:សហរដ្ឋអាមេរិក ESTA គឺជាតម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលលើកលែងទិដ្ឋាការ និងអាចអនុវត្តបានចំពោះជនជាតិមួយចំនួន។ អ្នកដំណើរដែលមានសិទ្ធិអាចចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ការអនុញ្ញាតការធ្វើដំណើរ (ESTA) សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់គោលបំណងទេសចរណ៍ ការធ្វើដំណើរ និងអាជីវកម្ម។ ការអនុញ្ញាត ESTA មានសុពលភាពរយៈពេល 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលច្រើន ដោយមានការស្នាក់នៅអតិបរមា 90 ថ្ងៃរៀងរាល់ពេល។ ដំណើរការកម្មវិធី ESTA គឺសាមញ្ញ ហើយទាមទារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងលិខិតឆ្លងដែន ព្រមទាំងសំណួរមួយចំនួនទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព និងសុខភាព។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដាក់ពាក្យសុំ ESTA នៅពេលកក់ការធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 72 ម៉ោងមុនពេលចេញដំណើរ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យជាមុនដោយក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការដាក់ពាក្យសុំ ESTA អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរដែលមានសិទ្ធិទៅទស្សនាសហរដ្ឋអាមេរិកដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការបែបប្រពៃណី និងជៀសវាងការចាំបាច់ក្នុងការដាក់ពាក្យសុំនៅស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនបរទេសដែលធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត ដូចជាការងារ ឬការសិក្សា ត្រូវតែទាក់ទងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេរស់នៅ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសខាងក្រោមមានសិទ្ធិទទួលបានពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Andorra, អូស្ត្រាលី, អូទ្រីស, បែលហ្សិក, ប្រ៊ុយណេ, ឈីលី, ក្រូអាត, សាធារណរដ្ឋឆេក, ដាណឺម៉ាក, អេស្តូនី, ហ្វាំងឡង់, បារាំង, អាល្លឺម៉ង់, ក្រិក, ហុងគ្រី, អ៊ីស្លង់, អៀរឡង់, អ៊ីតាលី, ជប៉ុន កូរ៉េ ខាងត្បូង ឡាតវី លីចតេនស្ទីន លីទុយអានី លុចសំបួ ម៉ាល់តា ម៉ូណាកូ ហូឡង់ នូវែលសេឡង់ ន័រវេស ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ សាន់ម៉ារីណូ សិង្ហបុរី ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី អេស្ប៉ាញ ស៊ុយអែត ស្វីស តៃវ៉ាន់ ចក្រភពអង់គ្លេស។ The USA ESTA is a mandatory requirement for visa-exempt visitors and is applicable to certain nationalities. Eligible travelers can register online through the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) for trips to the United States for tourism, transit, and business purposes. The ESTA authorization is valid for 2 years from the date of issue and allows multiple entries, with a maximum stay of 90 days each time. The ESTA application process is simple and requires personal and passport information, as well as a few questions related to security and health. It is recommended to apply for ESTA at the time of booking travel, but not less than 72 hours before departure, to allow for pre-screening by the US Department of Homeland Security. Applying for ESTA enables eligible travelers to visit the United States without the need for a traditional visa and avoids the need to apply at an embassy or consulate. However, foreign nationals traveling to the USA for other purposes, such as work or study, must contact a United States Embassy or Consulate in their country of residence. Citizens of t

1. ទិដ្ឋ
ា ការអាមេរ ិកតាេអ៊ីនធឺណិត ដ្ឋក់ពាកយសុំទិដ្ឋ
ា ការ ESTA US
មតើទិដ្ឋ
ា ការតាេអិនធរមណតរបស់សហរដ្ាអាមេរ ិក ឬលិខិតអនញ្ញ
ា តការមធវើដ្ុំមណើររបស់សហរដ្ាអាមេរ ិក ESTA គឺជាអវើ?
ការលែើកលែងទិដ្ឋ
ា ការ ESTA
របស់សហរដ្ាអាលេរ ិកគឺជាប្បព័ន្ធសវ ័យប្បវត្តិលដ្ែបលងកើត្សិទធិទទួែបាន្របស់អ្នកទសសនាក
ន ុងការចូែប្បលទសលដ្ឋយគ្ម
ា ន្ទិដ្ឋ
ា ការ
(VWP) ។ អ្នកលទសចរទាំងអ្ស់េកពីប្បលទសលដ្ែគ្ម
ា ន្ទិដ្ឋ
ា ការប្ត្ូវលត្មាន្មា
ន ក់លដ្ើេបីចូែសហរដ្ាអាលេរ ិក ព័រត្ូ រ ីកូ
ឬលកាោះវ ឺជីន្របស់សហរដ្ាអាលេរ ិកសប្មាប់រយៈលពែរហូត្ដ្ែ់ 90 ថ្ងៃ។
នាយកដ្ឋ
ា ន្សន្តិសុខមាត្ុភូេិបាន្បលងកើត្ប្បព័ន្ធកេាវ ិធីអ្ន្ឡាញលន្ោះលៅក
ន ុងឆ្
ន ាំ 2009
លដ្ើេបីសប្េួែន្ីត្ិវ ិធីសប្មាប់ការលសន ើសុាំការលែើកលែងទិដ្ឋ
ា ការរបស់សហរដ្ាអាលេរ ិកសប្មាប់ការលធវីដ្ាំល ើរ អាជីវកេា
ឬឆ្លងកាត្់ប្បលទសលៅកាន្់ទីតាំងេួយលសសងលទៀត្។. ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិចសប្មាប់ពែរដ្ាជបុន្
វាជាឯកសារស
ល ូវចាប
់ លដ្ែចាប់គយ ន្ិងការការពារប្ព
ាំ លដ្ន្អាលេរ ិក (CBP) លចញលដ្ើេបីអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យពែរដ្ា ន្ិងសញ្ញ
ា ត្ិ
ប្បលទសលដ្ែមាន្ការលែើកលែងទិដ្ឋ
ា ការ លដ្ើេបីចូែប្បលទសសប្មាប់ការឆ្លងកាត្់ អាជីវកេា ឬលទសចរ ៍។
សប្មាប់លភញៀវលដ្ែេកសហរដ្ាអាលេរ ិកតេយន្តល ោះ ឬតេស
ល ូវសេុប្ទសប្មាប់ការសា
ន ក់លៅលប្កាេ 90 ថ្ងៃ
ទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្របស់សហរដ្ាអាលេរ ិកគឺចាំបាច់។
ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្គឺប្សលដ្ៀងលៅន្ឹងទិដ្ឋ
ា ការលទសចរ ៍ បុលន្តមាន្ដ្ាំល ើរការត្ិចជាងេុន្
លហើយអាចបញ្ច ប់ទាំងប្ស ុងតេអ្ុីន្ធឺ ិត្លដ្ឋយេិន្ចាំបាច់លៅទសសនាសា
ា ន្ទូត្ ឬសា
ា ន្កុងសុែអាលេរ ិកល ើយ។
ការបញ្ច ប់ដ្ាំល ើរការដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ជួយសន្សាំសាំថ្ចលពែលវលា ការខិត្ខាំប្បឹងលប្បង ន្ិងងវ ិកា។
ភាពងាយប្សួែលដ្ែរដ្ឋ
ា ភិបាែសហរដ្ាអាលេរ ិកបាន្លធវីឱ្យវាអាចលធវីលៅបាន្ លែើកទឹកចិត្តអ្នកដ្ាំល ើរឆ្លងកាត្់ លភញៀវលទសចរ
ន្ិងអាជីវកេា។
លទោះបីជាការលសន ើសុាំ ESTA អាចប្ត្ូវបាន្លធវីល ើងលៅលពែណាក៏បាន្េុន្លពែលចញដ្ាំល ើរ
វាប្ត្ូវបាន្ល នាាំឱ្យអ្នកដ្ាំល ើរដ្ឋក់សាំល ើរបស់ពួកលគភា
ល េៗលៅលពែលដ្ែពួកលគចប់លសតើេលរៀបចាំការលធវីដ្ាំល ើរ
ឬេុន្លពែកក់លជើងល ោះលហើររបស់ពួកលគ។ យុវជន្ទាំងអ្ស់ លទោះបីជាអ្េដ្ាំល ើរ ឬេិន្បាន្ចូែរួេក៏លដ្ឋយ
ប្ត្ូវលត្ទទួែបាន្ការយែ់ប្ពេពី ESTA ឯករាជយ។. ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកសប្មាប់ពែរដ្ាន្ូលវែលស ង់

2. មតើខ
្ ញុំអាចដ្ឋក់ពាកយសុំទិដ្ឋ
ា ការតាេអិនធរមណត ឬ US ESTA Travel Authorization បានមៅឯណា?
ដ្ាំល ើរទសសន្កិចច លដ្ើេបីដ្ឋក់លសន ើកេាវ ិធីអ្ន្ឡាញ។
សហរដ្ាអាលេរ ិកគឺជាប្បលទសេួយក
ន ុងចាំលណាេប្បលទសជាលប្ចើន្លៅទូទាំងពិភពលលាកលដ្ែសតែ់
ការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្លអ្ ិចប្ត្ូន្ិក។ លដ្ើេបីដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្
អ្នកប្ត្ូវលត្េកពីប្បលទសលដ្ែេិន្ប្ត្ូវការទិដ្ឋ
ា ការ ឬជាលសនកេួយថ្ន្កេាវ ិធី Visa-Wiver ។
ចាំន្ួន្ប្បលទសលដ្ែមាន្សិទធិទទួែបាន្អ្ត្
ថ ប្បលោជន្៍ថ្ន្ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ ឬ
ESTA លត្ងលត្លកើន្ល ើង។
រដ្ឋ
ា ភិបាែសហរដ្ាអាលេរ ិកចត្់ទុកលន្ោះជាវ ិធីសាស្តសត លដ្ែលពញចិត្តសប្មាប់ការលសន ើសុាំទិដ្ឋ
ា ការរយៈ
លពែខលី។
ពាកយលសន ើសុាំរបស់អ្នកន្ឹងប្ត្ូវបាន្ពិន្ិត្យលដ្ឋយភា
ន ក់ងារអ្លនា
ត ប្បលវសន្៍លៅ CBP (គយ
ន្ិងការការពារប្ព
ាំ លដ្ន្) លហើយបនា
ា ប់ពីវាប្ត្ូវបាន្ទទួែយក ពួកលគន្ឹងលសញើអ្ុីលេែេកអ្នក
លដ្ើេបីជូន្ដ្ាំ ឹងដ្ែ់អ្នកថា ទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្របស់អ្នកប្ត្ូវបាន្ទទួែយក។ អ្វីលដ្ែលៅ
សែ់ប្ត្ូវលធវីគឺលៅអាកាសោន្ដ្ឋ
ា ន្បនា
ា ប់ពីលន្ោះ។
អ្នកេិន្ចាំបាច់លសញើ ឬបញ្
ជ ូន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នកលៅសា
ា ន្ទូត្ ឬយកវាលបាោះប្តលនាោះលទ។
អ្នកអាចជិោះកបាែ់លទសចរ ៍ ឬយន្តល ោះ។
ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្លដ្ែប្ត្ូវបាន្លសញើលៅអ្នកតេអ្ុីលេែអាចប្ត្ូវបាន្លបាោះពុេពលច
ញសប្មាប់ជាប្បលោជន្៍ដ្ែ់សុវត្ាិភាព ឬអ្នកអាចរកាចាប់ចេលងទន្់លៅលែើទូរសពា
ឬលងលបលត្របស់អ្នក។. ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកសប្មាប់ពែរដ្ាអាលេរ ិក
ចុំណចសុំខាន់ៗមសេងមទៀតអុំព៊ីទិដ្ឋ
ា ការតាេអ៊ីនធឺណិតតាេអ៊ីនធឺណិត
អ្នកលទសចរេកពី 40
ប្បលទសលសសងគ្ម
ន លដ្ែចូែរួេក
ន ុងកេាវ ិធីលែើកលែងទិដ្ឋ
ា ការរបស់សហរដ្ាអាលេរ ិកអាចចូែលប្បើ ESTA
សប្មាប់សហរដ្ាអាលេរ ិក។
វាលធវីឱ្យវាអាចលៅរួចសប្មាប់ជន្ជាត្
ិ លដ្ែមាន្សិទធិលៅទសសនាសហរដ្ាអាលេរ ិកសប្មាប់លភញៀវលទសចរ
ឬអាជីវកេាលដ្ឋយេិន្ចាំបាច់មាន្ទិដ្ឋ
ា ការ។
អ្នកដ្ាំល ើរប្ត្ូវការលត្បាំលពញទប្េង
់ លបបបទខលីៗតេអ្ុីន្ធឺ ិត្លដ្ើេបីទទួែបាន្ ESTA លដ្ែប្ត្ូវបាន្អ្ន្ុេ័ត្
លដ្ែភា
ា ប់ជាេួយែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់ពួកលគ។ ទិន្នន្័យជីវប្បវត្តិ
ន្ិងការលឆ្លើយត្បចាំលពាោះសាំ ួ រអ្ាំពីសិទធិទទួែបាន្ VWP ប្ត្ូវបាន្ប្បេូែតេរយៈកេាវ ិធី ESTA ។ វាប្ត្ូវការ
លពែលត្បុនា
ា ន្នាទីបុលណា
ណ ោះលដ្ើេបីបញ្ច ប់លរឿងលន្ោះ។
ការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្សប្មាប់ការលធវីដ្ាំល ើរលប្ចើន្ដ្ងគឺជា ESTA លដ្ែទទួែយក។ រយៈលពែសុពែភាពរបស់វាគឺ 2
ឆ្
ន ាំគិត្ចប់ពីថ្ងៃលចញ ឬរហូត្ដ្ែ់ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្បច
ច ុបបន្នសុត្កាំ ត្់
មាន្ន្័យថាអ្នកកាន្់អាចលៅលែងសហរដ្ាអាលេរ ិកលប្ចើន្ជាងេួយដ្ងក
ន ុងអ្ាំ ុ ងលពែលនាោះ។

3. ប្បសិន្លបើអ្នកលធវីដ្ាំល ើរទទួែបាន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្ងាី ផ្ល
ល ស់ប
ត ូ
រល្
ា ោះ លភទ សញ្ញ
ា ត្ិ
ឬសាំ ួ រណាេួយលៅលែើកេាវ ិធី ESTA លដ្ែទេទរការលឆ្លើយត្ប "បាទ/ចស" ឬ "លទ" លនាោះ ESTA
ងាីគឺចាំបាច់។ វាក៏ចាំបាច់សង. ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកសប្មាប់ជន្ជាត្ិអាលេរ ិក។
មតើខ
្ ញុំត្តូវការទិដ្ឋ
ា ការអាមេរ ិកតាេអ៊ីនធឺណិតមទ?
ជន្បរលទសភាគលប្ចើន្ប្ត្ូវលត្មាន្ ការសតល់សិទធិមធវើដ្ុំមណើរតាេមអឡិចត្តូនិក ឬទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិក
លោងតេចាប់ទិដ្ឋ
ា ការរបស់សហរដ្ាអាលេរ ិក លដ្ើេបីចូែប្បលទស។ តេរយ
អ្នកលធវីដ្ាំល ើរលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេរ ិកអាចទទួែបាន្ការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យលធវីដ្ាំល ើរតេលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកេួយក
ន ុងចាំ
លណាេពីរប្បលភទ។
សញ្ញ
ា ត្ិថ្ន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នកដ្ាំល ើរកាំ ត្់ប្បលភទ Electronic Travel Authorization
លដ្ែត្ប្េូវឱ្យលៅទសសនាសហរដ្ាអាលេរ ិក។
• ការអនញ្ញ
ា តការមធវើដ្ុំមណើរ ESTA របស់សហរដ្ាអាមេរ ិក
• EVUS ការអនញ្ញ
ា តមធវើដ្ុំមណើរតាេមអឡិចត្តូនិក
ទាំងអ្ស់ លដ្ែកាំពុងលធវីដ្ាំល ើរលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេរ ិកតេយន្តល ោះ ស
ល ូវលគ្មក ឬស
ល ូវសេុប្ទ
ប្ត្ូវលត្បាំលពញការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្លធវីដ្ាំល ើរតេលអ្ ិចប្ត្ូន្ិក ឬ ESTA។
ប្បព័ន្ធលធវីបច
ច ុបបន្នភាពទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកប្ត្ូវបាន្លគសា
ា ែ់ថា EVUS ។ បច
ច ុបបន្ន
មាន្លត្អ្នកកាន្់ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្ចិន្ ន្ិងទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិក B1/B2 លដ្ែមាន្សុពែភាពបុលណា
ណ ោះ
លដ្ែប្ត្ូវចុោះល្
ា ោះជាេួយប្បព័ន្ធអ្ន្ឡាញលន្ោះ េុន្លពែចូែសហរដ្ាអាលេរ ិក។
សប្មាប់ការលធវីដ្ាំល ើររបស់អ្នកលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេ. ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកពីសហរដ្ាអាលេរ ិក

4. ការដ្ឋក់ពាកយមស
ន ើសុំទិដ្ឋ
ា ការតាេអ៊ីនធឺណិតតាេអិនធរមណត ឬលិខិតអនញ្ញ
ា តមធវើដ្ុំមណើររបស់សហរដ្ាអាមេរ ិក ESTA
ន្ីត្ិវ ិធីទាំងេូែ រួេទាំងការដ្ឋក់ពាកយ ការទូទត្់ ការដ្ឋក់លសន ើ
ន្ិងការទទួែការជូន្ដ្ាំ ឹងអ្ាំពីែទធសែថ្ន្កេាវ ិធីប្ត្ូវបាន្អ្ន្ុវត្តតេអ្ុីន្ធឺ ិត្។
អ្នកដ្ឋក់ពាកយប្ត្ូវលត្បាំលពញទប្េង់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការសហរដ្ាអាលេរ ិកជាេួយន្ឹងព័ត្៌មាន្ចាំបាច់ទាំងអ្ស់
រួេទាំងព័ត្៌មាន្ទាំនាក់ទាំន្ង ព័ត្៌មាន្ការងារ ព័ត្៌មាន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្
ន្ិងទិន្នន្័យថ្សាខាងលប្កាយបលន្ាេលទៀត្ដ្ូចជា សុខភាព ន្ិងប្បវត្តិឧប្កិដ្ាកេា។
េិន្មាន្អាយុរបស់ពួកលគលទ អ្នកប្គប់គ្ម
ន លដ្ែលៅសហរដ្ាអាលេរ ិកប្ត្ូវលត្បាំលពញទប្េង
់ លបបបទលន្ោះ។
បនា
ា ប់ពីបាំលពញពាកយសុាំ អ្នកដ្ឋក់ពាកយសុាំប្ត្ូវបង់ថ្ងលពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការរបស់សហរដ្ាអាលេរ ិក
លដ្ឋយលប្បើកាត្ឥ ទន្ ប័ ណ ឥ ពន្ធ ឬគ ន្ី PayPal េុន្លពែដ្ឋក់លសន ើទប្េង
់ លបបបទ។
ជលប្េើសភាគលប្ចើន្ប្ត្ូវបាន្លធវីល ើងក
ន ុងរយៈលពែ 48 លមាង
លហើយអ្នកដ្ឋក់ពាកយសុាំប្ត្ូវបាន្ជូន្ដ្ាំ ឹងតេអ្ុីលេែ
បុលន្តដ្ាំល ើរការក
ន ុងកាែៈលទសៈខលោះអាចចាំណាយលពែលប្ចើន្ថ្ងៃ ឬេួយសបា
ត ហ៍។
វាជាការប្បលសើរក
ន ុងការដ្ឋក់ពាកយលសន ើសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្របស់អ្នកឱ្យបាន្ឆ្ប់តេលដ្ែការលរៀបចាំការ
លធវីដ្ាំល ើររបស់អ្នកប្ត្ូវបាន្បញ្ច ប់ ន្ិងេិន្លែើសពី 72
លមាងេុន្លពែលដ្ែអ្នកបាន្កាំ ត្់លពែចូែសហរដ្ាអាលេរ ិក។
ការសលប្េចចិត្តចុងលប្កាយន្ឹងប្ត្ូវបាន្លសញើលៅអ្នកតេរយៈអ្ុីលេែ លហើយប្បសិន្លបើវាេិន្ប្ត្ូវបាន្ទទួែយក
អ្នកអាចសាកែបងដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការសហរដ្ាអាលេរ ិ. អាលេរ ិក េជឈេ ឌ ែដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការ
មតើមានអវើមកើតមឡើងបន្ទ
ា ប់ព៊ីបញ្
ច ូលព័ត៌មានលេអិតរបស់ខ
្ ញុំសត្មាប់ការអនញ្ញ
ា តការមធវើដ្ុំមណើរ
ESTA របស់សហរដ្ាអាមេរ ិក?
បនា
ា ប់ពីអ្នកបាន្បញ្ច ប់ឯកសារ ជាេួយន្ឹងព័ត្៌មាន្ផ្ល
ា ែ់ខ
ល ួន្របស់អ្នកទាំងអ្ស់ ក េស្តន្តី Visa
ន្ឹងលប្បើប្បាស់ទិន្នន្័យលន្ោះ រួេជាេួយន្ឹងវ ិធាន្ការសុវត្ាិភាពលៅក
ន ុងប្បលទសលដ្ើេរបស់អ្នក
ន្ិងតេរយៈេូែដ្ឋ
ា ន្ទិន្នន្័យរបស់ Interpol លដ្ើេបីកាំ ត្់ថាលត្ើអ្នកដ្ឋក់ពាកយសុាំមាន្សិទធិទទួែបាន្ Visa
Online ឬអ្ត្់។
មាន្លត្ 0.2% ថ្ន្អ្នកដ្ឋក់ពាកយលដ្ែប្ត្ូវបាន្បដ្ិលសធក
ន ុងការចូែ ខ ៈអ្នកដ្ឋក់ពាកយលដ្ែលៅសែ់ 99.8%
ប្ត្ូវឆ្លងកាត្់ដ្ាំល ើរការដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេប្កដ្ឋសលបបប្បថ្ព ីរបស់សា
ា ន្ទូត្អាលេរ ិក។
បុគាែទាំងលន្ោះេិន្អាចទទួែបាន្ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ (ឬ ESTA) បាន្លទ។ ពួកលគមាន្ជលប្េើស
ក
ន ុងការលសន ើសុាំល ើងវ ិញតេរយៈសា
ា ន្ទូត្អាលេរ ិក។
មតើមោលបុំណងននការអនញ្ញ
ា តការមធវើដ្ុំមណើរ ESTA របស់សហរដ្ាអាមេរ ិកមានមោលបុំណងអវើខលះ?
ប្បសិន្លបើការលធវីដ្ាំល ើររបស់អ្នកគឺលដ្ឋយសារលហត្ុសែណាេួយខាងលប្កាេ
អ្នកអាចលសន ើសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្តេអ្ុីន្ធឺ ិត្៖

5. • ការឆ្លងកាត់ឬការបញ្ឈប់៖
ប្បសិន្លបើអ្នកប្គ្មន្
់ លត្មាន្បាំ ងលធវីដ្ាំល ើរលៅសហរដ្ាអាលេរ ិកសប្មាប់លជើងល ោះលហើរត្ភា
ា ប់
លហើយេិន្មាន្បាំ ងចង់ចូែប្បលទសលនាោះ Online US Visa Online
គឺជាជលប្េើសដ្៏ែអបាំសុត្សប្មាប់អ្នក។
• សកេមភាពមទសចរណ៍៖
ប្បលភទថ្ន្ទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្តេអ្ុីន្ធឺ ិត្របស់អាលេរ ិកលន្ោះគឺសេរេយសប្មាប់អ្នកលដ្ែចង់
ចូែប្បលទសលដ្ើេបីលធវីដ្ាំល ើរ ទសសនា ន្ិងកេាន្ត។
• ពាណិជ្ជកេម៖
ទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុិន្ធរល ត្របស់សហរដ្ាអាលេរ ិកន្ឹងសតែ់ឱ្យអ្នកន្ូវការចូែលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេរ ិករ
យៈលពែ 90 ថ្ងៃ ប្បសិន្លបើអ្នកមាន្គលប្មាងលធវីដ្ាំល ើរខលីពីប្បលទសសិងហបុរ ីថ្ង ឥណា
ឌ ជាលដ្ើេ
លដ្ើេបីលធវីអាជីវកេាលៅសហរដ្ាអាលេរ ិក។
• មធវើការ និងទសេន្ទត្គួសារ៖ ការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្លអ្ ិចប្ត្ូន្ិក ឬ ESTA ន្ឹងអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យចូែបាន្រហូត្ដ្ែ់
90 ថ្ងៃ ប្បសិន្លបើអ្នកមាន្បាំ ងលៅលែងេិត្តភ័កតិ
ឬប្ក ុេប្គួសារលដ្ែសា ិត្លៅក
ន ុងប្បលទសរួចលហើយជាេួយន្ឹងទិដ្ឋ
ា ការ ឬសា
ន ក់លៅលដ្ែមាន្សុពែភាព។
លយើងសតែ់ដ្ាំបូនា
ា ន្ឱ្យពិចរណាលែើទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកពីសា
ា ន្ទូត្សប្មាប់បុគាែលដ្ែមាន្គលប្មាងសា
ន ក់
លៅយ
ូ រជាងលន្ោះ លពាែគឺលពញេួយឆ្
ន ាំលៅសហរដ្ាអាលេរ ិក។ .ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្
មតើអនកណាខលះអាចដ្ឋក់ពាកយសុំទិដ្ឋ
ា ការតាេអិនធរមណត ឬ US ESTA Travel Authorization?
សញ្ញ
ា ត្ិខាងលប្កាេេិន្ប្ត្ូវបាន្រាប់បញ្
ច ូែពីត្ប្េូវការទិដ្ឋ
ា ការលបបប្បថ្ព ី/ប្កដ្ឋស
លដ្ើេបីចូែសហរដ្ាអាលេរ ិកសប្មាប់លគ្មែបាំ ងលធវីដ្ាំល ើរ ការលធវីដ្ាំល ើរ ឬអាជីវកេា។
អ្នកកាន្់ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្ថ្ន្ប្បលទសទាំងលន្ោះប្ត្ូវលត្ដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្តេអ្ុីន្ធឺ ិត្ជាំន្ួស
វ ិញ។
លដ្ើេបីចូែសហរដ្ាអាលេរ ិក ពែរដ្ាកាណាដ្ឋប្គ្មន្
់ លត្ប្ត្ូវការែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្កាណាដ្ឋ។ លទោះជាោងណាក៏លដ្ឋយ
អ្នករស់លៅអ្ចិថ្ស្តន្តយ៍កាណាដ្ឋអាចន្ឹងប្ត្ូវដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្
ប្បសិន្លបើពួកលគេិន្លេន្ជាពែរដ្ាថ្ន្ប្បលទសណាេួយក
ន ុងបញ្ា ីខាងលប្កាេ។ ទិដ្ឋ
ា ការលទសចរ ៍អាលេរ ិក
មតើតត្េូវការមពញមលញននសិទធិទទួលបាន Visa Online ឬ US ESTA Travel
Authorization គឺជាអវើ?
មាន្ែកខ ៈវ ិន្ិចឆ័យត្ិចត្ួចណាស់សប្មាប់ការដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្។
ត្ប្េូវការជាេុន្ខាងលប្កាេគួរលត្ប្ត្ូវបាន្បាំលពញលដ្ឋយអ្នក។
អ្នកមាន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្បច
ច ុបបន្នពីប្បលទសលដ្ែជាលសនកេួយថ្ន្ កេាវ ិធីលែើកលែងទិដ្ឋ
ា ការ.
ការលធវីដ្ាំល ើររបស់អ្នកប្ត្ូវលត្មាន្លហត្ុសែេួយក
ន ុងចាំលណាេលហត្ុសែបីោងខាងលប្កាេ៖ ការលធវីដ្ាំល ើរ លទសចរ ៍ ឬអាជីវកេា
(ឧទហរ ៍ ការប្បជុាំអាជីវកេា)។
លដ្ើេបីទទួែបាន្ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ អាសយដ្ឋ
ា ន្អ្ុីលេែរប
អ្វីលដ្ែប្ត្ូវចងចាំេុន្លពែអ្នកដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្តេអ្ុិន្ធរល ត្ ឬែិខិត្អ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ការលធវីដ្ាំល ើរ US ESTA
អ្នកលធវីដ្ាំល ើរដ្ែចង់ដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ប្ត្ូវលត្បាំលពញតេត្ប្េូវការលដ្ែមាន្រាយខាងលប្កាេ
ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្លដ្ែមាន្សុពែភាពសប្មាប់ការលធវីដ្ាំល ើរ

6. ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នកដ្ឋក់ពាកយប្ត្ូវលត្មាន្សុពែភាពោងល ចណាស់ប
ី លខបនា
ា ប់ពីកាែបរ ិលចឆទលចញដ្ាំល ើរ
លដ្ែជាថ្ងៃលដ្ែអ្នកចកលចញពីសហរដ្ាអាលេរ ិក។
លដ្ើេបីឱ្យេស្តន្តីគយ ន្ិងការពារប្ព
ាំ លដ្ន្អាលេរ ិកលបាោះប្តែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នក គួរលត្មាន្ទាំព័រទលទលៅលែើវាសងលដ្រ។
អ្នកក៏ប្ត្ូវលត្មាន្ែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្លដ្ែមាន្សុពែភាពសងលដ្រ លដ្ែអាចជាែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្ធេាត ឬជាែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្ស
ល ូវការ
ការទូត្ ឬលសវាលដ្ែលចញលដ្ឋយប្បលទសលដ្ែមាន្ែកខ ៈសេបត្តិប្គប់ប្គ្មន្់េួយ
លដ្ឋយសារទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិករបស់អ្នកសប្មាប់សហរដ្ាអាលេរ ិកន្ឹងប្ត្ូវបាន្ភា
ា ប់ជាេួយវា ប្បសិន្លបើវាប្ត្ូវបាន្ទទួែយក។
អាសយដ្ឋ
ា ន្អ្ុីលេែប្ត្ឹេប្ត្ូវ
អាសយដ្ឋ
ា ន្អ្ុីលេែលដ្ែលធវីការគឺចាំបាច់ចប់តាំងពីអ្នកដ្ឋក់ពាកយសុាំន្ឹងទទួែបាន្ US Visa Online តេរយៈអ្ុីលេែ។
អ្នកទសសនាលដ្ែលប្គ្មងន្ឹងលធវីដ្ាំល ើរអាចបាំលពញទប្េង
់ លបបបទលដ្ឋយចុចទីលន្ោះលដ្ើេបីចូែលៅកាន្់ទប្េង់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការសហ
ប័ ណ ឥ ទន្/ឥ ពន្ធលដ្ែមាន្សុពែភាពគឺចាំបាច់
ពីលប្ពាោះទប្េង់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការសហរដ្ាអាលេរ ិកអាចចូែលប្បើបាន្លត្តេអ្ុីន្ធឺ ិត្បុលណា
ណ ោះ លហើយេិន្មាន្សេភាគីលបាោះពុេពលទ។
ចាំណាាំ: កប្េណាស់ ការប្គប់ប្គងប្ព
ាំ លដ្ន្អាចសាកសួ របលន្ាេអ្ាំពីអាសយដ្ឋ
ា ន្កលន្លងសា
ន ក់លៅ លដ្ើេបីគ្មាំប្ទឯកសារ ESTA
លដ្ែប្ត្ូវការ។ ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិចតេអ្ុីន្ធឺ ិត្,
មតើកេមវ ិធ៊ី US Visa Online ឬ US ESTA Travel Authorization
ចុំណាយមពលបន្ទ
ម នមដ្ើេប៊ីដ្ុំមណើរការ?
ការដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្ប្ត្ូវបាន្ល នាាំោងល ចណាស់ 72 លមាងេុន្កាែបរ ិលចឆទលដ្ែអ្នកចង់ចូែ។
សុពែភាពថ្ន្ទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្
សុពែភាពអ្ត្ិបរមាថ្ន្ US Visa Online គឺពីរ (2) ឆ្
ន ាំគិត្ចប់ពីថ្ងៃលចញឬត្ិចជាងលន្ោះ
ប្បសិន្លបើែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្លដ្ែវាប្ត្ូវបាន្ភា
ា ប់តេលអ្ ិចប្ត្ូន្ិក សុត្កាំ ត្់េុន្ពីរ (2) ឆ្
ន ាំ។
អ្នកប្ត្ូវបាន្អ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យសា
ន ក់លៅក
ន ុងសហរដ្ាអាលេរ ិករយៈលពែសរុប 90 ថ្ងៃក
ន ុងលពែលត្េួយជាេួយន្ឹងទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិក
បុលន្តអ្នកប្ត្ូវបាន្អ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យប្ត្ ប់លៅប្បលទសលន្ោះលប្ចើន្ដ្ងខ ៈលពែលដ្ែវាលៅលត្មាន្សុពែភាព។
លទោះជាោងលន្ោះកតី រយៈលពែលដ្ែអ្នកពិត្ជាប្ត្ូវបាន្អ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យសា
ន ក់លៅក
ន ុងលពែលត្េួយ ន្ឹងប្ត្ូវកាំ ត្់លដ្ឋយេស្តន្តីប្ព
ាំ លដ្ន្
លដ្ឋយលសអកលែើលហត្ុសែថ្ន្ដ្ាំល ើរទសសន្កិចចរបស់អ្នក លហើយន្ឹងប្ត្ូវបាន្លបាោះប្តលែើែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នក។
ចូែសហរដ្ាអាលេរ ិក
អ្នកប្ត្ូវលត្មាន្ទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកសប្មាប់សហរដ្ាអាលេរ ិក លដ្ើេបីលធវីដ្ាំល ើរលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេរ ិក
លប្ពាោះអ្នកេិន្អាចល ើងលជើងល ោះលហើរណាេួយលៅកាន្់សហរដ្ាអាលេរ ិកលដ្ឋយគ្ម
ា ន្សាំបុប្ត្លនាោះលទ។
លទោះបីជាអ្នកមាន្ទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកអាលេរ ិកលដ្ែមាន្សុពែភាពក៏លដ្ឋយ េស្តន្តីគយ ន្ិងការពារប្ព
ាំ លដ្ន្អាលេរ ិក (CBP)
ឬេស្តន្តីប្ព
ាំ លដ្ន្អាចបដ្ិលសធេិន្ឲ្យអ្នកចូែអាកាសោន្ដ្ឋ
ា ន្។. ទិដ្ឋ
ា ការសប្មាប់សហរដ្ាអាលេរ ិក
េស្តន្តីប្ព
ាំ លដ្ន្ន្ឹងពិន្ិត្យែិខិត្ឆ្លងលដ្ន្របស់អ្នក
ប្បសិន្លបើអ្នកេិន្មាន្ឯកសារទាំងអ្ស់របស់អ្នកតេែាំដ្ឋប់ែាំលដ្ឋយលៅលពែចូែ។
ប្បសិន្លបើអ្នកបងក ន្ិភ័យដ្ែ់សុខភាព ឬហិរញ្ាវត្
ថ ុរបស់អ្នក។
ប្បសិន្លបើអ្នកមាន្ប្បវត្តិឧប្កិដ្ាកេា/លភរវកេា ឬបញ្ញ
ហ អ្លនា
ត ប្បលវសន្៍ពីេុន្

7. អ្នកគួរលត្អាចដ្ឋក់ពាកយសុាំទិដ្ឋ
ា ការអាលេរ ិកតេអ្ុីន្ធឺ ិត្បាន្ោងងាយប្សួែ
ប្បសិន្លបើអ្នកមាន្ឯកសារចាំបាច់ទាំងអ្ស
់ លដ្ែបាន្លរៀបចាំ
ន្ិងបាំលពញត្ប្េូវការទាំអ្ស់សប្មាប់ទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកសប្មាប់សហរដ្ាអាលេរ ិ
ឯកសារលដ្ែអ្នកកាន្់ Visa Online អាចប្ត្ូវបាន្លសន ើសុាំលៅប្ព
ាំ លដ្ន្សហរដ្ាអាលេរ ិក
េលធោបាយថ្ន្ការគ្មាំប្ទខ
ល ួន្ឯង
លបកខជន្អាចប្ត្ូវបាន្លសន ើសុាំឱ្យបងា
ហ ញភស
ត ុតងថាពួកលគអាចសាត្់សាង់ខ
ល ួន្ពួកលគលសនកហិរញ្ាវត្
ថ ុ
ន្ិងក
ន ុងអ្ាំ ុ ងលពែសា
ន ក់លៅក
ន ុងសហរដ្ាអាលេរ ិក។
សាំបុប្ត្យន្តល ោះលៅេក ឬបន្ត។
អ្នកលសន ើសុាំអាចប្ត្ូវបាន្លសន ើសុាំឱ្យសតែ់ភស
ត ុតងលដ្ែថាពួកលគមាន្បាំ ងចកលចញពីសហរដ្ាអាលេរ ិកលៅលពែលដ្ែការលធវីដ្ាំល ើរ
លដ្ែពួកលគលសន ើសុាំទិដ្ឋ
ា ការតេអ្ុីន្ធឺ ិត្បាន្បញ្ច ប់។
អ្នកដ្ឋក់ពាកយអាចលប្ជើសលរ ីសបងា
ហ ញភស
ត ុតងថ្ន្សាច់ប្បាក់ ន្ិងសេត្ាភាពក
ន ុងការទិញសាំបុប្ត្លៅលពែអ្នាគត្
ប្បសិន្លបើពួកលគេិន្ទន្់មាន្។
លត្ើ EVUS Electronic Travel Authorization ជាអ្វី?
រដ្ឋ
ា ភិបាែសហរដ្ាអាលេរ ិកបាន្ដ្ឋក់ឱ្យដ្ាំល ើរការប្បព័ន្ធលធវីបច
ច ុបបន្នភាពទិដ្ឋ
ា ការលអ្ ិចប្ត្ូន្ិក (EVUS) ក
ន ុងឆ្
ន ាំ 2016
លដ្ែជាគលប្មាងការអ្ន្ុញ្ញ
ា ត្ឱ្យលធវីដ្ាំល ើរតេលអ្ ិចប្ត្ូន្ិកសប្មាប់ជន្ជាត្ិចិន្លដ្ែកាន្់ទិដ្ឋ
ា ការ B10/B1, B2 ឬ B1
(អ្នកទសសនា) រយៈលពែ 2 ឆ្
ន ាំ លដ្ើេបីលធវីបច
ច ុបបន្្,. https://www.usa-online-visa.com/km/visa/