1. 專業倫理-外語人才專訪 指導老師：賴振南 老師 第三組組員：張敬佳 497241168 俞 邯 497241314 楊子瑜 497241467 王彥婷 497241546

2. 專訪原委

3. 對出版業界興趣濃厚，因此我們最初訂立的方向都鎖定在出版公司，第一個浮現在腦海的就是 角川。 腳穿。

4. 專訪對象

5. 台灣國際角川書店股份有限公司

7. 目録 專訪內容 給大學生的建言 結語

8. 專訪内容

9. Q1：為什麼會選擇主修此語言？ 編輯---接觸遊戲的緣故。 版權---考試分發。

10. Q2：為什麼想進這間公司，若想進這間公司須具備那些條件？ 選擇角川公司的理由 編輯---想從事興趣相關的產業。 版權---因為日文系是比較偏文學的領域， 出版社這類的行業會比較容易瞭解 它的工作內容。

11. Q2：為什麼想進這間公司，若想進這間公司須具備那些條件？ 具備條件 版權---最重要的是展現你的實力。

13. Q4：目前工作上大致有什麼内容？ 編輯方面

14. Q4：目前工作上大致有什麼内容？ 版權方面

15. Q5：工作上可以遇到什麼趣事或是瓶頸？ 工作上的趣事 編輯---校稿內容不同，可以接觸到許多領域。 版權---出差可以開闊眼界，接觸許多不同的 人。尤其與日方談版權時是個考驗。

16. Q5：工作上可以遇到什麼趣事或是瓶頸？ 工作上的瓶頸 版權 ‧口譯。 有時會需要當臨時的口譯員。 ‧寒暑假的書展和漫博。 版權必須負責接待老師。

19. Q8：説説看現在的夢想？ 編輯---還是編輯這方面，想要嘗試 之前沒有代理的作品，或者 是不同方式的出版。 版權---想參加ビジネス著作権検定。

20. 給大學生的建言

21. 在大學時期不要浪費光陰，再多發展一些自己的第二專長。 有留學機會的話盡量爭取！ 若想從事編輯的話，當然日文是基本能力，但聽說讀寫當中「讀」的比率佔多數。中文的表達能力，這點跟日文強不強一樣重要！ 若想從事版權這方面的話，日文的聽說讀寫都要好，也可多充實自己一些關於著作權方面的知識等等。

22. ご清聴ありがとうございました。