Kwizda Agro magazin, 2015 első szám.

1. Kwizda
Magazinw w w . k w i z d a . h u2 0 1 5 . V. é v f o lya m I . s z á m
Vario Szántóföldi Technológiával
mindenre felkészülten
várhatja a szezont!
Program
ZÖLD
Csökkentse
a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.

2. TÖKÉLETES VÁLASZTÁS MINDKÉT KEZELÉSHEZ!
A leggyakoribb levél- és kalászbetegségek ellen
A Fezan®
Plus egy egyedülálló hatóanyag-kombináció, amely kimagasló szeptória elleni hatékonysággal rendelkezik.
Lombkezelések mellett a kalászvédelemnél is eredményesen használhatja. Egészséges növény, gazdaságos megoldás!
Fezan®
Plus
Gombaölő
VARIO
SZÁNTÓFÖLDI
TECHNOLÓGIA
Formulációja egyenletes fedést
és gyors felszívódást biztosít,
így hatékonyabban véd a fertőzésektől.

3. 3
KWIZDA MAGAZIN • Impresszum
2015. március • Kwizda Agro Hungary Kft. kiadványa. • Tervezés és nyomdai elôkészítés: Inspirit Kft • Felelôs szerkesztô: Kardos Tamás • Fotók: Shutterstock © 2015 Kwizda
Agro Hungary Kft. A Kwizda név és a Kwizda logók a Kwizda Agro GmbH védjegyei. A jelen kiadványban szereplô információk a nyomdába adás idôpontjában, 2015 március­
ában voltak érvényesek. A Kwizda fenntartja az itt található információk, feltételek és az esetleges árak módosításának, megváltoztatásának egyoldalú jogát. A magazinban
olvasottakkal kapcsolatban bôvebb információt a www.kwizda.hu címen talál, vagy érdeklôdjön személyesen szaktanács­adóinknál. Ha bármilyen ötlete vagy kérdése
van magazinunkkal kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk vagy küldjön egy e-mailt! Címünk: Kwizda Agro Hungary Kft., 1138 Budapest, Váci út 135—139. A épület.
E-mail: magazin@kwizda.hu. Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.
K Ö S Z Ö N T Ô
Gondolkodjon
teljes technológiában!
A
Kwizda már több mint 20 éve értékesít növény­
védő szereket a magyar piacon. A Roundup,
Fury®
, Green Star®
vagy Kupfer Fusilan®
márka­
nevek mindenki számára ismertek. Több mint
50-féle termékkel 98%-ban lefedjük az összes
növényvédelmi problémát. Cégünk időben
felismerte, hogy a növényeket nem elég csak védeni, de táplálni
is kell. Sőt, ha harmonikusan látjuk el őket tápanyagokkal, akkor
erősebbek lesznek és sokkal többet teremnek. Ezért kezdett el
minőségi műtrágyákat ajánlani a gazdálkodók számára a Kwizda
és váltak erős márkanevekké például a Wuxal®
, Pannon®
Starter,
Jello®
vagy Azospeed®
termékek. Az emberek kezdenek rádöb­
benni hogy egyre több kemikáliát viszünk be nem csak a saját
szervezetünkbe, de a növényeinkbe és talajainkba is. Ez egy káros
folyamat. Erre kínálnak megoldást a Kwizda Zöld készítményei.
A termelők kedvelik és nagy mennyiségben használják a
Trifender®
, Artis®
, Öko-ni, PS Perfect®
vagy PS Power®
terméke­
ket. Aki ezen termékeket használja, az gondol a családja jövőjére
is. De a növénytermesztés egy mag elvetésével indul. Ezért kezd­
tünk el tavaly ősszel repce-vetőmagokat is forgalmazni, mivel csak
így lehet teljes, komplex a Kwizda technológia. Most idén tavasszal
ezt folytatjuk kukorica- és napraforgó-vetőmagokkal.
A gazdálkodók így maguk variálhatják a Kwizda-termékeket a
technológiájukon belül. Mi ezt Kwizda Vario technológiának hívjuk
és elemekre bontottuk. Külön technológiai elem például a vetés, a
gyomirtás, gombaölőzés vagy lombtrágyázás.
A termelők maguk döntik el, hogy mely technológiai elemet kell
alkalmazniuk és ezekhez melyik Kwizda-termék a leghatéko­
nyabb. Amennyiben 3 technológiai elem esetén használ a termelő
Kwizda-terméket úgy mi azt Vario Basic-nek, míg az 5 technológi­
ai elemes rendszert Vario Max-nak nevezzük.
Miért éri meg a Kwizda Vario technológia? A benne lévő termékek
kompatibilisek. Keverhetők egymással annak veszélye nélkül, hogy
az kijuttatási vagy hatékonyságvesztési problémát okozna.
A Kwizda Vario technológiákba csak a Prémium termékeink
kerültek be, így azok a legtöbb jövedelmet biztosítják Önöknek.
A Kwizda pedig díjazza Önnek a hűségét. Részletekért keresse a
területi képviselőinket!
A terményárak elindultak felfelé, a talajok is fel vannak töltve csa­
padékkal (néha túl sokkal is) így az „Égiek“ támogatása megvan a
2015-ös év indulásához :-) A többi már „csak“ rajtunk múlik!
Zajácz István
Kwizda Agro Hungary
ügyvezető
Tartalom
Kalászosokban is
„Variálunk”!14
Miért érdemes a Pannon®
Starter-családot
választani?
23
Variációk a nyereséges
termelésért — Kwizda
Vario technológiák!
4
Kattintsunk
a kertünk egészségére!26
Vario
variációk6
A jó adottságoknál
több kell a sikerhez!8
Így indítsuk útjára, avagy
Kwizda Variációk repcére is!10
Kwizda újdonságok
2015-ben12
Miért érdemes a Wuxal®
lombtrágya-családot
választani?24
ÚJRANEDVESÍTÔK
PÁROLGÁSGÁTLÓK
TAPADÁSFOKOZÓK
OLDHATÓSÁGFOKOZÓK
FELÜLETIFESZÜLTSÉG-CSÖKKENTÔK
SZUPERKELATIZÁCIÓ
KÉMHATÁS-STABILIZÁTOROK
TÁPANYAGOK
Kwizda Zöld Program
Környezetkímélően,
hatékonyan
20
Új kertészeti termékek
a Kwizda-palettán!22
Élni és
élni hagyni16
Új kollégák
bemutatkozása18

4. 4
A
nyereséges mezőgazdasági
termelés kulcsa a techno­
lógiai elemek összhangja.
Ezt felismerve a Kwizda
2015-től útjára indítja a
„Vario Technológia” prog­
ramját. Olyan megoldásokat
kínálunk újszerű formában — legyen szó akár
növényvédelemről vagy növénytáplálásról —,
melyek már évek óta több százezer hektáron
bizonyítanak! Növénykultúrákra kidolgozott
rugalmas technológiai ajánlatainkban minden­
ki megtalálja a termesztett növényének és a
termőhelyének leginkább megfelelő kombináci­
ót. Önnek nincs más dolga, mint a technológiai
elemekből kiválassza az adott termékeket.
Az egyes technológiai elemek és az ebben
szereplő termékek szinte az összes növényvé­
delmi és táplálási feladatra kiváló megoldást
nyújtanak.
Vario Basic technológia esetén legalább
3 elemből, Vario Max technológia esetén
legalább 5 elemből szükséges minimum
egy terméket választani a program teljesítése
érdekében.
Egyes kultúráknál kész kombinációkat is kíná­
lunk, melyeket mint technológiai csomagokat
is megvásárolhat (pl. Repce Tavaszi csomag).
Miért érdemes a „Vario Technológia”
programokat választani?
Ellentétben a piacon elterjedt „csomagokkal”
teljes szabadságot biztosítanak, így csak olyan
terméket fog megvásárolni, amire ténylegesen
az adott probléma megoldására szükséges.
A termékek a felhasználásuk előtt közvetlenül
is beszerezhetőek, így nem kell azokat raktá­
rozni. A változó körülmények egy-egy termék
cseréjét indokolttá teheti, ami a csomagnál
nem lehetséges. Egyedülálló módon nem csak
a növények védelmére, hanem táplálására is
megoldásokat nyújtunk, így a programunk ele­
mei egymás hatását is erősítik.
A négy fő kultúrára (kalászos, repce, kukorica
és napraforgó) az eddigi felhasználói tapasz­
talatok alapján összeállítottunk néhány jellem­
ző és eredményes Vario Basic és Vario Max
technológiát. Természetesen a felhasználók az
igényeknek, a körülmények változásához iga­
zodva szabadon variálhatják az egyes elemeket.
Néhány példa:
Kalászos Vario Max = Hadden Star®
+ Fezan®
Plus + Wuxal®
Réz Top + Green Star®
+
Azospeed®
Ebben a kalászos Vario Max technológiában a
Hadden Star®
legfontosabb kétszikű gyomok
(pl. ebszikfű, ragadós galaj, mezei aszat) ellen
ad védelmet. Ezt a permetezést kiegészíthetjük
a tavalyi tapasztalatok és az idei tél alapján a
Fezan®
Plus gombaölő szerrel, amellyel a korai
lombbetegségek ellen védekezhetünk siker­
rel, valamint a Wuxal®
Réz Top lombtrágyával,
amely a kalászosok rézigényét elégíti ki. A
kalászvédelemre a Green Star®
alkalmazható
eredményesen, mivel az egyetlen olyan strobi-
azol kombináció, amelyben tebukonazol van.
k w i z d a st r a t é g i a
Variációk a nyereséges
termelésért — Kwizda
Vario technológiák!
TALAJ-
FERTÔTLENÍTÉS STARTER GYOMIRTÁS GOMBAÖLÉS ROVARÖLÉS
LOMBTRÁGYÁZÁS TERMÉSNÖVELÉS FEJTRÁGYÁZÁS BIOSTIMULÁLÁS DESZIKKÁLÁS
Kwizda Vario technológiai elemek
Növénykultúrákra
kidolgozott rugal­
mas technológiai
ajánlatainkban
mindenki megta­
lálja, a termesztett
növényének és a
termőhelyének
leginkább megfe­
lelő kombinációt.
Önnek nincs más
dolga, mint a tech­
nológiai elemekből
kiválassza az adott
termékeket.

5. 5
k w i z d a st r a t é g i a
Ez a felhasználók szerint az egyik leghaté­
konyabb összetevő a kalászfuzáriózis ellen.
Természetesen az azoxistrobin hatóanyag
zöldítő és termésnövelő hatásával is számol­
hatunk. Ez a termésnövelő hatás sokkal jobban
kiaknázható, ha a tankkeverékbe a folyékony
nitrogén fejtrágyából, az Azospeed®
-ből is
teszünk. Ilyenkor már rövid idő áll rendelkezés­
re a növénynek a nitrogén beépítésére, ezért
a lombozatra kijuttatott Azospeed®
közvetlenül
és gyorsan hasznosul.
Kukorica Vario Basic = PS Mega®
+ Corn Top +
Wuxal®
Cink
Ez az egyszerű kukorica Vario Basic technológia
a kukorica 3 legalapvetőbb igényét elégíti ki.
Mégpedig a PS Mega®
mikrogranulált starter
trágya a kezdeti foszforigényt, aminek követ­
keztében nagyobb gyökértömeg fog kialakulni.
A nagyobb gyökérzet jobb stressztűrést,
tápanyag- és vízfelvételt jelent, ami általában
jelentős terméstöbbletben mutatkozik meg.
A Corn Top a kukorica magról kelő egy- és két-
szikű gyomjai ellen hatásos, a kultúrnövény
3—6 leveles korában juttatható ki, tartamhatása
miatt a gyomok csírázását a kezelést követő 1—2
hónapban még gátolja. A Wuxal®
Cink pedig a
kukorica magas cinkigényét szolgálja ki, így a
kukoricacsöveken több sor illetve több szem lesz.
Vario technológiáinkkal partnereink duplán jól
fognak járni, hiszen versenyképes áron profi és
személyre szabott megoldásokhoz jutnak hozzá
és a „Vario Technológiák” iránti elkötelezettsé­
güket is díjazni fogjuk.
A program részleteiről területi képviselő kollé­
gáinknál tájékozódhat! 
Dr. Czinege Erik és Vig József
Kwizda Agro
Zajácz István
ügyvezető
Dr. Czinege Erik
szakmai vezető,
Kwizda műtrágyák
Vig József
növényvédő szer
termékmenedzser
Kabai Gábor
biotermék-menedzser
A nagyobb
gyökérzet jobb
stressztűrést,
tápanyag- és víz­
felvételt jelent, ami
általában jelentős
terméstöbbletben
mutatkozik meg.

6. 6
P AR T N E R K A P C S O L A T O K
Deák Richárd termelési igazgató a Határőr
Zrt.-nél, amely Babócsán, Somogy megyében
gazdálkodik. Arra a kérdésünkre, hogy van-e
már információja az új programunkról, a kö­
vetkezőt válaszolta: Tetszett, hogy szabadon
variálható a csomagok tartalma, mert ezidáig
a kedvezményesen beszerezhető csomagok
tartalma nem minden esetben fedte le az igé­
nyünket, így olyan terméket is megvásárolt az
adott gazdaság, amit egyébként nem illesztett
volna be a technológiájába, vagy elesett az ár­
előnytől, amit a csomag megvásárlása jelentett,
de most a Kwizdának köszönhetően változott
a piaci helyzet. Az, hogy nem erőltetnek a
gazdálkodókra esetlegesen kevésbé sikeres
termékeket, megerősített minket abban,
hogy a Kwizdában gondolkodjunk.
Persze a puding próbája, hogy megkóstolják,
ezért konkrét terveikről is érdeklődtünk.
Richárd ebben elég konkrét információkkal
tudott nekünk szolgálni: Évek óta a jól bevált
A kötetlen választás­
nak köszönhetően az
idei évben már kukori­
catermesztés esetében
is szabadabban tudok
gondolkodni.
Kwizda termékeket használjuk a ma már
mondhatom, hogy kötött, Kwizda technoló­
giájú repcénkben mind a gyomirtás, mind a
tápanyag-utánpótlás területén. A kötetlen
választásnak köszönhetően az idei évben már
kukoricatermesztés esetében is szabadabban
tudok gondolkodni a kedvező árú csomagok
felhasználásáról a starter műtrágya és gyomir­
tók kapcsán, hisz a preemergens gyomirtástól
kezdve akár évelő gyomokra is ható teljes post
megoldást is találok a kínált szerek között.
A Kwizda technológiák eddigi alkalmazásakor
nem merült fel probléma, és használatuk egyér­
telmű, mérhető eredményeket hozott.
Végül az is érdekelt bennünket, hogy a Vario
program meghozta-e a kedvüket más technoló­
giákban is a kipróbálásra? Reményteli választ
kaptunk: Nem kizárt, hogy gabonák számára is
összeállítunk egy csomagot — ez még tervezés
alatt áll.
Vario variációk
Ebben a cikkben riportokat olvashatnak, melyeket olyan gazdálkodókkal készítettünk,
akik már kialakítottak valamilyen elképzelést vagy véleményt Vario csomagjuk összeállí-
tásáról. Reméljük, hogy hasznos információkkal tudnak szolgálni mindannyiunk számára.
Pető Tamás agronómus a Dráva-Coop Zrt.-nél
Barcson, amely összességében 2750 hektá­
ron gazdálkodik. Ő is hasonlóan fogalmazta
meg a program előnyeit, amely egybeesik a
Kwizda szándékaival: A korábbi ajánlatokkal
ellentétben most saját magunk válogathatjuk
össze, mit tartalmazzon a csomag. Eddig ahhoz,
hogy megvegyük a számunkra szükséges 3—4
terméket, további — a gazdaságunk számára
nem feltétlenül szükséges — termékeket is meg
kellett vásárolnunk.
Tamás a rendelési szándékait érthető okokra
hivatkozva nyitva hagyta: A megvásárolni
kívánt csomagok tartalma — több év tapasz­
talatának köszönhetően — nagyjából elő­
re tervez­hető. Természetesen nincsenek
sablonren­delések, minden év picit más és más.
Idén az őszibúza-
csomag ajánlata
keltette fel leginkább
az érdeklődésünket.
Az ár döntő tényező a beszerzés során, így
amikor megkaptunk minden ajánlatot, akkor
döntünk a beszerzésről és arról is, hogy milyen
mennyiségben kívánjuk azt megvenni. De azt el­
mondhatom, hogy régebben a repce-csomagból
vásároltunk, és idén emellett az őszibúza-
csomag ajánlata keltette fel leginkább az
érdeklődésünket.
Előre még nem látjuk, hogy a Vario Basic vagy
a Vario Max csomagot válasszuk-e — ez az
ajánlatoktól függ, de bízunk a Kwizda verseny­
képességében.

7. 7
P AR T N E R K A P C S O L A T O K
Szűcs István szerződött növényvédelmi szaktanácsadó a Szeke­
res Kft.-nél, amely Fejér megyében, Polgárdi környékén gazdál­
kodik 1250 hektár szántón. István elsőre azt az előnyt emelte
ki, amelyet a legtöbb riportunk is rendszeresen felszínre hoz, az
ügyfélközpontú kapcsolattartást: A Kwizda területi képviselőjé­
vel, Németh Tiborral nagyon jó a viszony, így a gyártó minden
akciójáról, új szeréről részletes tájékoztatást kapok. Így történt
a Vario programmal kapcsolatban is, amelynek a legnagyobb
előnyét abban látom, hogy ilyen akció eddig egyetlen gyártónál
sem volt!
A nevéből adódóan szabad technológiai választást tesz lehetővé.
Eddig a növényvédős alkalmazkodott a gyártók csomagjaihoz, a
Vario-csomagokban viszont egyértelműen a szakmaiság dominál
akár a növényvédelem, akár a tápanyag-utánpótlás területén.
Megkérdeztük, hogy mennyire tervezhető előre szerinte a cso­
magok tartalma: A csomagban felhasználható növényvédő sze­
rek és műtrágyák széles körű variációs lehetőséget nyújtanak,
amivel a növényvédelmi, tápanyag-utánpótlási problémák széles
körét meg tudom oldani. Ezáltal az alkalmazott technológia jól
tervezhetővé válik, ami jelentős költségcsökkentést eredmé­
nyezhet.
Végül pedig konkrét elképzelésekről is hallottunk, hogy mely
kultúráknál (repce, kalászos, napraforgó, kukorica, borsó, szója)
valószínű, hogy csomagban vásárolnának: A Kwizda növényvédő
szereinek valamelyike, úgy gondolom, hogy minden termesztett
növényünk esetében felhasználásra kerül. Csomagban a búza és
a kukorica jöhet szóba.
A csomagban felhasználható növényvédő
szerek és műtrágyák széles körű variációs
lehetőséget nyújtanak, amivel a növény­
védelmi, tápanyag-utánpótlási problémák
széles körét meg tudom oldani.
Azt magabiztosan kijelenthetem, hogy
kalászos­ban biztos a Vario Max csomagot
fogjuk összeállítani, mivel az Eminent®
125 Sl
illetve az Aurora®
Full, valamint a Wuxal®
termékcsalád három terméke évek óta
elengedhetetlen a növénytermesztésünkben!
Kovács Alajos ASA-MGI Kft. növényvédelmi szakmérnökeként
Csongrád és Bács megye határában — több mezőgazdasági
termelővel kapcsolatban állva — végzi növényvédelmi szakirányí­
tói munkáját. Mivel szerződéses formában látja el feladatait, így
fokozottabb az elvárás vele szemben az optimális, ár-érték ará­
nyos növényvédelem megtervezésére. Ő a barátjának is tartott
Mathiász Tivadar képviselőnkkel beszélte át a 2015-ös lehetősé­
geken belül a Vario programot, de előtte már nagy vonalakban
előadáson is hallott róla. Alajos az időjárás okozta helyzet miatt
nehezen tudott konkrétumokat mondani: A terv az csak terv
nálunk, mert sajnos most ezen év tavaszán még a vetésszerke­
zetben sem vagyunk biztosak a belvízhelyzet miatt. Tavasszal
szoktunk végezni egy költségvetéses prognózist, de a tapaszta­
lat azt mutatja, hogy mivel az időjárás az úr — nincs egyforma
két év — ez csak 80%-ban szokott sikerülni.
Nagy előnye a rendszernek, hogy vannak benne olyan termékek,
amelyeket 99%-ban egyébként is alkalmazunk, így nem gond
összeválogatni az egyes növénykultúrákra a programokat, ame­
lyeknek az elemei nem csak növényvédelemre és gyomirtásra,
hanem tápanyag-utánpótlásra is felhasználhatók.
Én a preventív védekezésben hiszek: nem várom meg a fertőzés
megjelenését. 2014-ben az Aurora®
Full herbicidet Eminent®
125
SL fungiciddel együtt juttattuk ki Gk Kalász, Gk Élet, Gk Suba,
Gk Békés búzáinkra. A kimondottan fogékony búzafajtákon sem
jelent meg a sárgarozsda Puccinia striiformis! A preventiv véde­
kezésnek köszönhetően hektáronként csak a fungiciddel közel
1500 Ft-ot takarítottunk meg, nem beszélve a terméstöbblet
eléréséről!
Azt magabiztosan kijelenthetem, hogy kalászosban biztos a
Vario Max csomagot fogjuk összeállítani, mivel az Eminent®
125
Sl illetve az Aurora®
Full, valamint a Wuxal®
termékcsalád három
terméke évek óta elengedhetetlen a növénytermesztésünkben! 
Kardos Tamás

8. 8
Sok helyen csináltunk már riportot, de ilyen
modern irodaépületben szerintem még egy-
szer sem. A Facebook oldalról és a Youtube
csatornáról már ne is beszéljünk. A gazdaság
is ilyen fiatal?
Nem egészen. Ez anno a Cibakházi TSZ volt,
aminek a jogutódja a 2007-től Kft.-ként
működő Ciszöv 49 Kft. 2400 hektáron gazdál­
kodunk, aminek egy része haszonbér, a másik
részét pedig szolgáltatásként műveljük. Vetés­
szerkezetünk nagyobb részét a búza, a hibrid
kukorica, az őszi káposztarepce és csemegeku­
korica adja. Utóbbit másodvetésben zöldborsó
után is szoktuk termeszteni. A területek egy
része lineárral, másik része dobokkal öntözhe­
tő, tehát számunkra az az év a kedvező, amikor
kevés eső van, mert az öntözéssel előnyre
tudunk szert tenni, és mi szabályozhatjuk a víz
mennyiségét és időzítését. A területek egy ré­
szét közvetlenül a Holt-Tiszából, a másik részét
pedig kiépített nyomásközponton keresztül
öntözzük.
Kisebb területen termesztünk petrezselymet,
áttelelő spenótot és kaprot búza után, valamint
az állattenyésztésünk számára silókukoricát,
árukukoricát és lucernát.
Vannak esetleg innovatív tervek, hogy milyen
irányban akarjátok a gazdaságot fejleszteni?
Tervek vannak. Leginkább az állattenyésztést
szeretnénk fejleszteni, de most aktuális például
egy gumihevederes traktor beszerzése. Szinte
alig van olyan táblánk, ahol a belvíz nem okoz
gondot, és ezzel a gumihevederes traktorral
hamarabb kezdhetjük a kinti munkákat.
Mennyire összetett a feladatod a növény­
védelem terén?
Egyszerre felügyelem a növényvédelmet és
a növénytermesztési ágazatot is. Emellett
néhány gazdálkodót szaktanácsolok, akik itt
vannak a környéken. Egyrészt mint integráto­
rok működünk, másrészt ha valami probléma
adódik — legutóbb volt például sárgarozsda és
pocok —, akkor itt vagyunk a közelben, kime­
gyek, ránézek és megbeszéljük. Ha valami pedig
nálunk jól működik, arra a gazdák fogékonyak,
megkérdezik.
Néhány területünkön a sok öntözésből adódóan
másodlagos szikesedés figyelhető meg, amelyre
oda kell figyelni. Négyévente csak kalászost
vetünk, amit nem öntözünk. Növényvédelmi
problémákból pedig mindig van valami, de
minden év más — résen kell lenni.
A jó adottságoknál
több kell a sikerhez!
Év eleji első riportunkat Cibakházán,
a Tiszaföldvár melletti nagyon ígé-
retes településen készítettük Skorka
Zsolttal. Mire célba értünk, számta-
lan csatornát kereszteztünk, és a
Cibakházi-Holt-Tisza jelenléte már
nevében mindent elárult arról, hogy
olyan vidéken jártunk, ahol nem a
vízhiány veti fel a kérdéseket.
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
Ezért is
használtam a
PS Perfect®
-et,
ami egészséges
szklerotinia
mentes talaj­
állapotot alakít ki.

9. 9
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
Akkor a tápanyag-utánpótlás is változó?
Az inputanyagok ára folyamatosan növekszik,
ezért más szemlélet kezd kialakulni, ami
miatt a startertrágyák mindenféleképpen
előtérbe fognak kerülni, mert olyan meg-
oldások kellenek, amelyek egyszerre több
problémára nyújtanak megoldást. Ezért is
használtam például a PS Power®
-t, ami a
káros talajlakó rovarok életét keseríti meg,
illetve a Perfect®
-et, ami egészséges
szklerotinia mentes talajállapotot alakít ki.
Másrészt nitrátérzékeny lett a térségünknek
a 70%-a, így ezeken a területeken ugye a
nitrátdirektívát be kell tartani. Vagyis konkrétan
a magot és a növényt a környezet fölösleges
terhelése nélkül kell táplálni. Mi is abban látjuk
a jövőt, hogy a búzának nem adnánk alaptrá­
gyát, hanem csak a foszfortúlsúlyos startert
ősszel, és tavasszal pedig egy fejtrágyát: az
Azospeed®
-et.
A Kwizdával hogyan kerültetek kapcsolatba?
Körülbelül két éve kezdtük az együttműkö­
dést, és azóta mind a felhasználás, mind a
tanácsadás fokozatosan egyre jelentősebb
lett. Remélem, hogy az idén a Pannon®
Starter
alkalmazása még jobban föllendül. Lombtrágya­
ként napraforgónál és búzánál a teljes területen
Wuxal®
-t használok — Boron Maxot és Granót —,
így egészen nagy felhasználók vagyunk.
A csomagokat is kedveljük, mert nagyon ked­
vező áron meg tudjuk venni így a különféle
termékeket.
Hogyan tudtátok közösen növelni a
termelékenységet?
Voltak kísérletek. Nyitott vagyok a különféle
kísérletekre, és ezeknek teret is adunk,
viszont az eredmények eddig a Kwizdát iga­
zolják. Idén például 90 ha-os őszi búza ho­
mogénnek mondható táblán volt egy kísérlet,
amiben 10 ha-on egy algakivonatot, másik
10 ha-on konkurens lombtrágyát és 70 ha-on
Wuxal®
Granót hasonlítottam össze. Farinelli
nevezetű búza fajta volt elvetve csemege­
kukorica elővetemény után — tehát tápanyag­
ban el volt látva a talaj. Nem öntöztünk,
sárgarozsdára nem volt érzékeny, pocokkár
nem volt. A tábla átlagában 77 má­zsa lett
bruttóban. Ebből az egyik konkurens 66-ot
tudott, a másik 62-t. Ami annyit jelent, a
Wuxal®
Granóval kezelt 80 mázsa feletti volt,
ahogy én számoltam. Napraforgóban a termés­
átlagunk 500 ha átlagában 35,7 q, és minő­
ségben nekünk nem volt 44,8-asnál rosszabb
olajunk, még azoknál a napraforgóknál sem,
amelyek megáztak.
A legnagyobb mérhető termésnövekedés
akkor volt, amikor PS Power®
-t próbáltunk ki
15 hektár körüli területen. Ott nem ment talaj­
fertőtlenítő a napraforgó alá, NK Kombi volt
a napraforgófajta, és ez 48,33 mázsát adott.
Hozzáteszem, hogy ez is csemegekukorica
elővetemény után volt, alaptrágyát nem kapott,
csak magát a 20 kiló PS Power®
-t. Egy alap­
gyomirtás volt benne, és két gombaölőzés,
no meg a Wuxal®
Boron Max 3 literrel!
Említést tettél a különböző Kwizda csoma-
gokról. Látsz-e komoly fantáziát az újabb
Vario csomagokban?
Igen! Minden szakember azt próbálja a techno­
lógiába beilleszteni, ami jól működik és persze
az ára is elfogadható. Búzára és napraforgóra is
biztosan össze tudunk majd állítani valamekko­
ra csomagot, de a gyomirtást majd meglátjuk.
A terület egy részét nem tudtuk felszántani,
így tavaszra marad a munkák nagy része. Amit
előre látok, ezeken a területeken apró morzsás
vetőágy nem lesz, így valószínű pre gyomirtás
se. Lombtrágyánál viszont ami jól működött, az
a következő évben is jól fog működni és nincs
benne lutri! 
Kardos Tamás
­A legnagyobb
mérhető termés­
növekedés akkor
volt, amikor PS
Power®
-t próbál­
tunk ki 15 hektár
körüli területen.
Pocokkár

10. 1 0
A
repce kigyomosodása sok
helyen probléma. Az esős ősz
miatt sok termelő késett el a
korai poszt felülkezelésekkel
és ez rontotta egyes gyom­
fajok — pl. pipacs, zsombor,
pásztortáska — ellen a hatékonyságot. A tavaszi
felülkezelések csak korlátozott hatásspektru­
múak, elsősorban a kamilla- és pipitér-félék
ellen van lehetőség korrigálásra. Az alapgyom­
irtások idén is sikeresebbnek bizonyultak.
Az első betelepedő kártevők — szárormányos,
nagy repceormányos — a 6—8 °C-os talajhő­
mérséklet elérésekor jelennek meg az előző
évi repcetáblák közelében, és 12—14 °C nappali
hőmérsékleten már repülve, a repce illata után
találják meg a repcetáblákat.
Ezt az időjárástól függő időszakot sárgatálas
megfigyeléssel és az érési táplálkozásuk
hámozási nyomát ellenőrizve észlelhetjük.
Jó időben már néhány napos táplálkozás után
párosodnak és petéket tojnak a levélnyélbe,
illetve a szárbaszökött repcék szárába. A kikelő
lárvák ellen nincs védekezési mód, ezért a
betelepedés 1—2 hetes időszakát tartamhatású
és az imágók ellen irányuló inszekticiddel lehet
átfogni.
A repcében leggyakoribb inszekticid
csoportok
• Rövid tartamhatású, a fény hatására elbomló
kontakt piretroidok.
• Hosszabb tartamhatású, felszívódó
neonikotionidok.
• Hosszabb tartamhatású, kontakt hatásmódú
és gázosodó klórpirifosz-készítmények.
A táplálkozást megkezdő ormányosok a széle­
sebb és hűvösebb napokon védettebb helyekre
rejtőznek és a betelepedés is elnyújtottabb,
ezért a tartamhatás nélküli piretroidok és a hű­
vös időben rosszul felszívódó neonikotionidok
helyett a gázosodó klórpirifosz hatóanyagot
célszerű választani.
Így indítsuk útjára, avagy
Kwizda Variációk repcére is!
Eltérő fejlettségű és helyenként víznyomástól vagy az esőktől tömörödött talajokon
nehezen induló repceállományok technológiájának megtervezése nem könnyű feladat.
Az ideális és a fejletlenebb állapotú repce növényvédelmi lépései azonban nem külön­
böznek, a várható termésszinttől függetlenül készülhetünk az első permetezésekre.
k w i z d a st r a t é g i a
Repce szárormányos lárvák a szárban
Nagy repceormányos imágó
Sárgatál előrejelzéshez
Víznyomásos repceállomány

11. 1 1
k w i z d a st r a t é g i a
GOMBAÖLÔK ROVARÖLÔK
ROVARÖLÔK
-VIRÁGVÉDELEM
LOMB-
TRÁGYÁK
BIO-
STIMULÁTOROK FEJTRÁGYÁK DESZIKKÁLÓK
T-Rex Dursban®
480 EC
Gazelle®
20 SG
Jello®
Fluid Wuxal®
Ascofol
Azospeed®
Roundup®
Mega
Fury®
10 EW Wuxal®
Boron Max
Roundup®
Mega +
Companion
Gold®
Iskay®
Makroelemek felvételi dinamikája repcében (3,5 t/ha)
kg/ha
400
300
200
100
0
0 200 300
MgO NP2
O5
K2
OSO3
tél tavasz nyár
B8 C1-C2 D2 F1 G4 G5
B8: 8 leveles
C1-C2: szárba indulás
D2: rügyképződés
F1: virágzás
G4: becőképződés
G5: érés
A Kwizda Repce Vario technológiájában az
első lépés a szárormányosok peterakását
megelőző, azaz a betelepedésük észlelését
követő 3—7 napon belül kipermetezve 1 l/ha
Dursban®
480 EC, ami változékony időjárás
esetén is biztosítja a hosszú tartamhatást.
A repce kora tavaszi nitrogén- és kénigénye
a szárbaszökéstől meredeken emelkedik és
egészen az érési időszakig tart. A korai N-S
fejtrágyázás a bemosó csapadék érkezésével
kezdődik és a kiadott tápanyagok felvehető­
ségét is sok tényező — csapadék mennyisége,
intenzitása, a talaj fizikai tulajdonságai, lejtés­
viszonyok, stb. — befolyásolja. Ennek a termés­
mennyiséget döntően meghatározó időszak­
nak a tápanyagellátását lombtrágyázással és
folyékony fejtrágyázással segíthetjük. A Kwizda
Vario technológiájában javasolt szerek egymás­
sal biztonságosan keverhetők, így kellemetlen
meglepetésekre nem kell számítani!
Javasolt termékek
3—5 l/ha Jello®
Fluid
A legtöményebb kéntartalmú lombtrágya.
Megújult csökkentett viszkozitású formulációja
biztosítja a könnyű kezelhetőséget, csakúgy,
mint az új kannás kiszerelése.
Összetétele (tömeg %): 2,1% N, 70,0% SO3
,
2,1% MgO, 1,88% B, 0,21% Mo.
10—20 l/ha Azospeed®
Hatékony és biztonságos nitrogénellátást
tesz lehetővé minden időben.
Összetétele (tömeg %): 201 g/l gyors hatású
formulázott karbamid, 99 g/l lassú lebom-
­lású urea-formaldehid, 33 g/l magnézium,
67 g/l kén.
2—3 l/ha Wuxal®
Ascofol
A legtöményebb algatartalmú biostimulátor
lombtrágya, melynek növekedési hormonjai és
ásványi tápelemtartalma, jobb kötődést
és több becőt eredményez.
Összetétele (tömeg %): 2,3% N, 1,5% K2
O,
0,02% Mg, 0,14% Ca, 3% B, 0,005% Fe,
0,8% Mn, 0,5% Zn, 0,003% I + növényi
hormonok (citokinin, gibberelin, auxin, betain).
A Kwizda Vario Repce Technológia
minden fontos elemet tartalmaz. Alapja a
20 ha-os Repce Tavaszi Csomag, amelynek
tartalma: 3×1 liter Fury®
10 EW (0,075 l/ha) +
20 liter Dursban®
480 EC (1 l/ha) + 40 liter
Wuxal®
Boron Max (2 l/ha) + 60 liter Jello®
Flu­
id (3 l/ha). Az alaptechnológiát jól kiegészítheti
a T-Rex regulátor hatású fungicid vagy a termé­
kenyülést fokozó Wuxal®
Ascofol, de az évjá­
rattól függően sok hasznot hozhat a speciális
N-tartalmú folyékony fejtrágya az Azospeed®
is. A Vario Repce Technológia
szabadon variálható!
Szaktanácsadóink szívesen segítenek az évjá­
ratnak és a lehetőségeknek legjobban meg­
felelő kombinációk összeállításában. Sikeres
repcevariációkat a Kwizda csapata nevében! 
Fehér Tamás
Kwizda Agro

12. 1 2
K w i z d a te r m é kbemut a tó
Kwizda újdonságok
2015-ben
Hadden Star®
Három hatóanyagos kalászos gyomirtó szer kombináció.
Rendkívül szelektív, utóvetemény korlátozás nélkül a zászlós
levél kiterüléséig használható.
Dózis és felhasználás: egy doboz 3 x 10 ha őszi búza, árpa,
rozs, zab és tritikálé kezelésére elegendő.
Cornado®
Teljes hatásspektrumú (évelő és magról kelő egy-
és kétszikű gyomok) kukorica posztemergens gyomirtó
szer kereskedelmi gyűjtőcsomag.
Dózis és felhasználás: Monsoon®
2 l/ha + Overdose®
0,6 l/ha, a kukorica 3—6 leveles korában.
Belem®
0,8 MG
Cipermetrin hatóanyagú talajfertőtlenítő szer számos kultúrában (elsősorban kukorica és napraforgó)
talajlakó kártevők (drótféreg, stb…) ellen, alacsony ökotoxikológiai rizikóval.
Dózis: 12 kg/ha.
Camel Box Duplo
Napraforgó preemergens gyomirtó szer, a gyommentes keléshez
és fejlődéshez.
Dózis és felhasználás: Közvetlenül a napraforgó vetés után
kell egy csomagot 10 ha-ra kipermetezni.
Engedélyezés alatt.

13. 1 3
K w i z d a te r m é kbemut a tó
PS Mega
A legmagasabb foszfortartalmú
mikrogranulált starter műtrágya.
Dózis és felhasználás: 20 kg/ha.
Felhasználható minden szantóföldi
és kertészeti kultúránál vetéssel
egymenetben kijuttatva.
Athos®
/Aperon®
A nagy széltippan specialista.
Dózis és felhasználás: nagy széltippan
13—15 g/ha, tarackbúza, ecsetpázsit,
rozsnok fajok 26 g/ha, vadzab
20—26 g/ha, őszi búza, tritikálé.
Click®
Combi
A kukorica klasszikus magról kelő
gyomjai ellen preemergensen vagy
korai posztemergensen.
Dózis és felhasználás: 2,5 l/ha.
Springbok®
Pre - és korai posztemergensen használ­
ható szelektív gyomirtó szer repcében.
A két hatóanyagának köszönhetően
a repce leggyakoribb gyomnövényeit
kiváló hatékonysággal írtja.
Metarex Inov®
Új, megbízhatóbb technológiájú
csigaölő szer.
Dózis és felhasználás: főbb szántó­-
földi és kertészeti kultúrákban csigák
(házas és házatlan) elleni védekezésre
4—5 kg/ha.
Pantani®
Extra
Virtuális termékpár klasszikus megbíz­
hatósággal a kukorica posztemergens
gyomirtásában.
Dózis és felhasználás: A termékpár
5 ha 3—6 leveles kukorica gyomirtására
elegendő minden gyom ellen.
Oceal®
Kukorica 6 leveles koráig alkalmazható
hormonhatású készítmény az évelő
és magról kelő kétszikű gyomnövé­
nyek ellen. Korszerű vízoldható SG
formulációban, dózisa 0,4—0,5 kg/ha.
Stomp®
Super
Általános preemergens gyomirtó
szer magról kelő egyszikű és néhány
kétszikű gyom ellen. Számos szántóföldi
(kukorica, napraforgó, borsó, stb.) és
kertészeti (paprika, paradicsom, hagy­
ma, gyümölcsösök, stb.) kultúrában
alkalmazható.
Dursban®
480 EC
A rejtőző szárormányosok ellen is
biztonságos hatástartamot nyújt a
szárbainduló repcében.
Dózis és felhasználás: a repce
fénybogár, repce szárormányos, repce
becőormányos betelepedésekor 1 l/ha
dózisban. Felhasználása rejtett bimbós
állapotig engedélyezett.
Roundup®
Classic Plus
Teljes körű engedéllyel rendelkező,
totális hatású gyomirtó szer. Minden
gyomnövény ellen hatékony, nagy
tisztaságú glifozát-káliumsó ható­
anyagú készítmény magas segéd­
anyag tartalommal. Állandó és
magas minőség, kedvező áron.

14. 1 4
A többi technológiai ághoz hasonlóan a kalászo­
sokra is elindítottuk Vario programunkat ettől
az évtől. Vario Basic csomagunkhoz 3, míg
Vario Max csomagunkhoz 5 elemet szükséges
rendelniük a programhoz.
A kora tavaszi technológiavariációk közül
figyelmébe ajánljuk az alábbi termékeket,
megoldásokat:
Hadden Star®
(tribenuron-metil + tifenszulfu­
ron-meti + fluroxipir, dózis: 1 csomag/10 hektár)
Univerzális gyomirtó szer, mely minden általá­
nos gabona gyomnövény mellett a mezei aca­
tot, ragadós galajt, apró szulákot is irtja. Bok­
rosodás végétől használható. (Engedélyezett
kultúrák: őszi búza, árpa, rozs, zab, tritikálé.)
Az elmúlt években egyre több helyen okoznak
problémát a szulfonilureák egyoldalú használa­
ta miatt kiszelektálódott gyomnövények, illetve
a T1-T2-es életformájú veronika és árvacsalán
fajok, valamint a tyúkhúr és az árvácska. A
Kwizda Vario Kalászos Technológiája ebben
a helyzetben is megoldást nyújt. Javasolt
gyomirtók között ott van ugyanis az Aurora
Full®
(karfentrazol-etil és floraszulam + 2,4D),
ami a legjobb megoldás ilyen helyzetben. A
25 hektáros gyűjtőcsomagolásban kapható
gyomirtó a fent felsorolt problémás gyomok
mellett szinte az összes kétszikű gyom ellen
is hatásosan bevethető. A kezelést a gyomok
Kalászosokban is „Variálunk”!
A Kwizda 2015-től útjára indítja a „Vario Kalászos Technológia” programját. Ennek ke-
retén belül olyan megoldásokat kínálunk újszerű formában — legyen szó akár növényvé-
delemről, vagy növénytáplálásról —, melyek már évek óta több százezer hektáron bizo-
nyítanak! Az egyes technológiai elemek és az ebben szereplő termékek szinte az összes
növényvédelmi és -táplálási feladatra kiváló megoldást nyújtanak.
GYOMIRTÓK
LOMB-
VÉDELEM
KALÁSZ-
VÉDELEM ROVARÖLÔK
LOMB-
TRÁGYÁK FEJTRÁGYÁK
Aurora Full®
Fezan®
Plus Fezan®
Plus Fury®
10 EW Wuxal®
Réz Top Azospeed®
Hadden Star®
Titanium®
Green Star®
Wuxal®
Grano
Athos®
/Aperon®
Eminent®
125 SL
A Lombvédelem és Kalászvédelem termékei
mellé ajánljuk a Velocity®
használatát
a hatásfokozás érdekében.
k w i z d a st r a t é g i a

15. 1 5
tömeges keléséhez kell időzíteni, de legkésőbb
bokrosodás végéig el kell végezni. Az optimális
hatás érdekében nagyobb, 300 l/ha permetlé
mennyiséggel javasolt kiadni.
Fezan®
Plus (60 g/l tebukonazol és 166 g/l
klórtalonil, dózis: 3 l/ha)
Kettős hatóanyaga egyrészt a kórokozó gombák
élettani folyamatait több szinten gátolja, vala­
mint egyedülálló formulációjának köszönhető­
en egyenletes fedést biztosít, így a maximális
hatáskifejtés garantált. Kiválóan alkalmazható
prevencióban, a 2014 évben nagy gondot okozó
sárgarozsda, valamint szeptória, pirenofóra
ellen is. A korábbi évek tapasztalata alapján az
első kezelést programszerűen, már bokrosodás
végén érdemes elvégezni — még az esetleges
tünetek megjelenése előtt. (Engedélyezett kul­
túrák: őszi búza, tritikálé.)
Wuxal®
Réz Top (5% N, 3,1% S, 5% Cu,
0,5% Mn, 0,5% Zn, dózis: 1 l/ha)
A réztartalmú lombtrágyázás már bevált
technológiai elem a kalászosokban, fontosságát
mindenki elismeri. Az azonban nem mindegy,
milyen lombtrágyát választunk. A Wuxal®
Réz
Toppal biztosra mehet, hiszen speciálisan for­
mulázott és tökéletesen hasznosuló hatóanya­
gaival minden időjárási helyzetben hatékony
lombtrágyázást tesz lehetővé. Fontos kiemelni,
hogy a benne található kémhatást stabilizáló
adalékanyag optimális tartományban tartja a
permetlé kémhatását, ami egyrészt a tápanya­
gok felvétele miatt fontos, másrészt így nem
csökken a kombinációs partner (növényvédő
szer) hatékonysága.
Fury (100 g/l zéta-cipermetrin, dózis:
0,075—0,1 l/ha)
Azonnali taglózó hatású, széles hatásspektru­
mú kontakt rovarölő szer, ami a minden évben
gondot okozó vetésfehérítő bogár és levél­
tetvek ellen használható. Az optimális hatás
érdekében a védekezést az imágók betelepedé­
sekor, vagy a lárvák tömeges kelése idején kell
elvégezni. (Engedélyezett kultúrák: őszi búza,
árpa, rozs, zab, tritikálé.)
Azospeed®
(201 g/l gyors hatású formulá­
zott karbamid, 99 g/l lassú lebomlású urea-
formaldehid, 33 g/l magnézium, 67 g/l kén)
Nagy és jó minőségű termést csak egyenletes
és kiegyensúlyozott nitrogénellátással
érhetünk el. Jól tudjuk, hogy a szilárd nitrogén
tartalmú műtrágyák hasznosulásához legalább
15—20 mm bemosó csapadék szükséges. Abban
az esetben, ha nincs csapadék, még a legjobb
minőségű műtrágya sem hasznosul. Különösen
kritikus lehet ez a tavaszi fejtrágyázások során,
ahol a nitrogénhiányos állapotok, napok
garantáltan terméscsökkenést okoznak.
A megoldás az Azospeed®
folyékony N fejtrá-
gya, amivel biztonságosan, minden fenológiai
állapotban tökéletes nitrogénellátást tudunk
garantálni. Önállóan alkalmazva 20 l/ha az
adagja, szilárd nitrogéntrágyázás kiegészíté­
sére 10—15 l/ha adagban használjuk.
Miért érdemes a „Vario Kalászos
Technológia” programot választani?
Ellentétben a piacon elterjedt „csomagokkal”
teljes szabadságot biztosít, így csak a fellépő
problémákra megoldást nyújtó termékekhez
fog hozzájutni. Egyedülálló módon nem csak
a növények védelmére, hanem táplálásra is
megoldásokat nyújt, így a technológiai elemek
egymás hatását is erősítik.
Ön duplán jól fog járni, hiszen versenyképes
áron profi és személyre szabott megoldásokhoz
jut hozzá és a „Vario Technológiák” iránti elkö­
telezettségét is díjazni fogjuk! 
Pinczehelyi Zoltán és Dr. Czinege Erik
Kwizda Agro
A sárgarozsda 2014-ben országos méretű problémát okozott
Egyedülálló módon
nem csak a növé­
nyek védelmére,
hanem táplálásra
is megoldásokat
nyújt, így a tech­
nológiai elemek
egymás hatását
is erősítik.
k w i z d a st r a t é g i a

16. 1 6
Hogyan is működik akkor ez a gazdaság?
Gyakorlatilag az a lényeg, hogy a saját gazda­
ságunk, ami saját magunknak hozza a hasznot,
az csak 600 hektár, viszont 2000 hektár, amit
teljes körűen én irányítok. Az utóbbi szám a
társult gazdák saját tulajdonú földjeit jelenti,
ahol a mi technológiánkat követik, és a mi
gépeink mennek a földjükön, csak a haszon,
ami a föld után keletkezik, nem nálunk landol
(csak a bérmunkák utáni rész), hanem az övék.
Ők gyakorlatilag vállalkozók és termelők.
Van ezen felül egy lazább kapcsolatú kör is,
ahol nincsen minden egyes morzsába beleszólá­
som — az még plusz 2000 hektárt jelent. Tehát
4000 hektár területet felügyelek igazán.
Gyakorlatilag a kölcsönös szolgáltatásokért
fizettek egymásnak.
Így van. De ezt úgy próbálom összesakkozni,
hogy ha van például valakinek 50 hektárja,
akkor ne vegyen meg minden gépet, hanem
vegyen egyet, ami nagyon-nagyon profi és
magas színtű, és azzal ebben az egész 2000
hektáros komplexumban szolgáltasson. Ő azzal
az egy géppel dolgozik, és mi meg az ő földje­
it megcsináljuk a szintén legmodernebb más
típusú gépekkel. Gyakorlatilag az év végén nem
nagyon tartozik nekünk, mert azt ledolgozta.
Nagyon bonyolult lehet az elszámolás­
rendszere...
Nem annyira bonyolult. Minden könyvelve és
számlázva van, csak halasztott fizetésekkel.
A szolgáltatás hektáralapon megy, és év végén
szembeállítjuk egymással a számlákat. Ilyenkor
meglátjuk, hogy ki kinek tartozik még esetleg.
Meg tudnám tenni azt is, hogy megveszem
azokat a munkagépeket is, de nem akarok kiszo­
rítani embereket. Legyen meg mindenkinek az
esélye.
Ha más nem, akkor van 7 darab kombájnunk,
és mivel 25 ezer tonna kukoricát dolgozunk itt
fel, akkor megmondom a kisebb gazdáknak,
hogy a traktorodhoz vegyél egy olyan pótkocsit,
amit mondok, és akkor gyere, és szállíts be a
kombájn mellől.
A területeknek van-e valami jellemző növény-
védelmi vagy tápanyag-utánpótlási problé-
mája, amire mindig megoldást kell találnod?
Ami problémának nevezhető, hogy alapvetően a
környékünkön a rettentő nagy kukorica túlsúly
miatt a fenyércirok gyomnövény elszaporo­
dott. Rezisztenssé váltak a szulfumid-karbamid
típusú hatóanyagokra, ami egyedül elérhető a
piacon. Ezért kell minél nagyobb részarányban
gabona, hogy minél többször kerüljön az egyes
területekre, és szépen így párévente egy totális
gyomirtókezeléssel visszaszorítható.
A Pannon®
Startert használjátok?
Igen, a Pannon®
Starterben láttam fantázi­
át, és így is kerültünk először kapcsolatba a
Kwizdával. Első évben csak megpróbáltuk,
aztán a következő évben sokat használtunk,
de akkor már a többi cég is belépett a piacra,
viszont minőségi problémák voltak. Egy nö­
vényvédelemben komoly névvel rendelkező cég
termékét mi is megvettük a 30%-kal olcsóbb
ár miatt, de jól pórul is jártunk: egy kamionnyi
mikrogranulált műtrágyát kellett visszaküldeni,
mert nem tudtuk kijuttatni, és azóta igazából a
Pannon®
Starter maradt.
Élni és élni hagyni
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
Lajoskomárom közel van a Balatonhoz. Itt a gazdák Csepregi Attila vezetésével egy
olyan együttműködést hoztak létre, ami tőlük már nem is sokkal nyugatabbra általá-
nos, de nálunk még talán szokatlan példa a kolhozrendszer okozta sebek beforratlansá-
ga miatt. Mindenesetre tanúsíthatjuk, hogy mikor az egyenként 500 vagonnyi kukorica
befogadására alkalmas terménytároló mellé értünk, akkor hasonló érzésünk támadt, mint
amikor először áll valaki egy felhőkarcoló tövében. Szóval egy sikertörténetet hoztunk
olvasóinknak, amiben a Kwizdának is jut szerep bőven.

17. 1 7
Akkor a Pannon®
Starterrel indult, és kinőtte
magát a kapcsolat...
Fehér Tamás volt a területi képviselőnk. Felhí­
vott, és mondta, hogy „Te, a Pannon®
Starteren
kívül van ám más termékünk is." Akkor mond­
tam neki, hogy üljünk le, beszéljünk róla. Így
indult. Akkor elkezdtünk óvatosan a naprafor­
gó-gyomirtás irányába menni a Camel Box-szal,
ami alapvetően jó volt.
A Kwizdára jellemző, hogy évről évre, amikor
kinyitod a katalógust, mindig látsz új terméket.
Élvezetes ezért kinyitni. És így akkor elkezd­
tünk válogatni. Ismert termékek is vannak
más néven a Kwizda-palettán, de lényegesen
jobb árban. Így haladtunk, és most ott tartunk,
hogy az össz növényvédőszer-felhasználásunk
40—50 százalékát a Kwizdától vesszük.
Lehet-e valamilyen szinten mérni azt, hogy
ez az együttműködés milyen növekedést
hozott a termelésben?
A Pannon®
Starter — időjárástól függően –
5—10%-kal több termést eredményez.
A többi növényvédőszernél alapvetően konk­
rét mérések nem voltak. Ott abban láttunk
különbséget, hogy az elmúlt időszakban egyre
nagyobb gond a toxin, a gomba, a fuzáriumos
szemek stb. 2013-ban főleg olyan búzafajtákat
vetettünk, ami érzékeny volt a fuzáriumra.
A Green Star®
gombaölőszert és több cég ter­
mékét használtuk. Látványos volt a különbség
a Green Star®
javára. Ebben a kategóriában, a
strobium-származékok között talán az egyik
legjobb.
Betekintést adnál, hogy milyen szereket
használtok, és mire?
Alapvetően a Pannon®
Startert a starter­
trágyázásra. Aztán van a Camel Boxos nap­
raforgó-csomag, aminek a gerince a benne
lévő oxiflurofen hatónyag — azt napraforgó
pre-gyomirtásra vetés után, kelés előttre. Itt
még lombtrágyát használunk a Kwizdától, a
Wuxal®
Boron Maxot, amely speciálisan nap­
raforgóra készített lombtrágya, és esetleg, ha
nagyon indokolt, akkor Wuxal®
Axofolt, ami egy
biostimulátor, ami megtuningolja a növényt.
Gabonánál a második-harmadik gombaölő
az a titánium gombaölő, a Green Star®
.
Mellette lombtrágyának Wuxal®
Granot veszünk.
Az első gombaölőzésnél Wuxal®
Réz Topot te­
szünk hozzá, a második gombaölőzésnél Green
Star®
és Wuxal®
Grano. Nagyjából ebből áll a
gabonatechnológia. A kukoricánál gyakorlatilag
egyedül a Pannon®
Starter és a Wuxal®
Cink fut.
A Kwizda idéntől bevezette a Vario csomagok
rendszerét, hogy össze lehessen válogat-
ni a különböző technológiákra a különböző
szereket. Ebben mennyire láttok fantáziát, és
várhatóan mennyire fogjátok kihasználni?
Nagyon jó, hogy nincsen az emberre ráerőltet­
ve egy adott csomag, ami nem biztos, hogy a
mi területünkön működik. Nyilván abban több
fantázia van, ha van lehetőség, hogy mindenki a
saját maga területére adaptálja és szedje össze
az oda illő növényvédő szereket. Ez egy sokkal
rugalmasabb dolog, és a gazdálkodás szem­
pontjából is sokkal eredményesebb, nyilván.
Egyértelmű, hogy jobb megoldás, mint az előre
gyártott sablonváltozatok.
Az utolsó kérdésem, hogy merre lehet még
tovább fejlődni kéz a kézben?
A Kwizdával való együttműködésünk azon is
múlik, hogy a velem kapcsolatban lévő cégek
innovációja merre mutat? Mert amerre mutat,
az alapján tudom eldönteni, hogy nekem az az
út jó vagy nem jó. A 40—50%-os részarányon
még mindig lehet növelni...
Igazából, amiben látok fantáziát — és a Kwizda
ennek úttörője —, az a biotechnológiák alkal­
mazása. Gyakorlatilag a Pannon®
Starternek a
különböző változatai alapvetően a jövőt képvi­
selik. A Pannon®
Starterre rávitt gomba, bakté­
rium vagy akármi, aminek rovarölő vagy gom­
baölő hatása van — az a mai világban, amikor az
Európai Unió gyakorlatilag vonja ki a különböző
kemikáliákat —, akkor az lehetőséget jelent,
hogy a növényvédelem ne szenvedjen csorbát,
és ugyanazt a színvonalat lehessen továbbvinni.
A kiút erre van, és a Kwizda alapvetően ebben
is élen jár. Remélem, hogy ebben olyan fejlesz­
tések lesznek, amelyeket kipróbálhatunk, mert
ebben nagyon nagy lehetőségeket látok! 
Kardos Tamás
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
Igazából, amiben
látok fantáziát —
és a Kwizda ennek
úttörője —, az a
biotechnológiák
alkalmazása.
Gyakorlatilag a
Pannon®
Starter­
nek a különböző
változatai alap­
vetően a jövőt
képviselik.

18. 1 8
K WI Z DA B E M U T A T K O Z Á S
Új kollégák bemutatkozása
Varga Katinka
1985-ben születtem egy tolna megyei kis tele­
pülésen, ahol a kis családi birtokon töltöttem
időm nagy részét a rengeteg szőlő és gyümölcsfa
árnyékában. Érettségiző korom idejére egyre
biztosabb lettem abban, hogy a természet iránti
vonzalmam miatt Keszthelyen akarom folytatni a
tanulmányaimat, ahol végül a Georgikon röpke 9
évre magához is fogadott. Agrármérnöki szakon
kezdtem a tanulmányaimat, majd a növényvéde­
lem szakirányt választottam, de közben elvé­
geztem a Gyógy- és Fűszernövény-termesztő és
-feldolgozó felsőfokú szakképzettséget adó szakot
is. A diploma megszerzése után jelentkeztem
doktori képzésre. Mindig is érdekeltek a rovarok
és ízeltlábú teremtmények, így a 3 éves PhD.
tanulmányaim alatt a bodobácsok taxonómiájába
mélyedtem el. Ezután egy tolna megyei mezőgaz­
dasági inputanyag-integrátor kereskedő kft.-nél
helyezkedtem el, majd egy rövid hivatali szeg­
mensben eltöltött idő után, január 1-jétől lettem
a Kwizda alkalmazottja. Már első találkozásunk
alkalmával nagyon szimpatikus cégként ismertem
meg, és a csapaton is látszott az összhang és a
családias, baráti légkör. Viszont a Kwizdánál nem
csak az emberi kapcsolatok kiemelkedőek, hanem
a szakmai tudás is igen magas színvonalat képvi­
sel. Gyorsan fejlődő, innovatív, naprakész vállalat,
melynek igazi ereje a dolgozók csapatmunkájában
rejlik. Ezért nagy öröm számomra, hogy immáron
közéjük tartozom.
Mártha Izabella
1980-ban Kisvárdán születtem. Gyerekként a
biológia-földrajz szakos nagymamámtól sokat
tanultam a természet és a növények szépségeiről.
Különösen a dísznövények iránti érdeklődésem
vezérelt arra, hogy a kertészeti szakmát válasszam.
Felsőfokú tanulmányaimat a kecskeméti Kertészeti
Főiskolán kezdtem, majd a Budapesti Corvinus
Egyetem Kertészettudományi Karán szereztem a
diplomámat dísznövénytermesztés és dendrológia
szakirányon. Az utolsó egyetemen töltött évemben
féléves ösztöndíjat nyertem a berlini Humboldt
Egyetemre, ahol a kertészeti tudásomat tovább
mélyíthettem német nyelven is. 2010-ben a kerté­
szeti ismereteimet növényvédelmi tanulmányokkal
egészítettem ki: a SZIE Mezőgazdaságtudományi
Miskolczi Anikó
27 éves agrármérnök vagyok, a Szent István Egye­
tem végzős Növényorvos hallgatója. Jelenleg Baján
élek. A mezőgazdaság iránti érdeklődésemet és a
pályaválasztásomat az otthoni családi gazdaság­
nak is köszönhetem. Először szintén egy családi
gazdaságban és egy gabonaszárító üzemben
kezdtem el dolgozni, ahol tapasztalatot szereztem
a szántóföldi termelésben, az input- és a termény­
kereskedelemben. Ezt követően területi képvise­
lőként helyezkedtem el, és tápanyagutánpótlással
kapcsolatos szaktanácsadással foglalkoztam. Ottani
kollégáim és partnereim által rengeteg új ismeretre
tettem szert, és ekkor kezdtem a növényvédelem
Örömömre szolgál, hogy
segítséget nyújthatok.
iránt érdeklődni, aminek hatására 2013-ban elkezd­
tem tanulmányaimat Gödöllőn. Emiatt jelentkeztem
a Kwizda Agro-hoz is, ahol egy innovatív vállalat
dolgozójaként lehetőséget kaptam a további fejlő­
désre a növényvédelmi pályán. Örömömre szolgál,
hogy segítséget nyújthatok és támogathatom a
gazdaboltokat, valamint a termelőket Bács-Kiskun,
Csongrád és Pest megyében.
Szabadidőm nagy részét jelenleg a tanulmányok
töltik ki, de szívesen sportolok, túrázok a baráta­
immal. A sportnak köszönhetően tanultam meg
csapatban dolgozni, és nagyon örülök, hogy olyan
cégnél helyezkedhettem el, ahol példaértékű az
összetartás és a csapatmunka, és nem utolsósor­
ban kiváló szakemberektől tanulhatok.
Hobbim a szakmám:
a kertészkedés és a
növények ápolása-
táplálása.
Karán növényvédelmi szakmérnöki diplomát
szereztem.
Friss diplomásként a bajai Fitohorm Kft. területi
képviselője lettem, és 6 évig, az ikergyermekeim
megszületéséig dolgoztam ott.
Családommal együtt Egerben élek, ahol a város
szélén fekvő otthonunkban sok időt töltünk együtt
a friss levegőn. Hobbim a szakmám: a kertészke­
dés és a növények ápolása-táplálása, hiszen nincs
is szebb öröm, amikor az üvegházamból a saját
szaporítású palántáim terméseit a családi asztalra
tehetem.
2014-ben örömmel vállaltam el a Kwizda Agro
Home & Garden szakmai vezetője pozíciót, és
bízom benne, hogy szaktudásommal a kertészeti
üzletágat hosszú távon és eredményesen tudom
majd segíteni.
A Kwizda igazi ereje
a dolgozók csapat­
munkájában rejlik.

19. TERVEZZE MEG A GYOMIRTÁST
MÉRTANI PONTOSSÁGGAL!
Korai posztemergens szer három egymást kiegészítő hatóanyaggal
az egy- és kétszikű gyomnövények ellen
Gyomirtó
Corn Top
Ø
VARIO
SZÁNTÓFÖLDI
TECHNOLÓGIA
A Corn Top egy rugalmasan kijuttatható posztemergens gyomirtó, amely a gyomok levelén és gyökerén keresztül is kifejti hatását.
A három hatóanyag a széles hatásspektrumot
és a tartamhatást is garantálja

20. 2 0
K Ö R N Y E Z E T T U DA T O S M E G O L D Á S O K
Kwizda Zöld
Program
Környezetkimélően,
hatékonyan
Program
ZÖLD
Csökkentse
a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
Kwizda Zöld
Program
Környezetkímélően,
hatékonyan

21. 2 1
K Ö R N Y E Z E T T U DA T O S M E G O L D Á S O K
A
Kwizda Agro 2014 őszén
indította el Zöld Program­
ját, melynek célja a kör­
nyezettudatos termelés
elősegítése, egészséges
élelmiszer előállítása,
valamint a környezetet
nem, vagy csak minimális
mértékben terhelő mező­gazdasági technológi­
ák meghonosítása. Mindezek mellett jelentős
szempont, hogy a programban ajánlott készít­
mények felhasználásával piacképesebb, egész­
ségesebb, könnyebben eladható és nagyobb
nyereséget adó terményt tudjanak partnereink
előállítani.
Mindenki előtt ismert például, hogy az utób­
bi években a szélsőséges időjárási helyzetek
gyakorisága drasztikusan megnövekedett.
Egyes években a száraz, aszályos körülmények­
ből adódó terméskieséssel kell a termelőknek
számolniuk, más években pedig a rendkívüli
csapadékos viszonyok miatt a kórokozó gombák
mikotoxin fertőzése rontja a betakarított ter­
mény eladhatóságát. Ezek a problémák jelentős
profitveszteséget okoznak évről évre.
A Kwizda Zöld Program segítségével a kör­
nyezeti változásokból származó kieséseket a
termelők minimalizálni tudják. A természet által
már letesztelt megoldásokkal felkészíthetik
növényeiket a szélsőséges helyzetekre.
A tavalyi évben 20. jubileumát ünneplő Kwizda
Agro palettáján már a kezdetektől megtalálha­
tóak voltak az ökológiai gazdálkodásban hasz­
nálható termékek. A termékpaletta bővülésével
az elmúlt néhány évben ez az irányvonal új
lendületet kapott.
KEZELÉSEK HATÁSA A TERMÉSRE ÉS A GYÖKÉRTÖMEGRE
Syntech, Csurgó 2014
TRIFENDER®
-KEZELÉSEK HATÁSA
FUZÁRIUM OKOZTA KÁRTÉTEL ELLEN
Kontroll
Trifender®
0,5—1 kg/ha
Belsô fuzárium (%)
SNTI, 2012
DON (%) Baranya
NTI, 2008
Csôfuzárium (%)
Syntech, 2010
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
A Kwizda Zöld Program olyan megoldásokat
kínál a mezőgazdasági termelők számára,
amelyek kemikáliák használata nélkül is
megoldást nyújtanak az egyes jelentős gazda­
sági károkat okozó, valamint az emberi szer­
vezet számára egészségügyi kockázatokat is
hordozó károkozók ellen.
Kwizda Zöld Program elemei
Ökológiai gazdálkodásban használható
termékek:
Trifender®
, Öko-ni, Bora®
, Artis®
, Cosavet®
DF,
Champion®
WG, Wuxal®
Aminocal,
Wuxal®
Ascofol.
Biológi hatóanyagot is tartalmazó
termékek:
PS Power®
, PS Perfect®
, Forester®
EW. 
Kabai Gábor
Kwizda Agro
A Kwizda Zöld
Program segítsé­
gével a környezeti
változásokból szár­
mazó kieséseket a
termelők minima­
lizálni tudják.
PS Power®
-rel kezelt területen a kukorica termésmennyisége és gyökértömege is növekszik, mivel a talajlakó
kártevőknek kedvezőtlen körülményeket teremt.
A Detox Programban szereplő Trifender®
-rel vagy PS Perfect®
-tel hatékonyan csökkenthető a fuzárium okozta kártétel.
12
10
8
6
4
2
0
Kezelésekhatásaatermésre(t/ha)
1000
800
600
400
200
0
Kezelésekhatásaagyökértömegre(g)
Kezeletlen
kontroll
Standard
talajfer­tőtlenítô
PS Power®
20 kg/ha

22. 2 2
Új kertészeti termékek a Kwizda-palettán!
K w i z d a te r m é kbemut a tó
A Kwizda Agro híres arról, hogy minden évben meg tud újulni és ez nincs másképp 2015-ben sem! Új készítmé­
nyek, korszerű hatóanyagok, megújult formulációk állnak rendelkezésünkre, amik a már meglévő technológi­
ánkba jól beilleszthetők. 2 új szabadforgalmú terméket mutatunk be, ami a kiskerti hobbikertészeknek és a profi
kertészeknek egyaránt hatékony megoldást nyújt a betegségek és a kártevők ellen.
A Copper Field®
fedési képessége és biológiai aktivitása —
az egyedülálló formázási eljárásnak köszönhetően —
a réz-oxikloridok között kiemelkedő.
Előnyei:
• Folyékony gomba- és baktériumölő szer
vizes szuszpenzió formulációban.
• Kontakt védelmet nyújt a kórokozók
ellen.
• A legfontosabb gyümölcs- és zöldség­
kultúrában felhasz­nálható.
• Lemosó permetezésként kiváló védelmet
nyújt az alma­termésűek és csonthéjasok
tavaszi károsítói ellen.
• Szőlőben a komoly károkat okozó
peronoszpóra és orbánc ellen érdemes
használni.
• Zöldségnövényekben számos betegség
ellen (pl. baktériumos betegségek,
peronoszpóra, fitoftóra) nyújt
védelmet.
A Strip-10®
egy környezetbarát, szelektív rovarölő szer,
amely kitűnő tojásölő és egyedülálló lárvaölő hatással
rendelkezik.
Előnyei:
• Metoxifenozid hatóanyaga — az ún.
vedlést beindító hatásmódjának köszön­
he­tően — a hernyó számára idő előtti
vedlést indít el.
• A hatóanyag a hernyók minden fejlődési
alakja ellen hatékony, melyet táplálkozás
útján vesznek fel, de kontakt és tojásölő
hatása is van.
• Megfelelő tartamhatással rendelkezik
(jó esőállóság, napfényre nem bomlik)
frissen kihajtott vagy lombos állomány­
ban kijuttatva.
• Számos gyümölcs és zöldségben károsító
molyok mellet erdészeti kultúrában,
csemetekertben és faiskolában is jól
alkalmazható.
A molyok kártétele óriási termésveszteséget okozhat mind
a gyümülcs- és a zöldségtermelőknek. Nem csak azért, mert
rágásukkal károsítják a terméseket, hanem azért, mert ezeken a
rágásokon másodlagos gombafertőzések léphetnek fel, ami jóval
nagyobb termésveszteséget okozhat. Éppen ezért nagyon fontos
a rovarok felismerése és az időben elkezdett védekezés ellenük! 
Mártha Izabella
Kwizda Agro
Csonthéjas tafrina
Zöldség baktérium Szőlő peronoszpóra
Gyapottok-bagolylepke zöldségben
Almamoly kártétel Keleti gyümölcsmoly kártétele

23. 2 3
Régóta tudjuk, hogy a növények kezdeti
fejlődésekor a megfelelő foszforellátás
alapvető fontosságú. Sajnos a foszfor igen
gyengén mozog a talajban, gyorsan meg­
kötődik a talajkolloidok felületén, illetve
a különböző kationokkal oldhatatlan csa­
padékot képez, így felvehetetlenné válik
a növények számára. Ebből következik,
hogy ha a foszfort minél közelebb tesszük
a növény gyökérzetéhez, annál jobban fog
hasznosulni. Továbbá a mikrogranulált
startertrágyák szemcsemérete jóval
kisebb, mint a hagyományos műtrágyáké,
ennek következében nagyobb fajlagos fe­
lülettel rendelkeznek, vagyis hatékonyab­
ban képesek a tápanyagokat leadni.
De vajon minden starter egyforma?
Alapvető és igen nagy különbségek van­
nak az egyes starterek között. A gyártás­
technológiák igen eltérőek, ami döntően
meghatározza a végtermékek minőségét
és ezen keresztül az agronómiai haté­
konyságukat.
A legegyszerűbb módszer az alapanyagok
ledarálása. Viszont így a végtermék poros
lesz és nehezen, vagy egyáltalán nem le­
het kijuttatni. A szemcsék felszíne érdes,
ami veszélyt jelent az adapterek adagoló­
elemeire is. Ennél a darálásos módszernél
a végtermék összetétele megegyezik a
kiinduló alapanyagéval.
A másik módszer is daráláson alapul, de
itt utána megfestik, illetve összeragaszt­
ják az ledarált részeket. Ezzel a mód­
szerrel sem érhető el megfelelő fizikai
minőség. A szemcsék érdes felülettel
rendelkeznek, és tápelemtartalmuk eltérő.
A „kompaktáláson” alapuló gyártástech­
nológiánál az alapanyagokat ledarálják,
nedvesítik és összekeverik, majd egymás
felé forgó hengerek segítségével össze­
nyomják, ezt követően pedig felaprítják.
Az így elkészült terméket szitálják, a meg­
felelő mérettartományba eső szemcséket
pedig elkülönítik. Az eljárásból adódóan
itt is csak szemcséket tudnak előállítani.
A porosodás, boltozódás szintén gyakori
probléma.
A kifogástalan minőséget csak valódi
mikrogranulálási eljárással lehet elérni,
ahol — fizikai és kémiai folyamatok segít­
ségével — valódi alapanyagokból (nem már
kész műtrágyákból) építik fel a granu­
látumokat. A granulálás során az egyes
szemcsék hagymahéjszerűen rétegződve
alakulnak ki, ami garantálja az azonos
tápelemtartalmat, a közel gömbölyű
szemcséket és a tökéletes fizikai minősé­
get. (A mikrogranulált termékek előnyeiről
az alábbi címen található videó jó tájékoz­
tatást nyújt: https://www.youtube.com/
watch?v=kpI6R_2f8Hg9)
Nagyon fontos, hogy a mikrogranulálás
körülményeinek változtatásával a
tápanyagleadási dinamikát szabályozni
tudjuk, így az egy azonnal meginduló, de
időben elnyújtottabb folyamat lehet. A
nem mikrogranulált termékeknél viszont
ez hirtelen, néhány nap alatt megy végbe.
Figyelembe véve a kijuttatás, a csírázás
és a kelés között eltelt időszakot, valamint
a növények foszforfelvételi dinamikáját,
könnyen belátható a késleltetett táp­
anyagleadás előnye.
A Pannon®
Starter-család
A Pannon®
Starter Magyarország piacve­
zető mikrogranulált starter műtrágyája.
Négy eltérő összetétel áll a gazdálkodók
rendelkezésére; mindegyik termék ren­
delkezik a Pannon®
Starter-család azon
tulajdonságaival, mely garantálja agro­
nómiai hatékonyságukat: tökéletes fizikai
minőség, folyamatos tápanyagleadás, igen
magas hatóanyag-tartalom.
PS Eco®
— költséghatékony megoldás
NP 9­-40, 5% kén (SO3
), 1% cink (Zn)
Kiváló minőség jellemzi, melyhez igen
kedvező ár társul. Valódi mikrogranulált
eljárással készült műtrágya, amely 20
és 300 kg-os kiszerelésekben egyaránt
kapható. 55% összes hatóanyag-tartalma
igen figyelemre méltó!
PS Mega®
— a legmagasabb foszfor­
tartalmú starter műtrágya
11—49 NP, 1,7% cink (Zn)
Minőség kompromisszumok nélkül!
A piacon kapható legmagasabb, közel
62%-os összhatóanyag tartalmú valódi
mikrogranulált starter műtrágya.
PS Power®
— starterhatás + kedvezőtlen
körülmények a káros rovarok számára
NP 9-­40, 5% kén (SO3
), 1% cink (Zn) +
Beauveria bassiana gomba
A PS Power®
egy egyedülálló mikro­
granulált starter műtrágya, amely a
benne lévő Beauveria bassiana gombának
köszönhetően — a növények gyors indu­
lásán túl — biztosítja a gyökerek töretlen
fejlődését is, mivel a talajlakó kártevők
ártalmas hatása jelentősen csökken.
PS Perfect®
— starterhatás + talajban
lévő káros gombák kiszorítása
NP 9­-40, 5% kén (SO3
), 1% cink (Zn) +
Trichoderma asperellum gomba
A termékben található gomba a talaj­
ban lévő káros gombák (pl. szklerotínia,
fuzarium) számára olyan kedvezőtlen
körülményeket alakít ki, mely a talaj
mikrobiológiai egyensúlyának gyors
helyreállását eredményezi. Ezen kívül
elősegíti a műtrágyával kiadott foszfor
felvételét is. 
Dr. Czinege Erik
Kwizda Agro
Miért érdemes a Pannon®
Starter-
családot választani?
K WI Z DA S T RA T ÉGIA
A valódi mikrogranulált és a kompaktált starter műtrágyák
tápanyag leadási dinamikája
Pannon®
Starter Nem mikrogranulált starter
30
25
20
15
10
5
0
tápanyagleadás(%)
napok száma
1 42 49 523 5 8 14 21 34

24. 2 4
K WI Z DA S T RA T ÉGIA
Miért érdemes a Wuxal®
lomb-
trágya-családot választani?
A következő
Wuxalok közül vá­
laszthat 2015-ben:
Minden kultúrában
ajánlott termékek:
Wuxal®
Ascofol
A legmagasabb algatar­
talmú biostimulátor!
Wuxal®
Boron Max
Az egyetlen magas bór- és
foszfortartalmú szuszpen­
ziós lombtrágya, a tökéle­
tes terméskötődésért.
Wuxal®
Cink
Biztonságos cinkellátás,
igen nagy biológia haté­
konysággal.
Elsősorban szántóföldi
felhasználásra:
Wuxal®
Réz Top
Tápelemek tökéletes kom­
binációja a kalászosok réz­-
hiányának megelőzésére.
Wuxal®
Grano
Egyedülálló tápelem-
kombináció, a kalászosok
minőségjavítására.
Elsősorban kertészeti
felhasználásra:
Wuxal®
Aminocal
Egyedülállóan hatékony
kalciumpótlás, biztonságo­
san, nitrogén nélkül!
Szerves kötésben lévő,
magas kalciumtartalmú
biostimulátor lombtrágya.
Ásványi nitrogént nem
tartalmaz.
Wuxal®
Kalcium
A mikroelemek és kalcium
egyedülálló kombinációja,
megszokott Wuxal minő­
séggel párosítva!
Wuxal®
K-40
Kálium és a kilenc makro-
és mikroelem kombináci­
ója, ami tökéletes termés­
minőséget eredményez!
Wuxal®
Microplant
Egyik legmagasabb mikro­
elem-tartalmú lombtrá­
gya, ahol a tápelemek
szinergiája növeli a haté­
konyságot!
Wuxal®
Protect
Speciális foszfortartalom,
az egészséges növények
érdekében.
Korábban a lombtrágyázás megítélése nem volt
ilyen egyértelmű, mint napjainkban. Komoly
szakmai viták folytak arról, hogy a növények
egyáltalán tudják-e a lombtrágyákat hasznosíta­
ni. Pedig a lombtrágyázás nem új keletű dolog;
az első dokumentált lombtrágyázást 1844-ben
hajtották végre. Vas-szulfát levélre permetezé­
sével sikeresen gyógyították a klorózist.
Persze nem mindegy, hogy milyen lombtrágyát
választunk! A formulázott, nagy hatóanyag-tar­
talmú lombtrágyákkal könnyen és költséghaté­
konyan lehet a tápanyaghiányokat megelőzni,
illetve a kialakult hiányokat gyorsan és eredmé­
nyesen gyógyítani.
Hogyan válasszunk lombtrágyát?
A következő tulajdonságokat érdemes mérlegelni:
Termék ára
Alapvető döntési szempont, de önmagában az
ár nem sokat mond, hiszen ismernünk kell még
a jó döntéshez a következőket!
Hektárdózis, illetve hektárköltség
Minél töményebb egy lombtrágya, annál kisebb
a hektárdózis, ami kisebb hektárköltséget ered­
ményezhet.
A Wuxal®
lombtrágya-családra általánosan
jellemző a szuszpenziós forma, ami rendkívül
nagy hatóanyag-tartalmat tesz lehetővé. Ezért
általában kisebb hektáronkénti adagok is ele­
gendőek, mint a megszokott. (Például Wuxal®
Réz Top ajánlott dózisa 1 l/ha.)
Hatóanyag tartalma
Fontos, hogy felvehető formában lévő ható­
anyagokat tartalmazzon az adott lombtrágya.
Különösen a mikroelemek tekintetében lehet­
nek nagy eltérések. Egyes formák (például
oxidok, karbonátok) szinte egyáltalán nem
felvehetők a növények számára. Az összehason­
lításnál a kémiai forma mellett a mértékegysé­
geket is nézzük meg!
Az összes Wuxal®
lombtrágyában a hatóanya­
gok felvehető és biztonságos formában vannak.
Nálunk természetes, hogy a fémes tápelemek
kelatizáltak (például Wuxal®
Cink).
Hatóanyagok összhangja
Érdemes olyan terméket választani, melyek
nem csak néhány, hanem számos hatóanya­
got tartalmaznak, mivel ezek egymás hatását
erősítve, jobb biológiai hatékonyságot eredmé­
nyeznek.
A tápanyagok összhangjára igen jó példa a
Wuxal®
Boron Max lombtrágya, ami a jelentős
bórtartalom mellett – a kötődést szintén
igen nagy mértékben elősegítő – foszfort
és még számos makro- és mikroelemet is
tartalmaz.
ÚJRANEDVESÍTÔK
PÁROLGÁSGÁTLÓK
TAPADÁSFOKOZÓK
OLDHATÓSÁGFOKOZÓK
FELÜLETIFESZÜLTSÉG-CSÖKKENTÔK
SZUPERKELATIZÁCIÓ
KÉMHATÁS-STABILIZÁTOROK
TÁPANYAGOK
Adalékanyagok, formulációs technológia
Alapvető fontosságúak, mivel döntően
meghatározzák a termékek hatékonyságát.
A legfontosabb adalékanyagok a következők:
újranedvesítők, tapadásfokozók, felületifeszült­
ség-csökkentők, kémhatás-stabilizátorok.
A Wuxal®
termékcsalád összes tagja formulá­
zott és rendelkezik a következő hatékonyságot
fokozó adalékanyagokkal:
• Újranedvesítő adalékanyagok: minimális lég­
nedvesség (harmat) hatására újranedvesedő
képesség biztosítja a hosszabb vagy újbóli
felszívódási lehetőséget.
• Párolgásgátlók: megakadályozzák a ható­
anyagok elpárolgását a levél felületéről, így
fokozva a hatékonyságot.
• Tapadásfokozók: növeli az esőállóságot; még
intenzív csapadék esetén sincs lemosódási
veszteség.
• Oldhatóságfokozók: a magas hatóanyag-
tartalom mellett is lehetővé teszi az alacsony
viszkozitást.
• Felületifeszültség-csökkentő adalékanyagok:
nagyobb felületen teríti el a lombtrágyát, így
javul a felvehetőség.
• Szuperkelatizáció: a feleslegben adott,
szabad formában lévő kelátképzők — nem
megfelelő vízminőség esetén is — biztosítják
a problémamentes felhasználást és növény­
védő szerekkel való keverhetőséget.
• pH-stabilizátor: ideális tartományban tartja
a kész permetlé kémhatását, ami javítja a
lombtrágya felvehetőségét és nem befolyá­
solja a kombinációs partner (növényvédő
szer) hatékonyságát. 
Dr. Czinege Erik
Kwizda Agro

25. Azospeed®
AZOSPEED®
MINDEN IDŐBEN!
A speciális nitrogénformuláció azonnali és tartós hatást, kén- és magnéziumtartalma
jobb biológiai hatékonyságot eredményez.
Az Azospeed®
szélsőséges időjárási körülmények között is azonnal és tökéletesen hasznosul.
Egyedi formulációjának köszönhetően minden fenológiai fázisban a perzselés veszélye nélkül használható.
N-tartalmú folyékony fejtrágya Mg (magnézium)
és S (kén) kiegészítéssel.
VARIO
SZÁNTÓFÖLDI
TECHNOLÓGIA
Fejtrágya

26. 2 6
V
égre itt a tavasz! A nappalok hosszabbak, a napsütés
is egyre intenzívebb, a fák levelei kihajtottak és a han­
gulatunk is kicsit vidámabbá vált. Ez különösen igaz
azokra, akik szeretnek kertészkedni.
Nem elég csak szemlélni az újjáéledő természet csodáját! A kert
szépségének fenntartásához hozzátartozik növényeink rendsze­
res és szakszerű ápolása is.
Mit kell tennünk?
Megkeresni a díjmentes gyógyítót, a Kertdoktort a Szépzöld.hu
weboldalán (http://szepzold.hu/kertdoktor)!
Csak ki kell választani a kultúrnövényt a színes kertben, ráklik­
kelni/rákattintani a növényre, és máris láthatjuk a leggyakrabban
előforduló növényi problémákat.
A állati kártevők, a növényi betegségek, tápanyagellátás
és a gyomszabályozás részletes leírása mellett fotók is segítik
azok beazonosítását. A problémák megelőzésére és védekezésre
Kwizda-termékajánlatokat és részletes információkat talál
oldalunkon. Ezek a termékek a Szépzöld.hu webáruházában
(http://szepzold.hu/webaruhaz) azonnal meg is vásárolhatók!
Ahhoz, hogy ízletes zöldség és gyümölcs teremjen a kertünkben,
a pázsit, a fák, cserjék és virágok szépségét csodálni tudjuk, fon­
tos és nélkülözhetetlen a növények védelme. Célunk a növény­
kultúrák megvédése a kórokozóktól, kártevőktől és a gyomoktól,
valamint a megfe­lelő tápanyagellátás biztosítása.
A szakszerű növényvédelmi védekezés alapja a helyes rovar-,
kór- és gyommeghatározás. Hogy mindig a megfelelő vegyszert
vagy biológiai „fegyvert” használjuk a házikertben, ahhoz min­
denképpen tudni kell, mivel állunk szemben!
A Kertdoktor segít a közvetlen környezetünkben, az otthonunk­
ban és a kertünkben előforduló növénybetegségek és kórokozók
felismerésében, a gyógyításban. Tanácsot adunk a gyomok elleni
védekezéshez és a növények optimális tápanyagellátásához is;
akár biológiai megoldásokban is tudunk segíteni!
Hiszen a kertnek, mint egy élő szervezetnek, szüksége van a
rendszeres és szakmailag megfelelő ápolásra, hogy megőrizze
szépségét és sokáig élvezhessük a gyümölcsét. 
Mártha Izabella
Kwizda Agro
h ome & g a r d en
Kattintsunk
a kertünk egészségére!

27. PLUSZ FOSZFOR,
PLUSZ TERMÉS!
Válassza a biztos megoldást, a növénye igényeire szabott
PS (Pannon®
Starter) termékcsalád tagjait!
Nagy termést csak kifogástalan foszfor-
ellátással lehet elérni. A Pannon®
Starter
család kiemelkedik versenytársai közül,
hiszen a legmagasabb foszfortartalom párosul
a tökéletes minőséggel. Egyes változatai
olyan egyedülálló biológiailag aktív anyagokat
is tartalmaznak, melyek extra termésnövelő
hatással rendelkeznek.
PS ECO®
– A költséghatékony megoldás
PS MEGA®
– A legmagasabb foszfortartalmú starter műtrágya
PS ORGANO®
* – Biostimulátor hatású starter műtrágya
PS PERFECT®
– Starterhatás + a talajban lévő káros gombák kiszorítása
PS POWER®
– Starterhatás + kedvezőtlen körülmények a káros rovarok számára
*Engedélyezésalatt.
Program
ZÖLD
Csökkentse
a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
PSPannon®
Starter
Problémamentes kijuttathatóság
Szabályozott tápanyagleadás
Nagy hatóanyag-tartalom
Starter www.kwizda.hu

28. CSÖKKENTSE A TOXINSZINTET
A KWIZDA ZÖLD PROGRAM MEGOLDÁSAIVAL!
Az általánossá váló rendkívüli időjárási viszonyok egyes években az
aszállyal viszik el a termés jelentős részét, máskor pedig a kórokozó
gombáknak kedvező csapadékosabb körülmények miatt megnövekedett
mikotoxintartalom rontja a termény értékesítését. Ezek a problémák
jelentős profitveszteséget okoznak a termelőknek.
A Kwizda Zöld Program segítségével mindkét esetben minimalizálhatja
a kockázatokat. A természet által már letesztelt megoldásokkal segítheti
a növények erőteljes gyökérfejődését, valamint hatékonyan csökkentheti
a betakarított termény toxintartalmát.
Program Amit a természet
már letesztelt.ZÖLD
STARTEREK
PS Perfect®
TERMÉSNÖVELŐK
Trifender®
WP
VARIO
SZÁNTÓFÖLDI
TECHNOLÓGIA