SlideShare a Scribd company logo
1 of 29
‫عد‬ُ‫أ‬
‫هذأ‬
‫ألعرض‬
‫كجزء‬
‫من‬
‫ألمطبوع‬
‫ألمعنون‬
"
‫ألرعي‬
‫وصون‬
‫ألطبيعة‬
‫وتنميتها‬
:
‫دليل‬
‫ألممارسات‬
‫ألجي‬
‫دة‬
"
.
‫وتوأفق‬
‫أتفاقية‬
‫ألتنوع‬
‫ألبيولوجي‬
‫على‬
‫أستخدأم‬
‫وتعديل‬
‫هذه‬
‫ألموأد‬
‫ألمقدمة‬
‫للعرض‬
‫أض‬‫ر‬‫غ‬
‫أ‬
‫لل‬
‫غير‬
‫ألتجا‬
‫ية‬‫ر‬
.
‫وينبغي‬
‫في‬
‫حالة‬
‫تعد‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ألعرض‬
‫أالحتفاظ‬
‫بالتنويه‬
‫بمقدمى‬
‫ألصور‬
.
،‫الرعي‬
‫الطبيعة‬ ‫وصون‬
‫وتنميتها‬

‫عام‬ ‫عرض‬
‫مقدمة‬

‫الرعي‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬

‫سلع‬
‫وخدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫في‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬

‫نظم‬
‫إدارة‬
‫الرعي‬
‫ونهج‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬

‫التحديات‬
‫البيئية‬
‫التي‬
‫تواجه‬
‫الرعاة‬

‫الرعي‬
‫والحد‬
‫من‬
‫الفقر‬
،
‫والبيئة‬

‫االتجاهات‬
‫الحالية‬
‫التي‬
‫تربط‬
‫بين‬
‫الرعي‬
‫والتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫والتنمية‬
‫ألممارسات‬
‫ألجيدة‬

‫أت‬‫ر‬‫أالعتبا‬
‫ألسياساتية‬
<
‫الجمع‬
‫بين‬
‫المعارف‬
‫والمستحدثات‬
‫والممارسات‬
‫صلية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلية؛‬
<
‫ضمان‬
‫الحقوق‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
،‫والمياه‬
‫وتعميم‬
‫القضايا‬
‫الجنسانية‬

‫دوأت‬
‫أ‬
‫أ‬
‫دأرة‬‫إ‬‫ال‬‫أ‬
<
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫والمناظر‬
‫الطبيعية‬
‫المختلطة‬
‫للصون‬
‫واإلنتاج‬

‫الصكوك‬
‫االقتصادية‬
‫والمالية‬
‫والمعتمدة‬
‫على‬
‫السوق‬
<
‫تحسين‬
‫فرص‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫سواق؛‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ليات‬
‫آ‬
‫اال‬
‫المالية‬
‫الناشئة‬

‫بناء‬
‫أت‬‫ر‬‫ألقد‬
‫ألمصادر‬

‫اجع‬‫ر‬‫الم‬
i

ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫للصالت‬
‫الوثيقة‬
‫بين‬
‫الشعوب‬
‫الرعوية‬
‫والنظم‬
‫االيكولوجية‬
‫التي‬
‫تعيش‬
،‫فيها‬
‫والحي‬
‫وانات‬
‫التي‬
،‫يربونها‬
‫فإن‬
‫للرعي‬
ً‫ا‬‫ر‬‫دو‬
ً‫ا‬‫ر‬‫كبي‬
‫في‬
‫صون‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫واستخدامه‬
‫المستدام‬
‫على‬
‫المستوى‬
‫اثي‬‫ر‬‫الو‬
‫وم‬
‫ستوى‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ومستوى‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
:

‫ألمستوى‬
‫أثي‬‫ر‬‫ألو‬
:
‫يعتمد‬
‫الرعاة‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫على‬
‫سالالت‬
‫الحيوانات‬
‫المحلية‬
‫صن‬
‫أ‬
‫واال‬
‫اف‬
‫المحصولية‬
‫التي‬
‫تستطيع‬
‫مقاومة‬
‫انتشار‬
‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والجفاف‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫حاالت‬
‫الضعف‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
.

‫مستوى‬
‫نوأع‬
‫أ‬
‫أال‬
:
‫يحتفظ‬
‫الرعاة‬
،
‫بفضل‬
‫إبقائهم‬
‫على‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وممارسات‬
‫اإلدارة‬
‫التي‬
‫وها‬‫ر‬‫طو‬
‫بالت‬
ً‫ي‬‫واز‬
‫مع‬
‫البيئة‬
،‫المحلية‬
‫بالتفاعالت‬
‫بين‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الهامة‬
(
‫مثل‬
‫كالت‬
‫آ‬
‫ا‬
‫العشب‬
‫والطفيليات‬
‫العائلة‬
‫وتدوير‬
‫المغ‬
‫ذيات‬
)
‫التي‬
‫تفيد‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫البرية‬
‫من‬
‫النباتات‬
ً‫ر‬‫والطيو‬
‫ات‬‫ر‬‫والحش‬
.

‫مستوى‬
‫ألنظم‬
‫أاليكولوجية‬
:
ً‫ر‬‫تطو‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫نتيجة‬
‫للتفاعالت‬
‫مع‬
‫حيو‬
‫انات‬
‫الرعي‬
.
‫فعل‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫يحتفظ‬
‫الرعي‬
‫برقع‬
‫من‬
‫الموائل‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫المناطق‬
‫المفتوحة‬
‫التي‬
‫تسي‬‫تك‬
‫همي‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ة‬
‫بالنسبة‬
‫إلقامة‬
‫عشاش‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ر‬‫الطيو‬
.
‫وعالوة‬
‫على‬
‫ذلك‬
‫تسهم‬
‫الحيوانات‬
‫بدرجة‬
‫ملموسة‬
‫في‬
‫ات‬‫ر‬‫دو‬
‫غذية‬
‫أ‬
‫اال‬
.
‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الرعي‬
‫مقدمة‬

‫ألرعي‬
‫يسهم‬
‫سهاما‬‫إ‬‫أ‬
‫أ‬‫ر‬‫كبي‬
‫في‬
‫ألتنوع‬
‫أثي‬‫ر‬‫ألو‬
‫للحيوأنات‬
ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ال‬
‫الرعي‬
‫يمارس‬
‫عادة‬
‫في‬
‫بعض‬
‫المناطق‬
‫مثل‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
،‫الجافة‬
‫فإن‬
‫سالالت‬
‫الحيوانات‬
‫الم‬
‫كي‬
‫فة‬
ً‫محليا‬
‫تعتبر‬
ً‫ا‬‫ر‬‫عنص‬
‫هاما‬
‫لإلنتاجية‬
.
‫وتميل‬
‫هذه‬
‫السالالت‬
‫إلى‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تتمتع‬
‫بقدر‬
‫كبر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
‫مقاومة‬
‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والج‬
‫فاف‬
‫والطفيليات‬
‫بالنظر‬
‫إلى‬
‫نموها‬
ً‫ي‬‫بالتواز‬
‫مع‬
‫هذه‬
‫الضغوط‬
.
‫وعلى‬
،‫ذلك‬
‫فإنه‬
‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫النظر‬
‫إليها‬
‫على‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ها‬
‫ذات‬
‫قدرة‬
‫إنتاجية‬
‫محدودة‬
.
‫تحتفظ‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫بنسبة‬
46
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫ثافة‬‫الك‬
‫العالمية‬
‫للحيوانات‬
.

‫عندما‬
‫مارس‬ُ‫ي‬
‫ألرعي‬
‫ة‬‫ر‬‫بصو‬
،‫مستدأمة‬
‫يشجع‬
‫يضا‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ألتنوع‬
‫ألنباتي‬
‫وألخاص‬
‫بالمناظر‬
‫ألط‬
‫بيعية‬
‫فعندما‬
‫يستخدم‬
‫الرعي‬
‫السالالت‬
‫المحلية‬
‫من‬
‫الحيوانات‬
‫ويعتمد‬
‫على‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫ا‬
‫مختلفة‬
‫من‬
‫عالف‬
‫أ‬
‫اال‬
،
‫يتحقق‬
‫عدد‬
‫من‬
‫المنافع‬
‫للتنوع‬
‫النباتي‬
‫والخاص‬
‫بالمناظر‬
،‫الطبيعية‬
‫ولدى‬
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬
‫الرعي‬
‫بممارسات‬
‫الرعي‬
‫ال‬
‫مغلق‬
‫واسع‬
،‫النطاق‬
‫فإنه‬
‫قد‬
‫يكون‬
‫وثق‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ا‬‫ر‬‫ثي‬‫ك‬
‫نماط‬
‫أ‬
‫با‬
‫الرعي‬
‫التي‬
‫تمارسها‬
‫الحيوانات‬
‫البرية‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫محاكاة‬
‫تفاع‬
‫الت‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫الطبيعية‬
‫دوارها‬
‫أ‬
‫وا‬
‫الوظيفية‬
.
‫مقدمة‬
i
‫البيولوجي‬ ‫والتنوع‬ ‫الرعي‬

‫تشغل‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
41
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫مجموع‬
‫مساحة‬
‫اليابسة‬
‫وي‬
‫أ‬
‫وتا‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
2
‫مليار‬
‫نسمة‬
.

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تنتج‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫العديد‬
‫من‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
،‫الغذاء‬
‫لياف‬
‫أ‬
‫واال‬
ً
‫أ‬
‫واال‬
‫عالف‬
‫وحطب‬
‫الوقود‬
‫والمياه‬
‫العذبة‬
‫وتنظيم‬
‫نوعية‬
،‫المياه‬
،‫والتلقيح‬
‫ونثر‬
ً‫ر‬‫البذو‬
‫وموائل‬
‫الحياة‬
‫البرية‬
.

‫تسهم‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
ً‫يضا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫في‬
‫الخدمات‬
‫الثقافية‬
‫مثل‬
‫الخدمات‬
‫يحية‬‫و‬‫التر‬
‫والسياحة‬
‫والهوية‬
‫الثقا‬
‫فية‬
‫ونظم‬
‫المعارف‬
‫صلية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والخدمات‬
‫المعاونة‬
‫مثل‬
‫تنمية‬
‫التربة‬
‫واإلنتاج‬
‫ولي‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وتدوير‬
‫المغذيات‬
.

‫يضطلع‬
‫الرعاة‬
ً‫ر‬‫بدو‬
‫هام‬
‫في‬
‫تدفق‬
‫سلع‬
‫وخدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
.
‫فالغطاء‬
‫النب‬
‫اتي‬
‫الذي‬
‫يحتفظ‬
‫به‬
‫من‬
‫خالل‬
‫نشطة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫يمتص‬
‫ه‬‫ر‬‫بدو‬
‫الكربون‬
‫ويحد‬
‫من‬
‫التعرية‬
‫ويحافظ‬
‫على‬
‫التربة‬
‫وييسر‬
‫تها‬‫ر‬‫قد‬
‫على‬
‫االحتفاظ‬
‫بالمياه‬
‫ويوفر‬
‫الموائل‬
‫للحياة‬
‫البرية‬
.

‫ذكر‬
‫تقييم‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫لفية‬
‫أ‬
‫لال‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ما‬
‫يقرب‬
‫من‬
10
‫إلى‬
20
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫يعاني‬
‫بالفعل‬
‫ن‬
‫آ‬
‫اال‬
‫من‬
ً‫ر‬‫التدهو‬
:
‫ويعيش‬
‫ما‬
‫اوح‬‫ر‬‫يت‬
‫بين‬
1
‫و‬
6
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫السكان‬
‫في‬
‫مناطق‬
‫تعاني‬
‫من‬
‫التصحر‬
‫في‬
‫حين‬
‫تتعرض‬
‫نسبة‬
‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫بر‬
‫ثير‬‫بك‬
‫للخطر‬
‫من‬
‫اء‬‫ر‬‫ج‬
‫ار‬‫ر‬‫استم‬
‫التصحر‬
.
‫مقدمة‬ i
‫ألرعوية‬‫ألنظم‬‫في‬‫أاليكولوجية‬‫ألنظم‬ ‫وخدمات‬‫سلع‬

‫يعتمد‬
‫الرعي‬
‫عادة‬
‫على‬
‫نظم‬
‫اإلدارة‬
‫المحلية‬
‫لتحقيق‬
‫االستخدام‬
‫المستدام‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫لال‬
‫البرية‬
‫نسة‬
‫أ‬
‫والمستا‬
.

‫إدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫وخاصة‬
‫في‬
‫المناطق‬
‫المعرضة‬
،‫للجفاف‬
‫تمثل‬
‫عملية‬
‫معقدة‬
‫تتطلب‬
‫ن‬‫ز‬‫توا‬
ً‫ا‬
‫بين‬
‫استخدام‬
‫المياه‬
‫غذية‬
‫أ‬
‫واال‬
‫عالف‬
‫أ‬
‫واال‬
‫والوقود‬
‫والمواد‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
.

‫يتمتع‬
،‫الرعاة‬
‫بوصفهم‬
‫مستخدمي‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫الذين‬
‫يعتمدون‬
‫على‬
‫توفير‬
‫خدمات‬
‫هذه‬
‫ال‬
‫نظم‬
،‫االيكولوجية‬
‫بمعارف‬
‫فريدة‬
‫عن‬
‫كيفية‬
‫تحقيق‬
ً‫ن‬‫التواز‬
‫بين‬
‫الصون‬
‫واالستخدام‬
‫المستدام‬
‫والمحافظة‬
‫على‬
‫هذا‬
ً‫ن‬‫التواز‬
.

‫عندما‬
‫يستعاض‬
‫عن‬
‫سبل‬
‫المعيشة‬
‫الرعوية‬
،‫التقليدية‬
‫وممارسات‬
‫اإلدارة‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
،‫تقييدها‬
‫يعق‬
‫ب‬
‫ذلك‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
ً‫ر‬‫تدهو‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫المحلية‬
.

‫يعتبر‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫نماذج‬
‫جيدة‬
‫لتطبيق‬
‫نهج‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
.
‫فهذا‬
‫الن‬
‫هج‬
‫يمثل‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫إست‬
‫لإلدارة‬
‫المتكاملة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
‫والمياه‬
‫والموارد‬
‫الحية‬
‫التي‬
ً‫ز‬‫تعز‬
‫الصون‬
‫واالستخدام‬
‫المستدام‬
‫بط‬
‫ريقة‬
‫متساوية‬
.
‫االيكولوجي‬ ‫النظم‬ ‫ونهج‬ ‫الرعي‬ ‫إدارة‬ ‫نظم‬
‫ة‬
‫مقدمة‬
i
‫كان‬
‫ألرعي‬
‫يمثل‬
‫دأئما‬
‫أ‬‫ر‬‫خيا‬
‫مستدأما‬
‫لسبل‬
‫ألمعيشة‬
.
‫غير‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫أ‬
‫أزدياد‬
‫جهاد‬‫إ‬‫أ‬
‫ألبيئة‬
‫أت‬‫ر‬‫وألتغي‬
‫في‬
‫أل‬
‫سياسات‬
‫وألممارسات‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫تقييد‬
‫ألحصول‬
‫على‬
‫أضي‬‫ر‬ ‫أ‬
‫أال‬
‫وألمياه‬
‫كلها‬
‫عوأمل‬
‫ضاعفت‬
‫من‬
‫أت‬‫ر‬‫ثي‬ ‫أ‬
‫ألتا‬
‫ألبيئية‬
‫على‬
‫ألرعي‬
‫ب‬
‫ما‬
‫في‬
‫ذلك‬
:
‫أط‬‫ر‬‫ف‬‫إ‬‫ال‬‫أ‬
‫في‬
‫أستخدأم‬
‫موأرد‬
‫ألمياه‬

‫يعتبر‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫المياه‬
‫حد‬
‫أ‬
‫ا‬
‫العوامل‬
‫المقيدة‬
‫لدى‬
‫تحديد‬
‫حجم‬
‫القطعان‬
‫بالنسبة‬
‫ثير‬‫لك‬
‫من‬
‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫و‬
‫المجتمعات‬
‫وال‬
‫سيما‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
.

‫وعلى‬
‫ذلك‬
‫فإن‬
‫هناك‬
‫مخاطر‬
‫شديدة‬
‫من‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يؤدي‬
‫التنافس‬
‫على‬
‫المياه‬
‫إلى‬
‫اط‬‫ر‬‫اإلف‬
‫في‬
‫استخدامها‬
.
‫وينطبق‬
‫ذ‬
‫لك‬
‫على‬
‫وجه‬
‫الخصوص‬
‫لدى‬
‫النظر‬
‫في‬
‫االحتياجات‬
‫اإلضافية‬
‫للحياة‬
‫البرية‬
.
‫ألرعي‬
‫ألجائر‬

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يحدث‬
‫الرعي‬
‫الجائر‬
‫نتيجة‬
‫للزيادة‬
‫في‬
‫عدد‬
‫السكان‬
‫حجام‬
‫أ‬
‫وا‬
،‫القطعان‬
‫ويقلل‬
‫من‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
ً
‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اضي‬
‫نتيجة‬
‫لتدهورها‬
‫وتحويلها‬
‫إلى‬
‫االستخدامات‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
.

‫وتشمل‬
‫ات‬‫ر‬‫ثي‬
‫أ‬
‫تا‬
‫الرعي‬
‫الجائر‬
‫فقدان‬
‫الغطاء‬
‫النباتي‬
‫وما‬
‫تبط‬‫ر‬‫ي‬
‫بذلك‬
‫من‬
‫تعرية‬
‫التربة‬
‫في‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الحاال‬
‫ت‬
ً‫تطرفا‬
‫مع‬
‫حدوث‬
‫ات‬‫ر‬‫ثي‬
‫أ‬
‫تا‬
‫سلبية‬
‫على‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫العشبية‬
‫البرية‬
ً‫فضال‬
‫عن‬
ً‫ي‬‫مجار‬
‫المياه‬
‫الداخلية‬
‫التي‬
‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تع‬
‫اني‬
‫من‬
‫الترسيب‬
.
‫ألرعاة‬‫توأجه‬‫ألتي‬‫ألبيئية‬‫ألتحديات‬
‫مقدمة‬ i
‫أع‬‫ر‬‫ألص‬
‫بين‬
‫ألحيوأنات‬
‫وألحياة‬
‫ية‬‫ر‬‫ألب‬
:

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تحدث‬
‫اعات‬‫ر‬‫الص‬
‫بين‬
‫الحيوانات‬
‫والحياة‬
‫البرية‬
‫في‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫عندما‬
‫تتنافس‬
‫الحيو‬
‫انات‬
‫مع‬
‫حيوانات‬
‫الرعي‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫على‬
‫المياه‬
‫عالف‬
‫أ‬
‫واال‬
.

‫ويميل‬
‫اع‬‫ر‬‫الص‬
‫مع‬
‫حيوانات‬
‫الرعي‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫إلى‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يكون‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫وضوحا‬
‫في‬
‫ات‬‫ر‬‫فت‬
‫اإلجهاد‬
‫مثل‬
‫الجفاف‬
‫عندما‬
‫يكون‬
‫من‬
‫الشائع‬
‫قيام‬
‫الرعاة‬
‫بنقل‬
‫قطعانهم‬
‫إلى‬
‫المناطق‬
‫المحمية‬
ً‫بحثا‬
‫عن‬
‫المياه‬
‫عالف‬
‫أ‬
‫واال‬
.
‫أت‬‫ر‬‫ثي‬
‫أ‬
‫ألتا‬
‫ألبيئية‬
‫يجابية‬‫إ‬‫ال‬‫أ‬

‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫التحديات‬
‫البيئية‬
‫التي‬
‫تواجه‬
،‫الرعاة‬
‫فقد‬
‫نجحوا‬
‫عادة‬
‫في‬
‫إدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫بص‬
‫ة‬‫ر‬‫و‬
‫مستدامة‬
‫وتسليم‬
‫عدد‬
‫من‬
‫المنافع‬
‫اإليجابية‬
‫للتنوع‬
‫البيولوجي‬
.

‫فعلى‬
‫سبيل‬
،‫المثال‬
‫فإن‬
‫ممارسات‬
‫الرعي‬
‫المستدامة‬
‫تزيد‬
،‫بالفعل‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫الحاالت‬
‫من‬
ً
‫و‬‫تن‬
‫ع‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وتحافظ‬
‫على‬
‫هياكل‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
.

‫ويمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يسهم‬
‫الرعي‬
ً‫يضا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫بإيجابية‬
‫في‬
‫الحد‬
‫من‬
‫الكوارث‬
‫مثل‬
‫ائق‬‫ر‬‫الح‬
‫والجفاف‬
‫والفيضانات‬
‫م‬
‫ن‬
‫خالل‬
‫اإلدارة‬
‫النشطة‬
‫للغطاء‬
‫النباتي‬
.
‫ألرعاة‬‫توأجه‬‫ألتي‬‫ألبيئية‬‫ألتحديات‬
‫مقدمة‬
i

‫تعمل‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫بما‬
ً‫ز‬‫يتجاو‬
‫حدود‬
‫اقتصاديات‬
‫السوق‬
‫كما‬
‫نها‬
‫أ‬
‫ا‬
‫بطيئة‬
‫ف‬
‫ي‬
‫إبداء‬
‫ردود‬
‫الفعل‬
‫اء‬‫ز‬‫إ‬
‫حوال‬
‫أ‬
‫ا‬
‫السوق‬
‫مثل‬
‫تغير‬
‫سعار‬
‫أ‬
‫اال‬
.

‫يوفر‬
‫دعم‬
‫الرعي‬
‫فرصة‬
‫فريدة‬
‫لضمان‬
‫ار‬‫ر‬‫استم‬
‫بقاء‬
‫العالقات‬
‫الثقافية‬
‫بين‬
‫السكان‬
‫رض‬
‫أ‬
‫واال‬
.

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ى‬‫عز‬ُ‫ي‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫المنافع‬
‫التي‬
‫ال‬
‫تثمن‬
‫إلى‬
‫الرعي‬
‫مثل‬
‫توفير‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولو‬
‫جية‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫تدوير‬
‫المغذيات‬
‫والمياه‬
.

‫الرعي‬
‫يشكل‬
‫في‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫المناطق‬
‫الخيار‬
‫اإلنمائي‬
‫الوحيد‬
‫السليم‬
،‫اقتصاديا‬
‫ومع‬
‫ذلك‬
‫فإن‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫البلدان‬
ً‫ى‬‫تر‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تحقيق‬
‫هداف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اإلنمائية‬
‫لفية‬
‫أ‬
‫لال‬
‫تبط‬‫ر‬‫ي‬
‫بتقييد‬
‫تنقل‬
‫الرعاة‬
.
‫والواقع‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ما‬
‫حققته‬
‫هذ‬
‫ه‬
‫هداف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫يتوافق‬
‫مع‬
‫الرعي‬
.

‫تعتبر‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫نظم‬
‫رعوية‬
‫نة‬‫ر‬‫م‬
‫وقابلة‬
‫للتكيف‬
‫في‬
‫مواجهة‬
‫ايد‬‫ز‬‫ت‬
‫التحديات‬
‫البيئة‬
‫اال‬
‫قتصادية‬
‫العالمية‬
‫ا‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ريا‬‫و‬‫ضر‬
‫لنجاح‬
‫الهدف‬
1
‫من‬
‫هداف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اإلنمائية‬
‫لفية‬
‫أ‬
‫لال‬
‫في‬
‫القضاء‬
‫على‬
‫الفقر‬
‫المدقع‬
‫والجوع‬
.

‫في‬
،‫سيا‬‫و‬‫ر‬
،‫مثال‬
‫فإن‬
‫المدارس‬
‫المتنقلة‬
‫لرعاة‬
‫قطعان‬
‫ندا‬‫ر‬‫ال‬
‫سهمت‬
‫أ‬
‫ا‬
‫في‬
‫تحقيق‬
‫الهدف‬
2
‫من‬
‫هداف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اإلنمائية‬
‫لفية‬
‫أ‬
‫لال‬
‫والمتمثل‬
‫في‬
‫توفير‬
‫التعليم‬
‫العام‬
.
‫وألتنمية‬‫ألفقر‬‫من‬‫وألحد‬‫ألرعي‬
‫مقدمة‬ i

‫يسهم‬
‫الرعي‬
ً‫إسهاما‬
ً‫ا‬‫ر‬‫كبي‬
‫في‬
‫الناتج‬
‫المحلي‬
‫اإلجمالي‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫اقتصاديات‬
‫البلدان‬
‫ال‬
‫نامية‬
‫حيث‬
‫بلغ‬
‫ما‬
‫يقرب‬
‫من‬
8,5
‫في‬
‫المائة‬
‫في‬
‫وغندا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫و‬
9
‫في‬
‫المائة‬
‫في‬
‫إثيوبيا‬
‫و‬
10
‫في‬
‫المائة‬
‫في‬
‫مالي‬
.

‫ات‬‫ر‬‫وتقدي‬
‫مساهمة‬
‫الرعي‬
‫في‬
‫اقتصادات‬
‫بلدان‬
‫سيا‬
‫آ‬
‫ا‬
‫الوسطى‬
‫على‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
‫ذلك‬
(
‫فعلى‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫ف‬
‫إن‬
‫الرعي‬
‫يمثل‬
‫نحو‬
20
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫الناتج‬
‫المحلي‬
‫اإلجمالي‬
‫في‬
‫قيرغيزستان‬
(
‫المبادرة‬
‫العالمية‬
‫للرعي‬
‫المستد‬
‫ام‬
،
2008
)
.

‫ويمكن‬
‫التقليل‬
ً‫ا‬‫ر‬‫ثي‬‫ك‬
‫من‬
‫ن‬
‫أ‬
‫شا‬
‫القيمة‬
‫االقتصادية‬
‫لإلنتاج‬
‫الرعوي‬
‫بالنظر‬
‫إلى‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫نسبة‬
‫كب‬
‫يرة‬
‫من‬
‫التجارة‬
‫تمر‬
‫خارج‬
‫القنوات‬
‫الرسمية‬
.
‫كذلك‬
‫فإن‬
‫القيم‬
‫غير‬
‫التقليدية‬
‫للرعي‬
‫ال‬
‫تخضع‬
‫للقياس‬
‫وتؤخذ‬
‫على‬
‫نحو‬
‫مس‬
‫لم‬
‫به‬
.
‫فعلى‬
‫سبيل‬
،‫المثال‬
‫فإن‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫التي‬
‫توفرها‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫السليمة‬
‫تفيد‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫صح‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اب‬
‫المصلحة‬
‫من‬
‫غير‬
‫الرعاة‬
.

‫كان‬
ً‫ي‬‫يجر‬
‫عادة‬
‫التقليل‬
‫من‬
‫قيمة‬
‫الرعي‬
.
‫وقد‬
‫ظهرت‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اسات‬‫ر‬‫الد‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫التصحر‬
‫كان‬
‫يحدث‬
ً‫دائما‬
‫حيث‬
‫ك‬
‫انت‬
‫السياسات‬
‫تقوض‬
‫النظام‬
‫الرعوي‬
‫في‬
‫حين‬
‫كان‬
‫التكامل‬
‫بين‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫والنظم‬
‫االيكولو‬
‫جية‬
ً‫ز‬‫يتعز‬
‫حيثما‬
‫كانت‬
‫السياسات‬
‫المالئمة‬
‫تدعم‬
‫الرعي‬
(
Hatfield
‫و‬
2006 Davies
)
.
‫وألتنمية‬ ‫ألفقر‬‫من‬‫وألحد‬‫ألرعي‬
‫مقدمة‬
i
‫خدمات‬
‫ألنظم‬
‫أاليكولوجية‬

‫تشكل‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫العشبية‬
‫نحو‬
40
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫سطح‬
،‫اليابسة‬
ً
‫ا‬
‫إال‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫نحو‬
‫نصف‬
‫هذه‬
‫المساحة‬
‫يعانى‬
‫بدحة‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
‫الت‬
ً‫ر‬‫دهو‬
.

‫سوف‬
ً‫ر‬‫تتضر‬
‫ات‬‫ر‬‫ثي‬
‫أ‬
‫التا‬
‫المستقبلية‬
‫على‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
(
‫مثل‬
‫تخزين‬
‫الكربون‬
)
‫في‬
‫المناطق‬
‫ال‬
‫رعوية‬
‫نتيجة‬
‫ل‬
‫تحويل‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫العشبية‬
‫إلى‬
‫اض‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫محصولية‬
‫ايد‬‫ز‬‫لت‬
‫الضغوط‬
‫السكانية‬
‫تفاع‬‫ر‬‫وا‬
‫الطلب‬
‫على‬
‫غذية‬
‫أ‬
‫اال‬
.

‫تشكل‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الغريبة‬
‫الغازية‬
ً‫ا‬‫ر‬‫خط‬
ً‫ايدا‬‫ز‬‫مت‬
‫من‬
‫خالل‬
‫كل‬
‫من‬
‫التنافس‬
‫على‬
‫الرعي‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
‫خالل‬
‫االستعاضة‬
‫عن‬
‫النباتات‬
‫عالية‬
‫القيمة‬
‫التغذوية‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫با‬
‫منخفضة‬
‫هذه‬
‫القيمة‬
.

‫توقع‬ُ‫ي‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يخفض‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫من‬
‫الكميات‬
‫المتوافرة‬
‫من‬
‫المياه‬
‫وخاصة‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫في‬
‫فريقيا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫جنوب‬
‫اء‬‫ر‬‫الصح‬
ً‫ى‬‫الكبر‬
‫سيا‬
‫آ‬
‫وا‬
‫الوسطى‬
.
‫كما‬
‫يتوقع‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تزيد‬
‫ات‬‫ر‬‫التغيي‬
‫في‬
‫موسمية‬
‫مطار‬
‫أ‬
‫اال‬
‫من‬
‫ات‬‫ر‬‫دو‬
‫الفيضانات‬
‫والجفاف‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫إلقاء‬
‫ضغوط‬
‫إض‬
‫افية‬
‫على‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫وما‬
‫يتصل‬
‫بها‬
‫من‬
‫تنوع‬
‫بيولوجي‬
.

‫تعاني‬
ً‫حاليا‬
‫نسبة‬
‫اوح‬‫ر‬‫تت‬
‫بين‬
10
‫و‬
20
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫من‬
‫درجة‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫من‬
ً‫ر‬‫تدهو‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
.
‫ال‬‫ز‬‫وما‬
‫التصحر‬
‫يمثل‬
ً‫تهديدا‬
ً‫ا‬‫ر‬‫مستم‬
‫ثير‬‫للك‬
‫من‬
‫المناطق‬
‫الرعوية‬
‫حيث‬
‫يعيش‬
‫ما‬
‫اوح‬‫ر‬‫يت‬
‫بين‬
1
‫و‬
6
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫سكان‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫في‬
‫مناطق‬
‫تعاني‬
‫بالفعل‬
‫من‬
‫التصحر‬
.
‫بالرعي‬ ‫المرتبطة‬ ‫الحالية‬ ‫االتجاهات‬
‫مقدمة‬
i
‫تشمل‬
‫أضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫أال‬
‫ألجافة‬
‫وشبه‬
،‫ألرطبة‬
‫في‬
‫طار‬‫إ‬‫أ‬
‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
‫عمل‬
‫أتفاقية‬
‫ألتنوع‬
‫ألبيولوجي‬
‫أضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫أال‬
‫ألقاحلة‬
‫وشبه‬
‫ألقاحلة‬
‫أضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫وأال‬
‫ألعشبية‬
‫وألسافانا‬
‫وألمناظر‬
‫ألطبيعية‬
‫للبحر‬
‫ألمتوسط‬
.
‫و‬
P/PET
‫هي‬
‫نسبة‬
‫معدل‬
‫مطار‬
‫أ‬
‫أال‬
‫ألسنوي‬
‫للنتج‬
/
‫بخر‬
(
‫ألمصدر‬
:
‫ألمركز‬
‫ألعالمي‬
‫لرصد‬
‫ألصون‬
/
‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
‫مم‬
‫أ‬
‫أال‬
‫ألمتحدة‬
‫للبيئة‬
)
(Source: UNEP-WCMC 2007) .
‫نتاج‬‫إ‬‫ال‬‫أ‬
‫ألرعوي‬
‫وأالقتصاديات‬

‫تغطي‬
‫نظم‬
‫اإلنتاج‬
‫الرعوي‬
‫الواسعة‬
‫النطاق‬
25
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫سطح‬
‫اليابسة‬
.

‫ينتج‬
‫الرعي‬
ً‫حاليا‬
‫نحو‬
10
‫في‬
‫المائة‬
‫من‬
‫اللحوم‬
‫المستخدمة‬
‫في‬
‫االستهالك‬
ً‫ي‬‫البشر‬
‫ويقيم‬
‫ود‬
‫أ‬
‫ا‬
20
‫مليون‬
‫سرة‬
‫أ‬
‫ا‬
.

‫تميل‬
‫سبل‬
‫المعيشة‬
‫الرعوية‬
‫الحالية‬
‫إلى‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تكون‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫صلة‬
‫باالقتصاديات‬
،‫النقدية‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫وا‬
‫تن‬
ً‫وعا‬
‫عن‬
‫ذي‬
‫قبل‬
.
‫سبل‬
‫ألمعيشة‬
‫ألرعوية‬

‫يتقدم‬
‫التوسع‬
‫اني‬‫ر‬‫العم‬
‫في‬
‫بعض‬
‫المناطق‬
‫الرعوية‬
‫مما‬
‫ينطوي‬
‫عليه‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫انعكاسات‬
‫على‬
‫من‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والقيم‬
‫الثقافية‬
‫والحصول‬
‫على‬
‫الخدمات‬
.

‫تتعرض‬
‫بعض‬
‫المناطق‬
‫الرعوية‬
‫مثل‬
‫فريقيا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫جنوب‬
‫اء‬‫ر‬‫الصح‬
ً‫ى‬‫الكبر‬
‫لزيادة‬
‫سكانية‬
‫كبيرة‬
‫في‬
‫ح‬
‫ين‬
‫تعاني‬
‫بعض‬
‫المناطق‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫من‬

‫على‬
‫الرغم‬
‫من‬
‫ار‬‫ر‬‫استم‬
‫صعوبة‬
‫وصول‬
‫الرعاة‬
‫إلى‬
‫العمليات‬
،‫السياسية‬
‫ولت‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الحكومات‬
‫الوطنية‬
‫خالل‬
‫السنوات‬
‫خيرة‬
‫أ‬
‫اال‬
ً‫اهتماما‬
ً‫ايدا‬‫ز‬‫مت‬
‫اكهم‬‫ر‬‫إلش‬
‫في‬
‫عمليات‬
‫التنمية‬
.

‫يتواصل‬
‫دفع‬
‫المجتمعات‬
‫الرعوية‬
‫إلى‬
‫المناطق‬
‫المهمشة‬
‫نتيجة‬
‫للتوسع‬
‫في‬
‫اعة‬‫ر‬‫الز‬
‫المستقرة‬
.
‫بالرعي‬ ‫المرتبطة‬ ‫الحالية‬ ‫االتجاهات‬
‫مقدمة‬
i
‫السياسات‬ ‫االعتبارات‬
‫ية‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يؤدي‬
‫كل‬
‫آ‬
‫تا‬
‫المعارف‬
‫والمستحدثات‬
‫والممارسات‬
‫صلية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلية‬
‫إلى‬
‫الحد‬
‫من‬
‫االستدامة‬
‫البيئ‬
‫ية‬
‫واالقتصادية‬
‫للرعي‬
.

‫من‬
‫المهم‬
‫لدى‬
‫إدارة‬
‫الرعي‬
‫اض‬‫ر‬‫غ‬
‫أ‬
‫ال‬
‫صون‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫والحد‬
‫من‬
،‫الفقر‬
‫ضمان‬
‫وضع‬
‫طر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫السياسات‬
‫الم‬
‫الئمة‬
‫لدعم‬
‫المعارف‬
‫والمستحدثات‬
‫والممارسات‬
‫المحلية‬
‫وحفظها‬
.

‫قد‬
‫تكون‬
‫مبادئ‬
‫كوي‬
‫أ‬
‫ا‬
‫كون‬
‫الطوعية‬
‫الصادرة‬
‫عن‬
‫اتفاقية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
(
‫مانة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫االتفاقية‬
2004
)
‫مفيدة‬
‫للقطاع‬
‫الرعوي‬
‫من‬
‫خالل‬
‫توفير‬
‫ائق‬‫ر‬‫الط‬
‫دوات‬
‫أ‬
‫واال‬
‫لضمان‬
‫عدم‬
‫اض‬‫ر‬‫انق‬
‫المعارف‬
‫والمستحدثات‬
‫والممارسات‬
‫صلية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلية‬
‫نت‬
‫يجة‬
‫للمشاريع‬
‫اإلنمائية‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫النهج‬
‫السياساتية‬
‫الجديدة‬
.
‫وتتضمن‬
‫بعض‬
‫هذه‬
‫المبادئ‬
‫التوجيهية‬
‫ما‬
‫يلي‬
:
•
‫إنشاء‬
‫عملية‬
‫متفق‬
‫عليها‬
‫لتسجيل‬
‫وجهات‬
‫نظر‬
‫وشواغل‬
‫اد‬‫ر‬‫ف‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫المجتمع‬
‫صلي‬ ‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلي‬
‫التي‬
‫قد‬
‫ي‬
‫كون‬
‫ثير‬ ‫أ‬
‫التا‬
‫عليها؛‬
•
‫تحديد‬
‫وتوفير‬
‫الموارد‬
‫البشرية‬
‫والمالية‬
‫والتقنية‬
‫والقانونية‬
‫الكافية‬
‫لضمان‬
‫المشاركة‬
‫الفعال‬
‫ة‬
‫من‬
‫جانب‬
‫المجتمع‬
‫صلي‬ ‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلي؛‬
•
‫ام‬‫ر‬‫إب‬
‫اتفاقات‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫بشا‬
‫ط‬‫و‬‫الشر‬
‫المتفق‬
‫عليها‬
ً‫تبادليا‬
‫بين‬
‫مؤيدي‬
‫التنمية‬
‫المقترحة‬
‫والمجتمعا‬
‫ت‬
‫صلية‬ ‫أ‬
‫اال‬
‫و‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫المحلية‬
‫ة؛‬‫ر‬‫المتضر‬
<<
‫أج‬‫ر‬‫د‬‫إ‬‫أ‬
‫ألمعارف‬
‫وألمستحدثات‬
‫وألممارسات‬
‫صلية‬ ‫أ‬
‫أال‬
‫وألمحلية‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫ألمنافع‬
‫ألتي‬
‫تعود‬
‫على‬
‫ألتنوع‬
‫ألبيولوجي‬
‫نتيجة‬
‫ألنظم‬
‫ألرعوية‬
‫ألمحكومة‬
‫محليا‬
(
‫كينيا‬
)

‫يمارس‬
‫الرعاة‬
‫في‬
‫ا‬‫ر‬‫جاب‬
‫في‬
‫شمالي‬
‫كينيا‬
ً‫شكال‬
‫من‬
‫شكال‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫المتنقل‬
‫الذي‬
‫يسهم‬
‫في‬
‫صون‬
‫ا‬
‫لتنوع‬
‫البيولوجي‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الجافة‬
‫وشبه‬
‫الرطبة‬
.

‫تتضمن‬
‫اتيجيات‬‫ر‬‫االست‬
‫الرعوية‬
‫تقسيم‬
،‫القطعان‬
‫وتنويع‬
،‫نواع‬
‫أ‬
‫اال‬
‫دار‬ُ‫وي‬
‫الرعي‬
‫على‬
‫ساس‬
‫أ‬
‫ا‬
‫هي‬
‫اكل‬
‫محلية‬
‫تقليدية‬
‫وتحديد‬
‫مجموعة‬
‫من‬
‫مناطق‬
‫الرعي‬
.

‫وتمكن‬
‫رعاة‬
‫ا‬‫ر‬‫الجاب‬
‫بفضل‬
‫التنقل‬
‫والترحال‬
‫من‬
‫استخدام‬
‫فة‬‫طائ‬
‫محدودة‬
‫من‬
‫الموارد‬
‫والمياه‬
‫فاء‬‫بك‬
‫ة‬
ً‫فضال‬
‫عن‬
‫تيسير‬
‫نثر‬
ً‫ر‬‫البذو‬
‫وتجديد‬
‫الغطاء‬
‫النباتي‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
‫القاحلة‬
.

‫ويسهم‬
‫الحد‬
‫من‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫هذه‬
‫المناطق‬
‫من‬
‫خالل‬
‫هياكل‬
‫الحوكمة‬
‫المحلية‬
‫في‬
‫كل‬
‫من‬
‫صون‬
ً
‫و‬‫التن‬
‫ع‬
‫البيولوجي‬
‫واستخدامه‬
‫المستدام‬
‫وضمان‬
‫وجود‬
‫لية‬
‫آ‬
‫ا‬
‫شاملة‬
‫ومحترمة‬
‫لتسوية‬
‫اعات‬‫ز‬‫الن‬
‫عندما‬
‫يحتاج‬
‫مر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫لها‬
.
‫وقد‬
ً
‫أ‬
‫ا‬
‫سهمت‬
‫هذه‬
‫الممارسات‬
‫في‬
‫صون‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫في‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
‫القاحلة‬
.
‫المصدر‬
(
Ganya
،‫وآخرون‬
2004
)
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫السياساتي‬ ‫االعتبارات‬
‫ة‬

‫تعتمد‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫على‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫موارد‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمياه‬
.
‫وعندما‬
‫يتعطل‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫هذه‬
‫اض‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ي‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تكون‬
‫حقوق‬
‫االنتفاع‬
‫غير‬
،‫مؤكدة‬
‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يحدث‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اط‬‫ر‬‫اإلف‬
‫في‬
‫االستخدام‬
ً‫ر‬‫وتدهو‬
‫ا‬
‫اض‬‫ر‬
‫أ‬
‫ال‬
‫ي‬
.

‫وقد‬
‫كانت‬
‫معظم‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الرعوية‬
‫عادة‬
‫مملوكة‬
‫على‬
‫المشاع‬
‫مع‬
‫قيام‬
‫الهياكل‬
‫المؤسسية‬
‫والمجتمعية‬
‫والحوكمة‬
‫بالحيل‬
‫ولة‬
‫دون‬
‫وقوع‬
"
‫ساة‬
‫أ‬
‫ما‬
‫العموم‬
"
.

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تتخذ‬
‫حيازة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫على‬
‫المشاع‬
‫العديد‬
‫من‬
‫شكال‬
‫أ‬
‫اال‬
:
‫اعي‬‫ر‬‫الم‬
،‫المجتمعية‬
‫واإلدارة‬
‫المجتمعية‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
‫عالي‬
‫ة‬
‫القيمة‬
(
‫مثل‬
‫مصادر‬
‫المياه‬
)
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫منح‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫حقوق‬
‫االنتفاع‬
‫للهيائت‬
‫الرائسية‬
‫التقليدية‬
‫التي‬
‫تدير‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫نيابة‬
‫عن‬
‫المجتمع‬
.

‫ما‬
‫ال‬‫ز‬
‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
ً
‫ر‬‫يسف‬
‫تحديد‬
‫الملكية‬
‫الفردية‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫لال‬
‫عن‬
‫نظم‬
‫رعوية‬
‫مستدامة‬
‫وإنتاجية‬
.
‫وعندما‬
ً‫ي‬‫يجر‬
‫التحول‬
‫عن‬
‫حي‬
‫ازة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫المشاع‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫غير‬
‫المحددة‬
‫إلى‬
‫الحيازة‬
،‫الفردية‬
‫يتعين‬
‫اعاة‬‫ر‬‫م‬
‫بعض‬
‫العناصر‬
‫التالية‬
:
.1
‫حكام‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫لتيسير‬
‫تنقل‬
‫القطعان؛‬
.2
‫التقسيم‬
‫العادل‬
‫اضي‬‫ر‬ ‫أ‬
‫لال‬
‫لتجنب‬
‫اع؛‬‫ز‬‫الن‬
.3
‫ليات‬ ‫آ‬
‫ا‬
‫ام‬‫ر‬‫الحت‬
‫حقوق‬
‫النساء؛‬
.4
‫توجيه‬
‫قانوني‬
‫للمجتمعات‬
‫المحلية‬
‫إلرشادها‬
‫من‬
‫خالل‬
‫العملية‬
‫وتوعيتها‬
‫بحقوقها‬
‫ومسؤولياتها‬
.
<<
‫ضمان‬
‫ألحقوق‬
‫في‬
‫أضي‬‫ر‬ ‫أ‬
‫أال‬
‫وألمياه‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫ألرعي‬
،
‫حيازة‬
‫أضي‬‫ر‬ ‫أ‬
‫أال‬
‫وألتكيف‬
‫مع‬
‫تغير‬
‫ألمناخ‬
(
‫بوليفيا‬
)

‫الرعاة‬
‫مستعدون‬
‫في‬
‫ثير‬‫ك‬
‫من‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫للتكيف‬
‫مع‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
‫بالنظر‬
‫إلى‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اتي‬‫ر‬‫است‬
‫جيات‬
‫سبل‬
‫المعيشة‬
‫الرعوية‬
‫تصمم‬
‫للتصدي‬
‫لهذه‬
‫ف‬‫و‬‫الظر‬
‫المناخية‬
‫والتي‬
‫تشح‬
‫فيها‬
‫الموارد‬
‫الطبيعية‬
‫وتعاني‬
‫من‬
‫التقلبات‬
.

‫في‬
‫تفعات‬‫ر‬‫م‬
،‫بوليفيا‬
ً‫ي‬‫يجر‬
‫تنظيم‬
‫حيازة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وقواعد‬
‫االنضمام‬
‫للتجمعات‬
‫االجتما‬
،‫عية‬
‫والممارسات‬
‫التعاونية‬
‫والقوانين‬
‫العرفية‬
‫نماط‬
‫أ‬
‫وا‬
‫اإلقامة‬
‫لضمان‬
‫المحافظة‬
‫على‬
ً‫ن‬‫التواز‬
‫بين‬
‫القيود‬
‫الدي‬
‫افية‬‫ر‬‫مغ‬
‫يع‬‫ز‬‫وتو‬
‫الموارد‬
‫الشحيحة‬
.

‫يعتبر‬
‫تعزيز‬
‫وضمان‬
‫حصول‬
‫الرعاة‬
‫على‬
‫الموارد‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫اإلست‬
ً‫ا‬‫ر‬‫عنص‬
ً‫ساسيا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫لتمكين‬
‫هم‬
‫من‬
‫التصدي‬
‫بفعالية‬
‫ات‬‫ر‬‫ثي‬
‫أ‬
‫لتا‬
‫تغير‬
‫المناخ‬
.

ً‫ى‬‫ير‬
‫ن‬‫و‬‫ثير‬‫الك‬
‫ن‬
‫آ‬
‫اال‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫حقوق‬
‫مجتمعات‬
‫رعاة‬
‫القطعان‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫يشكل‬
‫حد‬
‫أ‬
‫ا‬
‫العوامل‬
‫ئيس‬‫ر‬‫ال‬
‫ية‬
‫في‬
‫التنمية‬
‫الرعوية‬
‫وإدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫ة‬‫ر‬‫بصو‬
‫مستدامة‬
.
(
‫ألمصدر‬
:
Nori
‫خرون‬‫وأ‬
،
2008
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫ألسياساتية‬‫أت‬‫ر‬‫أالعتبا‬

‫تجاهل‬
‫العديد‬
‫من‬
‫السياسات‬
‫الرعوية‬
‫دوار‬
‫أ‬
‫اال‬
‫التي‬
‫تضطلع‬
‫بها‬
‫النساء‬
‫في‬
‫النظام‬
‫الرعوي‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬
‫التي‬
‫يتخذنها‬
‫والعمل‬
‫الذي‬
‫يسهمن‬
‫به‬
‫لتربية‬
‫طفال‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمحافظة‬
‫على‬
،‫سر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ومعالجة‬
،‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
‫عاية‬‫ر‬‫و‬
‫الح‬
،‫يوانات‬
‫وإدارة‬
‫موارد‬
،‫المياه‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫الموارد‬
.

ً‫ا‬‫ر‬‫ونظ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ال‬
‫النساء‬
‫يحتفظن‬
‫بمعارف‬
‫هامة‬
‫عن‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫ويتخذن‬
‫ثير‬‫الك‬
‫من‬
‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬
‫ن‬
‫أ‬
‫بشا‬
‫استخدام‬
‫الموارد‬
‫الطبيعية‬
‫في‬
‫نطاق‬
‫سر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الرعوية؛‬
‫فإن‬
‫تعميم‬
‫القضايا‬
‫الجنسانية‬
‫في‬
‫النظام‬
‫الرعوي‬
‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫يسهم‬
‫ة‬‫ر‬‫بصو‬
‫إيجابية‬
‫في‬
‫صون‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫والحد‬
‫من‬
‫الفقر‬
.
‫وقد‬
‫اقترحت‬
‫نشطة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫التعميم‬
‫التالية‬
(
Niamir-Fuller 1994
)
:
.1
‫زيادة‬
‫مشاركة‬
‫ة‬ ‫أ‬
‫ا‬‫ر‬‫الم‬
‫في‬
‫مشاريع‬
‫تربية‬
‫الحيوانات؛‬
.2
‫إتاحة‬
‫ات‬‫ر‬‫تيسي‬
‫القروض‬
‫المدارة‬
ً‫محليا‬
‫للنساء‬
‫للقيام‬
‫نشطة‬ ‫أ‬
‫با‬
‫اإلنتاج‬
‫الحيواني؛‬
.3
‫النهوض‬
‫افق‬‫ر‬‫بم‬
‫السوق‬
‫سعار‬ ‫أ‬
‫وا‬
‫الحيوانات‬
‫لتعزيز‬
‫مشاركة‬
‫النساء؛‬
.4
‫توجيه‬
‫التدريب‬
‫إلى‬
‫النساء‬
‫المشاركات‬
‫في‬
‫اإلنتاج‬
‫الحيواني؛‬
.5
‫ضمان‬
‫بيان‬
‫القضايا‬
‫الجنسانية‬
‫في‬
‫جميع‬
‫جوانب‬
‫امج‬‫ر‬‫ب‬
‫التنمية‬
‫الرعوية؛‬
.6
‫توفير‬
‫وتشجيع‬
‫حصول‬
‫الفتيات‬
‫على‬
‫التعليم‬
‫وإعالء‬
‫صوت‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ا‬‫ر‬‫الم‬
‫في‬
‫المؤسسات‬
‫العرفية؛‬
<<
‫تعميم‬
‫ألقضايا‬
‫ألجنسانية‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫ألقضايا‬
‫ألجنسانية‬
‫وأتخاذ‬
‫أر‬‫ر‬‫ألق‬
‫في‬
‫دأرة‬‫إ‬‫أ‬
‫ألموأرد‬
‫ألطبيعية‬
‫ألرعوية‬
(
‫منغوليا‬
)

‫تقوم‬
‫النساء‬
‫في‬
‫اء‬‫ر‬‫صح‬
‫غوبي‬
‫في‬
‫منغوليا‬
‫برعي‬
‫قطعان‬
‫الحيوانات‬
‫منذ‬
‫جيال‬
‫أ‬
‫ا‬
‫طويلة‬
.
‫وتهدف‬
‫طري‬
‫قتهن‬
‫التقليدية‬
‫شبه‬
‫المتنقلة‬
‫إلى‬
‫منع‬
‫الرعي‬
‫الجائر‬
‫وحماية‬
‫البيئة‬
‫الهشة‬
.

‫وفي‬
‫عام‬
1993
،
‫ت‬
‫أ‬
‫نشا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الحكومة‬
‫المنغولية‬
‫منتزه‬
‫فان‬‫ر‬‫غو‬
‫سايخان‬
‫الوطني‬
‫في‬
‫غوبي‬
ً‫سعيا‬
‫إلى‬
‫حماية‬
‫ا‬
‫لنظام‬
‫االيكولوجي‬
‫في‬
‫غوبي‬
.
ً
‫أ‬
‫وبدا‬
‫تنفيذ‬
‫ع‬‫و‬‫مشر‬
‫إلدارة‬
‫الموارد‬
‫باالستفادة‬
‫من‬
‫المعارف‬
‫صلية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والمحلية‬
‫ل‬
‫لسكان‬
‫اتهم‬‫ر‬‫وخب‬
‫في‬
‫تربية‬
‫الحيوانات‬
‫والرعي‬
.

‫كما‬
‫تكزت‬‫ر‬‫ا‬
‫على‬
‫قدرة‬
‫النساء‬
‫على‬
‫تولي‬
‫القيادة‬
‫في‬
‫إيجاد‬
‫وتنفيذ‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الحلول‬
‫فعالية‬
‫للتحدي‬
‫ات‬
‫الجديدة‬
.
‫وسرعان‬
‫ما‬
‫ت‬
‫أ‬
‫تبوا‬
‫النساء‬
ً‫ر‬‫دو‬
‫القيادة‬
‫قادة‬
‫حيث‬
ً‫ن‬‫شعر‬
‫بحاجة‬
‫قوية‬
‫إلى‬
‫المشاركة‬
‫في‬
‫عملية‬
‫صنع‬
‫ار‬‫ر‬‫الق‬
.

‫صبحت‬
‫أ‬
‫وا‬
‫نساء‬
،‫غوبي‬
‫من‬
‫خالل‬
‫الخطوات‬
‫التي‬
‫اتخذنها‬
‫للمحافظة‬
‫على‬
‫طريقتهن‬
‫في‬
،‫الحياة‬
‫يح‬
‫ظين‬
‫بالتمكين‬
‫واإلسهام‬
‫في‬
‫رفع‬
‫مستوى‬
‫معيشة‬
‫المجتمع‬
‫الذي‬
‫يعشن‬
‫فيه‬
ً‫فضال‬
‫عن‬
‫حماية‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
.
(
‫ألمصدر‬
:
‫ألتصحر‬‫لمكافحة‬‫ألمتحدة‬‫مم‬
‫أ‬
‫أال‬ ‫أتفاقية‬
2007
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫اإلدارة‬ ‫أدوات‬

‫تدير‬
‫النظم‬
‫الرعوية‬
‫المخاطر‬
‫بنشاط‬
(
‫مثل‬
‫حداث‬
‫أ‬
‫اال‬
‫المتطرفة‬
‫كالفيضانات‬
‫والجفاف‬
‫ائق‬‫ر‬‫والح‬
‫وبئ‬
‫أ‬
‫وا‬
‫ة‬
‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
)
‫ومن‬
‫ثم‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫درجة‬
‫عالية‬
‫من‬
‫القدرة‬
‫التكيفية‬
.

‫وفي‬
‫الحاالت‬
‫التي‬
‫ال‬
‫تمارس‬
‫فيها‬
‫إدارة‬
،‫المخاطر‬
‫كل‬
‫آ‬
‫وتتا‬
‫فيها‬
‫القدرة‬
،‫التكيفية‬
‫تحدث‬
‫ابات‬‫ر‬‫اضط‬
‫في‬
‫ة‬‫ر‬‫دو‬
‫من‬
‫االستخدام‬
‫غير‬
‫المستدام‬
ً‫ر‬‫والتدهو‬
‫والفقر‬
.

‫ويعتبر‬
‫وضع‬
‫ودعم‬
‫تدابير‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫داة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫هامة‬
‫من‬
‫دوات‬
‫أ‬
‫ا‬
‫السياسات‬
.
‫وهناك‬
‫ائق‬‫ر‬‫ط‬
‫مختلفة‬
‫إلدارة‬
‫المخ‬
‫اطر‬
‫مثل‬
‫إطار‬
‫ع‬‫و‬‫مشر‬
‫الرم‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الذي‬
‫ينفذه‬
‫االتحاد‬
‫وبي‬‫ر‬‫و‬
‫أ‬
‫اال‬
‫لتقدير‬
‫المخاطر‬
.

‫وينبغي‬
‫إلدارة‬
‫المخاطر‬
‫في‬
‫البيئة‬
‫الرعوية‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
:
.1
‫االستفادة‬
‫من‬
‫ممارسات‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫التقليدية‬
.2
‫توفير‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫المعلومات‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫بشا‬
‫المخاطر‬
‫المتوقعة‬
.3
‫النظر‬
‫إلى‬
‫عوامل‬
‫الضعف‬
‫على‬
‫نها‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫قضية‬
‫اقتصادية‬
‫واجتماعية‬
‫وثقافية‬
.4
‫تقييم‬
‫المخاطر‬
‫ضمن‬
‫إطار‬
‫نة‬‫و‬‫مر‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫ومقاومتها‬
.5
‫النظر‬
‫إلى‬
‫المخاطر‬
‫على‬
‫نها‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫تتغير‬
‫ر‬‫و‬‫بمر‬
‫الوقت‬
.
<<
‫دأرة‬‫إ‬‫أ‬
‫ألمخاطر‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
<<
‫ر‬‫دو‬
‫دأرة‬‫إ‬‫أ‬
‫ألمخاطر‬
‫في‬
‫منع‬
‫ر‬‫ألتدهو‬
(
‫منغوليا‬
)

‫ثمة‬
‫مصادر‬
‫عديدة‬
‫للمخاطر‬
‫التي‬
‫تواجه‬
‫الرعاة‬
‫في‬
‫منغوليا‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫ف‬‫و‬‫ظر‬
‫الثلوج‬
‫المدمرة‬
‫والجفاف‬
‫وا‬
‫لفيضانات‬
‫ائق‬‫ر‬‫والح‬
‫اعات‬‫ر‬‫والص‬
‫بين‬
‫الحياة‬
،‫البرية‬
،‫والحيوانات‬
‫وسرقة‬
‫الحيوانات‬
‫اعات‬‫ز‬‫والن‬
‫االجتماعية‬
‫وانتشار‬
‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وفش‬
‫ل‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
.

‫وفيما‬
‫بين‬
1995
‫و‬
2003
،
‫شجع‬
‫عان‬‫و‬‫مشر‬
‫نامج‬‫ر‬‫لب‬
‫التعاون‬
‫التقني‬
‫في‬
‫منظمة‬
‫مم‬
‫أ‬
‫اال‬
‫المتحدة‬
‫غذية‬
‫أ‬
‫لال‬
‫اعة‬‫ر‬‫والز‬
‫ع‬
‫لى‬
‫االنتشار‬
‫افي‬‫ر‬‫الجغ‬
‫وإضفاء‬
‫الطابع‬
‫المؤسسي‬
‫على‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫الرعوية‬
‫لزيادة‬
‫استدامة‬
‫سبل‬
‫المعيشة‬
‫الريفية‬
‫وض‬
‫مان‬
‫من‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الغذائي‬
.

‫وتناول‬
‫عان‬‫و‬‫المشر‬
‫إدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫ضع‬‫و‬‫و‬
‫خطط‬
‫إلدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
،‫المحلية‬
‫واستحداث‬
‫ائق‬‫ر‬‫ط‬
‫إيكولوجية‬
‫لم‬
‫كافحة‬
،‫القوارض‬
‫والرصد‬
‫التشاركي‬
‫ف‬‫و‬‫لظر‬
‫الغطاء‬
‫النباتي‬
.

‫وكشف‬
‫ع‬‫و‬‫المشر‬
‫عن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫بقاء‬
‫القطعان‬
‫على‬
‫قيد‬
‫الحياة‬
‫وتجنب‬
‫المخاطر‬
‫التي‬
‫يتعرض‬
‫لها‬
‫صحاب‬
‫أ‬
‫ا‬
‫القطعان‬
‫يعتمدان‬
‫على‬
‫اإلدارة‬
‫السليمة‬
‫للرعي‬
‫طوالي‬
‫العام‬
‫من‬
،‫خالل‬
،‫مثال‬
‫التقنيات‬
‫التقليدية‬
‫إلدارة‬
‫الرعي‬
‫في‬
‫منغوليا‬
.
‫كم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ثمة‬
‫حاجة‬
‫إلى‬
‫نشر‬
‫المعارف‬
‫ات‬‫ر‬‫والمها‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫بإدارة‬
‫المخاطر‬
.
‫المصدر‬
:
‫والزراعة‬ ‫لألغذية‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫منظمة‬
2007
‫المنظمة‬ ‫ونفس‬ ،
(
‫التاريخ‬ ‫ذكر‬ ‫دون‬
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫اإلدارة‬ ‫أدوات‬

‫يتطلب‬
‫إيجاد‬
ً‫ن‬‫تواز‬
‫بين‬
‫التخفيف‬
‫من‬
‫ة‬
‫أ‬
‫وطا‬
‫الفقر‬
‫وصون‬
‫التنوع‬
‫البيولوجي‬
‫واستخدامه‬
‫المستد‬
‫ام‬
‫توليفة‬
‫من‬
‫تدابير‬
‫الصون‬
‫نشطة‬
‫أ‬
‫واال‬
‫اإلنتاجية‬
‫ضمن‬
‫المناظر‬
‫الطبيعية‬
‫الرعوية‬
.

‫يتطلب‬
‫ضمان‬
‫عمل‬
‫هذين‬
‫الهدفين‬
‫في‬
ً‫ر‬‫ز‬
‫آ‬
‫تا‬
‫وليس‬
‫إثارة‬
‫الخالفات‬
‫اعات‬‫ز‬‫والن‬
‫اعاة‬‫ر‬‫م‬
‫وجهات‬
‫نظر‬
‫صحاب‬
‫أ‬
‫ا‬
‫المصلحة‬
.

‫وتشمل‬
‫تقنيات‬
‫اإلدارة‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
:
1
.
‫تحديد‬
‫سباب‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اع‬‫ر‬‫الص‬
:
•
‫تقدير‬
‫ات‬‫ر‬‫ثي‬ ‫أ‬
‫تا‬
‫مختلف‬
‫ثافات‬‫ك‬
‫الرعي‬
‫على‬
‫الحياة‬
‫البرية‬
•
‫تقدير‬
‫مدى‬
‫ثير‬ ‫أ‬
‫تا‬
‫الصون‬
‫على‬
‫المخاطر‬
‫التي‬
‫تواجه‬
‫الرعاة‬
2
.
‫إنشاء‬
‫ليات‬
‫آ‬
‫ا‬
‫لتسوية‬
‫اعات‬‫ز‬‫الن‬
:
•
‫ضمان‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫يكون‬
‫لجميع‬
‫صحاب‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫المصلحة‬
ً‫صوتا‬
(
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫النساء‬
)
•
‫النظر‬
‫في‬
ً‫ر‬‫دو‬
‫ليات‬ ‫آ‬
‫اال‬
‫لتسوية‬
‫اعات‬‫ز‬‫الن‬
‫التقليدية‬
3
.
‫وضح‬
‫حلول‬
‫لإلدارة‬
:
•
‫النظر‬
‫في‬
‫احتياجات‬
‫الترحال‬
‫اإلقليمية‬
‫وضمان‬
‫نهج‬
ً‫ن‬‫مر‬
‫اعاة‬‫ر‬‫لم‬
‫االحتياجات‬
‫المتغيرة‬
‫في‬
‫وقات‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫الفيضانات‬
‫و‬ ‫أ‬
‫ا‬
‫الجف‬
‫اف‬
•
‫النظر‬
‫في‬
‫ات‬‫ر‬‫خيا‬
‫استخدام‬
‫اضي‬‫ر‬ ‫أ‬
‫اال‬
‫المشتركة‬
‫والمناطق‬
‫لة‬‫ز‬‫العا‬
.
<<
‫ألمناظر‬
‫ألطبيعية‬
‫ألمختلطة‬
‫للصون‬
‫نتاج‬‫إ‬‫ال‬‫وأ‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫قامة‬‫إ‬‫أ‬
‫أكات‬‫ر‬‫ألش‬
‫للصون‬
‫وألتنمية‬
‫وتسوية‬
‫أعات‬‫ز‬‫ألن‬
(
‫ألسودأن‬
)

‫حدثت‬
‫ات‬‫ر‬‫التوت‬
‫في‬
‫السودان‬
‫عادة‬
‫ن‬
‫أ‬
‫بشا‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وحقوق‬
‫الرعي‬
‫فيما‬
‫بين‬
‫الرعاة‬
‫ارعين‬‫ز‬‫والم‬
.
‫و‬
‫في‬
‫وقات‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الجفاف‬
‫كان‬
‫رعاة‬
‫الحيوانات‬
‫الرحل‬
‫يرعون‬
‫في‬
‫بعض‬
‫حيان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫في‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ارعين‬‫ز‬‫الم‬
‫ويستخدمون‬
‫ن‬
‫قاط‬
‫المياه‬
‫الخاصة‬
‫بهم‬
.

‫طلق‬
‫أ‬
‫وا‬
‫ع‬‫و‬‫مشر‬
‫الحد‬
‫من‬
‫اع‬‫ز‬‫الن‬
‫الناجم‬
‫عن‬
‫نقص‬
‫الموارد‬
‫عام‬
2004
‫بهدف‬
‫النهوض‬
‫بسبل‬
‫معيشة‬
،‫الرعاة‬
‫والتخفيف‬
‫من‬
‫اعات‬‫ز‬‫الن‬
‫الناجمة‬
‫عن‬
‫الموارد‬
،‫الطبيعية‬
‫يج‬‫و‬‫والتر‬
‫اتيجيات‬‫ر‬‫الست‬
‫إدارة‬
‫الصون‬
.

‫وتشمل‬
‫ات‬‫ز‬‫إنجا‬
‫ع‬‫و‬‫المشر‬
:
‫إنشاء‬
‫نقاط‬
‫مياه‬
،‫دائمة‬
‫وتجديد‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
‫ة‬‫ر‬‫المتدهو‬
‫وتنظيم‬
‫حل‬
‫قات‬
‫العمل‬
‫ات‬‫ر‬‫والدو‬
‫التدريبية‬
‫المشتركة‬
‫للرعاة‬
‫ارعين‬‫ز‬‫والم‬
‫ن‬
‫أ‬
‫بشا‬
‫إدارة‬
‫الموارد‬
‫الطبيعية‬
‫وتسوية‬
‫اعا‬‫ز‬‫الن‬
‫ت‬
.

ً‫ى‬‫وجر‬
‫تنظيم‬
‫جوالت‬
‫ميدانية‬
‫ات‬‫ر‬‫ودو‬
‫الستثارة‬
‫الوعي‬
‫نشئت‬ُ‫وا‬
‫اتحادات‬
‫الرعاة‬
‫ارعين‬‫ز‬‫والم‬
‫وذل‬
‫ك‬
ً‫سعيا‬
‫إلى‬
‫بناء‬
‫اكات‬‫ر‬‫الش‬
‫بين‬
‫الرعاة‬
‫ارعين‬‫ز‬‫والم‬
‫وبين‬
‫الرعاة‬
‫والحكومة‬
‫المحلية‬
.
(
‫ألمصدر‬
:
‫ألسودأن‬ ،‫نمائي‬‫إ‬‫ال‬‫أ‬‫ألمتحدة‬ ‫مم‬
‫أ‬
‫أال‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫الس‬ ‫على‬ ‫والمعتمدة‬ ‫والمالية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الصكوك‬
‫وق‬

‫يتمثل‬
‫حد‬
‫أ‬
‫ا‬
‫التحديات‬
‫الرئيسية‬
‫مام‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الحد‬
‫من‬
‫الفقر‬
‫في‬
‫المناطق‬
‫الرعوية‬
‫في‬
‫ضمان‬
‫وصول‬
‫السلع‬
‫المنتجة‬
‫ب‬
‫صورة‬
‫مستدامة‬
‫إلى‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫مع‬
‫المحافظة‬
‫في‬
‫نفس‬
‫الوقت‬
‫على‬
‫الممارسات‬
‫التقليدية‬
‫نماط‬
‫أ‬
‫وا‬
‫حياة‬
‫الترحال‬
.

‫وتعتمد‬
‫طريقة‬
‫تسويق‬
‫المنتجات‬
‫من‬
‫الرعي‬
(
‫مثل‬
‫منتجات‬
‫لبان‬
‫أ‬
‫اال‬
‫واللحوم‬
‫والجلود‬
‫الكبيرة‬
‫والصغيرة‬
‫والص‬
‫وف‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
)
‫على‬
‫عدد‬
‫من‬
‫العوامل‬
‫من‬
‫بينها‬
‫المسافة‬
‫إلى‬
،‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫نواع‬
‫أ‬
‫وا‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
(
‫النقدية‬
‫مقابل‬
‫المقايضة‬
)
‫والتنافس‬
‫مع‬
‫المنتج‬
‫ين‬
‫خرين‬
‫آ‬
‫اال‬
‫والطلب‬
‫على‬
‫المنتجات‬
.

‫وقد‬
‫وجهت‬
‫االتهامات‬
‫إلى‬
‫النظم‬
‫الدولية‬
‫للتجارة‬
‫والتعريفات‬
‫لكبحها‬
‫سعار‬
‫أ‬
‫اال‬
‫التي‬
‫يتوقع‬
‫الرعاة‬
‫الحصول‬
‫عليها‬
‫من‬
‫السوق‬
‫ومن‬
‫ثم‬
‫تعريض‬
‫االستدامة‬
‫المالية‬
‫الطويلة‬
‫جل‬
‫أ‬
‫اال‬
‫للرعي‬
‫للتهديد‬
.

‫يمكن‬
‫دعم‬
‫وصول‬
‫الرعاة‬
‫إلى‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫من‬
‫خالل‬
:
.1
‫تسويق‬
‫المنتجات‬
‫المميزة‬
‫؛‬
.2
‫اج‬‫ر‬‫إد‬
‫ات‬‫ر‬‫اعتبا‬
‫االستدامة‬
‫في‬
‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
‫اء؛‬‫ر‬‫الش‬
.3
‫توفير‬
‫الدعم‬
‫لتنسيق‬
‫سلسلة‬
‫اإلمدادات؛‬
.4
‫تيسير‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫القروض؛‬
.5
‫بناء‬
‫ات‬‫ر‬‫قد‬
‫روابط‬
‫المنتجين‬
‫الرعاة؛‬
.6
‫توفير‬
‫الخدمات‬
‫البيطرية‬
‫للمحافظة‬
‫على‬
‫جودة‬
‫اللحوم‬
‫ومنتجات‬
‫لبان‬ ‫أ‬
‫اال‬
.
<<
‫تحسين‬
‫ألوصول‬
‫لى‬‫إ‬‫أ‬
‫سوأق‬ ‫أ‬
‫أال‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫تسويق‬
‫ألمنتجات‬
‫ألمستدأمة‬
(
‫ألهند‬
‫وباكستان‬
)

‫كانت‬
‫اإلبل‬
،‫عادة‬
‫في‬
‫اء‬‫ر‬‫صح‬
‫ثار‬
‫التي‬
‫تعبر‬
‫الحدود‬
‫بين‬
‫الهند‬
‫وباكستان‬
‫داة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ال‬
‫غنى‬
‫عنها‬
‫للتنق‬
‫ل‬
‫والعمل‬
‫اعي‬‫ر‬‫الز‬
.
‫وقد‬
‫استحدث‬
‫السكان‬
‫المحليون‬
ً‫نظاما‬
ً‫مستداما‬
‫إلدارة‬
‫قطعان‬
‫تربية‬
‫اإلبل‬
‫واالستفادة‬
‫من‬
‫اء‬‫ر‬‫الصح‬
‫دون‬
‫إ‬
‫ستنفاد‬
‫موارد‬
‫المياه‬
‫الجوفية‬
.

‫وقد‬
‫انخفضت‬
‫عداد‬
‫أ‬
‫ا‬
‫اإلبل‬
‫في‬
‫السنوات‬
‫خيرة‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وذلك‬
ً‫ئيا‬‫ز‬‫ج‬
‫نتيجة‬
‫النخفاض‬
‫الطلب‬
‫على‬
‫اإلبل‬
‫ب‬
‫وصفها‬
‫حيوانات‬
‫للعمل‬
‫وتقلص‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
.

ً‫ي‬‫ويجر‬
‫استحداث‬
ً‫ق‬‫طر‬
‫جديدة‬
‫الستخدام‬
،‫اإلبل‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫تسويق‬
‫لبن‬
‫اإلبل‬
‫بوصفه‬
‫غذاء‬
‫صحي‬
ً‫ا‬
‫ومن‬
‫ات‬‫ر‬‫مستحض‬
‫التجميل‬
.

‫ويحتوي‬
‫لبن‬
‫اإلبل‬
‫على‬
‫إنزيمات‬
‫ذات‬
‫خصائص‬
‫مضادة‬
‫تيريا‬‫للبك‬
‫ومضادة‬
‫سات‬‫و‬‫للفير‬
‫كما‬
‫تحتوي‬
‫على‬
‫مواد‬
‫مماثلة‬
‫نسولين‬
‫أ‬
‫لال‬
‫تقلل‬
‫من‬
‫مستويات‬
‫السكر‬
‫في‬
‫الدم‬
‫في‬
‫مرضى‬
‫السكر‬
.

‫دى‬
‫أ‬
‫وا‬
‫يج‬‫و‬‫التر‬
‫للبن‬
‫اإلبل‬
‫بوصفه‬
ً‫غذاء‬
ً‫صحيا‬
‫ان‬‫ر‬‫باالقت‬
‫مع‬
‫تدريب‬
‫مربي‬
‫اإلبل‬
‫والدعم‬
‫التنظ‬
‫يمي‬
‫إلى‬
‫تحسين‬
‫مستوى‬
‫معيشة‬
‫الرعاة‬
‫مع‬
‫تيسير‬
‫المحافظة‬
‫على‬
‫طريقتهم‬
‫التقليدية‬
‫للحياة‬
.
(
‫ألمصدر‬
:
Drynet
‫يخ‬‫ر‬‫ألتا‬ ‫تحديد‬‫دون‬
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫السو‬ ‫على‬ ‫والمعتمدة‬ ‫والمالية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الصكوك‬
‫ق‬

‫سوأق‬
‫أ‬
‫أ‬
‫بون‬‫ر‬‫ألك‬
:
‫ينطوي‬
‫تحسين‬
‫إدارة‬
‫اعي‬‫ر‬‫الم‬
‫بوصفها‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫إست‬
‫المتصاص‬
‫الكربون‬
‫على‬
‫إمكانية‬
‫ت‬
‫خزين‬
‫ما‬
‫يصل‬
‫إلى‬
2000
‫طن‬
ً‫ي‬‫متر‬
‫من‬
‫معادل‬
‫ثاني‬
‫كسيد‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الكربون‬
‫بحلول‬
‫عام‬
2030
.

‫وسيتعين‬
‫على‬
‫الرعاة‬
‫للمشاركة‬
‫في‬
‫سوق‬
‫الكربون‬
،‫الدولية‬
‫إنشاء‬
‫مؤسسات‬
‫مناسبة‬
‫لتجميع‬
‫رصدة‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ال‬
‫كربون‬
‫ضع‬‫و‬‫و‬
‫تقنيات‬
‫محسنة‬
‫إلدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫اء‬‫ر‬‫بإج‬
‫البيانات‬
‫العلمية‬
‫نها‬
‫أ‬
‫بشا‬
.

‫ألمدفوعات‬
‫مقابل‬
‫خدمات‬
‫ألنظم‬
‫أاليكولوجية‬
:
‫يحافظ‬
‫الرعي‬
‫على‬
‫عدد‬
‫من‬
‫الخدمات‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
‫للنظم‬
‫اال‬
‫يكولوجية‬
.
‫غير‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫هذه‬
‫الخدمات‬
‫ال‬
‫تخضع‬
‫عادة‬
‫للتثمين‬
‫و‬
‫أ‬
‫ا‬
‫التداول‬
‫في‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
.

‫وتشمل‬
‫المدفوعات‬
‫مقابل‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫مدفوعات‬
‫مالية‬
‫تتناسب‬
‫مع‬
‫القيمة‬
‫التقريبية‬
‫ل‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
(
‫مثل‬
‫نوعية‬
‫المياه‬
‫وتخزين‬
‫الكربون‬
)
‫تقدم‬
‫ولئك‬
‫أ‬
‫ال‬
‫الذين‬
‫ن‬‫و‬‫يدير‬
‫قطعانهم‬
‫بطريقة‬
‫تحاف‬
‫ظ‬
‫على‬
‫هذه‬
‫الخدمات‬
.

‫وتتطلب‬
‫خطة‬
‫المدفوعات‬
‫مقابل‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫االيكولوجية‬
‫وضع‬
‫سياسات‬
‫تسعير‬
‫للموارد‬
‫الطبيعية‬
‫ا‬
‫لمناسبة‬
‫على‬
‫المستوى‬
‫الوطني‬
‫والواعية‬
‫لالحتياجات‬
‫االجتماعية‬
‫وإنشاء‬
‫ليات‬
‫آ‬
‫ا‬
‫تسويق‬
‫للحد‬
‫من‬
‫خسائر‬
‫خدمات‬
‫النظم‬
‫اال‬
‫يكولوجية‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫با‬
ً‫ق‬‫الطر‬
‫مردودية‬
‫للتكاليف‬
.
<<
‫ليات‬‫أال‬
‫ألمالية‬
‫ألناشئة‬
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫بط‬‫ر‬‫أل‬
‫بين‬
‫تسويق‬
‫ألحيوأنات‬
‫وسبل‬
‫معيشة‬
‫ألرعاة‬
(
‫ثيوبيا‬‫إ‬‫أ‬
)

‫إثيوبيا‬
‫موطن‬
‫كبر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫عدد‬
‫من‬
‫الحيوانات‬
‫في‬
،‫فريقيا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫وهي‬
‫تتركز‬
‫إلى‬
‫حد‬
‫كبير‬
‫في‬
‫المناطق‬
‫الرعوية‬
.
‫وتعاني‬
‫سبل‬
‫معيشة‬
‫الرعاة‬
‫من‬
‫ضعف‬
‫شديد‬
‫مام‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الجفاف‬
‫وانتشار‬
‫اض‬‫ر‬‫م‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الحيوانية‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫المشاكل‬
.

‫وتهدف‬
‫مبادرة‬
‫سبل‬
‫معيشة‬
‫الرعاة‬
‫التي‬
‫اتخذتها‬
‫الوكالة‬
‫مريكية‬
‫أ‬
‫اال‬
‫للتنمية‬
‫الدولية‬
‫إلى‬
‫تعزيز‬
ً
‫أ‬
‫اال‬
‫من‬
‫الغذائي‬
‫للرعاة‬
‫وتدعيم‬
‫مقاومتهم‬
‫للجفاف‬
.

‫مم‬ُ‫وص‬
‫مكون‬
‫عن‬
‫تسويق‬
‫الحيوانات‬
‫في‬
‫هذه‬
‫المبادرة‬
‫لمساعدة‬
‫الرعاة‬
‫على‬
‫استحداث‬
‫فرص‬
‫الوصول‬
‫إل‬
‫ى‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ثر‬‫ك‬
‫أ‬
‫اال‬
‫ربحية‬
‫بهدف‬
‫تحسين‬
‫سبل‬
‫معيشتهم‬
‫يادة‬‫ز‬‫و‬
‫مقاومتهم‬
‫االقتصادية‬
.

‫وتشمل‬
‫التدخالت‬
‫الموجهة‬
‫نحو‬
‫السوق‬
‫وضع‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫إست‬
‫لدعم‬
‫الرعاة‬
‫ين‬‫ر‬‫المتضر‬
‫من‬
‫الجفاف‬
‫وحيو‬
‫اناتهم‬
‫من‬
‫خالل‬
‫تمكينهم‬
‫من‬
‫بيع‬
‫حيواناتهم‬
ً‫تجاريا‬
‫لخفض‬
‫عدد‬
‫الحيوانات‬
‫قبل‬
‫انهيار‬
‫سعار‬
‫أ‬
‫اال‬
ً‫ر‬‫وتدهو‬
‫الحيوانات‬
‫بسبب‬
‫الجفاف‬
.

‫وقد‬
‫سفرت‬
‫أ‬
‫ا‬
‫هذه‬
‫نشطة‬
‫أ‬
‫اال‬
‫عن‬
‫زيادة‬
‫رباح‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعاة‬
‫من‬
‫مبيعات‬
‫الحيوانات‬
‫وتحسين‬
‫فرص‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
ً
‫أ‬
‫اال‬
‫سواق‬
‫مع‬
‫زيادة‬
‫مقاومتهم‬
‫االقتصادية‬
‫والمتعلقة‬
‫بالمناخ‬
.
(
‫المصدر‬
:
‫منظمة‬
ACDI-VOCA
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬
‫القدرات‬ ‫بناء‬

‫بناء‬
‫أت‬‫ر‬‫ألقد‬
‫ألمؤسسية‬
:
ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ال‬
‫القوانين‬
‫ف‬‫و‬‫والظر‬
‫االيكولوجية‬
‫والهياكل‬
‫االجتماعية‬
‫قد‬
‫تغ‬
،‫يرت‬
‫يتعين‬
ً‫يضا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تتكيف‬
‫تيبات‬‫ر‬‫الت‬
‫المؤسسية‬
‫إلدارة‬
‫اضي‬‫ر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الرعي‬
.

‫ويتطلب‬
‫هذا‬
‫التكيف‬
ً‫جهودا‬
‫لبناء‬
‫ات‬‫ر‬‫القد‬
‫على‬
‫جميع‬
‫المستويات‬
.

‫فعلى‬
‫المستوى‬
،‫المحلي‬
‫يتعين‬
‫تقييم‬
‫المدى‬
‫الذي‬
‫تستطيع‬
‫المؤسسات‬
‫التقليدية‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تستم‬
‫ر‬
‫فيه‬
‫لمعالجة‬
‫االحتياجات‬
‫والتحديات‬
.

‫وعلى‬
‫المستوى‬
،‫الوطني‬
‫يتعين‬
‫اتخاذ‬
‫تيبات‬‫ر‬‫ت‬
‫اك‬‫ر‬‫إلش‬
‫المؤسسات‬
‫التقليدية‬
‫في‬
‫عمليات‬
‫صن‬
‫ع‬
‫ار‬‫ر‬‫الق‬
‫اف‬‫ر‬‫واالعت‬
‫باستقاللية‬
‫المؤسسات‬
‫الرعوية‬
.

‫بناء‬
‫أت‬‫ر‬‫ألقد‬
‫ألفردية‬
(
‫ألحقوق‬
‫وألتمكين‬
‫وألتعليم‬
)
:
‫ثمة‬
‫حاجة‬
‫على‬
‫توسيع‬
‫عملية‬
‫بناء‬
‫ا‬‫ر‬‫القد‬
‫ت‬
‫لتشمل‬
‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫من‬
‫الرعاة‬
‫وخاصة‬
‫الفائت‬
‫المهمشة‬
‫مثل‬
‫النساء‬
‫والشباب‬
.

‫يمكن‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫تتخذ‬
‫عملية‬
‫بناء‬
‫ات‬‫ر‬‫قد‬
‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫شكل‬
‫التعليم‬
‫واستثارة‬
‫الوعي‬
‫بالحقوق‬
‫ليات‬‫و‬‫والمسؤ‬
‫ا‬
‫لخاصة‬
،‫بالرعاة‬
‫وتحسين‬
‫فرص‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫الرعاية‬
‫الصحية‬
(
‫مع‬
‫ام‬‫ر‬‫احت‬
ً‫ر‬‫دو‬
‫الرعاية‬
‫الصحية‬
‫التقليدية‬
)
،
‫والنهوض‬
‫بفرص‬
‫الحصول‬
‫على‬
‫الخدمات‬
‫البيطرية‬
.
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫تقاسم‬
‫ألمعارف‬
‫عبر‬
‫ألمجتمعات‬
‫ألرعوية‬
(
‫كينيا‬
)

‫يساعد‬
‫ع‬‫و‬‫مشر‬
‫رعاة‬
‫مويالي‬
‫المجتمعات‬
‫الرعوية‬
‫على‬
‫الحد‬
‫مما‬
‫يتعرضون‬
‫له‬
‫من‬
‫ضعف‬
‫مام‬
‫أ‬
‫ا‬
‫الجفاف‬
‫وانع‬
‫دام‬
‫من‬
‫أ‬
‫اال‬
‫الغذائي‬
‫والفقر‬
‫المدقع‬
‫من‬
‫خالل‬
‫تحسين‬
‫فرص‬
‫الوصول‬
‫إلى‬
‫سواق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫والحصول‬
‫على‬
‫ض‬‫و‬‫القر‬
‫الصغيرة‬
‫والمياه‬
‫النظيفة‬
.

‫ويقدم‬
‫التدريب‬
‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫أ‬
‫ال‬
‫المجتمع‬
‫عن‬
‫كيفية‬
‫تحديد‬
‫مصادر‬
‫المياه‬
‫وحفر‬
‫بار‬
‫آ‬
‫اال‬
‫توازية‬‫ر‬‫اال‬
‫وحمايتها‬
‫ل‬
‫ضمان‬
‫إمدادات‬
‫مستمرة‬
‫من‬
‫المياه‬
‫في‬
‫ظل‬
‫ف‬‫و‬‫الظر‬
‫المناخية‬
‫المتغيرة‬
.

ً‫ي‬‫ويجر‬
‫توفير‬
‫تدريب‬
‫ان‬‫ر‬‫ق‬
‫أ‬
‫اال‬
‫فيما‬
‫يتعلق‬
‫بإنتاج‬
‫عالف‬
‫أ‬
‫اال‬
‫وتربية‬
‫النحل‬
‫وإدارة‬
‫الموارد‬
‫الطبيعية‬
.

‫ويشارك‬
‫عضاء‬
‫أ‬
‫اال‬
ً‫يضا‬
‫أ‬
‫ا‬
‫في‬
‫الجوالت‬
‫التعليمية‬
‫في‬
‫المناطق‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫لتعلم‬
‫كيفية‬
‫قيام‬
‫الرعاة‬
‫في‬
‫المناطق‬
ً‫ى‬‫خر‬
‫أ‬
‫اال‬
‫بالنهوض‬
‫بنظم‬
‫تسويق‬
‫حيواناتهم‬
‫وكيفية‬
‫تعاملهم‬
‫مع‬
‫الجفاف‬
.

‫وقد‬
‫حضر‬
‫أ‬
‫ا‬
‫عضاء‬
‫أ‬
‫اال‬
‫هذه‬
‫المعارف‬
‫معهم‬
‫لدى‬
‫عودتهم‬
‫إلى‬
‫مجتمعاتهم‬
.
‫وكان‬
‫هذا‬
‫النهج‬
ً‫فعاال‬
‫ة‬‫ر‬‫بصو‬
‫خ‬
‫اصة‬
‫حيث‬
‫تاح‬
‫أ‬
‫ا‬
‫للمجتمعات‬
‫المحلية‬
‫تقاسم‬
‫المعلومات‬
‫على‬
‫قدم‬
‫المساواة‬
‫يج‬‫و‬‫والتر‬
‫لتسوية‬
‫المشاكل‬
‫ة‬‫ر‬‫بصو‬
‫تعاون‬
‫ية‬
.
(
‫المصدر‬
:
Farm Africa
)
‫الجيدة‬
‫الممارسات‬
‫حالة‬ ‫دراسة‬

More Related Content

Similar to cbd-good-practice-guide-presentation-ar.ppt

Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe
Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe
Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe Ministère du Tourisme - Maroc
 
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...elodieperrat
 
البيئة المستدامة و المجتمع
البيئة المستدامة و المجتمعالبيئة المستدامة و المجتمع
البيئة المستدامة و المجتمعDalal Siddig
 

Similar to cbd-good-practice-guide-presentation-ar.ppt (8)

Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe
Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe
Charte marocaine du tourisme responsable - Version Arabe
 
Nachra3
Nachra3Nachra3
Nachra3
 
CHEF ZOOM MAGZINE 8
CHEF ZOOM MAGZINE 8CHEF ZOOM MAGZINE 8
CHEF ZOOM MAGZINE 8
 
CHEF ZOOM MAGZINE 6
CHEF ZOOM MAGZINE 6CHEF ZOOM MAGZINE 6
CHEF ZOOM MAGZINE 6
 
Zoom Chef Magazine 6
 Zoom Chef Magazine 6 Zoom Chef Magazine 6
Zoom Chef Magazine 6
 
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...
Saudi Arabia: معايير ومؤشرات رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإستراتيجية وبرامج ا...
 
البيئة المستدامة و المجتمع
البيئة المستدامة و المجتمعالبيئة المستدامة و المجتمع
البيئة المستدامة و المجتمع
 
Biodiversity in Qatar
Biodiversity in Qatar Biodiversity in Qatar
Biodiversity in Qatar
 

cbd-good-practice-guide-presentation-ar.ppt