Las empresas puertorriquenas exportan sus productos y expanden sus negocios a estados unidos

1. 1
Universidad del Este
Escuela de Estudios Profesionales
Recinto Yauco
Análisis: Empresas puertorriqueñas en Estados Unidos
N. Figueroa, L. Díaz e I. Rodríguez
5 de mayo de 2017
ECONO 530
Dr. Luis Baquero Rosas

2. 2
Contenido
Introducción 3
La emigración en Puerto Rico 4
Empresas puertorriqueñas en Estados Unidos 14
Conclusión 26
Referencias 27
Apéndices 31

3. 3
Introducción
Actualmente son muchos los puertorriqueños que emigran a Estados Unidos buscando un
mejor porvenir para ellos y su familia. Esto ha sido motivado por los problemas económicos que
enfrenta Puerto Rico y la escasez de empleo para muchos puertorriqueños. Esta migración no
solo ha sido de personas de escasos recursos, sino también de profesionales de diversas áreas.
Estos han establecido sus residencias en la Florida y áreas limítrofes, donde han encontrado
oportunidad de crecimiento. Las empresas no son la excepción; muchas de las empresas
puertorriqueñas han tomado la iniciativa de extenderse y brindar sus servicios en Estados
Unidos. A continuación se presentan datos relevantes sobre la emigración de puertorriqueños y
las empresas puertorriqueñas que han extendido sus servicios a Estados Unidos.

4. 4
La emigración en Puerto Rico
Los puertorriqueños, ya sea por el avance industrial y el abandono de la agricultura o por
problemas en la economía que conduce a la falta de empleo en Puerto Rico, optan por salir del
país desde el siglo XX. Para la década del 1940 se evidencia el primer movimiento
puertorriqueño hacia el estado de la Florida. Otro movimiento a gran escala de puertorriqueños a
la Florida ocurrió bajo el programa de trabajadores agrícolas patrocinado por la División de
Migración del Departamento del Trabajo de Puerto Rico. Por ello, la mayor parte de los
inmigrantes puertorriqueños pertenecían a la clase trabajadora. Para los años 60 muchos
puertorriqueños adquirieron propiedades cerca de Orlando, particularmente en el Condado de
Volusia, la cual consistió mayormente de personas retiradas en busca de estilos de vida más
tranquilos y seguros en la Florida Central.
Sin embargo, para la década del 1970 se logró disminuir el número de migrantes pero en
los 80’s vuelve a aumentar la cantidad de personas que prefieren rehacer su vida en otro
territorio. Aproximadamente 576,000 puertorriqueños emigraron en la última década, lo cual
muestra que el fenómeno se agudizó en los últimos años. Para el año 2000 el estado de la Florida
se convierte en el lugar preferido para vivir por los puertorriqueños; además de Texas, Illinois,
las Carolinas y California. Entre los años 1990 y 2000 la ciudad de Orlando experimentó un
rápido crecimiento de la población puertorriqueña. Por otro lado, el año 2003 fue uno
significativo ya que alcanzó la misma cantidad de boricuas dentro de Puerto Rico como en
Estados Unidos (3.8 millones).
Para el año 2006 la economía de Puerto Rico entró en recesión y esto intensificó el éxodo
de puertorriqueños. El principal motivo para ello fue la carencia de empleo. A partir del 2012
hasta el presente la edad promedio del emigrante puertorriqueño es de 29 años. Es por ello que el

5. 5
perfil de los emigrantes establece que la mayoría de estos son jóvenes profesionales y con
educación universitaria.
Un estudio realizado por el Instituto de Estadísticas (2011) mostró que entre 76,000
emigrantes puertorriqueños existían 2,000 maestros, 300 médicos y 170 abogados. Además,
según la Oficina del Censo de Estados Unidos alrededor de 18,000 personas se han trasladado
desde Puerto Rico a la Florida en los últimos años. Por su parte, “The Census Bureau’s
American Community Survey” estimó que para el 2013 habían 300,000 puertorriqueños en el
área de Orlando y 900,000 en toda la Florida. Por su parte, Claritas, una firma de estudios
demográficos, indicó que la población puertorriqueña alcanza los 284,100 habitantes en Orlando
y 152,500 habitantes en el área de la Bahía de Tampa. Para el 2010 el censo de Estados Unidos
calculaba 100,000 puertorriqueños en la Florida y para el 2013 cerca de un millón.
Además, indica que en el sur de la Florida habían cerca de 236,000 puertorriqueños entre
los cuales hay profesionales y empresarios. Por su parte, estudios del Centro PEW indica que en
esta década más de 500,000 residentes por año se van de la isla.

6. 6
Así mismo, el censo de Estados Unidos indica que para el 2014 aproximadamente 1,006,542 de
la población de la Florida son de origen puertorriqueño. El mayor número residía en la región
central de la Florida, especialmente en el área de Orlando, Kissimmee y Sandford (324,301).
Además, se han ubicado en Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach (239,359); Tampa, St.
Petersburg y Clearwater (173,539). Se espera que para el 2020 el Estado de la Florida tenga más
residentes puertorriqueños que Nueva York. Por otro lado, establece que la población
puertorriqueña está fragmentada internamente por factores como lugar de nacimiento, clase
social y raza. De otra parte, la data del censo en el 2014, indica que han regresado cerca de
19,800 puertorriqueños a la isla y son aquellos que pasaron décadas en los Estados Unidos.
Entre 2009 y 2015 Puerto Rico ha perdido alrededor de 224,264 habitantes. Esto, a su
vez, ha producido una pérdida en los recaudos del gobierno de $69.5 millones anuales. Esta
pérdida puede ir en aumento si continúa el patrón migratorio (Alameda, 2017). La estadística
establece que por cada inmigrante hay aproximadamente tres (3) emigrantes. Por otro lado, de

7. 7
cada siete (7) emigrantes cinco (5) tienen o generan ingresos en Puerto Rico. El Producto
Nacional Bruto desde el 2009 se estima que fue impactado con $506 millones este año por la
migración. El valor de producción del país se afecta por esto. Actualmente, la dispersión
puertorriqueña ha crecido en un 35%; Para frenar este aumento el gobierno de Puerto Rico
desarrolló a principios del pasado año un proyecto de ley llamado “Ley para incentivar el
regreso de la diáspora puertorriqueña”, la cual propone otorgar incentivos contributivos a
aquellos que emigraron para que regresen e inviertan en el país.
Un grupo llamado Boricuas Realengos tomaron la iniciativa de fundarse con la misión de
ayudar a los emigrantes Boricuas establecerse en los Estados Unidos. Este grupo comenzó ya
hace dos años según la Directora Angie Flores y tienen más de 4,000 miembros. Este sistema de
apoyo que incluye comida ha ayudado a muchos a conseguir empleos y comenzar sus propios
negocios. Por la crisis económica miles de puertorriqueños se han ido a la central de Florida,
desde el 2000 la población ha incrementado un 110% a más de un millón

8. 8
Actualmente se están moviendo al sur de la Florida, más de 300,000 puertorriqueños
ahora viven en Miami-Dade, Broward, Palm Beach Counties, Fort Lauderdale. Esto se debe a
que el sur se asemeja más a la cultura de Puerto Rico. El factor de la cultura es una de las
razones por las cuales los negocios de Puerto Rico están siguiendo a los puertorriqueños al sur de
Florida más que en otro lugar.
El éxodo médico, es una preocupación existente en nuestra isla y se estima que
diariamente un médico abandona la isla. Las tentadoras ofertas que reciben estos profesionales
para que emigren a ofrecer sus servicios a Estados Unidos está provocando que los
puertorriqueños en la isla queden desprovistos de servicios médicos especializados. Por otra
parte, la crisis actual ha provocado que muchas clínicas y hospitales cierren operaciones
limitando las ofertas de trabajo a estos profesionales. Además, las aseguradoras ajustan tarifas
contractuales sin previo aviso y casi de forma compulsoria haciendo difícil el mantener una
oficina médica en la isla. Este grupo profesional compone la mayoría de los emigrantes, ya que
pueden practicar la medicina en Estados Unidos a un nivel salarial mayor al que reciben en

9. 9
Puerto Rico. En un artículo publicado por esnoticiaspr.com indica que en el 2014 se fueron de la
isla cerca de 364 médicos, en el 2015 alrededor de 500 y se espera que para el 2017 emigren
otros 500 médicos.
Emigración Profesionales de la Salud
Año Cantidad
2010 744
2011 1,404
2012 1,870
2013 864
2014 2,488
2015 1,480
El Jornal de Wall Street escribe sobre la deuda de Puerto Rico y nos clasifica como
refugiados que vienen a depender del sistema de bienestar público estadounidense como el
medicare, cupones de alimentos y vivienda pública. Este comentario provocó mucha
controversia en la representante de Nueva York, Nydia Velázquez, quien les indicó que era
“profundamente insultante” la manera que publica la noticia sobre ciudadanos americanos. El
Jornal de Wall Street tuvo que corregir lo publicado indicando que los puertorriqueños son
ciudadanos americanos de nacimiento y tienen el derecho de mudarse a cualquier parte de los
E.U y que la palabra refugiado fue utilizada por una confusión de término.
Se estimó que en el 2013 había 300,000 boricuas en Orlando y aproximadamente 900,000
en total en Florida. En el 2014 la Encuesta de la Comunidad del Negociado del Censo estima que
hay 5.3 millones de puertorriqueños viviendo en los Estados Unidos. Según el estudio, la
migración depende de oportunidades económicas y educativas. Hay siete estados con mayor

10. 10
ubicación de puertorriqueños. Estos son:
1. California – Según el Instituto de Estadísticas en el 2010 vivian 172,746 puertorriqueños. La
mitad de estos estaban en la fuerza laboral. Ingresos asalariados promediaron en $75,311
anuales. Esta cifra es una de las más altas para los puertorriqueños en los E.U. que trabajan en las
industrias de educación, salud y asistencia social.
2. Connecticut – Uno de los estados con mayor población en el 2010 con 247,843. En este
estado 35.9% familias dependen de programas de cupones de alimentos ya que los que se fueron
estiman que 35% de 25 años o más no completaron la escuela superior y los ingresos (30%)
están por debajo del nivel de pobreza.
3. Florida - Hay aproximadamente 792,952 puertorriqueños que viven en este estado y se
identifican el 43.9% como personas nacidas en la isla. Es el destino de mayor emigración.
4. Illinois – En este estado viven 173,982 boricuas, que ganan un salario promedio $59,454, una
quinta parte menos de la población. Salario del estado $100 y un puertorriqueño $80.
5. Massachusetts – Unos 253,668 boricuas que igual que el estado de Connecticut los salarios

11. 11
son uno de los más bajo ($45,062) en E.U. El nivel de escolaridad de los puertorriqueños son
peores con 37.5% que no terminaron escuela superior y aquello que tienen bachillerato o
estudios graduados alcanza un 10%.
6. Nueva York – El estado con mayor número de puertorriqueños con 1,104,806. El 30% de las
personas indican que son nacidos en la isla. El estado está entre uno de los más altos en los
ingresos pero el costos de vida es alto. Comparado con el costo de vida en San Juan, Brooklyn es
52% más alto.
7. Texas – De 119,149 boricuas en el 2010 a 177,448 en el 2014, aumentó en cuatro años en
49%. Aquí el porcentaje más bajos de población de boricuas bajo niveles de pobreza (14.8%) y
uno de los promedios de ingresos familiares asalariados más altos ($66,423). Su mediana de edad
era de 28 años. En el 2010 el 18% tenía por lo menos un bachillerato y para el 2014 aumentó a
un 27.5%. Han migrado muchos con altos niveles educativos.
La migración de los puertorriqueños ha aumentado por la extensa recesión económica.
Entre 2006 a 2015 el desplazar de los puertorriqueños por la reducción de la economía isleña fue
de 7.3%, que comenzó con la eliminación de la Sección 936. La tasa de desempleo aumentó de
11% a 15% con los despidos de más de 88,000 empleados gubernamentales, 53,000
manufactureros y 52,000 de construcción. Puerto Rico no puede continuar como está, tiene un
alto costo de vida con los salarios estancados e impuestos altos. Según los datos que Duany
recopiló del Instituto de Estadísticas de P.R. el primer éxodo fue 2010 al 2014 con 263,000
puertorriqueños saliendo de la isla. Este rebasó “la gran migración” postguerra de los años 1950
al 1954 (237,000). Para el 2015 se calcula que aumentó unos 97,000 más. Se redujo un 6.8%
(251,975 personas) entre los años 2010 al 2015. La población se redujo por las altas tasas de
emigración, bajas en tasas de fertilidad y mortalidad de P.R. En el análisis del censo estimaron

12. 12
que la población de P.R. declinará para el 2050 con 2.98% de su habitantes.
Son varios los factores que han motivado al puertorriqueño a emigrar a Estados Unidos.
Entre estos factores se encuentran la escasez de empleo, la deficiencia en la prestación de
servicios como salud y educación, especialmente de necesidades especiales, y los salarios bajos
existentes comparados con el costo de vida actual. Es por ello que, el reciente aumento en los
salarios mínimos en 19 estados de Estados Unidos que comenzaron este año que fluctúa entre
$7.70 y los $11 por hora son atractivos para el joven profesional que se le dificulta encontrar
empleo en Puerto Rico. Además, el trabajador profesional (con preparación académica) que
recibe pocos ingresos y compañías estadounidenses reclutando con mejor salario propician la
emigración de nuestra fuerza trabajadora.

13. 13
Este movimiento persistirá si no se encuentra una solución financiera y mejores oportunidades de
empleo en P.R. Solo se quiere una mejor calidad de vida, salarios y beneficios económicos y se
están buscando en los 50 estados de E.U.
Es por ello que la emigración de los puertorriqueños a Estados Unidos, especialmente al
área de la Florida, ha resultado en un interés de la empresas puertorriqueñas a expandirse al
territorio estadounidense en busca de captar la clientela puertorriqueña y demás latinos.
Empresas puertorriqueñas en Florida
En los años cuarenta después de la Segunda Guerra Mundial y la Gran Depresión llegó la
migración de muchos puertorriqueños a los Estados Unidos pero especialmente a Nueva York.
En el 1948 la División de Migración del Departamento de Trabajo de Puerto Rico se establece en
N.Y. para medir la llegada de los puertorriqueños para informarles de los trabajos y vivienda.
Atendían los asuntos críticos de los residentes boricuas. De la misma manera, negocios
puertorriqueños que se establecen en los Estados Unidos siempre han existido. Los boricuas
buscan lo familiar, lo que ellos asocian con la isla. Como son las famosas bodegas en Nueva
York. Estas bodegas son descritas como el epicentro cultural por el columnista David Molano

14. 14
del Latin Trends Magazine. Cualquier persona latina que haya vivido en Nueva York sabe que
son las bodegas y que representa. Bodega traducida al inglés es “grocery store” donde se podía
encontrar productos típicamente asociados a los latinos como productos Goya, huevos, leche,
queso tropical, café molido, pan dulce, cervezas, viandas, plátanos y hasta lotería y Mistolín.
“Las bodegas son parte de lo que somos, nuestra herencia Latinoamericana, tan única como
nuestro cabello, figura y el bilingüismo. Es el lugar en donde los bodegueros preguntan ¿cómo
está la familia?” (Molano, 2013)
Los puertorriqueños y sus bodegas estaban desplazados por El Bronx, Spanish Harlem, el
Bajo Manhattan y el centro de Brooklyn, formando barrios con sus bodegas y piragüeros (hielo
raspado) en cada esquina. Como latinos, las bodegas significan más que tiendas convenientes,
son el epicentro de nuestra cultura. (Molano, 2013). Las bodegas eran un lugar donde sirve a la
comunidad, socializaban la gente (vecinos con los dueños). Ahí interactúan, se iba a chismosear,
hablaban de la política, hacían chistes y escuchaban música latina. Todos se llamaban por su
nombre o apodo, un lugar donde aún tenías crédito (compras ahora y pagas después) ayudando a
las familias de escasos recursos. Algo que no hace tiendas por departamentos.
Es por ello, que la cultura puertorriqueña ha contribuido a la rápida expansión y
diversidad del español hablado en el estado de la Florida. En el 2014 aproximadamente el 71%
de los puertorriqueños residentes en la Florida hablan español en casa en comparación con el
61.2% en todo Estados Unidos. Por otro lado, los puertorriqueños buscan consumir la comida
tradicional de Puerto Rico y este apego ha creado una creciente demanda de alimentos, bebidas e
ingredientes de cocina al estilo puertorriqueño. Es por ello que numerosos colmados,
supermercados, restaurantes y cafeterías atienden los gustos gastronómicos de los
puertorriqueños en la Florida. De esta manera, el movimiento de boricuas en la Florida unido a

15. 15
la crisis económica que atraviesa Puerto Rico ha motivado que pequeños y medianos
comerciantes, así como dueños de empresas con tradición y raíces en Puerto Rico, exploren
alternativas para establecer o expandir sus negocios en la Florida. Todo indica que la expansión
de negocios puertorriqueños en la Florida Central apenas comienza. Por esto muchos
empresarios puertorriqueños han tomado la iniciativa de buscar un nicho en los Estados Unidos.
Buscando aquella población que ha emigrado.
En el 2001 la Cooperativa de Seguros Múltiples abrió una sucursal en Orlando y en el
2014 una en Tampa. Otras empresas como El Sistema Universitario Ana G. Méndez; la cual
tiene campus en Orlando (2003), Tampa (2010), South Florida (2006), Maryland (2012) y Dallas
(2014) para brindar servicios a la comunidad latina con un currículo bilingüe; y los restaurantes
Martin BBQ han abierto operaciones en Orlando. Además, cualquier puertorriqueño puede salir a
un Wal-Mart del área y comprarse el pan de Los Cidrines y el café Yaucono ya que el 15 de
mayo de 2014 se inauguró el primer Centro de Distribución de Productos de Puerto Rico en
Orlando, Florida. Había 16 empresas locales en representación de sus productos con el apoyo
del gobierno e inversionistas privados como el presidente de Empresas Barsán, Vicente Sánchez,
que ayudaron impulsar la exportación. Esta iniciativa busca ampliar la oferta de productos
puertorriqueños en mercado de la Florida, según indica el licenciado Chévere; quien tuvo la
oportunidad de establecer relaciones con contactos importantes de la región e información
esencial para desarrollo de estratégias de dicho mercado.
Entre los productos que se encontrarán en el Centro de Distribución son Matosantos,
Puerto Rico Coffee Roasters, Arroz D’Aquí, Procesadora Campofresco, Apiarios Caraballo,
Doctor Mecánico, Caribbean Nature Products, La Aguadillana, Omega Delta, Jugos del Centro,
Quesos Ferdi Ram, Los Cidrines, Indulac, Carmela Foods, Sofrito Chef Piñeiro y Productos

16. 16
Titán. El Centro está localizado en la Ciudad de Orlando con una capacidad de almacenaje de
40,000 pies cuadrados de los cuales 4,500 son de productos congelados.
El Secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó indicó que ellos querían demostrar
que están dispuestos a abrir oportunidades económicas a la comunidad puertorriqueña en
Orlando. La Compañía de Comercio y Exportación (CCE) servirá como facilitador para llegar a
comercios de compras al por mayor y al detal para estos productos en la región de Florida
central. Ellos guían a las empresas puertorriqueñas que tengan las condiciones para exportar sus
productos. Este grupo de personas desean que otros productos de la isla se abran paso y
entienden que el mercado de la Florida está listo para estos productos. Ellos también desean que
este ejemplo sea imitado en otras ciudades de los E.U. ya que ayudará a crear oportunidades de
negocios y contribuir a innovación de nuevas empresas y empleos a través de la exportación.
Con más de 3.4 millones de habitantes de los cuales aproximadamente 300 mil son de Puerto
Rico, esta área es perfecta para el mercado de los productos de la isla.
La Oficina de Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA) en Florida
se ha convertido en un “puente de enlace” de gestiones oficiales y en fomento del desarrollo
económico en la Isla y Orlando, según su directora regional, Betsy Franceschini. En su opinión,
la PRFAA ha dado buenos frutos por la ayuda prestada a los puertorriqueños que abandonan la
isla para encontrar un mejor futuro en Florida. La PRFAA ha trabajado una amplia variedad de
servicios pues reciben y ayudan a puertorriqueños que buscan establecerse y que necesitan
tramitar la documentación necesaria para desarrollar negocios o academias. Se brinda como
ejemplo a la compañía Aviónica Orlando, y su presidente Israel Mercado explicó que se además
de que residen numerosos puertorriqueños, se les ha ofrecido “ïncentivos atractivos” y
“facilitado” negocios con otros países como Japón, Alemania o Dubai y otras regiones de

17. 17
Estados Unidos. De acuerdo con Mercado, el contar con una oficina de Puerto Rico fue un
pasaporte hacia la confianza oficial, que le facilitó los trámites y les dio a conocer a nivel
nacional.
Aviónica, una empresa fundada en 1991, abrió en junio de 2014 un centro destinado a
ofrecer formación avanzada a técnicos de distintas áreas del sector de la aviación en el
Kissimmee Gateway Airport. Además, en el 2016 expandió sus servicios al Executive Airport de
la Ciudad de Orlando, Florida. Esta es la única empresa que ofrece esta formación en español;
ya que proporciona educación continua y está dirigida a puertorriqueños y comunidad hispana.
De esta manera cubren el déficit de profesionales hispanoparlantes. Aviónica también tiene
planes de expandir sus servicios a Jacksonville, Miami, Texas y Bogotá.
Actualmente, El Mesón Sandwiches se abre a pasos agigantados en Florida y ya cuentan
con tres restaurantes en la Florida Central. Abrió el primer local en el Dining Pavilion o
plazoleta de comida del Centro Comercial Florida Mall. Para junio de 2016 abrió su segundo
restaurante con servi carro en Osceola Parkway, Kissimmee. El tercer restaurante fue abierto en
el food court del Centro comercial Premium Outlets Vineland en Orlando en septiembre, 2016.
El plan de esta empresa es abrir cinco (5) tiendas dentro y alrededor del centro de Orlando.
Recientemente, en marzo 2017 el gobernador de Florida, Rick Scott se reunió con el presidente
de El Mesón, Felipe Pérez, para apoyar los planes de expansión y ponerse a su disposición. El
gobernador agradeció al Sr. Pérez por haber escogido a Florida como destino para el plan de sus
restaurantes y manifestó total respaldo. Los planes son que en 18 meses abrirá dos restaurantes
más con servi carro, uno en Lee Vista Promenade cerca del aeropuerto y el otro en The Gardens
of Millenia, teniendo así cinco establecimientos para el 2018.
Otra empresa que comenzó en Florida fue Casa Febus, quienes tras un año de análisis

18. 18
abrieron una tienda de muebles y decoración para el hogar al sur de la Florida y en el centro
comercial Altamonte Mall en Orlando. La tienda de Altamonte cuenta con tres (3) empleados a
tiempo completo y ocho (8) a tiempo parcial; mientras que la de Pembroke Pines cuenta con 16
empleados. La tienda Casa Febus ha tenido acogida por otros latinos que no son puertorriqueños
ya que encuentran los productos de decoración para el hogar moderno, casual y hermoso.
También tienen personal puertorriqueña trabajando en él como la gerente, Ruth Acosta, que se
siente orgullosa en trabajar ahí.
A consecuencia de la crisis financiera que atraviesa la isla las cadenas de minoristas de
P.R. sienten que no tienen el espacio para crecer sus negocios aquí. El dueño de Casa Febus, el
Sr. Victor Febus decidió mirar más allá. La inversión inicial de Febus en la tienda de Pembroke
Pines, en un almacén en Miramar posiblemente bordeen los $400,000, dijo. A base de un estudio
reciente de WalleHub que le indico que era el mejor lugar para empresarios hispanos en Estados
Unidos, escogió Pembroke Pines donde están ahora con miras de expandir a tiendas en Naples y
Orlando a fines de este año.
Las tiendas Lucky Me by Me Salvé también han experimentado una buena acogida en
Florida. Se indicó que abrieron en el sur de la Florida y en Kissimmee; dada la población
puertorriqueña en el área apenas no han tenido la necesidad de mercadearse. Además, esta
empresa se ha convertido en una gran fuente de empleo para los que residen en la zona. La
empresa cuenta con cinco (5) tiendas en Miami y planean establecer diez (10) tiendas más en la
Florida. Por su parte, la tienda de vestimenta Valija - bohemian-chic (2015) abrió una tienda en
Miami y planea abrir otra en Pembroke Pines.
La ferretería puertorriqueña National Lumber and Hardware entra al mercado
estadounidense en finales de mayo 2015. Estableció su primera tienda en Lake Worth, Florida

19. 19
con 52,000 pies cuadrados. Las Empresas Pitusa no indicaron las cifras de la inversión pero sí
informó que para entrar al mercado tuvo que incorporar el almacén de madera y materiales de
construcción al interior de la tienda. Todo bajo techo, mejorando la experiencia a los clientes.
La Empresas Pitusa emplea 40 personas donde, como según ellos, se acostumbra en Puerto Rico,
el equipo de trabajo se empeña en dar un servicio al cliente de excelencia y de alto conocimiento
en ferretería, pintura, plomería, remodelación de baño y cocina, madera entre otros.
Migran con ellos suplidores de las marcas que conocemos como Sedco, que se
especializan en productos de reparación de plomería, aplicación de pintura y ferretería; las
cerraduras Toledo, con su gama extensa de cerraduras y candados; calentadores de agua Marey
Heater Corp.; Suares Sales; Javier Rosado Inc. y Hardware Plus, entre otros. National espera que
el concepto puertorriqueño de frutos como lo es en la isla donde llevan 24 años con 50 tiendas
operando y fue estudiada y publicada en el estudio de la reconocida firma Gaither donde
encuestados (61%) escogieron a National Lumber & Hardware como su ferretería de
predilección. Mirando hacia el futuro de la empresa, ya existen planes para abrir una segunda
tienda en Florida para finales del año 2015. (El Nuevo Día, 2015)
Con el éxodo de puertorriqueños durante el año 2015 el movimiento de las cadenas
minoristas de Puerto Rico migraron también, abriendo tiendas principalmente en Florida. Según
Andy Carlson quien en el 2015 era el vicepresidente de minoristas de JLL bienes raíces y trabaja
con los minoristas de Florida y Puerto Rico la movida de estas cadenas de tiendas
puertorriqueñas es una de la más grande y según Frank Nieves, presidente de la Cámara de
Comercio Puertorriqueña e Hispana del condado de Broward, se debe la expansión por los
problemas económicos de Puerto Rico. Estos minoristas ya compiten con el gigante de WalMart
en la isla y encuentran un mercado creciente de puertorriqueños en Florida por lo que intentan

20. 20
captarlos, al igual que a otros latinos.
A las mujeres les encantan las prendas, carteras y otros accesorios y mejor aun cuando
son a precios accesibles. Una de estas tiendas minoristas conocido como Exentrix o Pozzazz del
fundador Paul Shams (PS Imports, un proveedor de estos productos hechos en Asia) tiene 36
puntos de ventas en la isla pero ya llegó a su límite. El Sr. Shames hace ocho años atrás ayudó a
desarrollar la expansión de cadenas como Exentrix de Puerto Rico a Estados Unidos bajo el
nombre de "beya", un juego de la palabra "bella". En el 2015 tenía 20 puntos de venta de Beya
en Florida, incluyendo uno en Pembroke Pines Mall, y cuatro en Texas. Su número de empleados
bordea las 240 personas en esas tiendas — con docenas más que se espera contrate pronto en tres
otras tiendas en Texas, dijo Shames. Indica, además, que encuentra más oportunidades en
Estados Unidos; desde el punto de vista económico, ya que Puerto Rico está bastante estancado y
ve un crecimiento económico en Estados Unidos. Además, Novus Inc., la primera tienda de su
tipo en los Estados Unidos, llegó al sur de Florida abriendo sus puertas en diciembre 2016 en el
centro comercial Pembroke Lakes Mall en el condado de Broward.
El Bufete Ferraiuoli abrió oficinas en Orlando en el 2015. Su expansión se debe
inicialmente a servicios brindados a empresas puertorriqueñas que expandieron en Florida. Esta
oficina está a cargo de la licenciada Sonia Colón, residente en Orlando por los pasados 10 años.
El bufete comenzó solo con casos de litigio pero se ha podido expandir a otras áreas de la
práctica como asuntos contributivos y bienes raíces; un renglón de mucho crecimiento en
Orlando. La visión de la empresa es seguir aumentando su ofrecimiento a otras ramas del
servicio legal como asuntos laborales y la industria de salud, entre otros. Confirmaron, además,
que en el primer año cerraron con ganancias por lo que estaban en el proceso de reclutar más
abogados con licencia para trabajar en Orlando.

21. 21
La oficina legal ofrece solo los servicios legales, pero todo el proceso de administración y
gerencia como contabilidad y recursos humanos se maneja en Puerto Rico. Esta dinámica les
permite ser beneficiarios de la Ley 20 que ofrece incentivos para los servicios de exportación.
Por otro lado, les ha ganado clientes de empresas latinoamericanas que están radicadas en
Orlando y tienen intención de entrar al mercado en Puerto Rico. Esto debido a su reputación y
credibilidad unido a su capacidad de trabajar en inglés y español. Por último, indican que el
promedio de costos de honorarios por hora es de $500 en Orlando y en el bufete Ferraiuoli no
sobrepasan los $300.
Con una empleomanía de 30 personas abrió en el Florida Mall el restaurante tipo “fast
casual” Carvera Argentinian Grill en el 2015. Este es el único restaurante de este tipo en la
Florida de comida argentina. Han hecho un híbrido entre un restaurante de comida rápida y un
restaurante de servicio completo. En este restaurante el cliente ordena y paga en la caja y le
llevan la comida a la mesa o le llaman para recogerla, según sea el caso. Este concepto es muy
similar a la Parrilla Argentina, según indica su dueño Jorge Rodríguez. La inversión para este
restaurante fue de $600,000 y está ubicado en un local de 1,800 pies cuadrados en el nuevo food
court del Florida Mall. Por otro lado, ya comenzaron la venta de franquicias de ambos
restaurantes en Puerto Rico y Estados Unidos.
Otra empresa nativa que abrió sus puertas en Kissimmee, Florida lo fue la tienda de
productos naturales Vita Natura; el cual confía que para finales del 2015 tendrá de 3 a 4 tiendas
en el Estado de la Florida. Actualmente poseen dos tiendas una ubicada en el Stadium Plaza Mall
y otra en Plaza del Sol, Latin Village en Kissimmee. También, la empresa Dulzura Borincana
expandió su distribución a Estados Unidos a través de las cadenas Marshalls y TjMax en
alrededor de 40 estados. Además, han logrado penetrar el mercado de New Jersey, New York,

22. 22
Miami, Panamá, República Dominicana y Trinidad y Tobago. Esta aceptación se debe, según
sus dueños, al gran compromiso que posee la empresa en ofrecer a sus clientes un producto de
alta calidad, innovación y con altos valores nutritivos.
Noticia acabada de anunciar (2017) Cosméticos Bettina que conocemos al comprarlas en
Wal-Mart Puerto Rico ahora la podrán conseguir a la venta en Florida. Fabulosa noticias para
las latinas y las boricuas que se casan con un producto. Estos productos de esmalte de uñas
localmente producidos estarán disponibles en 105 tiendas de Wal-Mart en todo el estado. Un
producto ‘Hecho en Puerto Rico’ representa una expansión y crecimiento de 50 por ciento para
la empresa. Según Viviana Mercado, gerente senior de asuntos corporativos de Wal-Mart Puerto
Rico, "Esta es una de las múltiples estrategias a través de las cuales Wal-Mart promueve el
desarrollo socioeconómico de Puerto Rico, actuando como una plataforma de crecimiento para el
empresario y agricultor local".
Para la empresa de cosméticos representa una expansión de ventas semanales de entre
8.000 y 10.000 unidades de esmaltes. La oportunidad que le brinda Wal-Mart a Bettina
Mercado, presidente de la compañía representa la capacidad de duplicar potencialmente su
negocio y comunicarle al mundo que Puerto Rico tiene posibilidades globales. Este aumento de
ventas tiene beneficios económicos a los puertorriqueños ya que crea nuevos puestos de trabajo y
aumento de actividad comercial. "Esta sería la mayor oportunidad de crecimiento que nuestra
compañía ha tenido y llega en momentos de desafíos económicos", dijo Bettina Mercado.
Los Cidrines, es otra compañía puertorriqueña que ha expandido a Estados Unidos. Su
línea de panes y pastelería estará disponible en más de 500 tiendas en el continente
estadounidense, según expresara su CEO Jaime Fortuño. En esta primera fase de expansión el
pan de Los Cidrines estará disponible en Walmart, Winn-Dixie y en los supermercados de la

23. 23
Florida. Además, los bizcochos estarán disponibles en 13 tiendas Sam’s Club del Sur de la
Florida. Además, Christine Sepúlveda, vicepresidenta de ventas, indica estar preparados para ver
la floreciente demanda de su pan sobao y pastelería en mercados dentro y fuera de la Florida.
Más allá de la expansión, indica que su enfoque es introducir sus productos al consumidor con el
énfasis de que son productos de la más alta calidad y frescura.
Las franquicias puertorriqueñas también han comenzado a abrirse paso en la Florida.
Este es el caso de El Churry, negocio que abrió recientemente (2017) su primera franquicia. El
Churry es un “food truck” especializado en sandwiches de churrasco y pollo. En el 2008 sus
propietarios decidieron, debido a lo exitoso de su concepto, vender franquicias para poder crecer
aceleradamente. En Puerto Rico cuentan con tres (3) franquicias y esta es su primera franquicia
en Orlando, Florida. El dueño de esta franquicia a una inversión de $75,000, Jesus Toledo, lleva
12 años residiendo en dicha ciudad y opera otro negocio de comida. La empresa hizo una alianza
estratégica con una procesadora que les produce las carnes bajo las especificaciones y los
estándares de sabor y calidad requeridos; ya que lo importante es que la gente aprecie el mismo
sabor al que comían en Puerto Rico.
En el 2015 la economía de Puerto Rico fue impactada por el aumento en el impuesto
sobre las ventas del siete por ciento a un 11.5 por ciento y además un impuesto nuevo a los
servicios profesionales, el b2b o “de Negocio a Negocio” de un cuatro por ciento como intento
de aumentar ingresos para el gobierno; lo que hace que las perspectivas para las ventas en Puerto
Rico baje aún más. Según el economista Joaquín Villamil, quien dirige la consultora Estudios
Técnicos San Juan, este aumento en impuestos al consumidor acelera el éxodo de profesionales
de la isla a Florida y otros estados. Lo cual fue cierto, miles de puertorriqueños abandonan la
isla. Cada vez más la economía falla por las decisiones de los representantes del gobierno. "La

24. 24
población está disminuyendo. La economía se está contrayendo. Las empresas están buscando
oportunidades en otros lugares", dijo Villamil. Aun así, "no hay demasiadas cadenas minoristas
que puedan exportar su concepto".
Es por ello que muchas personas innovadoras como Angiemille Latorre no se mueven de
Puerto Rico para hacer su negocio, ella cree que en el mal momento es igualdad de
oportunidades, y desde su comienzo en su firma de consultoría de diseño, Seriously Creative en
el 2008 en Puerto Rico de dos clientes ahora tienen 160 en las Américas. Esto incluye Adidas
AG en Panamá y Revlon Inc. En Miami. Ella entre muchos grupos de empresarios
puertorriqueños está creando nuevos negocios y nuevos mercados en una economía agitada de
los Estados Unidos.
Por su parte, Carlos Jiménez tuvo que cerrar su negocio de lavado de autos pero tenía un
segundo negocio que comenzó a expandirse. En el 2000 inició El Young Entrepreneurship
Education System Inc. (YEES), donde produce libros y material educativo para el desarrollo del
pensamiento crítico y el conocimiento empresarial entre los estudiantes. Al momento de la
entrevista YEES tenía alrededor de 20 clientes, entre escuelas, agencias públicas y con miras a
expandir a otros países de habla hispana. Jiménez indica que su negocio ayuda al desarrollo de
nuevos mercados económicamente abatidos y enseñarles el espíritu empresarial a los jóvenes
universitarios.
Según el director del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College en Nueva
York, el Sr. Edwin Meléndez, "La realidad es que, por necesidad, las personas desarrollan
estrategias de supervivencia económica" y que "Los jóvenes profesionales que quieren quedarse
en Puerto Rico vienen con todo tipo de ideas sobre cómo sobrevivir en el contexto de la crisis
económica". Este impulso ayudará al desarrollo en la economía.

25. 25
Las empresas puertorriqueñas no solo han comenzado a expandirse a Estados Unidos sino
a países de América Central y del Sur. Tal es el caso de la Universidad Interamericana que
cuenta con centros universitarios en Orlando y New York; y recientemente (2017) inauguró sus
instalaciones en Panamá. Este será el primer centro educativo de una Institución de Educación
Superior puertorriqueña. Un sueño que líderes universitarios, empresarios y funcionarios de
gobierno lograron desarrollar en unos dos años y que permitirá fortalecer los planes de
internacionalización de la centenaria institución fundada en San Germán. La antigua base militar
Clayton servirá de centro de mando para ofrecer una licenciatura o bachillerato en desarrollo y
diseño de videojuegos así como de diplomados o educaciones continuas para profesionales de
diversas ramas, empezando este verano por los abogados. La llegada de la Universidad
Interamericana a Panamá fue un proyecto que inició la institución puertorriqueña hace dos años,
según indicó su presidente. Además, indicó que se están concentrando en este proyecto aunque
expandirán los centros que tienen en Nueva York y Orlando; esperando llegar a Filadelfia.
Por su parte, la empresa PACIV, Inc. la cual fue fundada por el puertorriqueño Jorge
Rodríguez en el 1997, se dedica a proveer un servicio incomparable para sistemas de control,
instrumentación y cumplimiento de regulaciones en biotecnología, farmacéutica, dispositivos
médicos, residuos de aguas, comida y bebida, energía y otros procesos industriales con base en
Puerto Rico. En el año 2003 junto a Rick Straw abrieron una oficina en Indiana conocida como
PACIV-USA, LLC. Más tarde, en el 2007, en unión al ingeniero Wayne Snelgrove abrieron
PACIV-UK en Hampshire, Inglaterra; y en el 2011 abrieron una oficina en PACIV- Ireland en
Cork, Irlanda. Ellos indican que lo que diferencia a PACIV de otras compañías es la
combinación única de experiencia técnica, servicio al cliente incomparable y marca de confianza.
Pharma Bio Serv es una empresa hace más de veinte años y se han centrado en

26. 26
desarrollar una infraestructura de recursos técnicos, administrativos y humanos con un único
propósito: proporcionar servicios integrados de calidad, productividad y cumplimiento a
fabricantes altamente regulados en todo el mundo. Para satisfacer las necesidades de la época,
han integrado sus servicios para asegurarse de que todas las necesidades de cumplimiento,
gestión de riesgos, gestión del conocimiento y mano de obra de sus socios globales se aborden de
manera que proporcionen el resultado operacional y de cumplimiento deseado. Esta empresa se
integra a través de sus divisiones conocidas como Scienza Labs, Pharma Serv Academy y
Metrologix. Brinda servicios a clientes en Puerto Rico, California, Pensylvania, Brazil, España y
Irlanda.
Pinturas Lanco comenzó en Orlando, Florida en el 2003. La motivación de esta
expansión es debido a que el clima del sur de Florida es húmedo y cálido como Puerto Rico. Sus
productos innovadores, ayudan a proteger las construcciones en este tipo de clima haciéndolo
bien aceptado en el mercado. Compite satisfactoria con marcas nacionales de gran trayectoria,
renombre y prestigio. Lanco se ha convertido en pintura preferida por su calidad. Actualmente
hay diez fábricas comenzando con la principal de Puerto Rico. Los otros están ubicados en el
Caribe – República Dominicana, América Central – Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Guatemala, Suramérica - Colombia, Estados Unidos – Orlando y Miami.
Conclusión
A pesar de la tristeza que provoca el que miles de puertorriqueños decidan dejar la isla en
busca de mejor calidad de vida y oportunidades profesionales también crea la oportunidad de
crecimiento. Esto es demostrado a través de este trabajo; ya que apreciamos la iniciativa de
expansión de muchas empresas nativas al mercado estadounidense e internacional. La crisis

27. 27
económica y el mal manejo de fondos estatales y federales en nuestra isla, Puerto Rico, pierde su
mejor recurso, sus habitantes; su fuerza laboral. Por otro lado, tenemos los negocios boricuas que
están floreciendo en este suelo americano; que genera empleos a los puertorriqueños en Estados
Unidos a la vez que ayuda a la economía de nuestro país. Para los negocios, como Cosméticos
Bettina, Frescura Borincana,y otras empresas de ventas al detal como de servicios, les satisface
servir a la población puertorriqueña en Estados Unidos. A la vez, tiene la oportunidad de
acogerse al plan de incentivos que ofrece el gobierno a través de la Ley 20 para las empresas que
tienen negocios en el extranjero pero sus oficinas permanecen en Puerto Rico. Por otro lado, los
puertorriqueños fieles a nuestra cultura, paladar y tradición auspician los productos de estas
empresas porque se sienten en Puerto Rico al momento de comprar en Casa Febus, de tomarse
un café de Puerto Rico Coffee Roasters con un sandwich de El Mesón.

28. 28
Referencias:
(Gallucci, 2016) Puerto Rico Debt Crisis: Entrepreneurs Hope to Reinvent Island's Economy
Despite Looming Defaults, IBTimes, Recuperado de: http://www.ibtimes.com/puerto-
rico-debt-crisis-entrepreneurs-hope-reinvent-islands-economy-despite-looming-2362090
Country facts Puerto Rico, Find the Data Recuperado de:
https://country-facts.findthedata.com/l/236/Puerto-
Rico?utm_source=viz&utm_medium=viz.referral&utm_campaign=viz.ref.681&utm_viz
_id=hQ3jb0fcIHX&utm_cat=Bar%2FLine%2FArea&utm_click_loc=title&utm_abt=relat
ed&utm_pubreferrer=www.ibtimes.com%2Fpuerto-rico-debt-crisis-entrepreneurs-hope-
reinvent-islands-economy-despite-looming-2362090
ELNUEVODIA.COM, 25 de junio de 2015, Ferretería puertorriqueña se abre paso en la Florida
National Lumber and Hardware incursiona en Estados Unidos, El Nuevo Día,
Recuperado dirección electrónica -
http://www.elnuevodia.com/negocios/consumo/nota/ferreteriapuertorriquenaseabrepasoe
nlaflorida2064658/
Bodega propiedad de puertorriqueños en Nueva York
http://bibliotecadigital.uprrp.edu/cdm/singleitem/collection/fotoselmund/id/225/rec/9
David Molano, 11 de sept. De 2013, Bodegas: Un Epicentro Cultural, Latin Trends, Recuperado
dirección electrónica - https://www.latintrends.com/bodegas-un-epicentro-cultural/
Doreen Hemlock, 20 de julio de 2015, Tiendas puertorriqueñas emigran con su gente a Florida,
El Sentinel, Recuperado dirección electrónica -
http://www.sunsentinel.com/elsentinel/flesnegociospuertoricoflorida20150720story.html
Periódico Visión, 2 al 8 de marzo 2017, Apoyo del Gobernador de Florida a El Mesón
Sándwiches, Periódico Visión
Rafy Rivera, 5 de febrero 2017, Se fueron 89,000 boricuas a Estados Unidos en 2015, Tu Noticia
Digital, Recuperado dirección electrónica - https://tunoticiadigital.com/se-fueron-89000-
boricuas-a-estados-unidos-en-2015/
Arian Campo-Flores, 20 de Julio de 2015, Arrivals From Puerto Rico Strain U.S. Communities,
The Wall Street Journal, Recuperado dirección electronica:
http://www.wsj.com/articles/arrivals-from-puerto-rico-strain-u-s-communities-
1437423025
El Sentinel, 7 de febrero 2017, Casa Febus abre tienda en el Florida Mall, Casa Febus ya tiene
tiendas en Pembroke Pines y Altamonte Springs, Orlando Sentinel, Recuperado dirección
electrónico: http://www.orlandosentinel.com/elsentinel/os-es-casa-febus-abre-tienda-en-
florida-mall-orlando-20170207-story.html

29. 29
Agencia EFE, 24 de abril de 2017, Walmart comercializará en Florida esmaltes de Bettina
Cosmetics, El Nuevo día, Recuperado dirección electronica:
http://www.elnuevodia.com/negocios/empresas/nota/walmartcomercializaraenfloridaesm
altesdebettinacosmetics-2314412/
Lizette Alvarez, 24 de aug. de 2015, Puerto Ricans Seeking New Lives Put Stamp on Central
Florida, The New York Times, Recuperado deirección electronica:
https://www.nytimes.com/2015/08/25/us/central-florida-emerges-as-mainland-magnet-
for-puerto-ricans.html?_r=0
Florida Business Daily Reports, 30 de diciembre de, 2016, Latin American shoe retailer opens
first U.S. store in Florida, Recuperado dirección electronica:
http://flbusinessdaily.com/stories/511065050-latin-american-shoe-retailer-opens-first-u-s-
store-in-florida
Tim Padgett, 18 de octubre de 2016, Boricua Boom: Will Puerto Ricans Change South Florida's
Latino Landscape?, WLRN, Recuperado dirección electronica:
http://wlrn.org/post/boricua-boom-will-puerto-ricans-change-south-floridas-latino-
landscape
Agencia EFE, 23 de julio de 2016, Alta tasa de desempleo para puertorriqueños en Florida, El
Nuevo Día, Recuperado dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/noticias/internacionales/nota/altatasadedesempleoparapuertor
riquenosenflorida-2223635/
Thad Moore, 22 de diciembre de 2015, Puerto Rican businesses find fertile ground in Florida,
Tampa Bay Times, Recuperado dirección electrónica:
http://www.tampabay.com/news/business/retail/puerto-rican-business-find-fertile-
ground-in-florida/2258612
Andrea Martínez, 20 de octubre de 2015, Me Salve llega hasta Florida, El Nuevo Día,
Recuperado dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/negocios/consumo/nota/mesalvellegahastaflorida-2114523
Jorge Duany, 2003, Nation, Migration, Identity: The Case Of Puerto Ricans, University of Puerto
Rico, Río Piedras, Recuperado dirección electrónica:
http://www.havenscenter.org/files/Nation,%20Migration,%20Identity.pdf
Pew Research Center, 14 de agosto de 2014, Puerto Rican Population Declines on Island, Grows
on U.S. Mainland, Recuperado dirección electrónica:
https://centropr.hunter.cuny.edu/research-education/research/data-center
Ricardo Cortés Chico, 8 de marzo de 2017, El costo migratorio en Puerto Rico sobrepasa los $69
millones, El Nuevo Día, Recuperado dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/negocios/economia/nota/elcostomigratorioenpuertoricosobre
pasalos69millones-2298557/

30. 30
Rut N. Tellado, 18 de enero 2017, Lejos de la isla el alza salarial de 19 estados, Press Reader El
Nuevo Día, Recuperado dirección electrónica: https://www.pressreader.com/puerto-
rico/el-nuevo-d%C3%ADa/20170118/281552290560406
Jorge Duany, 13 de enero 2016, La cultura boricua en la Florida, El Nuevo Día, Recuperado
dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/laculturaboricuaenlaflorida-columna-
2149870/
Marian Díaz, 18 de enero de 2017, Casa Febus crece en Florida, El Nuevo Día, Recuperado
dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/negocios/empresas/nota/casafebuscreceenflorida-2281956/
19 de mayo de 2014, Estrena centro de distribución de productos puertorriqueños en la Florida,
www.comercioyexportacion.com
PR News Wire, 10 de febrero de 2016, Cidrines Proudly Announces Breakthrough US
Expansion with Bread Placement in Over 500 Stores, PR News Wire, Recuperado
dirección electronica: http://www.prnewswire.com/news-releases/cidrines-proudly-
announces-breakthrough-us-expansion-with-bread-placement-in-over-500-stores-
300217904.html
Michelle Kantrow, 25 de abril 25 2017, Wal-Mart PR to launch Bettina Cosmetics in 105 FL
stores, News is my business, Recuperado direccion electronica:
http://newsismybusiness.com/walmart-bettina-cosmetics/
Padgett, T., 2016 Boricua Boom: Will Puerto Ricans change South Florida Latino Landscape?
WLRN.org, Recuperado dirección electronica: http://wlrn.org/post/boricua-boom-will-
puerto-ricans-change-south-floridas-latino-
landscapehttps://www.dulzuraborincana.com/nuestra-empresa/
Marian Díaz, 6 de febrero de 2017,El Churry Planta Bandera en Orlando, El Nuevo Día,
Recuperado dirección electronica:
http://www.elnuevodia.com/negocios/empresas/nota/elchurryplantabanderaenorlando-
2288230/
Rosa, T. (2006). Central Florida business opportunities. (cover story). Caribbean Business,
34(39), 20-23.
Jorge Duany, 10 de mayo de 2016, ¿Refugiados o desplazados? , El Nuevo Día, Recuperado
dirección electrónica:
http://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/refugiadosodesplazados-columna-
2196951/
Sangria Cayo Buí se encuentra en esta dirección electrónica:
https://www.sangriacayobui.com/home

31. 31
La empresa Pharma Bio Serv se encuentra en esta dirección electrónica:
http://www.pharmabioserv.com/about-us/Pages/default.aspx
Monclova Vázquez,, H. (2014). Trade mission from Central Florida to open space for P.R.
businesses. Caribbean Business, 42(23), 32.
Scott Powers, 25 de julio de 2015, Empresas boricuas ganan terreno en Orlando, Orlando
Sentinel, Recuperado dirección electrónica:
http://www.orlandosentinel.com/news/politics/os-negocios-puerto-rico-orlando-
20150725-story.html
Lanco, Recuperado dirección electrónica: http://www.lancopaints.com/usa/es/florida/

32. 32
Apéndices

33. 33

34. 34

35. 35

36. 36