EL CONSEJO INDEPENDIENTE DE PROTECCIÓN DE LA INFANCIA (CIPI) EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR LA RETRANSMISIÓN DE TOROS EN HORARIO INFANTIL Y RECUERDA QUE ELLO DESOYE LAS RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO DE LA ONU

1. NOTA DE PRENSA
Madrid, 29 de MAYO de 2015
EL CONSEJO INDEPENDIENTE DE PROTECCIÓN DE LA
INFANCIA (CIPI) EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR LA
RETRANSMISIÓN DE TOROS EN HORARIO INFANTIL Y
RECUERDA QUE ELLO DESOYE LAS
RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS DEL
NIÑO DE LA ONU
El CIPI muestra su desacuerdo con la retransmisión de corridas de toros en horario
infantil en TVE y se remite a las recomendaciones realizadas por el Comité de
Derechos del Niño de la ONU que instan a los gobiernos a “proteger a la infancia de
la violencia física y mental de la tauromaquia”.
Madrid, 29 de mayo de 2015.- El Consejo Independiente de Protección de la Infancia (CIPI) ha enviado un
comunicado expresando su preocupación por la retransmisión de toros en la televisión en horario infantil
que tendrá lugar el próximo domingo 31 en TVE. Esta cadena ofrecerá en directo, a partir de las 18:00 horas
la corrida en la que Julián López, El Juli, lidiará 6 toros a favor del cáncer infantil.
El CIPI es un órgano interdisciplinar constituido por consejeros expertos en el ámbito de la infancia que
tiene como finalidad proteger los derechos de los niños y los jóvenes teniendo como referencia los
derechos proclamados por la Convención sobre los Derechos del Niño.
Basándose en dicha referencia, el CIPI señala que dicha retransmisión contraviene la recomendación del
Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas que en sus revisiones de la situación de la infancia
de Portugal (2014) y Colombia (2015) y este mismo mes de México (2015) ha instado a los gobiernos a
“proteger a la infancia de la violencia física y psíquica de la tauromaquia”.
Recuerda así mismo que en pocas semanas de diferencia, en España se aprobará el código penal que
considera como agravante del delito de maltrato a los animales, que el maltrato (injustificado) se lleve a
cabo en presencia de un menor de edad (- de 18 años)
“Si bien alabamos la intención de la acción benéfica de recaudar dinero para la lucha contra el cáncer
infantil, pensamos que ello no es justificación para desoír las recomendaciones de la más alta autoridad en
protección infantil”- comenta Javier Diz, secretario del CIPI- “El hecho además de que se retransmita en

2. directo no sólo expone a los niños a lo que la lidia es en general, sino a presenciar cualquier cogida al torero
con imágenes dantescas como las ocurridas con el Fandi, Julio Aparicio o recientemente a Jiménez Fortes.
No debemos olvidar que el interés superior del menor debe estar por encima de la defensa de la cultura y
esperamos que las cadenas de televisión, el gobierno y las instituciones actúen en consecuencia”.
FIN
Contactos de prensa:
Javier Diz Casal, Secretario del CIPI
Tel: 649596774
E-mail: jdizca@hotmail.es
Antonio Salvador Jiménez, presidente del CIPI.
Tel: 687 93 84 49
E-mail: antonio.jimenez@dedu.uhu.es
Información complementaria:
Página del CIPI: http://cipinfancia.es/
Programa y Junta Directiva del CIPI:http://cipinfancia.es/wpcontent/uploads/2014/10/Programa-
Candidatura.pdf
Información complementaria sobre declaraciones del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones
Unidas con respecto a la tauromaquia
1) En el caso de Portugal, el texto de las Naciones Unidas expresa:
TRADUCCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE TAUROMAQUIA
Naciones Unidas
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO
Distr: General
21 de Enero de 2014
Ref: CRC/C/PRT/CO/3-4
Comité sobre los Derechos del Niño
Observaciones finales del tercer y cuarto informes periódicos sobre Portugal:
Tauromaquia
37. El Comité está preocupado por el bienestar mental y físico de los niños involucrados en la formación de la tauromaquia, y en
espectáculos relacionados con esta, así como el bienestar mental y emocional de los niños espectadores que son expuestos a la
violencia de la tauromaquia.
38. El Comité con vistas a la eventual prohibición de la participación de los niños en la tauromaquia, urge al Estado miembro a
tomar las medidas legislativas y administrativas necesarias para proteger a todos los niños involucrados en la formación y el
espectáculo de la tauromaquia, así como en su capacidad como espectadores. Este puede incluir aumentar la edad mínima de 12
años para la formación, incluyendo las escuelas de tauromaquia y las ganaderías privadas, así como aumentar la edad mínima de
6 años para los niños que acuden a esos eventos como espectadores. El Comité también urge al Estado miembro a tomar

3. medidas de aumento de la concienciación sobre la violencia física y mental asociada con la tauromaquia y su impacto en los
niños.
2) En el caso de Colombia, el texto de las Naciones Unidas expresa:
TRADUCCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE TAUROMAQUIA SOBRE COLOMBIA
Naciones Unidas
CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO
Distr: General
4 de Febrero de 2015
Ref: CRC/C/COL/CO/4-5
Comité sobre los Derechos del Niño
Observaciones finales de la combinación del tercer y cuarto informes periódicos sobre Colombia, adoptadas por el Comité en su
sesión sesenta y ocho (12-30 Enero 2015)
Tauromaquia
D. Violencia contra los niños (arts. 19, 24, para.3, 28, para. 2, 34, 37 (a) y 39)
Libertad de los niños a no sufrir ninguna forma de violencia
27. El Comité está profundamente preocupado por los altos niveles de violencia a los que se enfrentan los niños y en particular
sobre:
f) El bienestar físico y mental de los niños involucrados en las escuelas de tauromaquia y en los eventos asociados con esta, así
como el bienestar físico y mental de los niños espectadores que son expuestos a la violencia de la tauromaquia.
28. En consideración al comentario general Nº 13 (2011) sobre el derecho de los niños a su libertad a no sufrir ningún forma de
violencia y en referencia al estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia hacia la infancia de 2006 (A/61/299), el Comité urge
al Estado miembro a priorizar la eliminación de cualquier forma de violencia contra los niños y en particular a:
i) Con el objetivo de prohibir la participación de los niños en la tauromaquia, incluyendo las corralejas, tomar las medidas
legislativas y administrativas necesarias para proteger a todos los niños involucrados en la formación de la práctica de la
tauromaquia y en la participación de los eventos relacionados con la misma, así como en su capacidad como espectadores, y a
concienciar sobre la violencia física y mental asociada con la tauromaquia y su impacto en los menores.
Explotación económica, incluido el trabajo infantil
59. El Comité señala las medidas legales y políticas tomadas por el Estado miembro para proteger a los menores de la explotación
económica. Sin embargo, está preocupado sobre el alto número de menores involucrados en el trabajo infantil. En particular, sigue
profundamente preocupado por la involucración persistente de los niños en trabajos peligrosos y/o degradantes como el trabajo en
cosechas ilegales, tráfico de drogas, minería ilegal y tauromaquia.
3) En el caso reciente de México (INFORMACIÓN PUBLICADA POR Fondation Franz Weber (FFW)):
Niños, ONU y tauromaquia.
➢ El Comité de los derechos Del Niño de la Organización para las Naciones Unidas (ONU) examina al estado mexicano sobre el
cumplimiento de la convención sobre los Derechos del Niño.
➢ El Comité expresa sus preocupaciones por la grave situación de la infancia y la garantía de sus derechos en México.

4. ➢ El Comité cuestiona sobre el fenómeno de la tauromaquia infantil en México.
➢ El Estado Mexicano se compromete a dar seguimiento a las observaciones que surjan del examen ante el Comité.
Durante el desarrollo de la 69º sesión del Comité de los Derechos del Niño de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) los
pasados días 19 y 20 de mayo del 2015 en Ginebra, Suiza, el Comité, responsable máximo de examinar el cumplimiento de los
Estados Parte de la Convención de los Derechos del Niño, reconoció el esfuerzo del Estado Mexicano para avanzar en la protección
de la infancia pero señaló que esos esfuerzos, a la luz de hechos constatables, continua siendo insuficiente.
Los expertos del Comité cuestionaron a la delegación mexicana sobre la puesta en marcha de la Ley General de los Derechos de
Niñas, Niños y Adolescentes publicada el pasado 4 de diciembre del 2014 en el Diario Oficial de la Federación y el cumplimiento de
sus transitorios que, en algunos casos, presenta ya atrasos importantes.
Los miembros de la delegación mexicana, entre quienes se encontraban representantes del poder ejecutivo, legislativo y judicial,
fueron cuestionados sobre la situación de los niños y las políticas concretas que el Estado está implementado en torno a
fenómenos como la migración, la drogadicción, los embarazos, la salud sexual y reproductiva, los feminicidios, el matrimonio
infantil, la pederastia, la pornografía, la explotación y el turismo sexual, la trata con fines de explotación sexual y laboral así como la
tortura, tratos crueles y degradantes, castigo corporal, acoso escolar y abuso sexual contra menores, en particular dentro de
escuelas y centros de detención. Igualmente, expresó su preocupación por los daños a la salud de los niños expuestos a sustancias
químicas de la agroindustria.
Durante el diálogo con la delegación del Gobierno mexicano, el Comité abordó el fenómeno de la tauromaquia infantil
cuestionando la ausencia de legislación que evite que los menores de dieciocho años participen en la tauromaquia como
espectadores y como niños torero. Además, denunció la existencia de 45 escuelas taurinas donde los niños aprenden la
tauromaquia así como un circuito de espectáculos taurinos con fines de lucro donde los niños participan como toreros, lo cual
puede considerarse explotación laboral infantil.
Durante su turno, el Estado Mexicano, a través de la licenciada Laura Vargas Carrillo, Directora del Sistema Nacional para el
Desarrollo Integral de la Familia y jefa de la delegación en Ginebra, expresó su compromiso de dar seguimiento y atender las
observaciones que se deriven de esta examinación por parte del Comité de los Derechos del Niño.
FONDATION FRANZ WEBER
Para mayor Información sobre México www.FFW.ch