BENVENUTI ALLA FESTA DE L'UNITA' 2017! La Festa de l’Unità di San Giovanni in Persiceto, da Venerdì 30 Giugno a Lunedì 17 Luglio, sarà il punto di ritrovo per tutto il paese e non solo, nel verde del nostro centro sportivo. Un ringraziamento speciale, ancora prima di iniziare, va fatto ai tantissimi volontari, cuore pulsante della nostra Festa, che regalano a tutte le persone che verranno un’ offerta culinaria che saprà soddisfare ogni palato con qualità e genuinità. Gli intrattenimenti gratuiti non mancheranno, tra giochi a premi, concerti e spazi culturali e politici. #lamiafestau #festapersiceto17

1. 2017

2. è una cooperativa sociale di tipo A+B che nasce nel
2015 per dare continuità a una realtà presente sul territorio bolognese con storia
trentennale, nel settore dei servizi. La mission di IRIS è fare impresa creando
nuove opportunità di lavoro destinate a migliorare e facilitare il percorso di
reinserimento sociale delle persone svantaggiate. Tale scopo offre ai nostri clienti
e interlocutori un ulteriore valore etico.
Le nostre attività:
- servizi di pulizie e sanificazione ambienti pubblici e privati;
- inserimeno dati e catalogazione libraria;
- front office, portierato e guardiania;
- gestione di servizi bar, ristorazione e tavola fredda;
- gestione negozio di giocattoli, libri per l‛infanzia e spazi
multifunzionali per attività ludico-creative ed educative
per i bambini;
- gestione servizi territoriali socio-assistenziali.
Sede Bologna: Via Scipione dal Ferro 4/2 - Tel. 051 342367 Fax 051 6274557
Sede San Giovanni in Persiceto: Via Rocco Stefani 7 - Tel. 051 6871743
GIOCATTOLI EDUCATIVI, LABORATORI E LIBRI PER L‛INFANZIA
Via Rocco Stefani, 7 - Tel. 051 822584 - San Giovanni in Persiceto (BO)
www.farefaro.it - www.coop-iris.it
E-COMMERCE

3. S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
Benvenuti alla Festa de l’Unità 2017!
La Festa de l’Unità di San
Giovanni in Persiceto, da ve-
nerdì 30 giugno a lunedì 17 lu-
glio, sarà il punto di ritrovo per
tutto il paese e non solo, nel
verde del nostro centro spor-
tivo.
Le feste del Partito Demo-
cratico, mantenendosi legate
ai valori originali che le hanno
fatte nascere quasi 70 anni fa,
continuando negli anni ad ag-
giornarsi, coinvolgendo sempre
nuove generazioni, offrendo a
tutti un modo divertente e pu-
lito di fare politica e autofinan-
ziamento, incarnano in pieno il
nostro impegno per promuove-
re socialità e volontariato.
Un ringraziamento speciale,
ancora prima di iniziare, va fat-
to ai tantissimi volontari, cuo-
re pulsante della nostra Festa,
che regalano a tutte le persone
che verranno un’offerta culina-
ria che saprà soddisfare ogni
palato con qualità e genui-
nità. Gli intrattenimenti gratu-
iti non mancheranno, tra giochi
a premi, concerti e spazi cultu-
rali e politici.
La Festa di quest’anno è sta-
ta pensata e costruita per voi e
grazie a voi, ai vostri consigli e
alle vostre critiche. 18 serate di
buona Musica, Cultura, Politi-
ca e Cucina. Anche quest’anno
abbiamo con noi tante asso-
ciazioni del territorio che sia-
mo sempre felici di ospitare e
aiutare. Perché per noi, Festa
de L’Unità ha anche questo si-
gnificato.
Per partecipare come vo-
lontari alla festa, per poco
o molto che potete dare, è
possibile contattare il nume-
ro 346-6613846, oppure via
mail a festaunitapersiceto@
gmail.com.
Buona Festa a tutti!
Michael Santi
Segretario PD Persiceto

4. All’interno
della Festa troverete...
LA BUONA CUCINA
· Ristorante “Cucina tradizionale
e toscana”
· Ristorante di pesce “Il Marinaio”
· Pizzeria
· Crescentine (chiuso il mercoledì)
PUNTO RISTORO
· al Bar “In fondo a sinistra”
(con cucina tibetana)
NUMEROSI EVENTI
· allo Spazio per le Idee
· ai match di Calcetto Saponato,
Beach Tennis e Beach Volley
· allo Spazio Spettacoli (la balera)
· al Bar “In Fondo a Sinistra” nello
spazio concerti.
TANTI DIVERTIMENTI
· Tombola
· Gioco del Tappo gigante
· Tappeto Elastico
per ragazzi e bambini
· Giostrine per bambini
8
7
2
3
5
6
4
10
11
12
13
14
9
1

5. Appuntamenti in balera:
30 giugno Azzalli
1 luglio Claudio Sax
2 luglio Claudio di Romagna
3 luglio Mambo cafè
4 luglio Orchidea blu
5 luglio Anna e Maurizio Guzzinati
6 luglio Roberto Morgelli e Debora
7 luglio Massimo Budriesi
8 luglio Rossella Ross
9 luglio Aldo e Claudia
10 luglio Davide e Giancarlo
11 luglio Gianni e Camilla
12 luglio I Gigolo
13 luglio Junior Magni e Rossana
14 luglio Scuola di ballo Dance Movement Ballet
15 luglio Roberto Scaglioni
16 luglio Anna Bezzi
17 luglio DJ Dino di Onda Latina
dalle 21:30
1 Balera + pista
2-3 Ristorante tradizionale e pesce
4 Area intrattenimento bambini
5 Libreria + Sala dibattiti
6 Espositori/Associazioni
7 Gioco del Tappo gigante
8 Tombola
9 Bar “In fondo a sinistra”
10 Stand Crescentine/Piadine
11 Sede Podistica persicetana
12 Pizzeria
13 Calcetto saponato
14 Beach volley / Beach tennis
FESTA
P
CREVALCOREMODENA
CASTELFRANCO
INGRESSO
AUTO
CENTO
BOLOGNA
ANZOLA EMILIA
ViaCastelfranco
Via Braglia
San Giovanni
in Persiceto
FESTA
P
CREVALCOREMODENA
CASTELFRANCO
INGRESSO
AUTO
CENTO
BOLOGNA
ANZOLA EMILIA
ViaCastelfranco
Via Braglia
San Giovanni
in Persiceto

6. Appuntamenti al Bar
“In fondo a sinistra”:
30 giugno Turbo Diesel
1 luglio about:blank
2 luglio Rootz Ital Movement
5 luglio Ensemble Off
6 luglio Salieri Govoni Negrelli trio
7 luglio Forever Young
8 luglio El V and the Gardenhouse
9 luglio Cinture d'insicurezza
12 luglio Hawk Wire
13 luglio Gota
14 luglio Giacomo (Altre di B) e Vitto (Osc2x) Dj set
15 luglio Stil Novo
16 luglio 19:00 Imane Bou-Saboun “Monologo senza veli”
21:30 Llouis and TheVet acoustic duo
17 luglio Drunk Butchers
dalle 21:30
Via S. Margherita, 9/b - Tel. 340 5055289 - San Giovanni in Persiceto (Bo)
Serramenti in alluminio e zanzariere
Il bar è comunque aperto anche i lunedì e martedì

7. Spazio per le Idee:
30 giugno Inaugurazione festa con Francesco Critelli (Segretario
PD Bologna), Sergio Maccagnani (Responsabile Enti Locali
PD BOLOGNA), Michael Santi (Segretario PD Persiceto)
6 luglio “Contrasto alla violenza di genere”.
Presentazione del gruppo di mutuo aiuto
e del laboratorio Vento di parole.
Partecipano: Sen. Francesca Puglisi, Avvocata UDI Stella
Diazzi, assistente sociale Barbara Verasani
8 luglio Stefano Caliandro (capogruppo PD in Regione)
visita la Festa e saluta i volontari
13 luglio “Sicurezza ed emigrazione”.
Partecipano: Sottosegretario all'Interno Domenico
Manzione, Avvocato Roberto Giorgi Ronchi
14 luglio "Ius soli e nuova cittadinanza: una legge per
i diritti". Partecipano on. Marilena Fabbri e on. Khalid
Chaouki. Introduce Luca Mazzacurati. Modera Michelle
Rivera (PD di San Donato)
16 luglio “Testamento biologico”.
Ne discutiamo con l'on. Donata Lenzi
17 luglio “Reati ambientali e traffici illeciti di rifiuti”.
Partecipano: on. Alessandro Bratti e sindaci del territorio.
dalle 21:00

8. S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
VENERDì
30GIUGNO
21:00 @FRONTE RISTORANTI
Corsa podistica
e show di arti marziali
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
Inaugurazione festa
con Francesco Critelli (Segretario PD Bologna),
Sergio Maccagnani (Responsabile
Enti Locali PD BOLOGNA),
Michael Santi (Segretario PD Persiceto)
21:30 @BALERA
Azzalli
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Turbo Diesel
Castello d’Argile (Bo) - Via Prati 9/A - Zona industriale “IL PRATO”
Tel. 051.976448 - Fax 051.976450 - e-mail: centrogru@centrogrusrl.it - www.centrogrusrl.it
VENDITA GRU PER AUTOCARRI
ASSISTENZA
PIATTAFORME AEREE
ALLESTIMENTI SU SCARRABILI
COLLAUDI DI VERIFICA ANNUALI USL
CORSI DI FORMAZIONE OPERATORI
CONCESSIONARIA
s.r.l.

9. SABATO
1LUGLIO
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Un anno di lavori in Consiglio
Comunale. Idee e progetti
per San Giovanni e Decima”
Partecipano i consiglieri
del Gruppo Democratico Persiceto
21:30 @BALERA
about:blank
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Claudio Sax

10. DOMENICA
2LUGLIO
20:30 @AREA BAMBINI
I Burattini di Mattia in
“Fagiolino e il terribile
Cavalier Sbragafegati”
21:30 @BALERA
Claudio di Romagna
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Rootz Ital Movement

11. LUNEDì
3LUGLIO
21:30 @BALERA
Mambo cafè
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017

12. Martedì
4LUGLIO
21:30 @BALERA
Orchidea blu
CARROZZERIA PERSICETANA
Via Torricelli 4 (di fronte al Bocciodromo) - San Giovanni in Persiceto (Bologna)
Tel. 051.82.17.58 -Fax 051.681.08.06
AUTO SOSTITUTIVA GRATUITA
GESTIONE DIRETTA DEI
SINISTRI
SOCCORSO STRADALE 24 H
GARANZIA SULLE
RIPARAZIONI
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017

13. Mercoledì
5LUGLIO
21:30 @BALERA
Anna e Maurizio Guzzinati
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Ensemble Off
di Campagnoli Matteo & C.
Vendita, assistenza tecnica,
manutenzione condizionamento e riscaldamento,
Depurazione acque, Pannelli solari ed energie rinnovabili
SEDE LEGALE: Via Mazzini 47 - 41038 - San Felice sul Panaro (MO)
SEDE OPERATIVA: Via Puccini, 12 (ang. via Leoncavallo, 7)
40017 – San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel. e Fax: 051 19936037 - Cell: 345 8349200, 345 8349081 - E-mail: c.cservicesnc@live.it

14. Giovedì
6LUGLIO
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Contrasto alla violenza di genere”.
Presentazione del gruppo di mutuo aiuto
e del laboratorio Vento di parole.
Partecipano: Sen. Francesca Puglisi,
Avvocata UDI Stella Diazzi,
assistente sociale Barbara Verasani
21:30 @BALERA
Roberto Morgelli e Debora
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Salieri Govoni Negrelli trio

15. via Pellegrini 14, S.G. Persiceto
via Mazzini 75/G, Bologna
Cell. 338 6558029
lafatamadrina2014@gmail.com
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
VenerDì
7LUGLIO
Dalle 21:00 alle 22.30
Spettacolo di arti marziali con Ben
ed Esibizione Future Club
ginnastica artistica
21:30 @BALERA
Massimo Budriesi
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Forever Young

16. MENÙ
Ristorante Cucina tradizionale e toscana
PIATTI FREDDI
• ANTIPASTO DI AFFETTATI TOSCANI
(finocchiona, prosciutto Toscano, lardo di
colonnata, salame Toscano)
• ANTIPASTO DI CROSTINI
(pomodoro, funghi, verdure, fettunta)
• ANTIPASTO DI FETTUNTA (V)
• ANTIPASTO DI FORMAGGI
(pecorini toscani)
• CARPACCIO RUCOLA E GRANA
PRIMI PIATTI
• Tortellini in Brodo
• Tortellini alla Panna
• Tortelloni di ricotta con Verdure (V)
• Tortelloni burro e Salvia (V)
• Tortelloni al Ragù
• MILLEPIEDI alla boscaiola*
• QUADARLETTI all’arrabbiata
• Lasagne verdi alla Bolognese - solo
sabato e domenica
SECONDI PIATTI
• Polenta scondita (V)
• Polenta con il Ragù
• Polenta con Ragù e Salsiccia
• Grigliata mista (costolette, salsicce,
pancetta e pollo) - con contorno di
patate fritte*
• Salsiccia alla griglia - con contorno di
patatine fritte*
• Costolette alla griglia - con contorno di
patatine fritte*
• Pollo allo spiedo - con contorno di
patatine fritte*
• Scamorza alla piastra con verdure
grigliate (melanzane, peperoni, cipolla,
pomodoro, insalata belga, zucchine) (V)
• Costata gr 500 - patate, insalata e grana
• Tagliata di Rucola e grana/pepe rosa
• Uova al Tartufo
CONTORNI
• Patate fritte* (V)
• Insalata mista di stagione (V)
• Verdure grigliate al forno (V)
DOLCI
• Torta di Riso
• Zuppa Inglese
• Panna Cotta
• Cantucci con VIN SANTO
VINI e BEVANDE
• ACQUA MINERALE NATURALE (0,75 LT)
• ACQUA MINERALE FRIZZANTE (0,75 LT)
• COCA COLA in lattina
• SPRITE in lattina
• FANTA in lattina
• BIRRA in lattina
• VERDICCHIO caraffa grande/piccola
• PIGNOLETTO caraffa grande/piccola
• SANGIOVESE caraffa grande/piccola
• CABERNET SAUVIGNON FRIULI GRAVE
• LAMBRUSCO GRASPAROSSA
(Az. Agricola La Villa)
• PIGNOLETTO “La Villa”
(Az. Agricola La Villa)
• PROSECCO SPAGO DOC
• BARBERA dell’Emilia
SERVIZIO DI ASPORTO PER TUTTA LA DURATA DELLA FESTA.
CHIUSO PER TURNO IL LUNEDÌ. APERTO A PRANZO LA DOMENICA.
(V) PIATTO VEGETARIANO
* Prodotto surgelato

17. MENÙ
Ristorante di pesce “Il Marinaio”
ANTIPASTI
• Gran antipasto di mare
(sarde in saor, insalata di seppie*, polpo
con patate*, gamberone* in Bellavista,
bruschetta alle vongole*)
• Insalata di mare
(seppie*, polpo in insalata*, gamberetti,
olive nere, sedano e rucola)
• Cocktail di gamberi* in salsa rosa
• Cozze alla tarantina*
PRIMI PIATTI
• Gran spaghetto allo scoglio*
(piatto unico)
• Risotto ai frutti di mare*
• Tagliolini al salmone
• Pennette al granchio*
• Tris del Marinaio (risotto*, tagliolini al
salmone, pennette al granchio*)
SECONDI PIATTI
• Grigliata mista (capasanta*, gamberone*,
sogliola, spiedino di seppia*, spiedino di
gamberi*, trancio di pesce persico*)
• Misto del Marinaio
(spiedino di seppie*, spiedino di gamberi*,
fritto misto con verdure fritte*)
• Spiedini di gamberi* (3 pz.)
• Spiedini di seppia* (3 pz.)
• Spiedini misti
(2 di gamberi* + 1 di seppia*)
• Fritto misto con verdure fritte*
• Sarde alla griglia
CONTORNI
• Patate fritte*
• Insalata mista
VINI e BEVANDE
• Acqua minerale naturale (0,75 lt)
• Acqua minerale frizzante (0,75 lt)
• Coca Cola in lattina
• Sprite in lattina
• Fanta in lattina
• Birra in lattina
• Verdicchio di Jesi (fermo)
caraffa grande/piccola
• Pignoletto dell’Emilia (frizzante)
caraffa grande/piccola
• Prosecco spago DOC (bottiglia)
• Pignoletto “La Villa” (bottiglia)
(Az. Agricola Tomesani)
• Muller-Thurgau Alto Adige Valle Isarco
DOC “Eisacktaler Kellerei”
* Prodotto surgelato.
La lista degli ingredienti che compongono
ogni piatto è consultabile presso la cassa.
NB: Segnalare alla cassa se si vogliono i
primi e i secondi contemporaneamente.
IL SERVIZIO DI ASPORTO SARÀ
EFFETTUATO PER TUTTA LA DURATA
DELLA FESTA dalle 19:00 alle 19:45
CHIUSO PER TURNO IL MARTEDÌ.
• Samosa
• Involtini primavera
• Momo (ravioli tibetani) con carne
• Momo (ravioli tibetani) vegetariano
• Spaghetti di soia
• Riso basmati fritto con verdure
• Pane tibetano
• Shaphale (ravioli fritti)
• The allo zenzero e limone
MENÙ
Cucina tibetana presso il Bar “In fondo a sinistra”

18. Sabato
8LUGLIO
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
Stefano Caliandro
(capogruppo PD in Regione)
visita la Festa e saluta i volontari.
21:30 @BALERA
Rossella Ross
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
El V and the Gardenhouse
Via Villa, 53 - 40017 Loc.tà La Villa, Budrie - San Giovanni in Persiceto (Bologna)
Tel. 051.950193 - 338.8425989 - cantinalavilla@hotmail.it

19. S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
Domenica
9LUGLIO
20:30 @AREA BAMBINI
I Burattini di Mattia con
“Il Castello Incantato”
21:30 @BALERA
Aldo e Claudia
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Cinture d'insicurezza

20. Lunedì
10LUGLIO
21:30 @BALERA
Davide e Giancarlo
FRANCHI SEDIE srl
Via Persicetana 2/5 - Calderara di Reno (BO)
tel. +39 051 727129 - fax +39 051 728105
cell. +39 335 6397931
www.franchisedie.it e-mail: info@franchisedie.it

21. Martedì
11LUGLIO
21:30 @BALERA
Gianni e Camilla
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017

22. Mercoledì
12LUGLIO
21:30 @BALERA
I Gigolo
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Hawk Wire
Tel. Ufficio: 051/82.54.14-82.55.66
Fax: 051/681.04.72
Cell: 335/639.44.51-335/722.26.10
E-mail: info@onoranzeparmeggiani.com
www.onoranzeparmeggiani.com
Sede Amministrativa e Legale: Via Antonio Marzocchi 7/A
40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna)
ONORANZE
FUNEBRI
PARMEGGIANI RICCARDO s.r.l
SERVIZIO DIURNO E NOTTURNO
FERIALI E FESTIVI PER
ITALIA ED ESTERO.
AGENZIE:
S. MATTEO DELLA DECIMA
SANT’AGATA BOLOGNESE
SALA BOLOGNESE
PADULLE

23. Giovedì
13LUGLIO
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Sicurezza ed emigrazione”
Partecipano:
Sottosegretario all’Interno Domenico Manzione,
Avvocato Roberto Giorgi Ronchi.
21:30 @BALERA
Junior Magni e Rossana
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Gota
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017

24. Venerdì
14LUGLIO
Dalle ore 20:00
Mostra di Fiat 500
e auto storiche
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Ius soli e nuova cittadinanza:
una legge per i diritti”
Partecipano on. Marilena Fabbri
e on. Khalid Chaouki
Introduce Luca Mazzacurati
Modera Michelle Rivera (PD San Donato)
21:30 @BALERA
Scuola di ballo Dance movement ballet
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Giacomo (Altre di B)
e Vitto (Osc2x) Dj set

25. S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
Sabato
15LUGLIO
21:30 @BALERA
Roberto Scaglioni
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Stil Novo

26. Domenica
16LUGLIO
19:00 @BAR “In fondo a sinistra”
“Monologo senza veli”
di e con Imane Bou-Saboun
(con aperitivo speciale marocchino)
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Testamento biologico”
Ne discutiamo con l’on. Donata Lenzi
21:30 @BALERA
Anna Bezzi
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Llouis and TheVet acoustic duo
LUGLIO

27. S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017
Lunedì
17LUGLIO
21:30 @BAR “In fondo a sinistra”
Drunk Butchers
21:00 @SPAZIO PER LE IDEE
“Reati ambientali
e traffici illeciti di rifiuti”
Partecipano: on. Alessandro Bratti
e sindaci del territorio.

28. AREA
GIOVANI
FESTA DE L’UNITA’
SAN GIOVANNI
IN PERSICETO

29. Vi aspettiamo
alla
Festa di Borgata Città
dal 11 al 14 e dal 18 al 21 agosto
e alla
Festa Provinciale
Parco Nord, Bologna
Ristorante Bertoldo
dal 24 agosto al 18 settembre
Circ.ne Dante Alighieri, 21
San Giovanni in Persiceto
Via Bologna, 111
(Centro Comm.le “Poligono”)
San Giovanni in Persiceto
Piazza delle poste, 3
San Matteo della Decima
Via Alcide de Gasperi, 6
Sant’Agata Bolognese
LA QUALITÀ
E LA CONVENIENZA
DI SEMPRE!
S. Giovanni in Persiceto
festUnità 2017

30. San Giovanni in Persiceto
vFestUnità
Arrivederci
al 2018!

31. VENDESI APPARTAMENTI
IN PRONTA CONSEGNA
SAN GIOVANNI PERSICETO - VIA BOLOGNA
pubblicita proloco via bologna.indd 1 02/09/14 10:31

32. Bernardi Impianti
impianti civili e industriali
risparmio energetico
idrotermosanitario
riscaldamento e gas
climatizzazione
trattamento acque
manutenzione impianti
Via Frati 5, San Giovanni in Persiceto (Bo)
Tel. 051/826856
info@bernardimpianti.com