1. ‫توغرىطىدا‬ ‫جىھبد‬ ‫مېچىل‬ ‫ۋە‬ ‫چوڭ‬
[‫األويغوريث‬-‫ئۇٍغۇرچە‬-uyghur]
‫هۇھەهوەد‬ ‫غەٍخ‬ ‫پەزىلەتلىل‬‫ئەلوۇًەججىد‬ ‫ضبلىھ‬
‫قىلغۇچي‬ ‫تەرجىوە‬:‫ئببدۇلئەزىس‬ ‫ئەبۇ‬ ‫ضەٍپىددىي‬
‫تەمع‬‫ۈ‬‫ر‬‫ۈ‬‫بېنىتنۈچي‬ ‫پ‬:‫ًىساهىددىي‬‫تەهنىٌي‬
‫هەًطۇپ‬ ‫هۇضۇلوبًالرغب‬ ‫ھوقۇقي‬ ‫ًەغىر‬
2014 - 1435

2. ‫واألصغر‬ ‫األكرب‬ ‫اجلهاد‬
«‫األويغوريث‬ ‫ةاللغث‬»
‫الشيخ‬ ‫فضيلث‬‫حممد‬‫املوجد‬ ‫صالح‬
‫ترمجث‬:‫العزيز‬ ‫عتد‬ ‫أةو‬ ‫ادلين‬ ‫سيف‬
‫مراجعث‬:‫هظام‬‫ادلين‬‫تمكيين‬
2014 - 1435

3. 3
‫توغرىطىدا‬ ‫جىھبد‬ ‫مېچىل‬ ‫ۋە‬ ‫چوڭ‬
10455-‫ضوئبه‬ ‫ًوهۇرلۇق‬
‫ضوئبه‬:
‫دېگ‬ ‫جىھبد‬ ‫چوڭ‬‫ىٌىوىس‬‫مۆرەظ‬ ‫قبرغي‬ ‫ًەپطىگە‬
‫هەٍداًىدا‬ ‫ئۇرۇظ‬ ‫ٍبمي‬ ‫قىلىػوۇ‬‫مبپىرالر‬‫بىلەى‬
‫چۈغەًچە‬ ‫تەپطىلي‬ ‫ھەقتە‬ ‫بۇ‬ ،‫قىلىػوۇ؟‬ ‫جىھبد‬ ٌ‫ئەهەلى‬
‫ضوراٍوەى‬ ‫بېرىػىڭالرًي‬.
‫جبۋاپ‬:
‫ئبلەهلەرًىڭ‬ ‫هەدھىَىلەر‬ ‫گۈزەه‬ ‫ببرلىق‬
‫خبضتۇر‬ ‫تبئبالغب‬ ‫ئبلالھ‬ ‫بولغبى‬ ‫پەرۋەردىگبرى‬.
‫غبزاتتىي‬ ‫قېتىولىق‬ ‫بىر‬ ‫پەٍغەهبەرئەلەٍھىططبالم‬
‫مىراهالرغب‬ ‫ضبھببە‬ ،‫قبٍتقبًدا‬:«‫جىھبدتىي‬ ‫مېچىل‬ ‫بىس‬
‫ضبھببي‬ ،‫دېۋىدى‬ ،‫قبٍتتۇق‬ ‫جىھبدقب‬ ‫چوڭ‬‫الر‬:‫مبپىرالر‬
‫دەپ‬ ‫بوالهدۇ؟‬ ‫جىھبد‬ ‫مبتتب‬ ‫قېلىػتىٌوۇ‬ ‫ئۇرۇظ‬ ‫بىلەى‬
‫پەٍغەهبەرئەلەٍھىططبالم‬ ،‫ضوراٍدۇ‬:‫بولطىوۇ‬ ‫ئۇ‬ ،‫ببر‬ ،‫ھەئە‬
،‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫ًەپطىگە‬»‫رىۋاٍەت‬ ‫دەپ‬ ‫دېدى‬
‫ببٍبى‬ ‫پەٍغەهبەرئەلەٍھىططبالهدىي‬ ‫ھەدىص‬ ‫بۇ‬ ‫قېلىٌغبى‬
‫ئەهەش‬ ‫ھەدىص‬ ‫ضەھىھ‬ ‫قېلىٌغبى‬.
‫ھەقىقەتەى‬‫قىلىػٌىڭ‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫ًەپطىگە‬
‫ئىلگىرى‬ ‫قىلىػتىي‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫مبپىرالرغب‬

4. 4
‫غەك‬ ‫ھېچ‬ ‫تۇرىدىغبًلىقىدا‬-‫ٍوق‬ ‫غۈبھە‬.‫ئۆز‬ ‫ئىٌطبى‬
‫قبرغي‬ ‫مبپىرالرغب‬ ‫قىلوبضتىي‬ ‫مۆرەظ‬ ‫قبرغي‬ ‫ًەپطىگە‬
‫جبپب‬ ‫تەبىئىتي‬ ‫ئىٌطبًٌىڭ‬ ‫چۈًني‬ ،‫قىاللوبٍدۇ‬ ‫جىھبد‬-
‫ٍبقتۇرهبٍدۇ‬ ‫هۇغەققەتٌي‬.‫تبئب‬ ‫ئبلالھ‬ ‫توغرىدا‬ ‫بۇ‬‫قۇرئبى‬ ‫ال‬
‫دەٍدۇ‬ ‫هۇًداق‬ ‫مەرىودە‬:ٌ‫ه‬ْ‫ر‬
ُ
‫ك‬ ‫وهو‬
ُ
‫ال‬َ‫ت‬ِ‫ق‬‫ال‬ ‫عليكم‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬
ُ
‫﴿ك‬
‫حتتوا‬
ْ
‫أن‬ ‫وعَس‬ ‫لكم‬ ٌ‫خري‬ ‫وهو‬ ‫شيئا‬ ‫تكرهوا‬ ‫أن‬
َ
‫َس‬َ‫وع‬ ْ‫م‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬
﴾‫تعلمون‬ ‫ال‬ ‫وأهتم‬ ‫يعلم‬ ‫وا﵀‬ ‫لكم‬ ٌ‫رش‬ ‫وهو‬ ‫شيئا‬‫تەرجىوىطي‬:
«‫ئۇًي‬ ‫ضىلەر‬ ،‫ھبلبۇمي‬ ،‫قىلىٌدى‬ ‫پەرز‬ ‫جىھبد‬ ‫ضىلەرگە‬
‫بىرەر‬ ‫ضىلەر‬ ،‫ٍبقتۇرهبٍطىلەر‬‫ًەرضىٌي‬
‫ضىلەر‬ ‫ئۇ‬ ‫ئەهوب‬ ،‫هۇهنىي‬ ‫ٍبقتۇرهبضلىقىڭالر‬‫ئۈچۈى‬
‫پبٍدىلىقتۇر‬.‫ٍبقتۇرۇغۇڭالر‬ ‫ًەرضىٌي‬ ‫بىرەر‬ ‫ضىلەر‬
‫زىَبًلىقتۇر‬ ‫ئۈچۈى‬ ‫ضىلەر‬ ‫ئۇ‬ ‫ئەهوب‬ ،‫هۇهنىي‬.(‫ضىلەرگە‬
‫ئىنەًلىنىٌي‬ ‫پبٍدىلىق‬ ‫ًېوىٌىڭ‬)،‫بىلىدۇ‬ ‫ئبلالھ‬
،‫بىلوەٍطىلەر‬ ‫ضىلەر‬(‫ئۈچۈى‬ ‫غۇًىڭ‬)‫بۇٍرۇغبًغب‬ ‫ئبلالھ‬
‫ئبلدىراڭالر‬.»[‫بەقەرە‬ ‫ضۈرە‬216-‫ئبٍەت‬].
‫قب‬ ‫دۈغوەًگە‬‫ًەپطىگە‬ ‫پەقەت‬ ‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫رغي‬
‫مىلىدىغبى‬ ‫ببرلىققب‬ ‫ًەتىجىطىدە‬ ‫قىلىع‬ ‫مۆرەظ‬ ‫قبرغي‬
‫بوٍطۇًىدىغبى‬ ‫بىلەى‬ ‫رازىوەًلىل‬ ‫جىھبدقب‬ ‫ًەپص‬ ،‫بولۇپ‬
‫چىقىدۇ‬ ‫روٍبپقب‬ ‫ئبًدىي‬ ‫مەلگەًدە‬ ‫ھبلەتنە‬.[‫ئىبٌي‬ ‫غەٍخ‬

5. 5
‫ئىطالم‬ ‫هىٌبرۇه‬ ‫رەھىوەھۇلالھٌىڭ‬ ‫ئۇضەٍوىَي‬
‫پەتىۋالىرى‬2-‫توم‬421-‫بەت‬].
‫ئي‬‫دەٍدۇ‬ ‫هۇًداق‬ ‫رەھىوەھۇلالھ‬ ‫قەٍَىن‬ ‫بٌي‬" :‫جىھبد‬
‫ئبٍرىلىدۇ‬ ‫دەرىجىگە‬ ‫تۆت‬.‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫بىلەى‬ ‫ًەپطي‬.
‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫بىلەى‬ ‫غەٍتبى‬.‫جىھبد‬ ‫بىلەى‬ ‫مبپىرالر‬
‫قىلىع‬.‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫بىلەى‬ ‫هۇًبپىقالر‬.
‫بولطب‬ ‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫بىلەى‬ ‫ًەپطي‬:‫ًەپطىٌي‬
‫ٍې‬ ‫ئۈچۈى‬ ‫ٍېتەملەظ‬ ‫ٍولىغب‬ ‫ھىداٍەت‬‫بىلىن‬ ‫تەرلىل‬
‫ئبلغبًدىي‬ ‫تەلىن‬ ،‫مۆرضۈتۈظ‬ ‫تىرىػچبًلىق‬ ‫ئىلىػقب‬
‫مىػىلەرًي‬ ،‫قىلىع‬ ‫ئەهەه‬ ‫ئۈگەًگەًلىرىگە‬ ‫مېَىي‬
‫قىلىع‬ ‫دەۋەت‬ ‫دىٌىغب‬ ‫تبئبالًىڭ‬ ‫ئبلالھ‬ ،‫چبقىرىع‬ ‫دىٌغب‬
‫ۋە‬ ‫قىَىٌچىلىق‬ ‫ببرلىق‬ ‫مەلگەى‬ ‫دۇچ‬ ‫ٍولىدا‬
‫قبتبرلىقالردىي‬ ‫قىلىع‬ ‫ضەبىر‬ ‫هۇغەققەتلەرگە‬
‫ئىببرەتتۇر‬.
ً‫غە‬‫بولطب‬ ‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫تبًغب‬:‫غەٍتبًٌىڭ‬
‫غەك‬ ‫تۈرلۈك‬ ‫ئىٌطبًغب‬-،‫قىلىػىغب‬ ‫پەٍدا‬ ‫غۈبھىلەرًي‬
‫پەٍدا‬ ‫ئىننىلىٌىػٌي‬ ‫بولغبى‬ ‫زىت‬ ‫ئەقىدىگە‬ ‫ۋە‬ ‫ئىوبى‬
‫ًەپطي‬ ،‫قىلىػىغب‬-‫تۈرتنە‬ ‫بۇزۇقچىلىققب‬ ‫غەھۋەت‬
‫ئىببرەتتۇر‬ ‫تۇرۇغتىي‬ ‫قبرغي‬ ‫پىتٌىلەرگە‬ ‫بولىدىغبى‬.
‫ق‬ ‫هۇًبپىقالرغب‬ ‫ۋە‬ ‫مبپىر‬‫بولطب‬ ‫قىلىع‬ ‫جىھبد‬ ‫ارغي‬:
‫بىلەى‬ ‫ًەپطي‬ ‫ۋە‬ ‫بىلەى‬ ‫هىلي‬ ،‫بىلەى‬ ‫تىلي‬ ،‫بىلەى‬ ‫قەلبي‬

6. 6
‫بولىدۇ‬.‫بىلەى‬ ‫قولي‬ ‫ئبضبضەى‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫مبپىرالرغب‬
‫بولىدۇ‬.،‫ئبغسامي‬ ‫بىلەى‬ ‫تىلي‬ ‫جىھبد‬ ‫قبرغي‬ ‫هۇًبپىقالرغب‬
‫بىلەى‬ ‫بېرىع‬ ‫رەددىَە‬ ‫ۋە‬ ‫تۇرۇظ‬ ‫قبرغي‬ ‫ۋە‬ ‫تەغۋىقبت‬
‫بولىدۇ‬.
‫رەھ‬ ‫قەٍَىن‬ ‫ئىبٌي‬‫دەٍدۇ‬ ‫هۇًداق‬ ‫ٍەًە‬ ‫ىوەھۇلالھ‬:
‫ئەڭ‬ ‫مىػي‬ ‫قىلغبى‬ ‫ئبدا‬ ‫تولۇق‬ ‫جىھبدًي‬ ‫تۈرلۈك‬ ‫تۆت‬
‫ھېطببلىٌىدۇ‬ ‫ئىٌطبى‬ ‫هۇمەهوەه‬.‫جىھبد‬ ‫ئىٌطبًالرًىڭ‬
‫بولوىغبًلىقي‬ ‫ئوخػبظ‬ ‫دەرىجىطىٌىڭ‬ ‫قىلىع‬
‫ئورًي‬ ‫ھوزۇرىدىني‬ ‫تبئبالًىڭ‬ ‫ئبلالھ‬ ‫ئۇالرًىڭ‬ ،‫ضەۋەبىدىي‬
‫بولوبٍدۇ‬ ‫ئوخػبظ‬".[‫هەئبد‬ ‫زادۇه‬3-‫توم‬9-12-‫بەت‬].
‫ت‬ ‫ھەهوىدىي‬‫و‬‫تبئبالدۇر‬ ‫ئبلالھ‬ ‫بىلگۈچي‬ ‫غرىٌي‬.