Este catálogo de produtos apresenta soluções de segurança e monitoramento da ELDES, incluindo painéis de controle, sensores wireless, sirenes e acessórios. Os principais produtos são: (1) O painel de controle híbrido ESIM364 com suporte a GSM, LAN e PSTN; (2) O painel wireless EPIR3 com sensor de movimento pet imune; (3) Uma variedade de sensores e interfaces wireless para expansão de sistemas de alarme ELDES.

1. 2015 PRIMEIRA EDIÇÃO
CATÁLOGO DE PRODUTOS
Inovação e Inteligência
para o crescimento
dos seus Negócios
E L D E S

2. Cabo LANPSTNGSM868/915MHz wireless
PROPRIETÁRIO DO IMÓVEL
GSM
SMS
Chamada de Voz
Protocolos SIA IP,
KRONOS, ELDES
Dados GPRS
Protocolos SIA IP,
KRONOS, ELDES
LAN
Contact ID
Voz GSM
Contact ID
PSTN
EPIREPIR
Sensor wireless
de choque EWD2
Sensor wireless
de choque EWD2
Sensor wireless PIR EWP2Sensor wireless PIR EWP2
Sirene interna wireless EWS3Sirene interna wireless EWS3
Teclado wireless EKB3W
Armar/Desarmar
Teclado wireless EKB3W
Armar/Desarmar
Controle wireless EWK2
Armar, desarmar, ligar/desligar
Controle wireless EWK2
Armar, desarmar, ligar/desligar
Detector wireless de fumo EWF1Detector wireless de fumo EWF1
Tomada
wireless EWM1
Ligar/Desligar
Tomada
wireless EWM1
Ligar/Desligar
Sensor de inundação
EWD2 + EFS1
Sensor de inundação
EWD2 + EFS1
Teclado touch sensitive EKB2
Armar/Desarmar
Teclado touch sensitive EKB2
Armar/Desarmar
Painel de controle
HÍBRIDO GSM ESIM364
Painel de controle
HÍBRIDO GSM ESIM364
Sirene externa
wireless EWS2
Sirene externa
wireless EWS2
Sensor wireless
de choque EWD2
Sensor wireless
de choque EWD2
EW2 transforma qualquer
dispositivo com fios em wireless
EW2 transforma qualquer
dispositivo com fios em wireless
Repetidor de sinal wireless EWR2Repetidor de sinal wireless EWR2
Sensor wireless PIR EWP2Sensor wireless PIR EWP2
Sirene interna wireless EWS3Sirene interna wireless EWS3
Teclado wireless EKB3W
Armar/Desarmar
Teclado wireless EKB3W
Armar/Desarmar
Contato magnético wireless
para portas EWD2
Contato magnético wireless
para portas EWD2
Controle wireless EWK2
Armar, desarmar, ligar/desligar
Controle wireless EWK2
Armar, desarmar, ligar/desligar
Barreira infravermelhaBarreira infravermelha
ELAN3
Alarme
ELAN3
Alarme
ESIM120
Controlador de portões
ESIM120
Controlador de portões
Relé matrix remoto com
contador de impulsos ESIM252
Relé matrix remoto com
contador de impulsos ESIM252
APP, iOS/Android
& Monitoramento
estatísticas,
eventos, falhas
Controle
arme/desarme,
ligar/desligar saídas
Dados GPRS
ESIM022 Chama quando a temperatura
ou nível de água atinge limites
ESIM022 Chama quando a temperatura
ou nível de água atinge limites
Sensor digital de temperaturaSensor digital de temperatura
Sensor de nível de águaSensor de nível de água
Controle e monitoramento
remoto à bateria ESIM4
Controle e monitoramento
remoto à bateria ESIM4
Sensor de temperaturaSensor de temperatura
Sensor de ventoSensor de vento
EMPRESA DE SEGURANÇA
Qualquer painel de controle
de outro fabricante
Qualquer painel de controle
de outro fabricante
Contato magnético
para porta
Contato magnético
para porta
Detector de fumoDetector de fumo
Comunicador
GSM/GPRS ET082
Comunicador
GSM/GPRS ET082
Produto Eldes de segurançaProduto Eldes de segurança Produto Eldes de monitoramentoProduto Eldes de monitoramento Outro fabricanteOutro fabricante
2

3. PAINÉISDECONTROLEDEALARME
3
WEB browser
Aplicativos para
Android e iOS
ESIM120
EPIR
ESIM364
CLOUD.ELDES.LT
GRATUITO

4. 4
O KIT PITBULL ALARM STANDARD INCLUI:
MOVIMENTOS:
sensor PIR PET
imune
SENSOR PRINCIPAL:
painel de controle de alarme num
sensor PET imune
Sirene Sensor portas/
janelas
Teclado
SISTEMA DE ALARME
DE INTRUSÃO
WIRELESS & GSM
PRONTO PARA USO. FÁCIL DE UTILIZAR.
Envia alertas para a central receptora de
alarmes ou diretamente ao proprietário.
PITBULL-ALARM.COM
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

5. PAINÉISDECONTROLEDEALARME
5
SISTEMA DE ALARME DE
FUMO&CO GSM À BATERIA
FUMEREX.COM
Em caso de detecção de fumo ou aumento do
nível de monóxido de carbono, Fumerex realizará
chamadas e enviará SMS para os usuários.
Bateria com duração de 2 anos. Configuração
com apenas uma chamada.

6. CERTIFICADO POR PROFISSIONAIS.
OS CLIENTES ADORAM.
DINHEIRO BEM INVESTIDO.
6
EPIR

7. • Protocolos: Contact ID, ELDES, Kronos, Cortex SMS
• Dimensões: 120x65x55 mm
• 1 entrada com fios
• 1 saída com fios
• Temperaturas de operação: -10..+40°C
• Comunicador GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz
• Módulo Wireless integrado: ISM 868/915 MHz
• Ângulo de detecção: 90°
• Alcance da detecção: até 10 m
• 10 usuários
• Até 16 dispositivos wireless ELDES
• Configuração remota com ELDES Configuration Tool
• Acesso ao ELDES Cloud
• Métodos de controle e configuração remota:
- Aplicativo para smartphone
- WEB
- SMS
- Chamada de voz
• Sensor de movimentos Pet Imune
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
7
SOLUÇÃO ÚNICA -
SISTEMA DE ALARME
COMPLETO DENTRO
DE UM DISPOSITIVO
EPIR
PRODUTO
MAIS
INOVADOR
GRAU II
EM PROCESSO
PAINÉISDECONTROLEDEALARME
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

8. 8
ESIM
UM
PAINEL DE ALARME DE INTRUSÃO
PARA TODAS AS NECESSIDADES RESIDENCIAIS:
A CHAVE PARA A SIMPLICIDADE E EFICÁCIA
364

9. 9
• 10 usuários, 30 códigos, 4 partições
• Até 32 dispositivos wireless ELDES
• Configuração remota com ELDES Configuration Tool
• Acesso ao ELDES Cloud
• Métodos de controle e configuração remota:
- Aplicativo para smartphone
- WEB
- SMS
- Chamada de voz
• Até 76 zonas
• Protocolos: Contact ID, ELDES, SIA IP, Kronos, Cortex SMS
• Dimensões: 140x100x18 mm
• 6 entradas onboard (12 em modo ATZ)
• 4x500mA saídas PGM (possível expadir para 76)
• Até 8 sensores de temperatura (DS18S20, DS18B20)
• Temperaturas de operação: -20... +50°C
• Comunicador GSM/GPRS: 850/900/1800/1900 MHz
• Antenas GSM&Wireless: 2, externas
• Módulo Wireless integrado: ISM 868/915 MHz
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
HÍBRIDO PAINEL
DE CONTROLE
GSM, LAN E PSTN
ESIM364
CERTIFICADO
EN 50131-1
GRAU 3
CLASSE II
Já vem com os principais módulos e gateways onboard (LAN
opcional). Completamente expansível, no caso de alguém precisar.
PAINÉISDECONTROLEDEALARME
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

10. 10
ET082UPGRADE PARA QUALQUER PAINEL DE
CONTROLE DE ALARME DE
OUTRO FABRICANTE
ADICIONE, UTILIZE COMO BACKUP OU
SUBSTITUA CANAIS DE COMUNICAÇÃO

11. • 5 usuários
• 3 entradas
• 3 saídas
• Configuração remota com ELDES Configuration Tool
• Compatível com ELAN3-ALARM (para
comunicação via ethernet)
• Gabinete opcional
CARACTERÍSTICAS
• Protocolos: Contact ID, ELDES, SIA IP, Kronos, Cortex SMS
• Dimensões: 140x105x30 mm
• Comunicação PSTN (incluída) e LAN (opcional)
• Voltagem gerada na linha telefônica: 48V
• Frequência do tom de discagem: 425Hz
• Alimentação: 10-24V DC, 300mA
• Detecta corte na linha PSTN
• Simula a linha PSTN
• Multicanais de comunicação: PSTN, Voz GSM, SMS, GPRS, CSD
• Temperatura de operação: -20...+50ºC
• Comunicador GSM/GPRS: 850/900/1850/1900 MH
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
11
COMUNICADOR/
GATEWAY
UNIVERSAL GSM,
LAN & PSTN
ET082
PAINÉISDECONTROLEDEALARME

12. ESIMA ESCOLHA PERFEITA
PARA AQUELES LOCAIS ONDE
ELETRICIDADE É UM DILEMA.
12
4

13. COMUNICADORES
13
PAINEL DE CONTRO-
LE DE INTRUSÃO
GSM À BATERIA
ESIM4
• 10 usuários
• Bateria com 2 anos de duração
• 2 entradas (4 em modo ATZ)
• 1 saída coletor aberto 200mA 30V
• 1 terminal aux (12V, 200mA)
• Conexão para sensores Analógicos (4..24mA)
• Conexão para sensores Digitais (0..3V)
• Configuração por SMS ou USB
• Arme/Disarme via Chamada, SMS ou interface Touch Memory
• Dimensões: 115x90x56mm
• Suporta até 8 sensores de temperatura
• Conector para microfone
• Escuta discreta
• Com sensor de micro vibrações interno
• Agendamento de operações do sistema
• Temperatura de operação: -20...+50ºC
• Comunicador GSM: 900/1800 MHz (opcional para Quadriband)
• Antena Externa tipo SMA
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

14. 14
Comunicação LAN para qualquer painel com saídas PGM.
Crie diferentes cenários para cada entrada, saída, comando
ou alarme que a central receptora envie. Servidor WEB
integrado torna a configuração incrivelmente confortável.
COMUNICADOR
ETHERNET E
RELÉ REMOTO
LAN MESSENGER
• 4 entradas & 1 saída ou 3 entradas & 2 saídas (configurável)
• Fácil controle e configuração através do servidor WEB integrado
• Até 3 endereços de IP destinatários
• Nome de usuário/senha protegidos, configuração
remota pela web, monitoramento e controle
• Protocolos: ELDES, Sia IP
• Dimensões: 87x107x29 mm
• Entradas configuráveis como NC ou NO
• Temperaturas de operação: -20... +55°C
• Porta Ethernet 10/100 Mbit
• Voltagem de alimentação: 10-24V AC/DC
• 2 LEDs de Status
• Mensagens de dados para estação de monitoramento
• Possibilita o controle ou monitoramento de
2 dispositivos (eletrodomésticos)
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

15. PAINÉISDECONTROLEDEALARME
15
EPIR3
ESIM364
WIRELESS
EWP2
Sensor de
movimentos wireless
EWF1
Detector de fumo
wireless
EKB3W
Teclado wireless
EWK2
Controle wireless
EWK2A
Controle wireless
EWD2
Sensor magnético contato/
choque/inundação wireless
EW2
Módulo wireless de expansão
de zonas e saídas PGM
EWS2
Sirene externa
wireless
EWS3
Sirere interna
wireless
EWR2
Repetidor de
sinal wireless
EWM1
Tomada
wireless
ACESSÓRIOS WIRELESS ELDES

16. 16
CONTATO MAGNÉTICO/
CHOQUE PARA PORTAS
OU JANELAS
EWD2
SENSOR PIR
PET IMUNE
EWP2
DETECTOR DE
FUMO
EWF1
• Uma zona com fios para
inundação ou sensor backup
• Tipo de detecção: câmara fotoelétrica
• Sensitividade: 3.0 - 6.0 % Obs/m
• Nível do som de alarme: 85dB a 3 m
• Pet imune até 40 KG
ACESSÓRIOS > SENSORES WIRELESS ATÉ 100 M
~12-18
MESES -20.. + 50°C
Sensor 101x22x20 mm
Magnético 47x17x10 mm
120x65x60 mm 113 mm diâmetro, 39 mm espessura
2x1,5V Alcalina tipo AAAA 2x1,5V Alcalina tipo AA
Primário 9V Lítio
1200mAh ANSI/NEDA 1604LC
90° até 10 m
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

17. ACESSÓRIOS
17
TECLADO
EKB3W
CONTROLE
EWK2
CONTROLE
EWK2A
• Botão de pânico• Botões programáveis de
controle ou pânico
ACESSÓRIOS > INTERFACES WIRELESS ATÉ 100 M
~12-18
MESES -20.. + 50°C
140x100x18 mm 53x37x10 mm 53x37x10 mm
3x1,5V Alcalina AAA CR2032 Lítio CR2032 Lítio
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

18. 18
201x140x36 mm 167x80x34 mm
6x1,5V tipo AA Alcalina 4x1,5V tipo AA Alcalina
-30…+55°C -20…+55°C
104dB 90dB
ACESSÓRIOS > SIRENES WIRELESS ATÉ 100 M
~ 18
MESES
SIRENE EXTERNA
EWS2
SIRENE INTERNA
EWS3
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

19. ACESSÓRIOS
19
94x137x25 mm
3x recarregáveis NiMH 1.2V AA
>2000mAh, até 48 horas
• Quaisquer 4 sensores com fios
ou 4 entradas analógicas
• 2 saídas coletor aberto
• 2 entradas para sensores de
temperatura 10k NTC ou PT1000
• Bateria ou fonte de alimentação externa
• Protocolos Kronos, SIA IP, ELDES
• Porta Ethernet 10/100 Mbit
• Dimensões: 63x82x17 mm
• Alimentação: 10-24V DC, 210mA
• 2 zonas com fios
• Até 4 repetidores por sistema
• 2 tampers
ACESSÓRIOS > ACESSÓRIOS WIRELESS ATÉ 100 M
~12-18
MESES -20.. + 50°C
MÓDULO DE EXPANSÃO:
TRANSFORMA QUALQUER
SENSOR COM FIOS
EM WIRELESS
EW2
REPETIDOR DE SINAL
EWR2
MÓDULO COMUNICADOR
ETHERNET PARA
ESIM364 E ET082
ELAN3 -ALARM
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

20. 20
• Design moderno e elegante,
com vidro de alto padrão
• Teclas Touch sensitive
• Display gráfico em LCD
• Tamper, 1 zona com fios adicional
• Compatível com os painéis ESIM264/364
• LEDs de ARMED, READY,
SYSTEM, BYPASS
• Botões retro-iluminados
• Configuração do painel GSM pelo teclado
• 12 LEDs indicam zonas violadas
• Mesmo teclado para diferentes partições
• Tamper, 1 zona com fios adicional
• Compatível com ESIM264/364
ACESSÓRIOS > INTERFACES
TECLADO COM FIOS
EKB2
TECLADO COM FIOS
EKB3

21. ACESSÓRIOS
21
• Entrada 3,5mm para fones
• Permite conectar fones
ou alto falantes
• Compatível com os painéis
ESIM264/364
ACESSÓRIOS > MÓDULOS DE ÁUDIO
• 1 W 8 Ohm
• Para interfones, elevadores
• Permite a conexão de fones com fio ou
altifalantes de computadores e ativa a
comunicação bidirecional em elevadores
• Compatível com os painéis
ESIM264/364
MÓDULO PARA
SAÍDA DE ÁUDIO
EA1
MÓDULO AMPLIFICAR
DE ÁUDIO
EA2

22. 22
• 16 zonas com fio
• 2 saídas programáveis 500mA
• Compatível com os painéis ESIM264/364
• 8 saídas programáveis 500mA
• Compatível com os painéis ESIM264/364
ACESSÓRIOS > INTERFACES
EXPANSÃO COM 16 ZONAS E
2 SAÍDAS PROGRAMÁVEIS
EPGM1
EXPANSÃO COM 8 SAÍDAS
PROGRAMÁVEIS
EPGM8

23. • Transformador incluído (40VA, 18V, IP20)
• Fusível 1A
• Interruptor tamper
• Projetada para ESIM120 e ESIM252.
• Circuito carregador
• Alimentação: 11,5-30V DC
• Saída da fonte de alimentação ao operar
pela bateria: 6,5-10,5V max 0,5A
• Tipo de bateria: Ni-MH 9V 250mAh
ACESSÓRIOS
23
ACESSÓRIOS > ACESSÓRIOS
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
BACKUP COM BATERIA
EBU1
CAIXA METÁLICA PARA
ESIM264/ESIM364
ME1

24. 24
UMA FERRAMENTA PARA
TODOS DISPOSITIVOS.
CONFIGURAÇÃO
LOCAL E REMOTA.
DOWNLOAD GRATUITO EM WWW.ELDES.LT
ELDES CONFIGURATION TOOL -

25. PAINÉISDECONTROLEDEALARME
25
SOFTWARE RECEPTOR IP
PARA CONVERTER ELDES
EM MLR2-DG (SURGARD)
EQUIPAMENTO RECEPTOR ETHERNET
E GSM PARA CONVERTER ELDES
EM MLR2-DG (SURGARD)
EGR100 ESR100
• Compatível com MLR2-DG (Surgard)
• Compatível com os painéis
de controle ELDES
• Sistemas operacionais: XP/Vista/7
• Download e suporte gratuitos
• Até 10 000 objetos
• Compatível com MLR2-DG (Surgard)
• Configuração pelo navegador da Internet
• Métodos de comunicação:
Internet, SMS (Cortex), CSD
• Antena GSM externa
• Porta RS-232, porta Ethernet, 4 portas USB
• Modem GSM 2G
• Até 10 000 objetos
FERRAMENTAS PARAS CENTRAIS RECEPTORAS DE ALARME ELDES

26. 26
ESIMPORTAS, PORTÕES,
CANCELAS, MOTORES, LUZES, PRATICAMENTE TUDO.
CONTROLADO REMOTAMENTE.
120

27. SISTEMASGSMDEAUTOMAÇÃOREMOTA
27
Chamada, SMS, aplicativo, widget ou
web, utilizando ELDES Cloud.
• 2000 usuários
• 5 administradores
• Entradas: 3
• Saídas relé: 2
• Configuração remota com ELDES Configuration Tool ou SMS
• Compatível com ELDES Cloud
• Métodos de controle remoto:
- Aplicativo
- WEB
- SMS
- Chamada de voz
• Dimensões: 84x105x30 mm
• Temperaturas de operação: -20... +55°C
• Voltagem de alimentação: 10-24V AC/DC
• GSM: 850/900/1800/1900 MHz
• Notificação via SMS sobre falhas no portão
ou outro dispositivo automático
• Configuração remota não requer
endereço IP estático
• Registro de 1000 Eventos
• Permite até 8 diferentes agendamentos de controle
CARACTERÍSTICASCAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
INTERRUPTOR GSM
PARA PORTÕES, PORTAS
E OUTRAS APLICAÇÕES
ESIM120
4382-14-9251
MODELO:EPIR3

28. 28
ESIMROTEAMENTO
INTELIGENTE, ATIVAÇÕES FLEXÍVEIS DE ENTRADAS,
MENSAGENS DE ÁUDIO E RELÉS REMOTOS. INFINIDADE
DE APLICAÇÕES. CLIENTES SATISFEITOS.
252

29. • 5 usuários
• 5 entradas
• 2 saídas relé
• Entrada matrix routing
• Mensagens de áudio
• Contador de impulsos
• Configuração: USB, SMS, GPRS (Eldes tool)
• Controle: SMS, Chamada de Voz
• Protocolos: Contact ID, Kronos, Eldes
• Dimensões: 82x63x20mm
• Temperaturas de operação: -20... +55°C
• GSM: 850/900/1800/1900 MHz
• Voltagem de alimentação: 10-24V AC/DC
CARACTERÍSTICAS
SISTEMASGSMDEAUTOMAÇÃOREMOTA
29
Comunicador GSM para qualquer painel com saídas PGM.
Crie cenários distintos para cada entrada, saída ou comando
que você enviar. Chamadas e SMS diretamente para seu
telefone ou sinal de alarme para centrais receptoras.
COMUNICADOR
GSM AVANÇADO E
RELÉ REMOTO
ESIM252
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
4382-14-9251
( 01) 07898587130325
MODELO:EPIR3

30. 30
CARACTERÍSTICAS
ESIM022
• Configuração com 1 chamada
• 2 usuários
• 2 entradas
• Coletor aberto: saída 200mA 30V
• Bateria de backup (incluída)
• Dimensões: 96x59x34mm
• Conector para microfone
• Sensor de temperatura interno
• Notificações de eventos como arme/
desarme, alarme/restauração de sistemas
de alarme não GSM
• Temperaturas de operação: -20... +55°C
• Comunicador GSM: 900/1800MHz
• Antena GSM: interna
Comunicador GSM para painéis com saídas PGM.
Configuração do primeiro número com uma simples chamada.
COMUNICADOR
GSM BÁSICO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

31. SISTEMA DE SEGURANÇA GSM
COM UM CANHÃO DE NÉVOA
ZOLO
ZOLO é o primeiro sistema de
alarme que pode controlar um
canhão de névoa via wireless.
PARCERIASEMPROJETOS
31
PARCERIAS EM PROJETOS
DETECTOR DE FUMAÇA COM
MÓDULO GSM INTEGRADO
FIRETEXT2
Firetext2 é um Detector de Fumaça SMS
operado por bateria. Em caso de
alarme, ele envia mensagem de
texto para até 4 destinatários.

32. SOBRE ELDES
Vendas e marketing
R&D
Operacional
AdministraçãoFUNCIONÁRIOS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
MISSÃO
Criamos soluções fáceis e
inteligentes, em segurança
e automação residencial.
VALORES
Experiência de consumo
Responsabilidade
Inovação
Superação de expectativas
Trabalho em equipe
Os produtos ELDES atendem completamente aos
requisitos ISO 9001. Design, fabricação e vendas
dos equipamentos elétricos são certificados pelo
Bureau Veritas Lithuania, 2013
Orgulhosamente parceiros em 87 países

33. CARLO HRUBY,
DIRETOR DA DIAS, ITÁLIA
PETER SCHUSTER,
DIRETOR DA SLOVAK ALARMS
“Estamos confiantes que em muito breve a ELDES
se tornará popular em nosso mercado graças à
completa linha de produtos, soluções adaptáveis,
design elegante e abordagem bastante conveniente
ao usuário nas aplicações residenciais e comerciais.”
“Nossa cooperação com ELDES se dá em razão da alta qualidade e
ótimos produtos por um bom preço. Entretanto, o que mais aprecio
é a atenção para ouvir as necessidades dos clientes e implementar
novas características num curto espaço de tempo. Em meus
25 anos de experiência no setor, nunca encontrei tamanha
flexibilidade e auxílio de um fabricante como ELDES o faz.”

34. Lituânia
www.eldes.lt
Reino Unido
www.eldes.co.uk
CONNECTED
PROTECTED
COMFORT