
Ricardo Valencia, Director Estratégico de la IRR; Peter Cohen, Especialista Social /
Consultor del Banco Interamericano de Desarrollo BID; y Severino Lima,
representante del Movimiento Nacional de Recicladores de Materiales
Reciclables (MNCR en sus siglas en portugués).
 Durante el panel se debatió acerca del cambio de paradigma en el manejo de
residuos de América Latina, destacando el auge de las políticas de reciclaje con
inclusión en todos los ámbitos y sectores.
 Existen más de 4 millones de recicladores informales en América Latina y el
Caribe.
Sao Paulo, Brasil. 10 de septiembre de 2014. La Iniciativa Regional para el Reciclaje
Inclusivo (IRR) ha participado por primera vez en el Congreso Mundial de la International
Waste Association (ISWA) que está teniendo lugar en Sao Paulo. La presencia de la IRR en
el mayor congreso global sobre gestión de residuos pone de manifiesto el auge de las
políticas con inclusión de los recicladores en los sistemas de gestión de residuos en todo el
mundo.
Durante el Congreso, titulado “(Re) Descubriendo un Nuevo Mundo: Soluciones
Sustentables para un futuro saludable”, la comunidad internacional del sector del rec iclaje
intercambia ideas, integra soluciones y desarrolla un visión común para un futuro
sustentable a través de exposiciones científicas, mesas redondas y fórums con los mayores
expertos del mundo en la materia. Estas soluciones incluyen la voz de los recicladores
informales de América Latina y el Caribe y las políticas de reciclaje con inclusión de este
colectivo.
Participación de la IRR en el Congreso Mundial de la ISWA

2. Durante el desarrollo del panel sobre reciclaje inclusivo, además de Ricardo, Peter y
Severino, participaron diferentes expertos en reciclaje con inclusión, como Antonis
Mavropoulos, responsable para la ISWA; Mateus Mendonça, representante de la
consultora de proyectos sociales Giral, o el artista Thiago Mundano, creador del proyecto
Pimp My Carroça. El tema central de la discusión fue el cambio de paradigma que está
ocurriendo en América Latina y el Caribe en cuanto a la importancia de las políticas de
reciclaje con inclusión, tanto desde el sector público, con un número creciente de
gobiernos invirtiendo en recocer el valioso aporte de los recicladores en los sistemas de
aseo; como del sector privado, con empresas y asociaciones cada vez más interesadas en
incluir a los recicladores en sus planes de gestión de residuos.
De acuerdo com Severino Lima, representante del Movimento Nacional de Recicladores
de Brasil, MNCR, todo reciclador tenía veguenza de decir que era recolector de basura.
“Nos hemos enfrentado a muchos retos para crear consciência sobre la importância de los
recicladores y de su trabajo. No es una batalla fácil. Los recicladores merecen ser tratados
como un rol protagonista de la sociedad por la importante labor que desempeñan, no
como complementos”, argumenta, y subraya que es también “responsabilidad de los
ciudadanos el contribuir al reciclaje, no sólo esperando a que pase el reciclador para
entregarle materiales, sino también tomando un papel activo y llevando sus materiales
reciclables a las cooperativas más cercanas a su casa o trabajo”.
Para Ricardo Valencia, director estratégico de la IRR, los recicladores son vistos como
parte de la economía informal, pero como si estuvieran al margen, excluídos de la
sociedad. "Son los recicladores quienes subsidian los costos que deberían ser aportados
por otros sectores de la sociedad. Imagina que al recoger una tonelada de materiales
reciclables, ellos sólo reciben alrededor de 100.00 reales. Definitivamente este sistema
debe ser revisado ".
Según Peter Cohen, especialista social y consultor del BID, la categoría de "trabajo" del
reciclador es diferente de todas los demás. "Ellos son trabajadores, pero no son vistos
como tales. Tenemos que cambiar la forma en que se piensa socialmente en el mundo.
Para ello, el intercambio de experiencias es esencial, tanto entre los recicladores como
entre las asociaciones y los gobiernos ", concluye.
Sobre su participación de la IRR en el Congreso Mundial de la ISWA, Ricardo Valencia,
Director Estratégico de la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) destacó, “la
IRR busca trabajar con los recicladores, los gobiernos nacionales y municipales, y el sector
privado. Nuestro reto es integrar a los recicladores de América Latina y el Caribe al
mercado del reciclaje formal y mejorar su situación económica y social. Es por ello que la
2

3. visibilidad de estos proyectos en un foro tan importante como el Congreso Mundial de la
ISWA es fundamental”.
Contacto de Medios
Cristiane Santos
csantos@llorenteycuenca.com
+55 11 99623-5838
La Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) es un proyecto puesto en marcha en
2011 por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y la División de Agua y
Saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Fundación Avina, The Coca-
Cola Company y la Red Latinoamericana de Recicladores, Red Lacre, con el objetivo de
fomentar la integración de los recolectores informales de reciclables en América Latina y el
Caribe al mercado formal del reciclaje.
3
Si quieres saber más, visita: www.reciclajeinclusivo.org
O síguenos en:
Reciclaje-Inclusivo @IRR_Reciclaje
INICIATIVA REGIONAL PARA EL RECICLAJE INCLUSIVO (IRR) EN BRASIL
Principales Proyectos
Proyecto Cata Acao
 Modelo de intervención socio-económico local, llevado a cabo a partir de las acciones de
integración social y organización productiva.
 Su principal objetivo es contribuir a la sostenibilidad económica de los catadores y sus
familias, a través de una mejor integración a la cadena de producción, para de este modo
ayudar al fortalecimiento de los lazos comunitarios de opciones solidarias.
 Hasta el momento, ha trabajado en nueve ciudades del país (Natal, Recife, Salvador,
Brasilia, Manaos, Aracajú, Londrina, Abreu e Lima y San Pablo).

4.  Entre los resultados del proyecto se incluye la creación y fortalecimiento de seis redes de
comercialización de materiales reciclables involucrando 55 cooperativas de recicladores
en Brasilia, Aracaju, Salvador, Recife, Londrina y Natal.
 Actualmente, el proyecto encuentra en el proceso de sistematización y divulgación de sus
4
lecciones aprendidas
Proyecto de Minais Gerais
 A través del proyecto de Apoyo en Sistemas de Separación en 11 municipalidades de
Minas Gerais, la IRR ha trabajado por mejorar ingresos y oportunidades de empleo a
través de un Programa Colectivo, esto ha empezado a hacerse a través de una alianza con
la WIEGO (Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando), y un taller de
profesionalización de recicladores.
 Este programa tiene el objeto de desarrollar y/o consolidar sistemas de recolección en
origen en los municipios de Araxá, João Monlevade, Itaúna, Juiz de Fora, Sete Lagoas,
Pirapora, Mariana, Ouro Preto, Contagem, Paracatu y Unaí.
Proyecto Passo Certo
 Actualmente la IRR se encuentra trabajando en una herramienta interactiva llamada
PASSO CERTO, que está diseñada para dar apoyo a las cooperativas brasileñas para
permitir su introducción en el mercado de gestión de residuos en Brasil.
 PASSO CERTO busca brindar información rápida y objetiva, sobre el “paso a paso” a seguir
por las cooperativas de recicladores para comercializar, de manera efectiva, sus servicios
de recogida, transporte, gestión y eliminación de residuos.
 Se busca que este “paso a paso”, sea recorrido en conjunto con aquellas empresas que
necesitan gestionar sus residuos garantizando una destinación final correcta.
 Consta de 7 pasos: Contextualización, Autodiagnóstico, Legalización Jurídica,
Organización Interna, Conexiones con Redes y Mercados, Ventas y Marketing, y
Certificaciones.

5. 5
 Principales objetivos:
o Concientizar a los recicladores sobre la posibilidad de transformar sus
cooperativas en organizaciones prestadoras de servicios ambientales
remunerados.
o Ayudar a que los recicladores conozcan las fortalezas y debilidades de sus
cooperativas para de este modo ser percibidas por los potenciales clientes como
creíbles y profesionales.
o Mejorar las debilidades identificadas en relación a la legalización jurídica de las
cooperativas aportando herramientas para su debido cumplimiento.
o Mejorar las debilidades identificadas en relación a la organización interna de las
cooperativas mediante el conocimiento y uso de varias herramientas de gestión
interna, aprovechando las sinergias entre ellas.
o Mejorar las debilidades identificadas en relación a las conexiones de las
cooperativas con los agentes integrantes del mercado en el que se pretenden
introducir (otras cooperativas, agencias gubernamentales, clientes, socios...) para
garantizar la sostenibilidad del negocio.
o Mejorar debilidades identificadas en relación al ámbito comercial, aportando las
herramientas necesarias para la creación de una identidad comercial y visual de la
nueva organización, garantizando el éxito en el acceso a clientes.
o Partir de una asociación con nombre, identidad, forma legal, reforzada
internamente, con una red de mercado, reforzar su competitividad en el mercado
mediante herramientas de apoyo para conseguir las certificaciones pertinentes y
una estrategia sólida.
Apoyo a EXPOCATADORES 2012 y 2013
 La IRR participó en Expocatadores 2012 y 2013, uno de los eventos más importantes para
el sector en Brasil.
 Expocatadores es un evento enfocado al intercambio de experiencias, la difusión de
conocimientos y tecnologías para la gestión eficiente de los residuos sólidos.

6.  Entre los participantes se encuentran representantes del reciclaje de Brasil, América Latina
6
y el Caribe, Asia y Europa.
 En 2013, la IRR tuvo participación en los paneles:
o Género e Diversidade Sexual No Universo da Catação en el que se presentó la
publicación de la IRR “Género y Reciclaje: Herramientas para el Diseño e
Implementación de Proyectos”.
o Encerramento dos Lixões e Inclusão dos Catadores – Construindo Ferramentas
para Inclusão e Garantia dos Direitos en que se introdujo la publicación de la IRR,
“Desarrollo de Planes de Inclusión para Recicladores Informales: Una Guía
Operativa”.

7. Contacto de Medios
Cristiane Santos
csantos@llorenteycuenca.com
+55 11 99623-5838
7