Nieves Cumbreras

Granada Area, Spain Spain

Filóloga. Correctora. Traductora. Profesora.

Licenciada en Filología inglesa por la Universidad de Sevilla, tras una estancia en EE. UU. volví a Sevilla y posteriormente me trasladé a Granada. He trabajado como camarera, guía turística, comercial en un importante grupo editorial, archivera, telefonista, grabadora de datos, profesora sobre todo de adultos (FPE, cursos para empresas, certificaciones Cambridge, etc.). Actualmente tutorizo certificados de profesionalidad en plataforma Moodle, redacto y diseño contenidos educativos y, sobre todo, corrijo textos, reviso traducciones y traduzco del inglés al español para mi propia empresa, Falta por corregir. La mayor parte de mi trabajo como correctora y traductora lo hago con textos ...