يتحدث المستند عن رمضان وتعريفه في النص، بالإضافة إلى العادات والتقاليد المرتبطة بهذا الشهر الكريم. يناقش كيفية احتفال المسلمين برمضان، بما في ذلك الصيام والأفطار، كما يتطرق إلى الاختلافات الثقافية بين المسلمين. يحتوي المستند أيضًا على أسئلة لمساعدتك على فهم النص بشكل أفضل.

1. Readthepassageandanswerthefollowingquestions.
Ramadan!
َ‫ر‬ ‫ر‬ َ‫َُو‬َ‫ن‬‫ر‬‫ض‬‫ر‬‫َم‬ ‫ر‬ُ ‫ر‬ََ‫ش‬ََ‫ع‬ُ‫س‬‫َالا‬ ُ ‫ر‬ََ‫ش‬‫ال‬َ‫ب‬َ ‫ر‬ََ‫س‬‫ُل‬َ‫ر‬‫ي‬ ‫ج‬ُ‫ال‬ََ‫وفيه‬ََ‫ر‬ ََ‫ص‬‫ي‬
َ‫ر‬‫م‬‫المسل‬‫و‬ََ ُ‫ع‬
‫ر‬
‫نَالط‬‫ر‬‫ع‬ََ‫اب‬ ‫ر‬‫والش‬َ‫ن‬‫ض‬ََ‫ذاو‬َ‫ا‬َْ‫ج‬‫ر‬‫الف‬ََ‫ى‬‫ر‬‫وحا‬‫ذ‬َ‫ا‬َ‫او‬َ
‫ب‬ ‫غ‬‫ر‬‫الم‬.ََ ُ ‫ر‬ََ‫ش‬‫ذاَال‬ َ‫في‬َ‫س‬‫ك‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ي‬‫و‬ ‫ر‬‫م‬‫َل‬َ‫س‬‫َالم‬ ‫ر‬ََ‫اء‬ ‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫فيَالف‬َ‫ا‬َ‫لذينَال‬
. ُ‫ع‬
‫ر‬
‫دووَالط‬‫يج‬َ
َ ُ ‫ر‬ََ‫ش‬‫ذاَال‬ َ‫في‬َ‫و‬ ‫ر‬‫َلم‬َ‫س‬‫َالم‬ ‫ر‬‫فط‬‫ر‬‫ي‬ُ‫ض‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ع‬ََ‫س‬‫ذ‬‫ر‬‫ؤ‬‫ر‬‫ي‬َ‫ر‬‫و‬َ‫َا‬َ‫ص‬‫وَل‬ ‫س‬‫ذ‬‫ر‬‫المؤ‬َ‫ة‬
‫ا‬‫ب‬ ‫غ‬‫ر‬‫لم‬‫و‬ ‫ر‬‫كل‬ُ‫،َي‬ً‫وال‬‫.َا‬ََ‫ر‬‫بعض‬ََ‫ر‬‫َالا‬‫ُت‬‫س‬‫حب‬َ‫ر‬‫م‬‫ر‬‫َث‬ ‫م‬ََ ‫ر‬َََََََََ‫ص‬‫ر‬‫ي‬‫ل‬.‫و‬ََ ‫ر‬‫عد‬‫ر‬‫ب‬
ََ‫ل‬‫ر‬‫ذ‬ََ‫دة‬ََ ََُ‫م‬‫َال‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ةَح‬‫ر‬ َََََََََ‫ع‬ُ‫َاال‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ر‬‫جا‬‫ر‬‫ت‬ََ‫ر‬ََ‫ي‬‫ل‬‫َُم‬َ‫ط‬‫َاطف‬ ‫ر‬ ََُ‫ع‬‫اَط‬ ‫كل‬ُ.َ
‫و‬َ‫ر‬‫َالم‬‫ر‬ ‫َايق‬ََََََ‫س‬‫ي‬َ‫و‬ ‫َلم‬ََََََ‫س‬َ ‫ج‬‫ر‬‫َالف‬ ‫ر‬‫بل‬‫ر‬‫ق‬ََ
‫ر‬
‫نَالط‬‫َض‬ً‫اَقليا‬ ‫كل‬ُ‫لي‬َ ُ‫ع‬
َ‫في‬ُُ‫عم‬‫َا‬ ٍ ‫ر‬‫جب‬‫ر‬‫و‬‫؛‬ََ‫م‬ ‫ح‬ ُّ‫الس‬.
َ‫وَفي‬ ‫َلم‬َََ‫س‬‫ر‬‫ُكَض‬َ‫د‬‫ر‬‫و‬ ُّ‫نَالد‬‫َض‬ ‫ثي‬‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬ََ‫ر‬‫ك‬‫ول‬َ ‫س‬‫ل‬َ‫َعُدات‬ ٍ‫د‬‫ر‬‫ل‬‫ر‬‫ب‬.ََ‫في‬
َ.ًََُ‫م‬ ‫َدا‬ ‫عا‬‫َواال‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ُلف‬ََ‫ب‬َ ‫ر‬‫ال‬‫ام‬ ‫ر‬َََََََََ‫ش‬‫ََُال‬ ‫ر‬ََ ‫َال‬ ‫ر‬‫ن‬‫س‬‫ي‬‫ر‬‫ل‬‫ر‬‫،َي‬ َََََََََْ‫ص‬‫ض‬
َ‫َالم‬ ‫ر‬‫ل‬‫ر‬‫ك‬ُ‫َي‬ً‫وعُدة‬َ‫س‬‫ي‬ َََََََ‫ص‬َ ُ ‫ر‬َََََََ‫ش‬َ‫ىَفي‬ ‫ل‬‫ر‬‫نَالح‬‫َض‬ً‫ة‬ ‫َثي‬‫ك‬ًَُ‫اع‬ َ‫وَا‬
َ ُُ ‫ض‬‫َُو،َو‬َََ‫ن‬‫ر‬‫ض‬‫ر‬‫م‬َ‫ر‬‫الب‬َ ََََْ‫س‬ََََ‫ع‬ ‫ب‬َ‫و‬َ‫ر‬‫الك‬‫ُف‬َ‫و‬‫ر‬‫قم‬َ‫ين‬ ‫س‬‫الد‬َُ‫دض‬ ‫.َوع‬
‫قت‬‫ر‬‫َو‬ ‫ر‬‫حين‬‫ر‬‫ي‬ََ‫م‬ ‫ح‬ َََََََُّ‫س‬‫ال‬َ‫ُدي‬ ‫ر‬‫ي‬ََ‫مجل‬ََ‫ه‬‫ر‬‫َم‬ََََََ‫ع‬‫ا‬‫اتي‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫ر‬َََََََ‫س‬‫الم‬َ‫على‬
،‫مين‬ ُ‫ر‬‫ال‬ََ ً‫ا‬ ُ‫ق‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫دَالد‬‫س‬‫رح‬َ‫مَو‬ ُ َُ‫َي‬‫ر‬‫اصح‬.َ
َ
َ
Picture by: Nadia
Word Bank:
‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫جر‬ِ‫ه‬‫ال‬‫ة‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ theHijrayear
‫صام‬‫يصوم‬ verb “fast”
‫جر‬َ‫الف‬ dawn
‫ب‬ِ‫ر‬ْ‫غ‬َ‫الم‬ sunset
َ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ف‬‫ر‬ِ‫ك‬َ‫ف‬‫ي‬ verb“think”
‫قير‬َ‫ف‬‫اء‬‫ر‬َ‫ق‬‫ف‬ poorperson/people
َ‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬‫د‬ ِ‫ج‬َ‫ي‬ verb“find”
َ‫ن‬ َّ‫ذ‬َ‫ا‬‫ن‬ ِ‫ذ‬َ‫ؤ‬‫ي‬ verb“calltoprayer”
ِ‫ذ‬َ‫مؤ‬‫ن‬ personwhocallsforprayer
‫ذان‬َ‫ا‬ Islamiccalltoprayer
َ‫ا‬‫ف‬َ‫ر‬َ‫ط‬‫ر‬ ِ‫فط‬‫ي‬ verb “breakfast”
‫فطار‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ breakfast
‫صالة‬‫صلوات‬ prayer/prayers
‫ى‬‫صل‬‫ي‬‫ل‬َ‫ص‬‫ي‬ verb“pray”
‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ج‬ِ‫ا‬‫ع‬ِ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ verb“gather”
‫ات‬‫حب‬ pieces/kernels
‫مر‬َّ‫الت‬ dates
‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ج‬َ‫و‬ meal
‫عادة‬‫عادات‬ habits/norms
‫نوع‬‫نواع‬‫ا‬ type/types
‫فانوس‬‫فوانيس‬ lantern/lanterns
‫لوى‬َ‫ح‬‫حلويات‬ sweet /sweets
1. HowisRamadandefinedinthistext?
2. WhomdoMuslimsthinkaboutinRamadan?
3. WhatdoMuslimstypicallydoinRamadan?
4. WhenisSuhoorَandwhatdoMuslimsdothen?
5. AreallMuslimculturesidentical?
6. HowisRamadancelebratedinEgypt?
All language material and design is the property of Nadia Selim. All rights reserved 2011-2014.