Ce qu’il faut savoir sur la culture des affaires en Australie

1. Ce qu’il faut savoir sur la culture
des affaires en Australie
Nicola Thayil | www.nhm translation.com

2. L’Australie c’est «Down Under» les voisins du
dessous !
 Vous préparez un voyage d’affaires en Australie ?
 Vous venez «Down Under» pour une réunion ?
 Voici quelques tuyaux utiles et des conseils pratiques pour faire des
affaires en Australie.

3. Pourquoi l’Australie?
L’Australie est un pays ouvert au commerce et à l’investissement.
L’environnement d’affaires est l’un des plus transparents et mieux
réglementés au monde. La stabilité politique de l’Australie (malgré plusieurs
récents changements de premier ministre !) et son cadre réglementaire
sont des garanties de confiance et de sécurité pour les investisseurs.

4. 1. La mentalité d'entreprise
 Les australiens sont très directs et ouverts aux nouvelles idées
 Les australiens démontrent la modestie autant qu'ils l’apprécient
 La prise de décision sera cependant plus lente que d'habitude
 La patience étant une qualité très appréciée
 Les heures de travail sont de 9h à 17h, du lundi au vendredi

5. 2. Les salutations
 Les australiens sont moins formels lors des réunions
 Une poignée de main et un sourire sont appropriés
 Evitez de dire «G'day, mate» (salut mon pote), l’utilisation de cette
expression par un étranger peut être perçue comme étant
condescendante
 Les australiens préfèrent aussi utiliser les prénoms

6. 3. L'art de la conversation
 Il est déconseillé d’utiliser des idiomes australiens
 Si vous ne vous sentez pas à l’aise avec l’anglais, il est préférable de
travailler avec un interprète qualifié
 Parlez de la météo, du sport et de la cuisine. Evitez la religion, la
politique et le sexe.

7. 4. Les réunions
 Les hommes doivent porter un costume d'affaires sobre et classique
 Les femmes doivent porter une robe élégante ou un tailleur
 La ponctualité est importante
 Vous pouvez présenter votre carte de visite
 Offrir des cadeaux n’es pas habituel, mais il est acceptable d'apporter un
petit cadeau de votre pays

8. 5. Les repas
 Dans le monde des affaires, c’est généralement la personne qui invite qui
paie l’addition au restaurant
 Si vous êtes invité à prendre un verre, évitez de parler de travail
 Souvent dans un bar, chacun devra payer sa tournée, ce qui est appelé
un «shout». Si vous ne payez pas votre « shout » cela donnera une
mauvaise impression.