Time Services in Linux, Red Hat Enterprise Linux 7, Chapter 24

1. Red Hat Enterprise Linux 7
Presented By: Mohammad Bany Almarjh
CHAPTER 24 :CONFIGURING TIME SERVICES

2. 1- Understanding Local Time
2- Using Network Time Protocol
3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux
4- Using Graphical Tools to Manage Time
‫تناولها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫األفكار‬:

3. ‫التوقيت‬ ‫من‬ ‫نوعان‬ ‫هناك‬:
‫المحلي‬ ‫التوقيت‬local time:‫الـ‬ ‫نفسه‬ ‫وهو‬ ‫محدد‬ ‫جغرفي‬ ‫بمكان‬ ‫الخاص‬ ‫الوقت‬time zone
‫العالمي‬ ‫التوقيت‬universal time:‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫مكانين‬ ‫ضمن‬ ‫جهازين‬ ‫أو‬ ‫شخصين‬ ‫بين‬ ‫بالتواصل‬ ‫يسمح‬
‫مختلف‬ ‫محلي‬ ‫توقيت‬
‫يسمى‬UT‫أو‬UTC(‫غرينتش‬ ‫توقيت‬ ‫يسمى‬ ‫كان‬ ‫سابقا‬GMT)
daylight savings time:‫الـ‬ ‫يختلف‬ ‫وبالتالي‬ ‫دولة‬ ‫عن‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫يختلف‬time zone‫الدولة‬ ‫حسب‬
‫يحوي‬ ‫لينوكس‬time zone package‫الـ‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫تحوي‬time zones
‫الـ‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬ ‫المستخدم‬ ‫أو‬ ‫النظام‬ ‫مدير‬ ‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫من‬time zone‫به‬ ‫الخاصة‬
1- Understanding Local Time

4. ‫الشركات‬ ‫في‬ ‫حيوي‬ ‫أمر‬ ‫يعتبر‬ ‫المخدمات‬ ‫على‬ ‫بدقة‬ ‫الصحيح‬ ‫التوقيت‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
‫مثال‬1:‫معالجة‬log files‫تحوي‬events‫فيه‬ ‫تحدث‬ ‫الذي‬ ‫التوقيت‬ ‫وفق‬ ‫تسجل‬
‫مثال‬2:‫الوقت‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫بمعلومات‬ ‫المعطيات‬ ‫قاعدة‬ ‫تحديث‬
‫مثال‬3:‫الـ‬ ‫شبكات‬SAN‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫تحتاج‬NTP‫الـ‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫عند‬ ‫الصحيح‬ ‫التوقيت‬ ‫لتضمن‬
filesystems
‫إجرا‬ ‫في‬ ‫صعوبة‬ ‫ويسبب‬ ‫البيانات‬ ‫تناسق‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫ألخطاء‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التوقيت‬ ‫في‬ ‫خلل‬ ‫حدوث‬‫ء‬
debugging
1- Understanding Local Time

5. ‫؟‬ ‫الصحيح‬ ‫التوقيت‬ ‫على‬ ‫لينوكس‬ ‫نظام‬ ‫يحصل‬ ‫كيف‬
Hardware clock:‫كهر‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫حتى‬ ‫بالعمل‬ ‫تستمر‬ ‫المخدم‬ ‫عتاد‬ ‫ضمن‬ ‫توجد‬ ‫إلكترونية‬ ‫ساعة‬‫باء‬
‫أيضا‬ ‫تسمى‬real-time clock (rtc)
‫يمكن‬‫الـ‬ ‫من‬ ‫إعداداها‬BIOS‫عندما‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫أو‬‫يعمل‬
‫نظام‬ ‫يقلع‬ ‫عندما‬‫الساعة‬ ‫قيمة‬ ‫وفق‬ ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫الخاصة‬ ‫الساعة‬ ‫قيمة‬ ‫بضبط‬ ‫يقوم‬ ‫لينوكس‬‫العتادية‬
‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫الساعتان‬ ‫تعمل‬ ‫اإلقالع‬ ‫عند‬ ‫األولية‬ ‫القراءة‬ ‫بعد‬
‫بطيء‬ ‫بشكل‬ ‫تكون‬ ‫العتاد‬ ‫من‬ ‫القراءة‬ ‫ألن‬ ‫به‬ ‫خاصة‬ ‫بساعة‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫يحتفظ‬
‫يكون‬ ‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫ضمن‬ ‫الوقت‬universal time‫التوقيت‬ ‫يستخدم‬ ‫أي‬UTC
1- Understanding Local Time

6. ‫التشغيل‬ ‫بنظام‬ ‫الخاص‬ ‫الوقت‬system time:‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫مع‬ ‫مزامنته‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ ‫قيمتها‬ ‫بتغيير‬ ‫نقوم‬ ‫عندما‬
‫العالمي‬ ‫التوقيت‬ ‫وفق‬ ‫يكون‬UTC
‫الـ‬ ‫بتحويل‬ ‫تقوم‬ ‫المخدم‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫التطبيقات‬system time‫محلي‬ ‫توقيت‬ ‫إلى‬local time
‫المحلي‬ ‫التوقيت‬local time:‫الـ‬ ‫ضمن‬ ‫للوقت‬ ‫الموافق‬ ‫التوقيت‬time zone‫المخدم‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫التي‬
‫الصيفي‬ ‫التوقيت‬ ‫تغيير‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫أخذ‬ ‫يتم‬ ‫المحلي‬ ‫التوقيت‬ ‫حساب‬ ‫عند‬daylight savings time
1- Understanding Local Time

7. 2- Using Network Time Protocol
‫معنا‬ ‫مر‬ ‫كما‬ ‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫توقيت‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫توقيت‬
‫الوقت‬ ‫لضبط‬ ‫خارجي‬ ‫لمصدر‬ ‫نحتاج‬ ‫وبالتالي‬ ‫موثوق‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫تغييره‬ ‫يمكن‬ ‫التوقيت‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫بما‬
‫األول‬ ‫الحل‬:‫التوقيت‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫نحصل‬ ‫للمخدم‬ ‫مباشرة‬ ‫تتصل‬ ‫عتادية‬ ‫ساعة‬ ‫نستخدم‬
‫التوقيت‬ ‫مزامنة‬ ‫وأردنا‬ ‫ما‬ ‫لفترة‬ ‫متاح‬ ‫بالشبكة‬ ‫المخدم‬ ‫اتصال‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫مفيد‬ ‫الحل‬ ‫هذا‬
‫الثاني‬ ‫الحل‬:‫البروتوكول‬ ‫استخدام‬NTP
‫موثو‬ ‫آخر‬ ‫نظام‬ ‫بتوقيت‬ ‫بمقارنته‬ ‫بالنظام‬ ‫الخاص‬ ‫التوقيت‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫بالتأكد‬ ‫البروتوكول‬ ‫هذا‬ ‫يقوم‬‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫ق‬
‫استخدام‬NTP‫الشركات‬ ‫ضمن‬ ‫أساسي‬ ‫لكنه‬ ‫العادي‬ ‫للمستخدم‬ ‫ضروري‬ ‫غير‬

8. ‫إعداد‬NTP‫أنظمة‬ ‫على‬RHEL 7:
‫الملف‬ ‫ضمن‬/etc/chrony.conf‫بالـ‬ ‫قائمة‬ ‫وضع‬ ‫يمكننا‬NTP servers‫التوقيت‬ ‫بمزامنة‬ ‫سنقوم‬ ‫التي‬
‫معها‬
‫البروتوكول‬NTP‫ضمن‬ ‫الحديثة‬ ‫لينوكس‬ ‫أنظمة‬ ‫ضمن‬ ‫يعمل‬timesyncd service‫افتراضي‬ ‫بشكل‬
‫استخدام‬ ‫يمككنا‬ ‫لذلك‬ ‫للوقت‬ ‫جدا‬ ‫عالي‬ ‫ضبط‬ ‫تتطلب‬ ‫تطبيقات‬ ‫هناك‬ ‫لكن‬ntpd service
‫تستخدم‬ntpd‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫التوقيت‬ ‫مزامنة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫متقدمة‬ ‫تقنيات‬
‫استخدام‬ ‫لتحويل‬NTP‫من‬timesyncd‫إلى‬ntpd‫التالي‬ ‫األمر‬ ‫نكتب‬:
timedatectl set-ntp 1
‫بالـ‬ ‫قائمة‬ ‫نظهر‬NTP servers‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بها‬ ‫االتصال‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ntpq –p
‫حيث‬ntpq‫للخدمة‬ ‫استعالم‬ ‫أداة‬ ‫هي‬ntpd
2- Using Network Time Protocol

9. 3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux
‫لـ‬ ‫وفقا‬ ‫الوقت‬ ‫يحسب‬ ‫لينوكس‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬epoch time
epoch time‫تاريخ‬ ‫منذ‬ ‫الثواني‬ ‫عدد‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫يحسب‬1‫يناير‬,1970(‫العالمي‬ ‫بالتوقيت‬UTC)
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫إدارة‬date:
‫األمر‬ ‫يسمح‬date‫الـ‬ ‫بإدارة‬system time
‫من‬ ‫التحويل‬ ‫يمكن‬epoch time‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫عليه‬ ‫المتعارف‬ ‫التوقيت‬ ‫إلى‬date,‫مثال‬:
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫إظهار‬date:
•date:‫الـ‬ ‫يظهر‬system time‫الحالي‬
•date +%d-%m-%y:‫بـ‬ ‫الوقت‬ ‫يظهر‬format‫محدد‬
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط‬date:
•date -s 16:03:‫الـ‬option –s‫الوقت‬ ‫لتعديل‬ ‫يستخدم‬

10. ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫إدارة‬hwclock:
‫األمر‬date‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫وقت‬ ‫إدارة‬ ‫من‬ ‫يمكننا‬ ‫ال‬
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بذلك‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬hwclock
•hwclock –c:‫الـ‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬ ‫يظهر‬system time‫والـ‬hardware time
•hwclock --systohc:‫الـ‬ ‫يزامن‬system time‫لـ‬ ‫وفقا‬ ‫الحالي‬hardware time
•hwclock –hctosys:‫الـ‬ ‫يزامن‬hardware time‫لـ‬ ‫وفقا‬ ‫الحالي‬system time
3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux

11. ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫مزامنة‬timesyncd:
‫هي‬daemon‫الشبكة‬ ‫عبر‬ ‫الوقت‬ ‫لمزامنة‬ ‫تستخدم‬
‫باستخدام‬ ‫الوقت‬ ‫نزامن‬ ‫كنا‬ ‫العادة‬ ‫في‬NTP daemon‫أو‬ntpd
‫تستخدم‬ ‫الحديثة‬ ‫األنظمة‬timesyncd‫من‬ ‫بدال‬ntpd
‫تتميز‬timesyncd‫بأنها‬lightweight‫مع‬ ‫بالتكامل‬ ‫وتعمل‬ ‫أكثر‬systemd
‫تحوي‬SNTP client‫فقط‬ ‫محليا‬ ‫ومزامنته‬ ‫التوقيت‬ ‫عن‬ ‫االستعالم‬ ‫على‬ ‫وتركز‬ ‫فقط‬‫أخف‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬
‫الـ‬ ‫من‬ ‫تعقيدا‬ ‫أقل‬ ‫تعتبر‬NTP implementations‫األخرى‬
‫عند‬ ‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫لتصحيح‬ ‫التوقيت‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫ويمكن‬ ‫للقرص‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫حفظ‬ ‫يتم‬ ‫للوقت‬ ‫استعالم‬ ‫كل‬ ‫عند‬‫اإلقالع‬
‫األداة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بها‬ ‫التحكم‬ ‫يتم‬timedatectl
‫الحالي‬ ‫والتاريخ‬ ‫الوقت‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫إظهار‬ ‫عن‬ ‫مثال‬
‫والـ‬time zone‫والـ‬ ‫المستخدمة‬NTP status:
3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux

12. ‫الـ‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬options‫األداة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬timedatectl:
‫تتطلب‬ ‫خدمات‬ ‫لدينا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ntpd‫استخدام‬ ‫نستطيع‬ ‫ال‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫باستخدامها‬ ‫نقوم‬timedatectl
3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux
status ‫الحالية‬ ‫الوقت‬ ‫إعدادات‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫تظهر‬
set-time TIME ‫تقوم‬‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫بضبط‬
set-timezone ZONE ‫الـ‬ ‫بضبط‬ ‫تقوم‬time zone
list-timezone ‫الـ‬ ‫جميع‬ ‫تظهر‬time zones‫المتاحة‬
set-local-rtc [0|1] ‫تستخدم‬‫المحل‬ ‫الوقت‬ ‫مع‬ ‫العتادية‬ ‫الساعة‬ ‫لمزامنة‬‫ي‬
set-ntp [0|1] ‫تفعيل‬ ‫تلغي‬ ‫أو‬ ‫تفعل‬ntp

13. ‫التواصل‬ ‫يكون‬‫التوقيت‬ ‫وفق‬ ‫لينوكس‬ ‫مخدمات‬ ‫بين‬UTC‫الـ‬ ‫يأخذ‬ ‫ال‬ ‫وبالتالي‬time zone‫االعتبار‬ ‫بعين‬
‫الـ‬ ‫بإعداد‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫نحتاج‬ ‫المخدم‬ ‫ضمن‬local time
‫الـ‬ ‫بإعداد‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بذلك‬ ‫للقيام‬time zone
‫ضبط‬‫الـ‬time zone:
‫األداة‬ ‫باستخدام‬ ‫بذلك‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬tzselect‫الـ‬ ‫من‬command line
‫األمر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬timedatectl
‫الثالثة‬ ‫الطريقة‬:‫الـ‬ ‫ضمن‬directory:/usr/share/zoneinfo‫هناك‬directories‫تحوي‬ ‫فرعية‬
‫الـ‬ ‫كل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ملفات‬time zones‫النظام‬ ‫على‬ ‫المعرفة‬
•‫الـ‬ ‫لضبط‬time zone‫ننشأ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬symbolic link‫باسم‬/etc/localtime‫الـ‬ ‫ملف‬ ‫إلى‬time
zone‫المناسب‬
3- Managing Time on Red Hat Enterprise Linux

14. 4- Using Graphical Tools to Manage Time
‫الرسومية‬ ‫الواجهة‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫إعداد‬:
‫نظام‬ ‫على‬CentOS:
‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬:
system-config-date

15. ‫نظام‬ ‫على‬Ubuntu:
All Settings -> Time & Date
4- Using Graphical Tools to Manage Time