2. Hokkaido
Style in
Linköping
september 2006

25. Dear Madeleine ＆ Daniel
Congratulations on the marriage!
We hope for the happiness for you.
Please come to Japan again.
Motoko, Tadahiko and Daisuke

26. 結婚おめでとうございます。
何度か日本に来てくれた際に会っていますが、とてもお似合いの２人だと思ってました。
今回、結婚式の話を聞いて、実は、『あれ？まだ結婚してなかったっけ？？』、という
感じだったのですが、これからの長い人生を共に助け合いながら、今まで以上に幸せな
家庭を築いてください。
２人の未来が素晴らしいものでありますように。
『祝你们、百年好合! 白头到老！』
寺村博実、夏丹

28. Kampai (Skål) av Tsuyoshi NAGABUCHI
Man kan aldrig prata klart om dagarna när vi var unga
Ibland var vi ledsna ibland var vi glada
När var det?
Hur många gånger har vi sett solens nedgångar sedan dess?
Finns fortfarande era kompisar i hjärtat?
乾杯！ Kampai
Nu står ni på den stora scenen av livet och har börjat att vandra den långa vägen av
livet
Lycka till!
Att se på er båda i ljuset
är en stor glädje
Se morgondagens ljus och
vandra framåt
även om det blåser och regnar
Tro på er kärlek
乾杯！ Kampai!
Nu står ni på den stora scenen av livet och har börjat att vandra den långa vägen av
livet
Lycka till!
乾杯！ Kampai!
Nu står ni på den stora scenen av livet och har börjat att vandra den långa vägen av
livet
Lycka till!