Spanish guide

412 views

Published on

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
412
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Spanish guide

  1. 1. Sus necesidades = Nuestras herramientas Para que la filantropía brille! www.philanthropie-quebec.caPhilanthropie Québecfacebook.com/philanthropieqctwitter.com/philanthropieqc
  2. 2. IndicePalabras de bienvenida ................................................................................ Error! Bookmark not defined.PHILANTHROPIE QUÉBEC ................................................................................................................... 4 Presentation ................................................................................................ Error! Bookmark not defined. Valores ...................................................................................................................................................... 4 Objetivos .................................................................................................... Error! Bookmark not defined. Equipo ....................................................................................................................................................... 5Herramientas ............................................................................................................................................... 6 Quiz ........................................................................................................................................................... 6 Infolettre.................................................................................................................................................... 8 Blog ........................................................................................................................................................... 8 Forum ........................................................................................................................................................ 8 Wiki .......................................................................................................................................................... 9 Base de datos............................................................................................................................................. 9 Calendario de eventos ............................................................................................................................... 9 Encuesta .................................................................................................................................................... 9 Geolocalizacion....................................................................................................................................... 10MEDIOS SOCIALES ............................................................................................................................... 11 Facebook y Twitter ................................................................................................................................. 12 LinkedIn .................................................................................................................................................. 11 YouTube ................................................................................................................................................. 12 2
  3. 3. Palabras de bienvenidaBuenos días a todos,Bienvenidos a la guía de presentación de Philanthropie Québec. Esta guía nos permitirá depresentar el; conjunto de herramientas que Philanthropie Québec pone a disposición de lafilantropía quebequesa. Primero, una presentación de Philanthropie Québec, sus valores, susobjetivos y son equipo de trabajo. Segundo, una presentación del conjunto de herramientas: elquiz, la inflolettre, el blog, el fórum, el wiki, la base de datos, el calendario de eventos, laencuesta y la geolocalizacion. Finalmente, la tercera sección se dedicara a los medios sociales.Philanthropie Québec está aquí para ustedes! En efecto, nosotros deseamos ser «la» fuenteprivilegiada por los organismos y volvernos el referente quebequés en materia de beneficios, degobierno y de cumplimiento de las reglas fiscales, ofreciéndoles numerosas herramientasdinámicas y de actualidad.Juntos, transformemos nuestros conocimientos individuales en conocimientos colectivos, ycompartamos nuestras experiencias para favorecer el desarrollo de los organismos debeneficencia, la felicidad de la gente necesitada y de la sociedad quebequesa en su conjunto.Que disfrute la lectura,Michel Plaisent, PhD.Director de ProyectoProfesor de la UQÀM en el departamento de administración y tecnología. 3
  4. 4. PHILANTHROPIE QUÉBECPresentaciónPhilanthropie Québec se dirige a los funcionarios quebequés ofreciéndoles espacios paracompartir. Estos funcionarios son empleados, miembros del consejo de administración yvoluntarios de diferentes organismos de caridad. El público en general está igualmenteconsiderado dentro de la oferta de información que propone Philanthropie Québec.Philanthropie Québec nos ofrece :  Un sitio web de noticias.  Un software de auto-evaluación de sus prácticas de cumplimiento de las normas fiscales, de buen gobierno y de transparencia de la colecta de fondos.  Artículos sobre el desarrollo de competencias.  Une base de datos de casi 1500 referencias clasificadas.  Un calendario de futuros eventos.  Una herramienta de geolocalizacion de más de 16000 organismos de Quebec.  Un fórum de discusión en LinkedIn, así como sesiones de chat en directo con expertos en FacebookValoresLos valores de Philanthropie Québec son : la solidaridad, la etica y el compartir deconocimientos. Valores que compartimos con los organismos de beneficencia quebeques queencontraran en adelante un lugar para colaborar a largo plazo y dentro de la optica de ofreecer alos quebeques los mejores servicios.Ofrecemos a los funcionarios una red virtual de ayuda mutua y compartir los conocimientossobre la filantropiua..ObjetivosNuestros objetivos : Ser el sitio de referencia para la filantropia en Quebec, crear y desarrrollaruna comunidad de expertos en el tema de la filantropia en Quebec, dar a los funcionartios deorganimos de beneficencia herramientas sobre : la ley de impuesto a los ingresos, el buengobierno y la transparencia asi como sobre la colecta de fondos. 4
  5. 5. EquipoEl director del proyecto Philanthropie Québec es el profesor Michael Plaisent. Su equipodinámico de trabajo está constituido de personas competentes y profesionales en sus áreas.  Responsable de desarrollo de la web y webmaster : Marc-André Robert  Desarrollador de la web : Mohamed Meziani  Responsable de comunicaciones : Myriam Balian  Funcionario de comunidad web : Caroline Ternaux  Funcionario de comunidad web : Lily Serreau  Responsable de contenido – Fiscalidad y jurisprudencia : Stephany Boucher-Huet  Responsable de contenido - Colecta de fondos : Charles Desroches  Asistente contable : Josie-Anne Lacoste  Responsable y coordinador de recursos informáticos : Sylvain Favreau  Consultor en transferencia de conocimientos: Diane Mercier, PhD.Profesores de la Université du Québec à Montréal (UQAM ) involucrados en el proyecto :  Departamento de ciencias contables: Lyne Latulippe, PhD.  Departamento de ciencias contables: Guy Villeneuve, PhD.  Departamento de ciencias contables: Jean-Paul Lauly, PhD.  Departamento de administración y tecnología: Prosper Bernard, PhD.  Departamento de educación y pedagogía: Pascal Ndinga, PhD. 5
  6. 6. HERRAMIENTASQuizQue es el Quiz ?El Quiz es un cuestionario que permite a los funcionarios que trabajan en el ambiente de lafilantropía de evaluar sus conocimientos y de esa manera mejorar el cumplimiento fiscal y elbuen gobierno.El Quiz tiene tres categorías :  La colecta de fondos: las prácticas de financiamiento aceptables.  El buen gobierno y la transparencia: la buena gestión y la transparencia.  La ley de impuesto a los ingresos: el respeto de las reglas fiscales en el conjunto de actividades.Cada categoría contiene 100 preguntas. En total el Quiz contiene 300 preguntas.ObjetivosLos objetivos del Quiz son tres:  Evaluar los conocimientos de los funcionarios, miembros de consejo de administración y de todas las personas que trabajan en el medio de la beneficencia.  Obtener estadísticas para la Agence du Revenu du Canadá y para Philanthropie Québec.  El equipo de Philanthropie Québec utiliza esas estadísticas para brindar información y ayuda a la comunicad filantrópica.Necesidades a las cuales el Quiz respondeNumerosos organismos registrados son agobiados por las leyes y reglamentos de la ARC quedeben respetar. Por esa razón, el equipo de Philanthropie Québec ha creado el Quiz que buscaexaminar los conocimientos de las personas que trabajan en los organismos de beneficencia. Estoresponde a sus requerimientos, porque el Quiz, nos da las repuestas correctas a cada pregunta asícomo un diagnostico personalizado completo con referencias para ayudar a mejorar sucomprensión de los reglamentos de la ARC.En que parte del sitio web de Philanthropie Québec puedo encontrar el Quiz?Encontraras el Quiz en la pestaña OUTILS PHIL en el sitio web de Philanthropie Québec :www.philanthropie.uqam.ca/fr/accueil/outils/autoevaluation. 6
  7. 7. Como responder el Quiz ?Para responder el Quiz, es necesario seguir el procedimiento siguiente:  Registrar su perfil.Para llenar el Quiz, es necesario completar la información requerida para la creación de superfil.  Pruebe sus conocimientosLa segunda etapa, nos permite de medir nuestros conocimientos. Se necesita escoger unacategoría entre las 3 propuestas: colecta de fondos, gobierno y transparencia y ley del impuesto ala renta. Cada serie de preguntas cuenta con 10 preguntas aleatorias sobre las buenas prácticasde administración de colecta de fondos, de gobierno y de transparencia y con respecto a la ley deimpuesto a la renta para los organismos de beneficencia, ONBL y fundaciones y requiere unmáximo de 15 minutos de tu tiempo.  ResultadosLos resultados del Quiz serán accesibles únicamente después de haber terminado de responder ala serie de 10 preguntas. Una ficha detallada que comprende los detalles de sus respuestas, lasexplicaciones y las fuentes serán comunicadas directamente después de haber completado elQuiz y por correo.  Histórico de sus testDespués de haber completado el test y creado su perfil y haber respondido al menos uncuestionario, se encontrara en la sección histórica de su test el conjunto de test que ha pasado.Ellos estarán clasificados por fecha y por categoría en la cual hizo el Quiz.Cuatro buenas razones para hacer el Quiz  Permite de probar sus conocimientos sobre los tres temas propuestos: la colecta de fondos, gobierno y transparencia y la ley del impuesto a la renta.  Permite de actualizarse sobre las diferentes leyes y reglamentos de la Agence Revenu du Canadá. En efecto, después de completar el Quiz, obtienes el número de respuestas buenas y falsas que ha respondido. Además obtiene las respuestas y el link con la documentación explicativa.  Permite el aprendizaje. En efecto, cada persona que completa el Quiz aprende de sus errores y puede confirmar sus conocimientos.  Permite al equipo de Philanthropie Québec ayudar a la comunidad filantrópica, proponiendo artículos de blogs sobre temas específicos, paseos, desayunos de negocios, coloquios, reuniones de 5@7 de contactos, etc. 7
  8. 8. ReconocimientoPhilanthropie Québec desea recompensar a las personas y organismos que hacen el esfuerzo deresponder al Quiz. De esa manera, cada mes, las personas que hayan obtenido los mejoresresultados en el Quiz, se les dedicara un artículo en infolettre y también en la página web denuestro sitio web. El equipo de Philanthropie Québec desea que las personas y los organismosque han respondido mejor obtengan la visibilidad como premio de reconocimiento.El equipo de Philanthropie Québec espera que muchos se animen a responder el Quiz.Respondiendo el Quiz, nos ayudas a ayudarte mejor!InfolettreDesde el mes de septiembre 2011, Philanthropie Québec publicara una infolettre que pondrá enevidencia los principales artículos que fueron publicados en nuestro blog; igualmente presentaraa la persona u organismos que han obtenido los mejores resultados en el Quiz durante el mesanterior. Además, la infolettre te informara sobre los eventos desarrollados por PhilanthropieQuébec tal como: 5@7 de contactos, la promoción de nuestros podcasts sobre temas importantescomo por ejemplo la colecta de fondos. En resumen, la infolettre será una forma de periódicomensual que condensara la actualidad del medio filantrópico en Quebec.BlogPhilanthropie Québec pone a vuestra disposición un blog en francés y en ingles. El Blog incluyecuatro nuevos artículos por semana. Estos artículos son escritos por miembros del equipo dePhilanthropie Québec, por nuestros talentosos voluntarios y par profesionales del mediofilantrópico. De otro lado, si Ud. desea participar a nuestro blog, no dude en contactarnos!ForumPhilanthropie Québec ha puesto en funcionamiento un Fórum sobre su sitio Internet paracompletar el grupo de discusión ya disponible en LinkedIn. Numerosas son las personas que nosaben utilizar los medios sociales como LinkedIn, pero que desearían tener la información yparticipar en las discusiones. Por esa razón hemos creado un Fórum accesible a todos.El fórum es una herramienta de discusión puesta a funcionar para ayudar a las personas quetrabajan en el medio filantrópico a intercambiar o hacer preguntas a expertos, a voluntarios, afuncionarios de organismos de beneficencia sobre temas como la colecta de fondos, el buengobierno y la transparencia y la ley sobre el impuesto a los ingresos. 8
  9. 9. WikiBienvenido a Wiki@ ©, el wiki de Philanthropie Québec. Ha dicho wiki? Esa palabra pareceextraña y compleja, a pesar de significar rápido en Hawaiano. Nuestro wiki es de utilizaciónsimple y posee múltiples ventajas como el establecer contactos, el compartir y el aprenderdefiniciones sobre las temáticas de la administración en organismos de filantropía!  Red de contactos! Wiki@ © es un proyecto de colaboración sobre las definiciones relacionadas a la administración de organismos de beneficencia. Entra en contacto con todos los apasionados de la filantropía en Quebec y Canadá.  Visibilidad! Es funcionario de un organismo de beneficencia y desea aportar un grano de arena a una definición? No hay problema, con Wiki@ ©, Ud. puede añadir sus propias definiciones o las definiciones de otra persona, sin citar las fuentes bien entendido.  Aprender! Junto con otros funcionarios de organismos de beneficencia, voluntarios, miembros de consejo de administración, aprenda y consulte las diferentes definiciones sobre el buen gobierno o la ética en un organismo de beneficencia, por ejemplo.  Compartir! Una definición le inspira y desea compartirla, es suficiente con crear una nueva página en Wiki@ ©!Base de datosLa base de datos de Philanthropie Québec da el acceso a cerca de 1400 periódicos franceses ypróximamente ingleses. Le permite también de encontrar información sobre lasresponsabilidades fiscales de los organismos de beneficencia.Calendario de eventosPhilanthropie Québec pone a disposición de todos sus miembros un calendario de eventos. Deesta forma, cada organismo miembro pude inscribir sus eventos directamente en el calendario.Esto permitirá de divulgar el evento e incrementar la visibilidad de su organismo entre todos losutilizadores del sitio web de Philanthropie Québec.EncuestaLa encuesta de la semana es una aplicación que el equipo de Philanthropie Québec ha puesto a sudisposición para interactuar con los utilizadores del sitio web. Las preguntas de la encuestapueden tocar temas desarrollados en artículos, sobre la actualidad, sobre la opinión de losutilizadores del sitio web, etc. Cada lunes, una nueva encuesta aparece en la página principal delsitio web. De esa forma podrá votar y consultar los resultados de las encuestas. 9
  10. 10. GeolocalizacionLa geolocalizacion nos permite de localizar muy rápidamente a los organismos de beneficencia oa una fundación, mostrando en un mapa geográfico su localización. Usted puede buscar unorganismo específico o escribir una palabra clave y así obtener la lista de los organismos quetienen actividades en común. 10
  11. 11. MEDIOS SOCIALESFilantropía y web social han dado mucho que hablar durante el año 2010, y numerososorganismos desean utilizar los medias sociales como: Facebook, LinkedIn, Twitter y YouTubepara acercarse a sus potenciales donadores e incrementar su visibilidad potencial. La comunidadPhilanthropie Québec es muy activa, en constante crecimiento y desea ayudar a los organismosde beneficencia, proponiéndoles diversos servicios y herramientas gratuitas. Le invitamos aunirse a nosotros y aprovechar el conocimiento de sus numerosos colegas y compartir suexperiencia y conocimientos con ellos!Como unirse a la comunidad Philanthropie Québec ?La comunidad Philanthropie Québec es accesible desde la pagina web : www.philanthropie-quebec.ca. Igualmente podemos acceder directamente en las direcciones de las siguientes redessociales :LinkedIn : http://www.linkedin.com/group?gid=2570186Facebook : http://www.facebook.com/philanthropieqcTwitter : http://twitter.com/PhilanthropieQc LinkedInLinkedIn es un medio social y una herramienta virtual para establecer contactos. Gracias aLinkedIn, construya su red profesional y manténgase en contacto con sus colegas que trabajan enorganismos de beneficencia.Ventajas de unirte al grupo Philanthropie Québec en LinkedIn :El grupo en Linkedin de Philanthropie Québec te ofrece :  un servicio eficaz  un servicio gratuito  una comunidad inteligente al servicio de la filantropía de Quebec.Servicios ofrecidos:  Red de contactos y expansión de red de negocios :Este grupo de más de 700 miembros incluye funcionarios de organismos de beneficencia,consultores en organismos de beneficencia, y de gente de Quebec interesada en la filantropía. Deesta forma, el grupo Philanthropie Québec es un excelente medio para expandir su red denegocios en el mundo de la filantropía de Quebec. 11
  12. 12.  Compartir los conocimientos y el aprendizaje :Tenemos más de 115 discusiones sobre temáticas diferentes y que son comentadas por losmiembros. Los moderadores de Philanthropie Quebec envían una respuesta a los miembrosdentro de las 48 horas.  Reclutamiento de empleados y voluntarios :Gracias a las discusiones profesionales, puedes publicar y consultar gratuitamente las ofertas deempleo. Le permite reclutar de manera puntual, debido a que en el grupo solamente participanlas personas interesadas en beneficencia y fieles al grupo.  Promoción de tu organismo de beneficencia :La pestaña publicidad le permite publicar anuncios y publicidad de su organismo debeneficencia. Estos anuncios son una excelente manera de promocionar su organismo. Facebook y TwitterNosotros utilizamos las medias sociales Facebook y Twitter para comunicarnos con la gente. Deesos sitios para establecer contactos, le mantenemos al corriente de temas sobre la actualidadfilantrópica, vía nuestros artículos en el blog, nuestras encuestas y otras herramientas presentesen nuestro sitio web.Por Facebook, nosotros informamos a nuestra comunidad de la actualidad filantrópica ycompartimos discusiones con funcionarios de organismos de beneficencia.Twitter nos permite conectarnos con los filántropos y con los organismos de beneficencia a nivelmundial. YouTubePhilanthropie Québec está presente en YouTube. Varios videos están disponibles y prontoencontraras podcasts de profesionales del medio filantrópico sobre temas como la colecta defondos, voluntarios de negocios, fiscalidad, etc.… PodcastsPhilanthropie Québec ha producido varios podcasts sobre los siguientes temas: el buen gobierno,la colecta de fondos, las buenas prácticas fiscales, etc. Varios expertos del medio filantrópico hanparticipado en la filmación de los postcasts. 12

×