SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
Donostia - San Sebastián, Mayo 2014Jorge Macho Azcárate
Constelaciones en el Antiguo Egipto
Nut, o Nuit, o “La Grande que parió a los
dioses", es la diosa del cielo y la noche
según la mitología Egipcia, creadora del
universo y los astros,
Nut, desnuda, con el cuerpo arqueado a
modo de bóveda celeste, sobre su marido
Geb (la Tierra).
El padre de Nut, Shu (el aire atmosférico),
intenta separarlos asistido por el dios Heh.
Detalle del Papiro Greenfield (el Libro de
los Muertos de Nesitanebtashru).
Fotografía del British Museum.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto
3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
2 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
INTRODUCCIÓN
3 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Constelación:
– Conjunto de estrellas que, mediante trazos
imaginarios sobre la aparente superficie celeste,
forman un dibujo que evoca determinada figura,
como la de un animal, un personaje mitológico, etc.
• Asterismos:
– Simplemente es un conjunto de estrellas
• Carro de la Osa Mayor
• Pléyades
• Cinturón de Orión
• Híades
• Nebulosas: La colmena (M-44), Andrómeda (M31)
• Decanos:
– Cada una de 36 estrellas que egipcios antiguos
asignaban a una «hora» nocturna de 40’. 18
estrellas en cada equinoccio. 18x40´= 720´ =12 x60´
Pléyades (M45), desde Arano, Cortesía de Juan Carlos Martín
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto
3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
4 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
• Fuentes de información de la astronomía Egipcia Antigua
– Los "relojes estelares" que aparecen en sarcófagos y tumbas basados
en el sistema de decanos
• Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut, Luxor (Reino Medio -XVIIIª dinastía, 1470
a.C., aprox.)
• Tumba de Tutmosis III (Reino Medio - XVIIIª Dinastía - 1479 - 1425 a.C)
• Tumba de Ramses VI (Imperio Nuevo - XXª Dinastía - 1152 - 1146 a.C.)
– Papiros:
• Cosmology of Nut (copias de los cenotafios de Seti I en Abydos y tumba de Ramses IV),
• Papiro Rhind (1860-1860 a.C) ,
• Papiro de Ani (Libros de los Muertos),
• «Textos de las Pirámides»
– Clepsidra -reloj de agua- de Amenhotep III (Reino Medio - XVIIIª Dinastía – 1386-
1349 a.C)
– Zodíaco de Dendara
5 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
6 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Reloj estelar de la Tumba de
Senenmut –favorito reina
Hatshepsut- Luxor
• Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470
a.C., aprox.)
Constelaciones en el Antiguo Egipto
7 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Reloj estelar de la Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut- Luxor –
Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.)
• Diagrama superior con los planetas, el Sol y la estrella Sirio
Constelaciones en el Antiguo Egipto
8 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Reloj estelar de la Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut- Luxor –
Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.)
• Diagrama inferior con las constelaciones: Leo, Cocodrilo, Hipopotamo
Constelaciones en el Antiguo Egipto
9 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Reloj estelar de la Tumba de Ramses VI : Sirio (Sepdet o Sothis) , Mesejtyu, la "pata
de buey" representaba el asterismo del Carro en la Osa Mayor , constelación de Isis Dyamut
(conocida popularmente como "el Hipopótamo") suele ser representada por un hipopótamo sujetando
un cocodrilo vertical y/o un poste.
Constelaciones en el Antiguo Egipto
10 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Reloj estelar de la Tumba de Ramses VI :
• Diagrama inferior con Constelaciones como Leo, Cocodrilo (Can Mayor), Hipopotamo (Cetus-
Auriga-Piscis), Tauro, Scorpio; Asterismos como las Pléyades y Estrellas como Sirio (Sepdet o
Sothis) identificadas. También están identificados sucesivos Equinoccios Vernales
Constelaciones en el Antiguo Egipto
11 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Imagen del cielo desde Canopus hasta las Pléyades, donde se han
identificado el mayor número de asterismos y constelaciones del antiguo
egipto: Sopdet y Sah(Orión)
Sopdet y Sah(Orión)
Constelaciones en el Antiguo Egipto
12 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
• Cielo de Egipto hoy con las constelaciones del antiguo Egipto (según Stellarium)
Constelaciones en el Antiguo Egipto
– Equivalencia entre las constelaciones actuales y sus apelativos jeroglíficos egipcios
• Según Llul y Belmonte (2006)
13 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
– Identificación entre las
estrellas actuales y
sus apelativos y
jeroglíficos egipcios
• Según Llul y Belmonte (2006)
14 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
• Clepsidra de
Amenhotep III
– Clepsidra: Reloj de Agua que al vaciarse
marcaba los “tiempos”
– Representa todos los «meses» del año
egipcio, sus tres estaciones y contiene
símbolos estelares
– Amenhotep III o Amenofis III, de la XVIII
dinastía de Egipto que gobernó de c. 1390/1
a 1353/2 a. C
15 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
• Zodiaco de Dendara
– Zodiaco de la época helenística. 50
a.C. Justo antes de Cleopatra.
– Aunque muchas de las
constelaciones, incluidas las
zodiacales, son de influencia griega,
aparecen constelaciones egipcias
genuinas.
– El zodiaco de Dendara destaca por
ser la única representación del siglo I
a.C. del cielo completo que ha llegado
hasta nosotros.
16 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en el Antiguo Egipto
• Zodiaco de Dendara
– En Amarillo : Constelaciones Egipcias
– En Verde: Constelaciones zodiacales
(mesopotámicas/griegas)
– Amarillo claro: Meshketyu / Osa Mayor
– En Morado: Osa Menor
– En Granate / Fucsia: constelación Columba
– En Naranja: Los planetas
– En Marrón oscuro: Eclipse Solar ocurrido en
Piscis el 7 Marzo del 51 a.C.
– En Rojo Oscuro: Rey y Reina sentados son
las estrellas Regulus y Vega
– En Azul, claro y oscuro, y en Rosa,
constelaciones con dudas.
– En Gris: Dioses Satet y Anuket
17 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto
3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
18 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Constelaciones en la antigua Mesopotamia
• Próxima Charla divulgativa: Constelaciones en la antigua
Mesopotamia
• Antiguas civilizaciones de Mesopotamia:
–La historia de Mesopotamia se desarrolló en diversas etapas desde el 3000. A.C. al
S.IV. AC. Algunos pueblos y ciudades de Mesopotamia llegaron a formar imperios que
dominaron todo el medio oriente. Las civilizaciones más importantes fueron:
•1. Civilización Sumeria. (3000.-2.300 a.c ) Crearon las primeras ciudades-estados que luchaban entre si por
conquistarse.
•2. Los Acadios. (2.300-1800. a.c ) El rey Acadio Sargón I conquistó las ciudades Sumerias.
•3. Los Babilonios (1.800-1350.a.c) después de años de luchas conquistaron las ciudades acadias. Su capital
era Babilonia.
•4. Los Asirios (1350- 559.a.c) los asirios conquistaron a los babilonios conquistando también Egipto.
•5. Imperio Persa (559- 339.a.c ) El imperio más grande de Mesopotamia llegaba desde el río Indo hasta el
Nilo. Fue conquistado por Alejandro Magno.
• Fuentes de información de la astronomía mesopotámica
– Sellos
– Estelas (Kudurrus)
– Tablillas cuneiformes: Tablillas Enûma-Anu-Enlil, Mul-a-Pin, Ammisaduga
19 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto
3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
20 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
CONCLUSIONES
• Legado de la Cosmología del Antiguo Egipto en la
astronomía actual:
– Año solar de 365,25 días
• Divididos en 12 meses de 30 días, más los 5 días añadidos o
Epagómenos, usado ya desde la IVª Dinastía - (2480 a. C.)
– Reloj estelar nocturno, división de las horas nocturnas según las
estrellas / decanos
– División del día en «sectores» u horas
• Legado astronomía mesopotámica:
– Constelaciones zodiacales: Leo, Aries, Sagitario, etc.
– Cálculo sexagesimal: 360º para ángulos estelares y horas
– Observaciones y tablas de lunas, estrellas y planetas
• Legado transmitido al mundo occidental mediante Grecia Antigua
21 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto
3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia
4. CONCLUSIONES
5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
22 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS
• Libros
– «The Exact Sciences in Antiquity», de Otto Neugebauer.
– «Egyptian astronomical texts», de Otto Neugebauer y Richard Parker
– «The constellations of ancient Egypt» de José Lull y Juan Antonio Belmonte
• Selected Essays on Egyptian Archaeoastronomy / edited by Juan Antonio Belmonte and Mosalam Shaltout ; foreword by Zahi Hawass.
ISBN: 9789774794836, p.155
• Artículos Académicos
– «The Decans And The Ancient Egyptian Skylore: An Astronomer’s Approach», de Juan
Antonio Belmonte
• Recursos varios
– Stellarium 0.12.4
• Programa gratuito de simulación estelar y planetaria http://www.stellarium.org
– Biblioteca de documentos astronómicos en el periodo faraónico del Antiguo Egipto
• http://ancientworldonline.blogspot.com.es/2014/02/ancient-egyptian-astronomy.html
• Páginas web visitadas:
• RAE: www.rae.es
• Google Scholar: http://scholar.google.es/
• Wikipedia, el calendario egipcio: http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_egipcio
23 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
FIN DE LA PRESENTACIÓN
Representación de Nut, Diosa de la noche y el firmamento, en la tumba de Tutmosis III, en el valle de los Reyes. Se la asocia al ciclo solar. Cada noche Nut se tragaba a Ra (círculos rojos) que
navegaba por su cuerpo con la barca solar y cada mañana lo paría con el nuevo día, como escarabajo que representa el primer sol del día.
24 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
Dónde seguirnos en Internet
Grupo AstroAranzadi en Facebook: https://www.facebook.com/Astroaranzadi
Astronomía: https://twitter.com/astroaranzadi
Aranzadi: https://twitter.com/ARANZADIscience
Web http://www.aranzadi-zientziak.org/category/astronomia
25 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
ARANZADI
Sociedad de Ciencias
Alto de Zorroaga 11
20014 Donostia - San Sebastián
(GIPUZKOA)
Tel.: 943 46 61 42
Fax: 943 45 58 11
E-mail: idazkaritza@aranzadi-zientziak.org

More Related Content

What's hot

Arte antiguo de medio oriente
Arte antiguo de medio orienteArte antiguo de medio oriente
Arte antiguo de medio orientebanquetearte
 
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamia
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamiaLas primeras civilizaciones egipto mesopotamia
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamiaedidson fuentes
 
Historia de la Astronomía
Historia de la AstronomíaHistoria de la Astronomía
Historia de la Astronomíawalter
 
Escritura cuneiforme
Escritura cuneiformeEscritura cuneiforme
Escritura cuneiformeAlejoF9
 
1. arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy
1.  arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy1.  arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy
1. arte mueble paleolítico -7.26 mb - copybanquetearte
 
I historiadelaastronomia-cba01
I historiadelaastronomia-cba01I historiadelaastronomia-cba01
I historiadelaastronomia-cba01Carlos Raul
 
Civilizaciones fluviales-mesopotamia
Civilizaciones fluviales-mesopotamiaCivilizaciones fluviales-mesopotamia
Civilizaciones fluviales-mesopotamiasergio.historia
 
La historia del diseño
La historia del diseñoLa historia del diseño
La historia del diseñoPaula Ruiz
 
Prehistoria Egipto Mesopotamia
Prehistoria Egipto MesopotamiaPrehistoria Egipto Mesopotamia
Prehistoria Egipto MesopotamiaArturo Herrera C
 
Ud 3.arte de mesopotamia y egipto
Ud 3.arte de mesopotamia y egiptoUd 3.arte de mesopotamia y egipto
Ud 3.arte de mesopotamia y egiptorociodeandres85
 
Máquinas asombrosas de la antigüedad
Máquinas asombrosas de la antigüedadMáquinas asombrosas de la antigüedad
Máquinas asombrosas de la antigüedadCarlos Mesa
 
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egipto
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y EgiptoRepaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egipto
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egiptofrancisco gonzalez
 

What's hot (18)

Arte antiguo de medio oriente
Arte antiguo de medio orienteArte antiguo de medio oriente
Arte antiguo de medio oriente
 
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamia
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamiaLas primeras civilizaciones egipto mesopotamia
Las primeras civilizaciones egipto mesopotamia
 
Historia de la Astronomía
Historia de la AstronomíaHistoria de la Astronomía
Historia de la Astronomía
 
Escritura cuneiforme
Escritura cuneiformeEscritura cuneiforme
Escritura cuneiforme
 
1. arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy
1.  arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy1.  arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy
1. arte mueble paleolítico -7.26 mb - copy
 
I historiadelaastronomia-cba01
I historiadelaastronomia-cba01I historiadelaastronomia-cba01
I historiadelaastronomia-cba01
 
Mesopotamia y egipto
Mesopotamia y egiptoMesopotamia y egipto
Mesopotamia y egipto
 
Presentación clase
Presentación clasePresentación clase
Presentación clase
 
Civilizaciones fluviales-mesopotamia
Civilizaciones fluviales-mesopotamiaCivilizaciones fluviales-mesopotamia
Civilizaciones fluviales-mesopotamia
 
La historia del diseño
La historia del diseñoLa historia del diseño
La historia del diseño
 
Prehistoria Egipto Mesopotamia
Prehistoria Egipto MesopotamiaPrehistoria Egipto Mesopotamia
Prehistoria Egipto Mesopotamia
 
Ud 3.arte de mesopotamia y egipto
Ud 3.arte de mesopotamia y egiptoUd 3.arte de mesopotamia y egipto
Ud 3.arte de mesopotamia y egipto
 
Máquinas asombrosas de la antigüedad
Máquinas asombrosas de la antigüedadMáquinas asombrosas de la antigüedad
Máquinas asombrosas de la antigüedad
 
Lo mejor del arte sumerio acadio
Lo mejor del arte sumerio acadioLo mejor del arte sumerio acadio
Lo mejor del arte sumerio acadio
 
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egipto
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y EgiptoRepaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egipto
Repaso 1º Prehistoria Mesopotamia y Egipto
 
LOS ASTRONOMOS-1
LOS ASTRONOMOS-1LOS ASTRONOMOS-1
LOS ASTRONOMOS-1
 
3. neolitico
3.  neolitico3.  neolitico
3. neolitico
 
Egipto
EgiptoEgipto
Egipto
 

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Historia del reloj
Historia del relojHistoria del reloj
Historia del reloj
 
Trabajo De Egipto
Trabajo De EgiptoTrabajo De Egipto
Trabajo De Egipto
 
El arte y la cultura del Antiguo Egipto
El arte y la cultura del Antiguo EgiptoEl arte y la cultura del Antiguo Egipto
El arte y la cultura del Antiguo Egipto
 
Trabajo sobre Egipto
Trabajo sobre EgiptoTrabajo sobre Egipto
Trabajo sobre Egipto
 
Pirámide social Egipcia
Pirámide social EgipciaPirámide social Egipcia
Pirámide social Egipcia
 
Antiguo Egipto
Antiguo EgiptoAntiguo Egipto
Antiguo Egipto
 
Tema 13 El Antiguo Egipto
Tema 13   El Antiguo EgiptoTema 13   El Antiguo Egipto
Tema 13 El Antiguo Egipto
 
Dispositivas Sobre Egipto
Dispositivas Sobre EgiptoDispositivas Sobre Egipto
Dispositivas Sobre Egipto
 

Similar to Constelaciones en el Antiguo Egipto - Presentación de la charla divulgativa en los Viernes Astronómicos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi -

Historia astronomía 2009
Historia astronomía 2009Historia astronomía 2009
Historia astronomía 2009Armando
 
Teorías sobre el origen de el universo
Teorías sobre el origen de el universoTeorías sobre el origen de el universo
Teorías sobre el origen de el universocarlosriveramora
 
Cosmogonias a lo largo de la historia
Cosmogonias a lo largo de la historiaCosmogonias a lo largo de la historia
Cosmogonias a lo largo de la historiaMario Ríos Quispe
 
Presentacion De La Astronomia
Presentacion De La AstronomiaPresentacion De La Astronomia
Presentacion De La Astronomiagpgranate
 
Babilonia y Egipto
Babilonia y EgiptoBabilonia y Egipto
Babilonia y Egiptooris donoso
 
Tema 5 Eratostenes y Posidonio- El MUseo de Alejandria
Tema 5  Eratostenes y Posidonio- El MUseo de AlejandriaTema 5  Eratostenes y Posidonio- El MUseo de Alejandria
Tema 5 Eratostenes y Posidonio- El MUseo de AlejandriaSantiago Fernández Fernández
 
Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008Enrique Posada
 
Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008guestd2d230
 
Historia de la astronomia 2012
Historia de la astronomia 2012Historia de la astronomia 2012
Historia de la astronomia 2012Elba Sepúlveda
 
ASTRONOMIA Y RELIGION.
ASTRONOMIA Y RELIGION.ASTRONOMIA Y RELIGION.
ASTRONOMIA Y RELIGION.xtrovert_girl
 
Presentation na ma efisicadel universo 1
Presentation  na ma efisicadel universo 1Presentation  na ma efisicadel universo 1
Presentation na ma efisicadel universo 1Maria Eugenia Huaranca
 
Civilizaciones Antiguas Y La Astronomia
Civilizaciones Antiguas Y La AstronomiaCivilizaciones Antiguas Y La Astronomia
Civilizaciones Antiguas Y La AstronomiaAstros
 
Astronomia y el ser humano primitivo
Astronomia y el ser humano primitivoAstronomia y el ser humano primitivo
Astronomia y el ser humano primitivoAIDA_UC
 
Astronomia Religion U2
Astronomia   Religion U2Astronomia   Religion U2
Astronomia Religion U2perrinski
 

Similar to Constelaciones en el Antiguo Egipto - Presentación de la charla divulgativa en los Viernes Astronómicos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi - (20)

Historia astronomía 2009
Historia astronomía 2009Historia astronomía 2009
Historia astronomía 2009
 
Grupo 4 cmc
Grupo 4 cmcGrupo 4 cmc
Grupo 4 cmc
 
Teorías sobre el origen de el universo
Teorías sobre el origen de el universoTeorías sobre el origen de el universo
Teorías sobre el origen de el universo
 
Cosmogonias a lo largo de la historia
Cosmogonias a lo largo de la historiaCosmogonias a lo largo de la historia
Cosmogonias a lo largo de la historia
 
ASTRONOMIA
ASTRONOMIAASTRONOMIA
ASTRONOMIA
 
Astronomia
AstronomiaAstronomia
Astronomia
 
Astronomia y mitologia definitivo
Astronomia y mitologia  definitivoAstronomia y mitologia  definitivo
Astronomia y mitologia definitivo
 
Presentacion De La Astronomia
Presentacion De La AstronomiaPresentacion De La Astronomia
Presentacion De La Astronomia
 
Babilonia y Egipto
Babilonia y EgiptoBabilonia y Egipto
Babilonia y Egipto
 
Astronomia
AstronomiaAstronomia
Astronomia
 
Tema 5 Eratostenes y Posidonio- El MUseo de Alejandria
Tema 5  Eratostenes y Posidonio- El MUseo de AlejandriaTema 5  Eratostenes y Posidonio- El MUseo de Alejandria
Tema 5 Eratostenes y Posidonio- El MUseo de Alejandria
 
Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008
 
Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008Presentación Egipto 2008
Presentación Egipto 2008
 
Historia de la astronomia 2012
Historia de la astronomia 2012Historia de la astronomia 2012
Historia de la astronomia 2012
 
ASTRONOMIA Y RELIGION.
ASTRONOMIA Y RELIGION.ASTRONOMIA Y RELIGION.
ASTRONOMIA Y RELIGION.
 
Presentation na ma efisicadel universo 1
Presentation  na ma efisicadel universo 1Presentation  na ma efisicadel universo 1
Presentation na ma efisicadel universo 1
 
Civilizaciones Antiguas Y La Astronomia
Civilizaciones Antiguas Y La AstronomiaCivilizaciones Antiguas Y La Astronomia
Civilizaciones Antiguas Y La Astronomia
 
Astronomia
AstronomiaAstronomia
Astronomia
 
Astronomia y el ser humano primitivo
Astronomia y el ser humano primitivoAstronomia y el ser humano primitivo
Astronomia y el ser humano primitivo
 
Astronomia Religion U2
Astronomia   Religion U2Astronomia   Religion U2
Astronomia Religion U2
 

Recently uploaded

Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasInforme Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasRevista Saber Mas
 
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptx
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptxDERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptx
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptxSilverQuispe2
 
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxPatologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxFranciscaValentinaGa1
 
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdf
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdfGeneralidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdf
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdfdennissotoleyva
 
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdfHarvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdffrank0071
 
artropodos fusion 2024 clase universidad de chile
artropodos fusion 2024 clase universidad de chileartropodos fusion 2024 clase universidad de chile
artropodos fusion 2024 clase universidad de chilecatabarria8
 
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdf
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdfViaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdf
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdfssuser576aeb
 
RX DE TORAX normal jornadas .............
RX DE TORAX normal jornadas .............RX DE TORAX normal jornadas .............
RX DE TORAX normal jornadas .............claudiasilvera25
 
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...frank0071
 
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxTEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxXavierCrdenasGarca
 
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdf
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdfProcedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdf
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdfCarlaLSarita1
 
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdf
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdfFowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdf
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdffrank0071
 
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoSucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoFriasMartnezAlanZuri
 
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxel amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxhectoralvarado79
 
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdfGribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdffrank0071
 
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdf
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdfAA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdf
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdffrank0071
 
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfDESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfssuser6a4120
 
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapia
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapiavaloracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapia
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapiaresiutihjaf
 
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)s.calleja
 
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludDiálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludFernandoACamachoCher
 

Recently uploaded (20)

Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena ParadasInforme Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
Informe Aemet Tornados Sabado Santo Marchena Paradas
 
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptx
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptxDERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptx
DERECHO ROMANO DE JUSTINIANO I EL GRANDE.pptx
 
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxxPatologias del quiasma optico .pptxxxxxx
Patologias del quiasma optico .pptxxxxxx
 
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdf
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdfGeneralidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdf
Generalidades de Anatomía - Ayudantía de Cátedra AHCG .pdf
 
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdfHarvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
Harvey, David. - Paris capital de la modernidad [2008].pdf
 
artropodos fusion 2024 clase universidad de chile
artropodos fusion 2024 clase universidad de chileartropodos fusion 2024 clase universidad de chile
artropodos fusion 2024 clase universidad de chile
 
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdf
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdfViaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdf
Viaje al centro de la Ciencia 6 DOC_WEB.pdf
 
RX DE TORAX normal jornadas .............
RX DE TORAX normal jornadas .............RX DE TORAX normal jornadas .............
RX DE TORAX normal jornadas .............
 
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...
López, L. - Destierro y memoria. Trayectorias de familias judías piemontesas ...
 
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptxTEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
TEST BETA III: APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN.pptx
 
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdf
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdfProcedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdf
Procedimiento e interpretación de los coprocultivos.pdf
 
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdf
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdfFowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdf
Fowler, Will. - Santa Anna, héroe o villano [2018].pdf
 
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimentoSucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
Sucesión de hongos en estiércol de vaca experimento
 
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptxel amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
el amor en los tiempos del colera (resumen).pptx
 
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdfGribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
Gribbin, John. - Historia de la ciencia, 1543-2001 [EPL-FS] [2019].pdf
 
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdf
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdfAA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdf
AA.VV. - Reinvención de la metrópoli: 1920-1940 [2024].pdf
 
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdfDESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
DESPOTISMO ILUSTRADOO - copia - copia - copia - copia.pdf
 
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapia
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapiavaloracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapia
valoracion hemodinamica y respuesta a fluidorerapia
 
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
Ensayo ENRICH (sesión clínica, Servicio de Neurología HUCA)
 
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de saludDiálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
Diálisis peritoneal en los pacientes delicados de salud
 

Constelaciones en el Antiguo Egipto - Presentación de la charla divulgativa en los Viernes Astronómicos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi -

  • 1. Donostia - San Sebastián, Mayo 2014Jorge Macho Azcárate Constelaciones en el Antiguo Egipto Nut, o Nuit, o “La Grande que parió a los dioses", es la diosa del cielo y la noche según la mitología Egipcia, creadora del universo y los astros, Nut, desnuda, con el cuerpo arqueado a modo de bóveda celeste, sobre su marido Geb (la Tierra). El padre de Nut, Shu (el aire atmosférico), intenta separarlos asistido por el dios Heh. Detalle del Papiro Greenfield (el Libro de los Muertos de Nesitanebtashru). Fotografía del British Museum.
  • 2. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto 3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS 2 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 3. INTRODUCCIÓN 3 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Constelación: – Conjunto de estrellas que, mediante trazos imaginarios sobre la aparente superficie celeste, forman un dibujo que evoca determinada figura, como la de un animal, un personaje mitológico, etc. • Asterismos: – Simplemente es un conjunto de estrellas • Carro de la Osa Mayor • Pléyades • Cinturón de Orión • Híades • Nebulosas: La colmena (M-44), Andrómeda (M31) • Decanos: – Cada una de 36 estrellas que egipcios antiguos asignaban a una «hora» nocturna de 40’. 18 estrellas en cada equinoccio. 18x40´= 720´ =12 x60´ Pléyades (M45), desde Arano, Cortesía de Juan Carlos Martín
  • 4. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto 3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS 4 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 5. Constelaciones en el Antiguo Egipto • Fuentes de información de la astronomía Egipcia Antigua – Los "relojes estelares" que aparecen en sarcófagos y tumbas basados en el sistema de decanos • Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut, Luxor (Reino Medio -XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.) • Tumba de Tutmosis III (Reino Medio - XVIIIª Dinastía - 1479 - 1425 a.C) • Tumba de Ramses VI (Imperio Nuevo - XXª Dinastía - 1152 - 1146 a.C.) – Papiros: • Cosmology of Nut (copias de los cenotafios de Seti I en Abydos y tumba de Ramses IV), • Papiro Rhind (1860-1860 a.C) , • Papiro de Ani (Libros de los Muertos), • «Textos de las Pirámides» – Clepsidra -reloj de agua- de Amenhotep III (Reino Medio - XVIIIª Dinastía – 1386- 1349 a.C) – Zodíaco de Dendara 5 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 6. Constelaciones en el Antiguo Egipto 6 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Reloj estelar de la Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut- Luxor • Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.)
  • 7. Constelaciones en el Antiguo Egipto 7 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Reloj estelar de la Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut- Luxor – Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.) • Diagrama superior con los planetas, el Sol y la estrella Sirio
  • 8. Constelaciones en el Antiguo Egipto 8 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Reloj estelar de la Tumba de Senenmut –favorito reina Hatshepsut- Luxor – Reino Medio (XVIIIª dinastía, 1470 a.C., aprox.) • Diagrama inferior con las constelaciones: Leo, Cocodrilo, Hipopotamo
  • 9. Constelaciones en el Antiguo Egipto 9 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Reloj estelar de la Tumba de Ramses VI : Sirio (Sepdet o Sothis) , Mesejtyu, la "pata de buey" representaba el asterismo del Carro en la Osa Mayor , constelación de Isis Dyamut (conocida popularmente como "el Hipopótamo") suele ser representada por un hipopótamo sujetando un cocodrilo vertical y/o un poste.
  • 10. Constelaciones en el Antiguo Egipto 10 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Reloj estelar de la Tumba de Ramses VI : • Diagrama inferior con Constelaciones como Leo, Cocodrilo (Can Mayor), Hipopotamo (Cetus- Auriga-Piscis), Tauro, Scorpio; Asterismos como las Pléyades y Estrellas como Sirio (Sepdet o Sothis) identificadas. También están identificados sucesivos Equinoccios Vernales
  • 11. Constelaciones en el Antiguo Egipto 11 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Imagen del cielo desde Canopus hasta las Pléyades, donde se han identificado el mayor número de asterismos y constelaciones del antiguo egipto: Sopdet y Sah(Orión) Sopdet y Sah(Orión)
  • 12. Constelaciones en el Antiguo Egipto 12 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE • Cielo de Egipto hoy con las constelaciones del antiguo Egipto (según Stellarium)
  • 13. Constelaciones en el Antiguo Egipto – Equivalencia entre las constelaciones actuales y sus apelativos jeroglíficos egipcios • Según Llul y Belmonte (2006) 13 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 14. Constelaciones en el Antiguo Egipto – Identificación entre las estrellas actuales y sus apelativos y jeroglíficos egipcios • Según Llul y Belmonte (2006) 14 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 15. Constelaciones en el Antiguo Egipto • Clepsidra de Amenhotep III – Clepsidra: Reloj de Agua que al vaciarse marcaba los “tiempos” – Representa todos los «meses» del año egipcio, sus tres estaciones y contiene símbolos estelares – Amenhotep III o Amenofis III, de la XVIII dinastía de Egipto que gobernó de c. 1390/1 a 1353/2 a. C 15 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 16. Constelaciones en el Antiguo Egipto • Zodiaco de Dendara – Zodiaco de la época helenística. 50 a.C. Justo antes de Cleopatra. – Aunque muchas de las constelaciones, incluidas las zodiacales, son de influencia griega, aparecen constelaciones egipcias genuinas. – El zodiaco de Dendara destaca por ser la única representación del siglo I a.C. del cielo completo que ha llegado hasta nosotros. 16 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 17. Constelaciones en el Antiguo Egipto • Zodiaco de Dendara – En Amarillo : Constelaciones Egipcias – En Verde: Constelaciones zodiacales (mesopotámicas/griegas) – Amarillo claro: Meshketyu / Osa Mayor – En Morado: Osa Menor – En Granate / Fucsia: constelación Columba – En Naranja: Los planetas – En Marrón oscuro: Eclipse Solar ocurrido en Piscis el 7 Marzo del 51 a.C. – En Rojo Oscuro: Rey y Reina sentados son las estrellas Regulus y Vega – En Azul, claro y oscuro, y en Rosa, constelaciones con dudas. – En Gris: Dioses Satet y Anuket 17 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 18. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto 3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS 18 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 19. Constelaciones en la antigua Mesopotamia • Próxima Charla divulgativa: Constelaciones en la antigua Mesopotamia • Antiguas civilizaciones de Mesopotamia: –La historia de Mesopotamia se desarrolló en diversas etapas desde el 3000. A.C. al S.IV. AC. Algunos pueblos y ciudades de Mesopotamia llegaron a formar imperios que dominaron todo el medio oriente. Las civilizaciones más importantes fueron: •1. Civilización Sumeria. (3000.-2.300 a.c ) Crearon las primeras ciudades-estados que luchaban entre si por conquistarse. •2. Los Acadios. (2.300-1800. a.c ) El rey Acadio Sargón I conquistó las ciudades Sumerias. •3. Los Babilonios (1.800-1350.a.c) después de años de luchas conquistaron las ciudades acadias. Su capital era Babilonia. •4. Los Asirios (1350- 559.a.c) los asirios conquistaron a los babilonios conquistando también Egipto. •5. Imperio Persa (559- 339.a.c ) El imperio más grande de Mesopotamia llegaba desde el río Indo hasta el Nilo. Fue conquistado por Alejandro Magno. • Fuentes de información de la astronomía mesopotámica – Sellos – Estelas (Kudurrus) – Tablillas cuneiformes: Tablillas Enûma-Anu-Enlil, Mul-a-Pin, Ammisaduga 19 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 20. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto 3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS 20 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 21. CONCLUSIONES • Legado de la Cosmología del Antiguo Egipto en la astronomía actual: – Año solar de 365,25 días • Divididos en 12 meses de 30 días, más los 5 días añadidos o Epagómenos, usado ya desde la IVª Dinastía - (2480 a. C.) – Reloj estelar nocturno, división de las horas nocturnas según las estrellas / decanos – División del día en «sectores» u horas • Legado astronomía mesopotámica: – Constelaciones zodiacales: Leo, Aries, Sagitario, etc. – Cálculo sexagesimal: 360º para ángulos estelares y horas – Observaciones y tablas de lunas, estrellas y planetas • Legado transmitido al mundo occidental mediante Grecia Antigua 21 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 22. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en el Antiguo Egipto 3. ARQUEOASTRONOMÍA: Constelaciones en Mesopotamia 4. CONCLUSIONES 5. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS 22 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 23. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS USADAS • Libros – «The Exact Sciences in Antiquity», de Otto Neugebauer. – «Egyptian astronomical texts», de Otto Neugebauer y Richard Parker – «The constellations of ancient Egypt» de José Lull y Juan Antonio Belmonte • Selected Essays on Egyptian Archaeoastronomy / edited by Juan Antonio Belmonte and Mosalam Shaltout ; foreword by Zahi Hawass. ISBN: 9789774794836, p.155 • Artículos Académicos – «The Decans And The Ancient Egyptian Skylore: An Astronomer’s Approach», de Juan Antonio Belmonte • Recursos varios – Stellarium 0.12.4 • Programa gratuito de simulación estelar y planetaria http://www.stellarium.org – Biblioteca de documentos astronómicos en el periodo faraónico del Antiguo Egipto • http://ancientworldonline.blogspot.com.es/2014/02/ancient-egyptian-astronomy.html • Páginas web visitadas: • RAE: www.rae.es • Google Scholar: http://scholar.google.es/ • Wikipedia, el calendario egipcio: http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_egipcio 23 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 24. FIN DE LA PRESENTACIÓN Representación de Nut, Diosa de la noche y el firmamento, en la tumba de Tutmosis III, en el valle de los Reyes. Se la asocia al ciclo solar. Cada noche Nut se tragaba a Ra (círculos rojos) que navegaba por su cuerpo con la barca solar y cada mañana lo paría con el nuevo día, como escarabajo que representa el primer sol del día. 24 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE
  • 25. Dónde seguirnos en Internet Grupo AstroAranzadi en Facebook: https://www.facebook.com/Astroaranzadi Astronomía: https://twitter.com/astroaranzadi Aranzadi: https://twitter.com/ARANZADIscience Web http://www.aranzadi-zientziak.org/category/astronomia 25 de 25© JORGE MACHO AZCÁRATE ARANZADI Sociedad de Ciencias Alto de Zorroaga 11 20014 Donostia - San Sebastián (GIPUZKOA) Tel.: 943 46 61 42 Fax: 943 45 58 11 E-mail: idazkaritza@aranzadi-zientziak.org