SlideShare a Scribd company logo
NatiaMaisuradze
Address : 61flat, III block, Marjanishvili str. Tbilisi, Georgia
Office:
Fax:
Mobile: 599309985
Email: natiamaisuradze68@gmail.com
Professional Experience
1994 – Doctor –Hygienist at the Institute of Hygiene in Tbilisi
1995-till now - Translating medical scientific literature
1995-till now - Trainer of Medical and General English at Medical Educational Association “Information and
Rehabilitation”
1996 – Teaching Hygiene at Medical Institute “Balavari”
2000-2005 – Translator at Chamber of Commerce
Education
1986-1992 - Tbilisi State Medical Institute, MD
2007 – International House General English Course –post advanced level
Professional Affiliations
Proficiency in general and medical English
Computer and Clinical Research Industry Programs
Word. Internet
Licenses & Certifications
International Certificate, confirming the Post-Advanced level in General English at International House, Tbilisi
Languages:
Georgian (native)
English (fluent)
Russian (fluent)
Clinical Trial Experience
I have translated numerous trial reports from English (by American authors) into Georgian and from Georgian into
English
Cahaber GabrielVeridze
Page 2 of 2
Circulatory:
Translation of trials concerning the Heartbeat Frequency (pulsation) Disorders
Immunology:
Translated ‘’Aspects of Immunology in Cancer’’
Endocrine/Metabolic:
Translated studies concerning Thyroid Gland functional disturbances, Treatment of T1 and T2 Diabetic patients;
Oncology:
I have the widest experience in translation of Cancer diseases, translated textbooks (by American authors)
concerning Breast Cancer, Ovarian Tumor, Cervical Cancer as well as trial reports about investigations of various
malignant and benign tumors.
Central Nervous System:
Translation of Melatonin expression studies
Digestive System:
Translated different kinds of operations for Gastric and Duodenal ulcers

More Related Content

Similar to CV Natia Maisuradze.

Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
Charmaine Barnett
 
C.V.
C.V.C.V.
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedINCV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
Jiri Pumprla
 
Resume
Resume Resume
Resume
Godi Jashu
 
Dr.FatehRahman Nov 2016 CV
Dr.FatehRahman Nov 2016 CVDr.FatehRahman Nov 2016 CV
Dr.FatehRahman Nov 2016 CV
FathelRahman SHANDY
 
Resumes
ResumesResumes
Cultural Adaptation in Clinical Trials
Cultural Adaptation in Clinical TrialsCultural Adaptation in Clinical Trials
Cultural Adaptation in Clinical Trials
Language Connections
 
CV C.Speck
CV C.SpeckCV C.Speck
CV C.Speck
Christin Speck
 
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,TahomaShahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
shahram ghanbari
 
PDF
PDFPDF

Similar to CV Natia Maisuradze. (10)

Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
Resume_of_Charmaine_Barnett Clin Doc Consultant Analyst 7.1.16
 
C.V.
C.V.C.V.
C.V.
 
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedINCV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
CV_Jiri_Pumprla_AUG2016 for LinkedIN
 
Resume
Resume Resume
Resume
 
Dr.FatehRahman Nov 2016 CV
Dr.FatehRahman Nov 2016 CVDr.FatehRahman Nov 2016 CV
Dr.FatehRahman Nov 2016 CV
 
Resumes
ResumesResumes
Resumes
 
Cultural Adaptation in Clinical Trials
Cultural Adaptation in Clinical TrialsCultural Adaptation in Clinical Trials
Cultural Adaptation in Clinical Trials
 
CV C.Speck
CV C.SpeckCV C.Speck
CV C.Speck
 
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,TahomaShahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
Shahram Ghanbari Chelaresi HPA,Tahoma
 
PDF
PDFPDF
PDF
 

CV Natia Maisuradze.

  • 1. NatiaMaisuradze Address : 61flat, III block, Marjanishvili str. Tbilisi, Georgia Office: Fax: Mobile: 599309985 Email: natiamaisuradze68@gmail.com Professional Experience 1994 – Doctor –Hygienist at the Institute of Hygiene in Tbilisi 1995-till now - Translating medical scientific literature 1995-till now - Trainer of Medical and General English at Medical Educational Association “Information and Rehabilitation” 1996 – Teaching Hygiene at Medical Institute “Balavari” 2000-2005 – Translator at Chamber of Commerce Education 1986-1992 - Tbilisi State Medical Institute, MD 2007 – International House General English Course –post advanced level Professional Affiliations Proficiency in general and medical English Computer and Clinical Research Industry Programs Word. Internet Licenses & Certifications International Certificate, confirming the Post-Advanced level in General English at International House, Tbilisi Languages: Georgian (native) English (fluent) Russian (fluent) Clinical Trial Experience I have translated numerous trial reports from English (by American authors) into Georgian and from Georgian into English
  • 2. Cahaber GabrielVeridze Page 2 of 2 Circulatory: Translation of trials concerning the Heartbeat Frequency (pulsation) Disorders Immunology: Translated ‘’Aspects of Immunology in Cancer’’ Endocrine/Metabolic: Translated studies concerning Thyroid Gland functional disturbances, Treatment of T1 and T2 Diabetic patients; Oncology: I have the widest experience in translation of Cancer diseases, translated textbooks (by American authors) concerning Breast Cancer, Ovarian Tumor, Cervical Cancer as well as trial reports about investigations of various malignant and benign tumors. Central Nervous System: Translation of Melatonin expression studies Digestive System: Translated different kinds of operations for Gastric and Duodenal ulcers