1. Cómo usar el gerundio en
español
EN PRIMER LUGAR, ES NECESARIO
ACLARAR QUE HAY QUE EVITAR
ABUSAR DE ESTE RECURSO VERBAL,
YA QUE DENOTA POBREZA DE
RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y, EN
ALGUNOS CASOS, SU USO ES DEL
TODO INCORRECTO.

2. Forma s impersonales del verbo
(Verboides)
 Infinitivo: amar, comer, salir.
 Participio: amado, comido, salido.
 Gerundio: amando, comiendo, saliendo. El gerundio
es, principalmente, un “verbo adverbio”, un
“adverbio verbal”, o sea, una forma verbal que tiene
como función básica servir de modificador a otro
verbo: Mi hermana estudia escuchando música.
En este ejemplo, el gerundio escuchando modifica al
verbo estudia.

3. Las dos modalidades fundamentales del
gerundio son:
- El gerundio en oración independiente: constituye, acompañado de
“estar” o de otro auxiliar de valor equivalente, la forma verbal llamada
específicamente “durativa”.
Por ejemplo, en la frase siguiente: Estaba comiendo una ensalada
deliciosa.
- El gerundio en oración subordinada: expresa una acción acompañante
de la expresada en la oración principal o coincidente con ella en
todo el tiempo o en parte de él.
Esto se puede ver claramente en el siguiente ejemplo: Entró a la clase
cantando. Terminó la reunión brindando por el éxito.
El gerundio, al ser una forma verbal impersonal, no puede funcionar
nunca en una oración como verbo principal o autónomo. Es decir, o
forma parte de una perífrasis o depende de otro verbo principal, con el
que mantiene una relación temporal de anterioridad inmediata o de
simultaneidad.

13. Errores más frecuentes en su uso:
- La utilización del gerundio como adjetivo especificativo referido a
cosas o a hechos. Por lo tanto, es incorrecto decir *El juez dictó
una sentencia condenando al acusado; debe decirse: El juez
dictó una sentencia que condenaba al acusado.
- No ha de emplearse tampoco como adjetivo especificativo referido
a personas o animales, sobre todo cuando expresa estado o cualidad.
Así, no debe decirse *Se busca secretaria hablando inglés,
sino Se busca secretaria que hable inglés.
- No debe utilizarse como referido a sustantivos con función de
complemento indirecto, circunstancial o suplemento; en estos casos
hay que emplear una oración subordinada equivalente. Por ejemplo,
*Me llamó un amigo tomándose una cerveza. Debe, en
realidad, decirse Me llamó un amigo que se tomaba una
cerveza.

14. Errores más frecuentes en su uso:
- Nunca se debe utilizar un gerundio junto a otro gerundio. Por lo tanto, es
incorrecto decir *Estando duchándome, me llamaron por teléfono.
La forma correcta sería Duchándome, me llamaron por teléfono o
bien Mientras me duchaba, llamaron por teléfono.
- Por último, hay que tratar el uso incorrecto del gerundio más extendido,
tanto por la influencia del inglés, al traducirlo, como en su utilización, ya, en
textos originales: se trata del uso del gerundio de posterioridad. El gerundio,
en castellano, jamás puede expresar una acción posterior a la marcada por el
verbo principal. En castellano, este uso incorrecto se debe sustituir por otros
propios del idioma, como la coordinación: *Ganó la lotería, yéndose de
viaje se debe expresar con el uso de la coordinación: Ganó la lotería y se
fue de viaje.
En último lugar, cabe destacar que el uso incorrecto del gerundio como
traducción del inglés se hace patente, incluso, en la traducción de títulos de
libros y de películas. Tal sería el caso de Finding Neverland, traducida al
castellano como Descubriendo Nunca jamás.