Ne manquez pas dans votre journal Le Lac-St-Jean cette semaine, nous vous présentons notre nouveau centre de rénovation Unimat de St-Bruno. Une ouverture grandiose !

1. UNE RÉALISATION DU
4452869

2. Nutrinor : plus que jamais engagé
La mission de l’organisation parle d’elle-même: Unir nos forces à celles de la terre pour
accroître de façon durable la richesse collective. En décuplant cet énoncé, il est plus
facile d’en comprendre toute l’importance.
Tout en préservant des emplois de qualité, Si dans le passé, Nutrinor a déjà pensé offertes », mentionne avec conviction
les dirigeants chez Nutrinor ont un souci se retirer de ce secteur, le centre de ré- M. Morin. Comment y arriver selon lui?
constant de bien servir les producteurs, novation Unimat à Saint-Bruno tel que En déve-loppement leur vision intégrée du
répondre adéquatement aux demandes présenté actuellement démontre une vo- développement, une vision entre au-
et besoins des consommateurs, et ce, peu lonté claire de s’y implanter de façon du- tres axée sur la coopération régionale.
importe le volet concerné. rable tout comme il est mentionné dans De la même manière qu’ils le font avec
la mission. les produits laitiers, les dirigeants visent
Bien que plusieurs connaissent les à concevoir des produits uniques et de
produits laitiers, plusieurs ignorent en effet « Cet investissement est la preuve qu’on qualité dans les autres volets.
que la coopérative Nutrinor appartenant est là pour rester dans les centres de « Transformer des produits dans des
à 1183 producteurs, a développé d’autres rénovation », a lancé le président de marques uniques nous offre une plus-
créneaux au fil de ses 60 ans d’histoire. Nutrinor, Yvan Morin, lors de la conférence value sur le marché. La proximité des
de presse.
producteurs nous permet d’offrir un service
Si la situation financière a été avanta- de transformation de la source jusqu’à la
C’est en s’adaptant au marché et sur-
geusement redressée au fil du temps, mise en marché », explique Yvan Morin.
tout aux besoins des membres et des
au cours des trois dernières années,
clients que d’autres produits, services Nutrinor a profité de ce train d’aller pour Grâce à cette proximité avec les produc-
et secteurs ont fait leur apparition, effectuer des positionnements stratégiques teurs, Nutrinor a innové en offrant un
notamment l’eau de source naturelle, dans ses secteurs d’activité. Le centre de système de traçabilité du produit. En se
l’installation, l’entretien et la réparation rénovation à Saint-Bruno, n’en est qu’un rendant sur leur site Internet (laitnutrinor.
d’appareils fonctionnant au propane et exemple. com), il est facile pour le consommateur
butane, les stations-services et produits « Aujourd’hui, nous comptons sur une de suivre le cheminent que le lait bio ou
pétroliers résidentiels, commerciaux et équipe gagnante. Des gens possédant le Complait qu’il va consommer, a suivi.
agricoles, la Boucherie Charcuterie Perron des capacités énormes la composent. Cette traçabilité, ils aimeraient l’offrir avec
Inc., le secteur des productions animales De grandes balises ont été fixées et d’autres produits tels que le porc.
et végétales et sans oublier, le secteur des ensemble nous allons arriver à prof-
Yvan Morin, président du quincailleries. iter des opportunités qui nous seront « En cette année internationale de la
conseil d’administration
Coopérative, nous voulons non seulement
propager l’esprit coopératif comme modèle
Saviez-vous que? d’affaires, mais aussi comme mode de vie.
Peu importe l’enseigne commerciale, que
Nutrinor, oeuvre dans trois secteurs d’activité: agroalimentaire, énergie et quincaillerie. Elle est la propriété de ce soit Sonic, Propane MM, Unimat, la
1183 membres de la région et emploie près de 400 personnes. Elle possède des actifs de 77 millions de dollars et laiterie et l’eau Nutrinor ou La Coop, nous
génère un chiffre d’affaires de 323 millions de dollars pour son exercice terminé au 28 octobre 2011. Le rapport transformons et distribuons les produits
annuel 2010-2011 est disponible sur le site www.nutrinor.com. partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean. »
U N E Q UA L I T É D U R A B L E • U N PA R T E N A I R E F I A B L E RBQ: 2229-3005-75
Jean-François Harvey et son équipe
vous remercient pour votre confiance lors de cette réalisation
418 668-3850
4452843
1 6 4 5 , d e l’ É n e r g i e , A l m A •
Page 2 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012

3. Nutrinor investit 3,4 millions de dollars à Saint-Bruno
Situé directement sur la route régionale, le nouveau centre
de rénovation Unimat Nutrinor à Saint-Bruno représente
un investissement de plus de 3 millions de dollars soit plus
de la moitié des investissements annuels de Nutrinor et
présente un concept à la fois unique et brillant.
Situé directement sur la route régionale, être autrement que surpris de contempler
le nouveau centre de rénovation Unimat près de 25 000 produits présentés dans
Nutrinor à Saint-Bruno représente un in- des espaces modernes et dans des airs de
vestissement de plus de 3 millions de dol- circulation aérés. Un concept d’air central
lars soit plus de la moitié des permet un accès rapide au service des
investissements annuels de Nutrinor et experts en matériaux et peinture.
présente un concept à la fois unique et
brillant. En passant de 5 000 à 12 000 pieds carrés
du côté de la quincaillerie, la surface de
L’évolution de la quincaillerie étant rendu vente a littéralement doublé comparati-
difficile dans les anciens locaux et la cli- vement à l’ancienne bâtisse, alors que
Yves Girard, directeur général entèle sans cesse grandissante expliquent l’entrepôt couvert offre 17 000 pieds
la décision de construire une nouvelle carrés. Les clients peuvent d’ailleurs y faire
bâtisse. L’endroit choisi pour le transfert leur achat de matériaux et payer direc-
des locaux favorise son accessibilité et sa tement à l’intérieur, sans avoir à sortir
visibilité auprès de la population. dehors ou bien retourner dans la quincail-
« Auparavant, plusieurs ne connaissaient lerie.
même pas l’existence de la quincaillerie. « L’accès plus facile aux matériaux est
Placée derrière le siège social de Nutrinor,
un besoin auquel l’équipe de Saint-Bruno
la quincaillerie était difficile à apercevoir
et malgré sa petitesse, les ventes étaient désirait répondre depuis longtemps »,
bonnes. Maintenant, tous vont pouvoir la confirme Jean Riverin, directeur propane
voir rapidement et s’y rendre aisément. MM et des quincailleries chez Nutrinor.
Nous sommes très confiants d’avoir une Flexibilité des heures d’ouverture
rentabilité intéressante », d’expliquer le
directeur général de Nutrinor, Yves Girard, Pour accommoder la clientèle, la quincail-
en ajoutant que l’arrivée du centre de lerie est ouverte sept jours sur sept. Du
rénovation dynamise l’artère commerciale lundi au vendredi de 7 h à 21h, le
Réjean Bouchard, maire de Saint-Bruno, René Labrecque de Unimat Québec, Yvan de Saint-Bruno. samedi de 8 h à 17 h et le dimanche,
Morin, président de Nutrinor, Yves Girard, directeur général de Nutrinor et Jean Riverin
directeur propane MM et quincailleries ont procédé à la coupure officielle du ruban. « Vous ne pourrez pas nous manquer », de 9 h à 16 h. Soulignons que le ser-
d’ajouter le président, Yvan Morin. Une vice de livraison est lui aussi disponible
fois à l’intérieur, les clients ne pourront 7 jours sur 7.
LA COOP FÉDÉRÉE, C’EST QUOI?
- Propriété de 85 coopératives membres
dont Nutrinor
- Nombres d’employés: 10 079
- 11e plus important employeur au Québec
- Chiffre d’affaires 4,6 G$
- Parmi les 15 plus importantes entreprises du Québec
- 175 magasins opérant sous la bannière Coop et Unimat, dont celui de
Saint-Bruno
Collaborateur : Nutrinor
RÉDACTION ET PHOTOS : Laurie Gobeil
PUBLICITÉ LOCALE
DIRECTRICE DES VENTES : Audrey Tremblay
CONSEILLERS : Yvan Leroux
100, rue St-Joseph Sud, local 01, Alma Mario Larouche
(Québec) G8B 7A6 418 668-4545 Roxane Lapointe
Téléc.: 418 668-8522 Diane Truchon
ÉDITEUR : Michel Dupont Maxime Robitaille
Saint-Bruno
PRODUCTION SUPPORT AUX VENTES: Nadia Gagnon
DIRECTEUR : Marc Boivin DISTRIBUTION : Publisac
IMPRESSION : Progrès du Saguenay
Le mouvement coopératif
Nutrinor
partenaires depuis 1945
Félicitations et bonne chance !
4447259
4450734
Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 3

4. Des spécialités distinctes dans un environnement unique
L’une des raisons qui rend le centre de rénovation Unimat à Saint-Bruno unique, réside dans les spécialités distinctives
développées afin de répondre aux besoins précis des clients.
L’une des raisons qui rend le centre de achats de façon plus retirés et donne une
rénovation Unimat à Saint-Bruno unique, superbe vue sur l’ensemble de la quincail-
réside dans les spécialités distinctives lerie.
développées afin de répondre aux besoins
précis des clients. Que le client recherche un petit quelque
chose pour compléter la fête qu’il prépare
Le centre de rénovation UNIMAT de ou pour monter une table à ses invités,
Saint-Bruno est fier de distribuer en le « Dollars en haut » propose une diver-
exclusivité les produits STILH. Tous sité de produits qui saura certainement lui
les accessoires et produits motorisés plaire.
tels que tronçonneuses, scies, débrous-
sailleuses, coupe-haies et taille-haies Technologie et ambiance
s’y trouvent. Un atelier complet destiné à
ses produits et à la mécanique a été amé- Le système d’affichage avec les écrans
nagé. Les utilisateurs de produits de cette de télévision a aussi sa part d’impact
marque réputée peuvent donc jouir du quant à l’expérience vécue dans la
service de réparation grâce à la présence quincaillerie. En plus de donner accès
des employés qualifiés. à des promotions, ces télés procurent
des informations sur la coopérative, la
Le salon de démonstration de foyers au marque STIHL ou tout autre dossier
propane permet au client de visualiser lié à la quincaillerie, d’intérêt pour les
l’impact qu’un magnifique foyer pourrait clients. Ces télévisions installées au-dessus Le « Dollars en haut » sera sans aucun
avoir dans leur salon. Une fois son choix fait, des rangées, procure une ambiance doute un incontournable pour les adeptes
il peut par la suite bénéficier du service différente, un look branché. d’aubaines.
d’installation par les professionnels de
la division Propane MM, propriétée de Les clients adeptes de dernières techno-
« Les clients sont toujours à l’affût
Nutrinor. Mis à part les foyers, des modèles logies seront aussi heureux d’apprendre
des nouveautés. Quand ils vont
de cuisinière, de réfrigérateur et de poêles que le réseau internet sans fil est offert
entrer ici, on veut créer le WOW,
sont aussi offerts. gratuitement à l’intérieur de la bâtisse.
qu’ils trouvent le concept attirant et
reviennent nous voir parce qu’ils auront
Dollars en haut Peintures l’accès des clients vers les experts. Le
service s’avère donc non seulement apprécié la qualité du service », exprime-
Le « Dollars en haut » sera sans aucun Pour rénover, les peintures de marque efficace, mais aussi rapide. t-il avec optimisme.
doute un incontournable pour les adeptes maison INOV ou celles de marque Sico
Une expérience complète Le centre de rénovation adopte un con-
d’aubaines. On y retrouve plus de 15 000 sont conseillées aux clients par des
cept moderne. Il propose une approche
produits. De par son emplacement dans le spécialistes. Partout dans la quincaillerie,
Comme l’explique le gérant du nouveau personnalisée pour mieux répondre aux
magasin (mezzanine), il favorise la quié- l’aménagement des îlots, présentoirs et
centre, Mario Tremblay, la population besoins croissants de sa clientèle et lui
tude pour les clients qui aiment faire leurs comptoirs a été conçu afin de favoriser
saura apprécier les changements. offrir une expérience d’achat mémorable.
CONSTRUCTION DE CABANONS,
GARAGES ET DE GAZEBOS
R.B.Q.: 8352-7861-14
SUR MESURE
Nos félicitations pour ce superbe investissement!
Félicitations
Déjeuner lève-tôt
Gaufres Nutrinor pour
fruitées maison Choix de le nouveau
table Nouveau UNIMAT!
d’hôte produit
GAZEBO
Du jeudi au
dimanche
4447267
Salle de 40 personnes pour souper d’anniversaire,
Au plaisir de vous servir...
RÉSERVEZ LE VÔTRE DÈS MAINTENANT !
baptême, réunion d’affaires, etc.
455, rue St-Alphonse, Saint-Bruno 418 343-3474 GARAGES CABANONS
Nous sommes fiers
de collaborer 20pte sur
%
à votre projet innovateur, d’escom
kit bricoleur
un concept différent
CONCEPT
MEZZANINE
4461307
Courriel: atsh@archharveytremblay.ca
631, chemin du Pont-Taché, Alma, Qc G8B 6T4 813, ST-ALPHONSE, ST-BRUNO • 418 343-3777 • CELL. : 418 720-3777
www.cabanondulac.ca
4450861
Tél.: 418 668-3384 Téléc.: 418 668-5999 VOYEZ NOTRE GAMME DE MODÈLES
Page 4 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012

5. Le système d’étiquetage électronique: une innovation
Fait unique au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le centre de
rénovation innove en étant le premier dans la région à in-
tégrer l’étiquetage électronique des prix sur les tablettes.
Fait unique au Saguenay-Lac-Saint-Jean, que 10 225 étiquettes sont actuellement
votre centre de rénovation est le premier utilisées et que ce n’est pas terminé.
dans la région à intégrer l’étiquetage
électronique des prix sur les tablettes. Pour les clients, les principaux avantages
de bénéficier de cette technologie résident
L’équipe informatique de Nutrinor, dirigée dans le fait de pouvoir s’assurer de
par Cathy Brassard, a travaillé fort au l’exactitude des prix et de voir les
cours des derniers mois pour installer promotions aussitôt qu’elles sont offertes.
cette technologie. L’équipe a démontré au « Si une promotion est organisée pour une
cours du projet sa facilité à faire face aux courte période de temps, il est facile de
imprévus rapidement et à déployer une programmer les prix pour une durée
grande expertise. déterminée » site le directeur marketing,
Jean-Pierre Simard, pour illustrer sa fonc-
Ce système d’étiquetage fonctionne
tionnalité.
à l’aide de coupoles fixées un peu partout
au plafond du commerce ainsi que dans Pour les gestionnaires, des économies
l’entrepôt. En fait, tous les endroits qui majeures de papier sont observées. Ils
présentent des étiquettes doivent en avoir bénéficient aussi d’un affichage constant
pour que la technologie employée (trans- de l’inventaire réel en magasin et connais-
metteurs infrarouges) fonctionne correc- sent les ventes du jour. L’équipe informatique
tement. dirigée par Cathy
En plus d’être le premier centre de rénova- Brassard a travaillé
« Le système se compare avec celui fort pour que le
tion de la région à employer l’étiquetage système d’étiquetage
de nos télécommandes de télévision à électronique, Unimat de Saint-Bruno est électronique fonc-
la maison. C’est inoffensif et très perfor- aussi la première quincaillerie à en être tionne adéquatement
mant », assure Cathy Brassard, précisant muni dès l’ouverture, au Canada. partout dans le centre
de rénovation.
N’hésitez pas
à communiquer Félicitations pour
avec nos votre nouvelle construction!
spécialistes en
tout temps! 418 668-4501
970, avenue Bombardier, Alma
4450678
4452911
Télécopieur : 418 668-5029
(QUATRES-ROUES, BATEAU, MOTOMARINE ET PLUS...)
pour vos batteries
PENSEZ : LE vrai SPéciaLiStE
• Batteries et piles de tout genre • Éoliennes
(caméras, jouets, téléphones
• Alternateurs
cellulaires, perceuses, etc.)
• Plaques solaires • Démarreurs
Denis et Alain vous
félicitent pour votre nouveau
centre de rénovation
880, avenue du Pont Nord, Alma
418 662-2817
4463273
4450758
Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 5

6. Offrir un accueil mémorable aux clients
C’est entre autres avec cette philosophie que les dirigeants du nouveau centre de rénovation
Unimat ont entamé le projet. Franchir ses portes, c’est vivre une expérience client différente
et novatrice.
Si vous avez des questions à propos d’un La façon de présenter les produits autant Avec le « Dollars en haut », les clients qui
projet majeur de construction que vous que l’aménagement général du centre de aiment se promener à travers les rangées
élaborez, les conseillers experts sont rénovation rendent la visite agréable. pour regarder la diversité des produits
disponibles et formés spécialement pour s’offrant à eux sont servis.
Les départements sont clairement iden-
répondre à vos besoins et faire en sorte
tifiés, les étalages aérés maximisent Pour offrir un service d’une qualité supé-
que votre projet, peu importe sa comple-
l’espace avec leur rangement en hauteur. rieure, les employés ont suivi sur une
xité, se réalise tel que vous l’espérez. Pour
période de trois mois, une série de forma-
les projets de rénovation de plus petite Cette volonté d’offrir une visite unique
tions sur les dernières tendances d’achats
dimension, les employés des divers dépar- aux clients s’est aussi matérialisée dans
des consommateurs, les meilleures
tements pourront vous aiguiller ou vous l’entrepôt. Les clients qui s’y rendent peu-
méthodes pour bien cerner et répondre
conseiller selon vos besoins. vent faire leurs achats dans un entrepôt
aux besoins. Comme les clients sont tous
couvert à l’abri des intempéries. La struc-
Directeur du marketing et des commu- différents, ils ont aussi reçu une formation
ture des établis fait en sorte que les maté-
nications chez Nutrinor, Jean-Pierre Si- sur les types de clientèles.
riaux sont facilement accessibles. Avec les
mard, explique que tout a été pensé dans
émanations produites par les différents Sous la bannière de La Coop fédérée, la
la quincaillerie pour faciliter la recherche
véhicules, il était important de penser à quincaillerie Unimat Nutrinor de Saint-
du client tout en rendant agréable la visite
la santé des gens qui passent du temps Bruno comme celle de St-Cœur-de-Marie
aux gens qui l’accompagne.
dans l’entrepôt. Le système d’aération bénéficient d’un pouvoir d’achat permet-
« Nous voulions faciliter le processus de utilisé garantit un air de qualité pour les tant d’offrir une gamme de produits inté-
sélection du produit pour que le client clients autant que les employés. ressante à des prix compétitifs.
trouve rapidement ce qu’il cherche. Pour
La largeur et la hauteur de l’endroit Le directeur marketing et communication
la première fois, tout le monde y trouve
permettent le déplacement facile de tous chez Nutrinor, Jean-Pierre Simard, croit
son compte. Les produits répondent aux
les véhicules. énormément au concept du tout
besoins de toute la famille. » nouveau centre de rénovation.
Les écrans de
télévision donnent
une allure moderne.
Un très bel investissement,
Pour tous vos projets dignes
D’ATTENTION et DE PRÉCISION
Félicitations!
227, rang 8 Sud • Saint-Bruno • G0W 2L0
343-2807 Cell. : 418 480-8672
4452808
Tél. : 418
Le groupe
Tremblay & Lemieux
Extermination / Gestion parasitaire
Partout au Lac-Saint-Jean Merci Nutrinor
Roberval, St-Félicien de votre confiance
Alma et Dolbeau pour la réalisation
des bureaux
418 662-5226 418 679-8290 et présentoirs
du nouveau
www.tremblaylemieux.com UNIMAT
ST-BRUNO
4452793
La gestion parasitaire ...
c’est notre affaire
Notre équipe de conception fera de vos désirs une réalité !
Manufacturier d’armoires de cuisine,
COMMERCIAL RÉSIDENTIEL vanités, lingeries, meubles en tout genres.
575, av. du Château, Saint-Bruno
418 343-3487
Téléc.: 418 343-2976
4450867
www.ebenisterielacstjean.com
Page 6 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012

7. ... expérience différente et novatrice ...
Différents styles de foyers, poêles et autres appareils au propane Plusieurs éléments décoratifs au goût du jour permettent aux cli-
sont offerts au nouveau centre de rénovation. ents de compléter la pièce qu’ils ont rénovée.
Le concept se
poursuit même
dans l’entrepôt où
l’on apercoit de
superbes photos.
Les peintures de la marque SICO ou celles de la marque INOV
sont offertes à la clientèle.
Tout comme le
reste du centre de
rénovation, l’entrepôt
a été conçu pour être
fonctionnel pour les
clients qui ne sont
d’ailleurs pas
contraints de se
rendre à l’intérieur
pour régler leur
facture. Ils peuvent RBQ : 8001-2289-43
le faire directement
sur place.
FÉLICITATIONS
POUR CETTE BELLE
RÉALISATION!
SPÉCIALITÉS : ton
■ LOCATION DE FORMES AVEC BRAS TÉLESCOPIQUE Roger Fortin
- Coffrage de bé ns ■ PATIO ET GALERIE et Diane Vézina
4450740
- Levée de maiso Propriétaires
■ DALLES DE BÉTON POUR GARAGES AVEC MURET
DE 6 POUCES
813, rue St-Alphonse, SAINT-BRUNO bur. : 418 343-3882 • cell. : 418 818-3357
Format: 4x50 Date: 9 mai 2012
Couleur: process Rep.: Mario
re
Vostpécialiste
REMORQUAGE
• Excavation généralE
20/
• MartEau hydrauliquE
• déMolition
• SablE Et graviEr
• tranSPort Et
rEMorquagE 24 hrES
• FoSSES SEPtiquES JONATHAN JOCELYN
SIMARD SIMARD
• SErvicE dE contEnEurS PROP. PROP.
4447271
1065, rue des Pins Ouest, Alma
4461368
353, Melançon, St-Bruno 418 343-2740
RBQ : 2526010010
Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 7

8. Les impacts positifs pour la région sont nombreux
Avec l’arrivée de la nouvelle quincaillerie
Pour la région comme pour le territoire directement touché par
l’implantation de ce nouveau centre de rénovation, les impacts
sociaux et économiques sont nombreux.
La consolidation d’emplois de même que de Saint-Bruno ont été donnés à des en-
la création de cinq emplois sont deux trepreneurs régionaux, voire même locaux.
des impacts majeurs du centre de rénova- Isofor, Terrassement Jocelyn Fortin, GTR
tion. Pour opérer cette nouvelle bâtisse, Soudure, Valmo Électrique, Construction
21 employés seront nécessaires ce qui L.R. & P.Y sont quelques-uns des parte-
signifie cinq de plus que dans l’ancien naires fournisseurs pour la construction.
magasin. Actuellement, Nutrinor emploie Pour Nutrinor, il importe que les bénéfices
près de 400 personnes dans les différents de leurs investissements soient bénéfiques
secteurs de l’organisation sans parler des d’abord et avant tout pour la population
emplois indirects. d’ici.
Évoluer dans cet environnement com- CONSOLIDATION D’EMPLOIS
plètement moderne et pensé dans les
moindres détails pour répondre aux be-
soins, sera très fortement positif, à la fois CRÉATION DE CINQ NOUVEAUX POSTES
pour les clients que pour les employés.
L’espace, la présentation des produits et
leur diversité, sont quelques-unes des rai- + DE 90% DES CONTRATS DE LA
sons pour lesquelles les clients CONSTRUCTION ONT ÉTÉ RÉALISÉS PAR
seront heureux de s’y DES ENTREPRENEURS LOCAUX
trouver. Les employés
seront quant à eux les
premiers heureux de
passer de l’ancienne
quincaillerie à la nou-
velle. La qualité de vie
au travail n’en sera que
bonifiée.
Toujours dans l’optique
de redonner à la région,
plus de 90% des con-
trats de la construction
du centre de rénovation
En tant que partenaire d’en face,
il nous fait plaisir de souligner
votre nouvelle ouverture
En tant que partenaire en affaires,
il nous fait plaisir de féliciter
l’équipe d’Unimat Saint-Bruno
pour leur investissement et
nous leur souhaitons bon succès !
775, Melançon, Saint-Bruno 418 343-2033 MERCI DE NOUS FAIRE CONFIANCE
4459782
4465370
gmd@gmd.qc.ca
Page 8 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012

9. Le développement durable
trouve une place de choix chez Nutrinor
Tout en poursuivant l’atteinte de ses objectifs économiques, Nutrinor a fait du développe-
ment durable un élément crucial dans sa vision d’avenir.
C’est en 2009, que la durabilité a été fait la consultation, aucune réticence n’a été
intégrée et a trouvé écho dans la mission: Pour les cinq prochaines manifestée. Tous adhèrent à cette ligne de
Unir nos forces à celles de la terre pour années, voici les six grands pensée du développement durable ce qui
accroître d façon durable la richesse collec- chantiers sur lesquels est très positif. » En février dernier, un premier bilan
tive. Au printemps 2011, une vaste consulta- Nutrinor veut travailler: Plusieurs changements concrets ont déjà de développement durable a été déposé
tion est entamée auprès de 300 personnes été effectués notamment en ce qui a trait au lors de l’assemblée générale annuelle. Le
provenant de toutes les parties prenantes: - Culture d’entreprise et membership:
transport et à la gestion de l’énergie pour bilan ainsi que la politique de développe-
les employés, la direction, les membres, les instaurer une culture organisationnelle
laquelle des investissements de 600 000$ ment de développement durable sont
de développement durable au sein de
clients, les fournisseurs, les partenaires ont été consentis à la laiterie d’Alma. disponibles sur le site www.nutrinor.com.
l’entreprise
financiers, industriels, commerciaux,
d’affaires et coopératifs. À la suite de ces - Communication: communiquer de manière
Félicitations pour votre ouverture du
transparente et efficace
consultations, une politique de développe-
ment durable a été élaborée. - Viabilité économique: assurer la pérennité
des activités et la création de la richesse
nouveau UNIMAT
Selon le directeur général Yves Girard, un collective
travail de conscientisation doit être fait non
- Milieu de travail: assurer un milieu de tra-
seulement sur les chantiers à mettre en vail sécuritaire, stimulant, sain et plaisant
application, mais aussi sur le fondement
- Production et consommation respon- e confiance!
même de développement durable.
on d
elati
sable: favoriser les chaînes de valeurs
r
une
« Pour nous, cette philosophie signifie répon- responsables
dre aux besoins des générations actuelles - Gestion des ressources naturelles: Amé-
e ja mais
sans compromettre ceux des générations liorer l’empreinte environnementale Plus qu
futures. Évidemment, le volet environnemen-
tal est très important, mais il y a aussi une Président de l’organisation, Yvan Morin OTRE MEILLEUR FIER
partie reliée aux ressources humaines, au poursuit dans le même sens. CHOIX RÉGIONAL PARTENAIRE
climat de travail, etc. Lorsque l’on analyse les « Puisque nous en sommes à notre première
chantiers, on s’aperçoit que trois d’entre eux année, le premier bilan que nous avons tracé
touchent l’environnement les autres étant est plus significatif. Les indicateurs de per- OUVERT 520, boul. Dequen
reliés aux volets sociaux et économiques de formance vont nous guider sur les actions à Lundi au jeudi Nord, Alma
la démarche. Nous allons tenter d’implanter prendre pour la suite, afin de réaliser nos jusqu’à 21 h
des bases solides dans chacun d’eux. C’est 450, boul. Dequen et vendredi 17 h 418 669-9000
4463282
chantiers. Notre but est d’assurer la conti-
un projet à long terme. Instaurer une culture nuité de la coopérative. Nous ne voulons pas 418 662-3431 Nord, Alma
organisationnelle prend du temps et nous y
croyions. »
faire du greenwashing. Lorsque nous avons www.duchesneauto.com
4452962
Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 9

10. Un travail d’équipe, une vision commune
Afin de réaliser cet important projet, plusieurs personnes ont mis leurs compétences en pratique dans le but qu’il soit le plus
complet et réponde le mieux aux besoins des clients.
Sur la table depuis trois ans, le projet a mise en tablette de la marchandise. Au « Les gens qui travaillent ici ont à cœur
connu son lot d’améliorations au fil du cours des derniers mois, les employés l’entreprise, ils possèdent un réel senti-
temps. La persévérance des dirigeants et ont quant à eux fait preuve de beau- ment d’appartenance sans parler de leur
l’ouverture et le soutien des membres du coup de patience et fourni évidemment expérience », conclut le directeur tout en
conseil d’administration de Nutrinor ont plusieurs heures à réaliser la vision unique remerciant la population pour leur com-
permis un consensus vers ce projet final et commune que tous ont développée. préhension au cours des derniers temps
de plus de 3 millions de dollars. L’équipe ainsi qu’aux employés pour leur dévoue-
de ressources humaines, marketing et Tous ont éprouvé une grande joie à ment. Ces derniers ont assuré de main
communication, l’équipe d’experts en dévoiler le fruit de ses nombreux mois de de maître l’opération de l’ancienne quin-
rénovation et commis: tous ont mis l’épaule travail, lors de l’ouverture officielle, pour caillerie jusqu’à la dernière minute, tout
à la roue. laquelle un immense rideau avait été en s’investissant à fond pour compléter
installé afin de garder secrète l’image du l’aménagement de la nouvelle.
Directeur de propane MM et des quin- centre de rénovation.
cailleries, Jean Riverin se trouve à la « Je ressens une belle fatigue et j’ai sur-
tête de l’équipe de réalisation. Le gérant « Avec le commerce de détail que nous tout hâte de présenter le centre à la popu-
Mario Tremblay et le chargé de pro- venons de mettre en place, nous n’avons lation. Ils vont ressentir un sentiment de
jet Raymond Fortin l’ont assisté de près rien à envier aux grandes surfaces, lance fierté en le voyant », confiait-il la veille de
dans l’élaboration du concept et sa Jean Riverin. Notre centre de rénovation l’ouverture le 27 avril dernier.
mise en place. Ils n’ont pas compté leur propose une surface très intéressante tout
temps pour concrétiser leurs ambitions. en combinant un service de proximité. »
On peut aussi affirmer sans l’ombre d’un Une équipe expérimentée et dévouée
doute que Raymond Fortin a participé à attend en effet la clientèle pour lui offrir le
toutes les étapes de la construction de la meilleur service qui soit et les conseils les
première pelletée de terre, jusqu’à la plus judicieux. Raymond Fortin, chargé de projet
TRANSPORT GÉNÉRAL EN REMORQUE FARDIER
ET REMORQUE FERMÉE,
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
ET TRANSPORT HORS NORMES
75, des Érables, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix
NIR: R-004662-4
Tél.: 418 349-3496
Québec - Ontario - Maritimes - USA
4450728
Sans frais: 800-263-3496
www.jmbernier.qc.ca Téléc.: 418 349-2159
Jean Riverin, directeur
propane MM et quincailleries
Mario Tremblay, gérant
Coopérer pour créer l’avenir
CONTACTEZ-NOUS
Fier partenaire des entreprises d’ici
418 668-4545
4453947
4461354
Page 10 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012

11. NOTRE ÉQUIPE
ENTR EPÔT ivé, Alain Fort
in,
es, Daniel Pr
ay, Alain Deschen ce Potvin, préposés
Émilio Trembl Gagnon et Mauri
Steeve
COMMIS AUX CAISSES ÉQUIPEMENTS ESTIMÉS ET ACHATS
Suzie Tremblay, MOTORISÉS STIHL Noël Mimeault (Assis),
Danielle Guillemette et Éric Tremblay et Maxime Dany Tremblay et
Régine Rodgers Claveau, conseillers experts Yves Comeau,
conseillers experts
DÉPARTEMENT PROPANE
Cléo Gagnon, conseiller expert
Félicitations
à toute l’équipe d’UNIMAT
pour cette belle réalisation!
VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRES
Nos services
Votre magasin
DÉPARTE M EN
Régis Simard, T PEI NTU R E CONSEILLER EXPERT
conseiller ex
pert Jean-François Côté
Plaza I d’Alma
418 662-0469
4461298
CONSEI LLER
EXPERT
Normand
Larouche
4449259
Le spécialiste du nettoyage
après sinistre au Lac St-Jean
félicite le groupe
NUTRINOR
pour cette belle
réalisation
4463206
Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012 Page 11

12. La Coop fédérée tient à féliciter
Nutrinor pour l’ouverture d’un
tout nouveau magasin Unimat!
La bannière Unimat, c’est
près de 180 quincailleries et
centres de rénovation partout
au Québec, en Ontario et au
Nouveau-Brunswick et nous
sommes heureux de pouvoir
maintenant compter sur
un magasin dans la belle
« Plus qu’un quincailler, ville de Saint-Bruno!
WWW.UNIMAT.CA
un état d’être »
Téléchargez gratuitement
l’application mobile
106239_05_12
4463896
Page 12 Nutrinor présente son nouveau centre de rénovation UNIMAT LSJ - Le MERCREDI 16 mai 2012