Leakage of transmission fluid and coolant are solely responsible for the emergence of odd odors in a vehicle. Moreover, malfunctions in the engine, transmission, and AC unit of your Audi might also be responsible for the emergence of strange odors in a vehicle. This slide might be useful for you.