((PPT) Frequent Q&A 水道水と健康篇

1. 水道水と健康篇

2. Q. ベトナムの水道水はなぜ飲めないのですか？
また沸かせば飲めるのですが？
A. ベトナムの浄水場では、安全に飲用できる水質になるよう国家基
準に従って管理されています。ただし、配水管や家の貯水タンクで古くな
っていると赤さびや鉛が溶け出すことがあるので水道水が飲めないとさ
れています。長い間水道水を使っていないと茶色の水が出てくることは、
ベトナムに住んでいらっしゃる方なら誰でもご経験があると思います。ま
た水道水を沸かしても赤さびや鉛は除去できませんので、沸かして飲む
ことはお勧めできません。
水道水と健康ーQ1

3. Q. なぜ水道水中に鉛が含まれることがあるのですか?
A. 鉛は主に鉛管からの溶出により水道水に混入します。鉛管は管内
に錆が発生せず、加工・修繕が容易であるという特性があるため、給水
管として使用されてきました。鉛管は各国で近年に至るまで、給水管用と
して使用されてきましたが、鉛給水管からの鉛の溶出が問題とされ、撤
去が進められています。
水道水と健康ーQ2

4. Q. 硬水と軟水の違いはなんですか?
A. 水にはカルシウムイオンとマグネシウムイオンが含まれており、水
1000ml中に溶けているカルシウムとマグネシウムの量を表わした数値を
「硬度」といいます。カルシウムとマグネシウムが比較的多く含まれる水
が硬水、少なく含まれる水が軟水です。WHO（世界保健機関）の基準で
は、硬度が120mg/l以下を「軟水」、120mg/l以上を「硬水」といいます。
水道水と健康ーQ3

5. Q. 都市水道水を利用していても浄水器の
使用は必要でしょうか?
A. 水にはカルシウムイオンとマグネシウムイオンが含まれており、水
1000ml中に溶けているカルシウムとマグネシウムの量を表わした数値を
「硬度」といいます。カルシウムとマグネシウムが比較的多く含まれる水
が硬水、少なく含まれる水が軟水です。WHO（世界保健機関）の基準で
は、硬度が120mg/l以下を「軟水」、120mg/l以上を「硬水」といいます。
水道水と健康ーQ4

6. Q. トリハロメタンとはどのようなものですか。
A. 「トリハロメタン」とは、水道水源の有機化合物と塩素が反応してで
きるもので、クロロホルム・ブロモジクロロメタン・ジブロモクロロメタン・ブ
ロモホルムを含みます。
水道水と健康ーQ5

7. Q. トリハロメタンは健康にどのような
影響がありますか?
A. 「トリハロメタン」とは、水道水源の有機化合物と塩素が反応してで
きるもので、発ガン性が指摘されています。
水道水と健康ーQ6