MotoresMUMPowertech6.8lIJDA.pdf

-
CATALOGO DE PIEZAS
PowerTech 6.8 L - Motores 6068 OEM
Industrias John Deere Argentina
(Ene 11) Revisado
0

1
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (ABR04)
INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA
CATALOGO OEM
MOTORES POWERTECH 6.8 L

2
INTRODUCCION E INFORMACION PARA EL USUARIO
MOTORES 6068DJ31, DJ41
6068TJ31, TJ32, TJ61
6068HJ61
A NUESTROS CLIENTES
LOS NÚMEROS DE PIEZAS EN ESTE CATALOGO FUERON CORREGIDOS A LA FECHA DE PUBLICACION.
DEBIDO A MEJORAS DEL PRODUCTO, UN NUMERO DE PIEZA PUEDE CAMBIAR. CUANDO ORDENE PIEZAS, VERIFIQUE LOS
NUMEROS CORRESPONDIENTES CON SU CONCESIONARIO, QUIEN POSEE EL CATALOGO ACTUALIZADO.

3
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

4
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

5
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

6
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

7
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

8
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

9
INDICE ESQUEMATICO
1100 – 13
1200 – 15
1300 – 16
1400 – 17
1500 – 19
1600 – 22
1700 – 29
1900 – 33
2000 – 35
2100 – 36
2200 – 40
2300 – 41
2400 – 45
2500 – 47
2800 – 52
2900 – 54
3000 – 56
3100 – 63
3500 – 65
3600 – 68
3700 – 70
4000 – 71
4400 – 72
4600 – 74
4700 – 76
4800 – 77
4900 – 79
5000 – 80
5100 – 81
5200 – 83
5700 – 85
5900 – 86
6200 – 88
6400 – 92
6500 – 93
6600 – 94
6700 – 96
6800 – 97
7600 – 99
7800 – 100
8600 – 102
8700 – 104
8800 – 107
9800 – 112

10
INDICE FUNCIONAL
000I INTRODUCCION
1100 TAPA DE BALANCINES
1200 LLENADO DE ACEITE
1300 POLEA DE CIGÜEÑAL
1400 CAJA DE VOLANTE
1500 VOLANTE
1600 SISTEMA DE INYECCION
1700 ADMISION DE AIRE
1900 CARTER DE ACEITE
2000 POLEA BOMBA DE AGUA
2100 TAPA TERMOSTATO
2200 TERMOSTATO
2300 MANDO VENTILADOR
2400 CORREA MULTI V
2500 VENTILADOR
2600 PRECALENTADOR DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
2700 RADIADOR
2800 MULTIPLE DE ESCAPE
2900 SISTEMA DE VENTILACION
3000 MOTOR DE ARRANQUE
3100 ALTERNADOR
3500 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CAÑERIAS

11
3600 PLACA FRONTAL Y ENGRANAJE INTERMEDIO SUPERIOR DE LA DISTRIBUCION
3700 BOMBA DE TRANSFERENCIA
3900 CAJA DE TERMOSTATO
4000 VARILLA DE NIVEL DE ACEITE
4100 MANDO AUXILIAR
4300 AYUDA PARA ARRANQUE EN FRIO
4400 TAPA DE LA DISTRIBUCION, BOMBA DE AGUA Y ENGRANAJE INTERMEDIO
INFERIOR DE LA DISTRIBUCION
4600 BLOCK DE CILINDROS, ARBOL DE LEVAS Y TAPAS DE BANCADA
4700 CIGÜEÑAL Y COJINETES DE BANCADA
4800 PISTONES, BIELAS Y CAMISAS DE CILINDRO
4900 BALANCINES, EJE DE BALANCINES Y BOTADORES
5000 BOMBA DE ACEITE Y VALVULA REGULADORA DE PRESION DE ACEITE
5100 CABEZA DE CILINDROS Y JUNTA
5200 ADAPTADOR PARA MANDO AUXILIAR, CAÑERIAS Y TAPA
5700 ENTRADA DE BOMBA DE AGUA
5900 ENFRIADOR DE ACEITE
6000 MANDO AUXILIAR
6200 SOPORTE DE ALTERNADOR
6400 CODO DE ESCAPE
6500 TURBOCOMPRESOR Y CAÑERIAS
6600 SENSOR DE TEMPERATURA DE AGUA
6700 SENSOR DE RPM

12
6800 AMORTIGUADOR TORSIONAL
7400 SOPORTE DE COMPRESOR
7600 SENSOR DE PRESION DE ACEITE
7800 COMPRESOR DE AIRE
8100 SEPARADOR DE AGUA PRIMARIO
8600 POLEA DE VENTILADOR
8700 TENSOR DE CORREA
8800 FILTRO DE ACEITE
9700 ACCESORIOS DE MOTOR
9800 PLANCHUELAS DE LEVANTE MOTOR
9900 BLOCK SEMIARMADO, JUEGO DE JUNTAS, LUBRICANTES Y KIT OIL SCAN.

13
TAPA DE BALANCINES
1102
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (MAR09)
ITEM PIEZA NO. DESCRIPCION CANT. NRO. SERIE MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 H23125 TAPON 6 X X X X X X
2 R123574 TUERCA 6 X X X X X X
3 R123575 ANILLO TORICO 6 X X X X X X
4 RE502987 TAPA DE BALANCINES 1 X X X X X X
5 R123543 JUNTA 1 X X X X
RE534755 JUNTA 1 X X X X OPCIONAL PARA ALTA
TEMPERATURA
RE534755 KIT DE JUNTAS 1 ____XXXX X
R526044 JUNTA 1 XXXX_____ X
R526044 JUNTA 1 XXXX____ X
R526044 JUNTA 1 Xxxx_____ X
6 RE535560 TAPA LLENADO 1 X X X X X X
8 R121674 MEDALLON 1 X X X X X X

14
TAPA DE BALANCINES
1108
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (NOV07)
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 H23125 TAPON 6 X X
2 R123574 TUERCA 6 X X
3 R123575 ANILLO TORICO 6 X X
4 RE502986 TAPA DE BALANCINES 1 X X
5 R123543 JUNTA 1 X X
RE520540 JUNTA 1 X X OPCIONAL PARA ALTA
TEMPERATURA
6 RE535560 TAPA DE LLENADO 1 X X
7 R502902 ANILLO TORICO 1 X X
8 R121674 MEDALLON 1 X X

15
LLENADO DE ACEITE
1299
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (AGO07)
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE67238 TORNILLO 2 X X X X X X X X X M8 X 20 (SUST PARA
RE66334)
2 R116296 TAPA 2 X X X X X X X X X
3 R136495 JUNTA 2 X X X X X X X X X

16
POLEA DE CIGÜEÑAL
1306
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R133295 POLEA 1 X X X X X X X X X
2 ................. AMORTIGUADOR TORSIONAL DAMPENER 1 X X X X X X X X X (OPCION 6801, 6803)

17
CAJA VOLANTE
1401
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R503446 CAJA VOLANTE 1 _____005203 X (PEDIR TAMBIEN R61467)
(SUST PARA R123214
Y R501332)
R520793 CAJA VOLANTE 1 005204_____ X
2 R104592 TAPON 1 005204_____ X
3 19M8306 TORNILLO 2 _____005203 X M12 X 50
19M7817 TORNILLO 2 005204_____ X
4 R135918 TORNILLO 8 X
5 19M7838 TORNILLO 2 M12 X 130
6 R520794 BUJE 2 005204_____ X
7 R520795 BUJE 2 005204_____ X
8 R515021 JUNTA 1 005204_____ X
TY6304 JUNTA LIQUIDA AR _____005203 X
9 R131765 TAPON 1

18
CAJA VOLANTE
1403
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R503444 CAJA VOLANTE 1 X X X X X X X X (PEDIR TAMBIEN R61467)
(SUST PARA R123208)
2 R131768 TAPON 1 X X X X X X X X
3 R61467 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X X (USAR CON R503444)
4 RE44574 RETEN 1 X X X X X X X X
5 15H624 TAPON 1 X X X X X X X X 1/2”
6 19M8306 TORNILLO 4 X X X X X X X X M12 X 50
7 R135918 TORNILLO 8 X X X X X X X X

19
VOLANTE
1503
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R28811 CORONA DE ARRANQUE 1 X X X X X X X
2 RE500398 VOLANTE 1 X X X X X X X (MARCADO R500219)
(SUST PARA RE58568)
.. R135918 TORNILLO 6 X X X X X X X (OPCION 4700)

20
VOLANTE
1505
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R28811 CORONA DE ARRANQUE 1 X
2 RE500514 VOLANTE 1 X (MARCADO R122408)
(SUST PARA RE58573)
.. R135918 TORNILLO 6 X (OPCION 4700)

21
VOLANTE
1507
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R114282 CORONA DE ARRANQUE 1 X
2 RE58574 VOLANTE 1 X (MARCADO R122409)
.. R135918 TORNILLO 6 X (OPCION 4700)

22
SISTEMA DE INYECCION – SISTEMAS DELPHI
16--
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (JUN09)
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE522635 BOMBA DE INYECCION 1 X REEMPLAZA A (RE505800-
DELPHI DP201)
RE516089 BOMBA DE INYECCION 1 X
RE520873 BOMBA DE INYECCION 1 X X DELPHI DP100
2 R91360 TUERCA 1 X X X X
3 R132874 ARANDELA 1 X X X X
4 R56131 CHAVETA 1 X X X X
5 …….. CONECTOR 6 X X X X
6 R128799 ANILLO TORICO 1 X X X X
7 R500486 ENGRANAJE 1 X X
R132267 ENGRANAJE 1 X X

23
SISTEMA DE INYECCION– SISTEMAS DELPHI
16--
ITEM PIEZA NO. DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE515599 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X
RE60049 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X
7 RE19797 ABRAZADERA 4 X X X X
8 19M7923 TORNILLO 1 X X X X
RE508166 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X
RE517338 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X
12 R123593 TUERCA 2 X X X X
13 R51936 ARANDELA DE SELLADO 2 X X X X
14 RE60028 CONECTOR 1 X
15 51M7039 ANILLO TORICO 1 X

24
16--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 H32572 CODO 90 GRADOS 1 X 1/8"-27NPT
2 R56101 ABRAZADERA 2 X
3 L65383 MANGUERA 1 X LONG. 5M, CORTAR
4 R123593 TUERCA 1 X 1/2"-24UNS
5 R51936 ARANDELA DE SELLADO 1 X
6 RE501597 CAÑERIA DE ANEROIDE 1 X
7 51M7039 ANILLO TORICO 1 X 8.100 X 1.600 MM
8 RE502173 ADAPTADOR 1 X M10 X 1 X 1/2" - 24UNS
9 19M7783 TORNILLO 1 X M10 X 16, (10.9)
10 24M7106 ARANDELA 1 X 10 X 18 X 2.500 MM
11 T29969 ABRAZADERA 3 X
R123324 ABRAZADERA 3 X X

25
16--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE54064 SOLENOIDE 1 X X X X (A) DELPHI, 12V
2 R67150 TUERCA 1 X X X X (A) M5
3 12M7060 ARANDELA 1 X X X X (A) 5.300 MM
4 R67147 ANILLO TORICO 1 X X X X (A)
(A) CONSULTE A SU SERVICIO DELPHI AUTORIZADO PARA COMPONENTES INTERNOS

26
16--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE48786 INYECTOR 6 X X X X X
RE60062 INYECTOR 6 X X
2 ........ TAPON ND X X X X X X X X X
3 ........ SELLO 1 X X X X X X X X X TK 1.9MM, PEDIR
RE64292
4 ........ SELLO 1 X X X X X X X X X PEDIR JUEGO RE64292
5 T24472 TAPA 1 X X X X X X X X X TAPA DE PROTECCION
6 R116366 TORNILLO 6 X X X X X X X X X
7 RE68748 TUBO 5 X X X X X X X X X LARGO 108MM
8 R123593 TUERCA 10 X X X X X X X X X 1/2"-24UNS
9 R51936 ARANDELA DE SELLADO 10 X X X X X X X X X
10 R71963 CONECTOR TEE AR X X X X X X X X X
11 ........ ESPACIADOR 1 X X X X X X X X X PEDIR JUEGO RE64292
12 R79604 TUERCA AR X X X X X X X X X
13 AR85519 TAPON 1 X X X X X X X X X
14 RE64292 KIT DE SELLOS AR X X X X X X X X X INYECTOR NO. 1

27
SISTEMA DE INYECCION – SISTEMAS STANADYNE
16GS
16TP
1619
16ML
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (FEB06)

28
SISTEMA DE INYECCION – SISTEMAS STANADYNE
16GS
16TP
1619
16ML
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R123593 TUERCA 4 X X X X X
2 R67364 CODO 1 X X X X X
3 RE70848 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X X X X
4 RE68748 CAÑERIA 4 X X X X X
5 RE19797 ABRAZADERA 5 X X X X X (CAÑERIA NO. 1-2,3-4,
5-6)
6 19M7923 TORNILLO 5 X X X X X M6 X 12
7 RE60055 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X X NO. 1
RE508118 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X NO. 1
8 RE60056 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X X NO. 2
9 RE60057 CAÑERIA DE COMBUSTIBLE 1 X X X NO. 3 (SUST POR
RE518595)
RE518596)
RE518597)
RE518598)
13 AR85519 TAPON 2 X X X X X
14 R132267 ENGRANAJE 1 X X X X X (60 DIENTES)
15 R132874 ARANDELA 1 X X X X X
18 R116386 ESPARRAGO 3 X X X X X
19 RE19799 ABRAZADERA 1 X X X X X (CAÑERIA NO. 3-6)
20 RE19800 ABRAZADERA 1 X X X X X (CAÑERIA NO.
1,2,3,4,5,6)
21 51M7040 ANILLO TORICO 1 X X X X X 9.300 X 2.200 MM
22 RE60029 ADAPTADOR 1 X X X X X
23 14M7298 TUERCA 3 X X X X X M8
24 26H73 CHAVETA 1 X X X X X
25 RE503049 BOMBA DE INYECCION 1 X (A) STANADYNE DB4
RE506883 BOMBA DE INYECCION 1 X X (A) STANADYNE DB4
26 R502076 ANILLO 1 X X X X X
27 R51936 ARANDELA DE SELLADO 2 X X X X X
28 R48000 SELLO 1 X X X X X
R500390 ARANDELA 1 X X X X X
29 R92352 SELLO 1 X X X X X
30 RE48786 INYECTOR 1 X X X
32 R79605 ARANDELA 1 X X X X X
33 R71963 CONECTOR TEE 1 X X X X X
34 R116366 TORNILLO 1 X X X X X
(A) CONSULTE A SU SERVICIO STANADYNE AUTORIZADO PARA COMPONENTES INTERNOS

29
ENTRADA DE AIRE
1705
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M8292 TORNILLO 2 X M10 X 50
2 R81275 JUNTA 1 X
3 R504620 ENTRADA DE AIRE 1 X (SUST PARA R501480 O
R503512, EN ESTA
APLICACION)
4 R81275 JUNTA 1 X (SUST PARA R133893, EN
ESTA APLICACION)
5 R501472 ESPACIADOR 1 X
6 RE60071 CONECTOR 1 X (SUST PARA RE502903, EN
ESTA APLICACION)

30
ENTRADA DE AIRE
1712
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE60071 CONECTOR 1 X X X (INCLUYE 51M7039)
2 19M8528 TORNILLO 2 X X X M10 X 50
3 R81275 JUNTA 1 X X X
4 RE500036 ENTRADA DE AIRE 1 X X X
5 R501472 ESPACIADOR 1 X X X

31
ENTRADA DE AIRE
1723
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7576 TORNILLO 2 X M10 X 30
2 24M7096 ARANDELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
3 R84992 ENTRADA DE AIRE 1 X
4 R81275 JUNTA 1 X
5 T58477 CONECTOR 1 X
R26906 ANILLO TORICO 1 X

32
ENTRADA DE AIRE
17--
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (ENE08)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 TY22470 ABRAZADERA 2 X X X
2 R56551 MANGUERA 1 X X X
3 RE518753 ENTRADA DE AIRE 1 ------ XXXXXX X X X PEDIR ADEMAS: R501472,
R81275, RE60071 Y
(2)19M8528
RE515261 ENTRADA DE AIRE 1 XXXXXX ------ X X X
5 RE60071 CONECTOR 2 X X X
6 R81275 JUNTA 1 X X X
7 R501472 ESPACIADOR 1 XXXXXX ------ X X X
8 R81275 JUNTA 1 XXXXXX ------ X X X
9 RE60071 TAPON CON ANILLO TORICO 1 XXXXXX ------ X X X

33
CARTER
1950
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE503224 KIT CARTER 1 X X X X X
3 RE500612 CARTER 1 ______ XXXXXX X
RE500612 CARTER 1 ______ XXXXXX X X X X
RE525238 CARTER CON TAPON XXXXXX______ X X X X
RE500612 CARTER 1 ______ 005203 X
RE524542 CARTER 1 005204 ______ X
4 R521498 JUNTA 1 X X X X X X
5 RE500611 TAPON DE DRENAJE 1 ______ XXXXXX X M22 X 1.5
RE523251 TAPON 1 XXXXXX ______ X
6 51M7045 ANILLO TORICO 1 ______ XXXXXX X 19.300 X 2.200 MM
R519742 SELLO 1 XXXXXX ______ X
8 RE506656 VALVULA DE DRENAJE 1 X X X X X SUSTITUYE A RE506655
9 19M8986 TORNILLO 2 X X X X X
10 RE71143 ENTRADA BBA. ACEITE 1 X X X X X
11 R61871 ANILLO TORICO 1 X X X X X
19M8163 TORNILLO 4 _____ 005203 X
N14822 TORNILLO 4 005204 _____ X
13 RE525238 CARTER CON TAPON 1 XXXXXX ______ X
14 RE523253 ADAPTADOR 1 XXXXXX ______ X X X X

34
CARTER
1961
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R521498 JUNTA 1 X X
2 RE509666 CARTER 1 ______ 005053 X X
RE537487 CARTER 1 005054 ______
X
X
CHAPA (SUSTITUYE A
RE523256)
3 19M8062 TORNILLO 6 X X M8 X 20, (10.9) SOLO
UTILIZAR UNA VEZ
4 19M8163 TORNILLO 30 X X M8 X 16, (10.9) SOLO
UTILIZAR UNA VEZ
5 RE46687 TAPON DE VACIADO 2 X X M22 X 1.5MM
6 51M7045 ANILLO TORICO 1 X X 19.300 X 2.200 MM
7 RE523253 ADAPTADOR 2 X X
8 R61871 ANILLO TORICO 1 X X 24.994 X 3.531 MM
9 19M8986 TORNILLO 2 X X M8 X 100, (10.9)
10 RE71143 ENTRADA BOMBA ACEITE 1 X X
11 RE523251 TAPON DE VACIADO 3 X X M22 X 1.5
12 ........ RETEN 1 X X NSEP, (PEDIR RE523251
O RE523253 O RE523317)

35
POLEA BOMBA DE AGUA
2001
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R115250 POLEA 1 X X X X X X X X X
2 19M7774 TORNILLO 3 X X X X X X X X X M6 X 12

36
TAPA TERMOSTATO
2101
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R131016 TAPA 1 X X X X X X X X
3 51M7041 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X X 11.300 X 2.200 MM
4 RE46684 TAPON 2 X X X X X X X X
5 R123226 SELLO 1 X X X X X X X X
6 R501144 TUBO 1 X (SUST PARA R123588)
R135179 TUBO 1 X X X X X X X
8 R123323 ABRAZADERA 1 X X X X X X X X
9 R123324 ABRAZADERA 1 X X X X X X X X
11 R502814 JUNTA 1 X X X X X X X X (SUST PARA R135896)
12 RE504208 SENSOR 1 X X
13 51M7041 ANILLO TORICO 1 X X

37
TAPA TERMOSTATO (REMOTO)
21--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7785 TORNILLO 1 X M10 X 25, (10.9)
2 19M7809 TORNILLO 2 X M10 X 70, (10.9)
3 R500472 TAPA 1 X
4 RE46684 TAPON 4 X M14 X 1.5

38
TAPA TERMOSTATO (REMOTO)
21--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7811 TORNILLO 2 X M10 X 90, (10.9)
2 R501227 SELLO 1 X
3 R500471 CAJA 1 X (PEDIR TAMBIEN (2)
R123226)
4 R501228 SELLO 1 X
5 R123226 SELLO 1 X
6 R501314 TUBERIA 1 X (PEDIR TAMBIEN (2)
R123226)
7 19M7801 TORNILLO 1 X M8 X 60, (10.9)
9 CD14689 ESPACIADOR 1 X TK 11MM
10 RE46684 TAPON 1 X M14 X 1.5
12 RE46686 TAPON 1 X M12 X 1.5

39
TERMOSTATO (SIMPLE)
22--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE517011 TERMOSTATO 1 X 78° (SUST PARA RE507225)

40
TERMOSTATO
22--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE522076 TERMOSTATO 1 X X X X X X
RE64354 TERMOSTATO 1 X X

41
MANDO DE VENTILADOR
2303
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE500538 CAJA DE RODAMIENTO C/ ROD. 1 X X X X X (SUST PARA RE59707)
2 E1343FN ARO DE BLOQUEO 1 X X X X X

42
MANDO DE VENTILADOR
2312
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE503664 SOPORTE 1 X X X (SUST PARA RE70177)
2 E1343FN ARO DE BLOQUEO 1 X X X
3 ........ EJE 1 X X X (ND) (SUST POR RE503664)
4 ........ CUBO 1 X X X (ND) (SUST POR RE503664)

43
MANDO DE VENTILADOR
23--

44
MANDO DE VENTILADOR
23--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7166 TORNILLO 2 X M10 X 20
2 L111120 ANGULO 1 X
3 19M7479 TORNILLO 2 X M10 X 80
4 19M7788 TORNILLO 2 X M12 X 25
5 L111857 TENSOR 1 X
6 R520843 SOPORTE 1 X PEDIR TAMBIEN R100377
7 19M7168 TORNILLO 4 X M10 X 30
8 JD10058 EJE CON RODAMIENTO 1 X
9 40M1863 ARO DE BLOQUEO 1 X
10 L110777 CUBO 1 X
11 R128660 POLEA 1 X

45
MANDO CORREA
2414
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R500320 ESPACIADOR 1 X X (SUST PARA R107654
EN ESTA APLICACION)
2 RE505264 RODILLO 1 X X (SUST PARA RE51281 O
RE68722)
3 R502079 MANGUITO 1 X X (SUBS PARA R107749 O
R500352, EN ESTA APLIC.)
4 19M7808 TORNILLO 1 X X M10 X 65
5 R123449 CORREA 1 X X 1540 MM

46
MANDO CORREA
24--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R123461 CORREA 1 X 1625 MM
L114292 CORREA 1 X 2500 MM
R500277 CORREA 1 X X X X 1500 MM

47
VENTILADOR
25--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE518557 VENTILADOR SOPLANTE 1 X X X
AT24834 VENTILADOR SOPLANTE 1 X
AR48871 VENTILADOR SUCCION 1 X
19M7809 TORNILLO 4 X X X
3 R81911 CUBO 1 X X X X X
R92757 CUBO 1 X X X
R92758 CUBO 1 X X X

48
RADIADOR
27--

48
RADIADOR
27--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE516844 RADIADOR CON POSENFRIADOR DE AIRE 1 X X X
2 RE62221 TAPON 1 X X X
3 R523212 REJILLA 1 X X X
4 19M7902 TORNILLO AR X X X
5 RE518374 REJILLA TRASERA PRINCIPAL 1 X X X
6 R516875 REJILLA AUXILIAR 1 X X X
7 N10010 ABRAZADERA 3 X X X
8 19M7866 TORNILLO 16 X X X
9 T30726 ARANDELA ESPECIAL 1 X X X
11 RE504533 SEPARADOR 5 X X X
12 R502207 REFUERZO 1 X X X
13 24H1292 ARANDELA 1 X X X
14 12H304 ARANDELA 12 X X X 8.738X19.050X3.048 MM
15 14M7298 TUERCA 12 X X X M8
17 TY22470 ABRAZADERA 1 X X X
18 R502198 MANGUERA DE RADIADOR 1 X X X
19 R516877 MANGUERA DE RADIADOR 1 X X X
20 15H584 TAPON 1 X X X 1/2” – 14NPT
21 RE505666 ABRAZADERA 6 X X X
22 R505356 MANGUERA- REDUCCION 2 X X X
23 RE505665 ABRAZADERA 2 X X X
24 R505355 MANGUERA – REDUCCION 2 X X X
25 RE506656 VALVULA 1 X X X
26 R120247 ARANDELA 1 X X X 22X29X2 MM
27 R516876 TUBO POSTENFRIADOR 1 X X X
28 R502200 TUBO SALIDA INTERENFRIADOR 1 X X X
29 AJ61531 RADIADOR Y PIEZAS AFINES 1 X X X

50
RADIADOR
27--

51
RADIADOR
27--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE507890 RADIADOR 1 X X X X
2 RE62221 TAPON 1 X X X X
3 RE505615 REFUERZO 1 X X X X
4 RE505616 REFUERZO 1 X X X X
5 RE504533 SEPARADOR 5 X X X X
6 24M7055 ARANDELA 10 X X X X 8.400X16X1.600 MM
7 12M7056 ARANDELA 10 X X X X 8 MM
8 14M7273 TUERCA 10 X X X X M8
9 RE516826 PROTECCION RADIADOR TRASERA 1 X X X X
10 R516314 PROTECCION TRASERA AUXILIAR 1 X X X X
11 N10010 ABRAZADERA 3 X X X X
12 19M7964 TORNILLO 7 X X X X M8X12
13 T30726 ARANDELA ESPECIAL 1 X X X X
14 R503975 REFUERZO 1 X X X X
16 R502394 MANGUERA 1 X X X X
17 R502393 MANGUERA 1 X X X X
18 AR65294 ABRAZADERA 4 X X X X
20 RE506656 VALVULA 1 X X X X
22 12M7069 ARANDELA 4 X X X X 16MM
23 14M7276 TUERCA 2 X X X X M16
25 15H624 TAPON 1 X X X X 1/2”

52
MULTIPLE DE ESCAPE
2812
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R521439 JUNTA 6 X (A)
2 19M7810 TORNILLO 12 X M10 X 80
3 R121597 MULTIPLE DE ESCAPE 1 X
(A) EN JUEGO DE JUNTAS SE PROVEE R519488 EN LUGAR DE R521439

53
MULTIPLE DE ESCAPE
2809
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R521439 JUNTA 6 X X X X X X X X (A)
3 R132262 MULTIPLE DE ESCAPE 1 X X X X X X X X (SUST PARA R122652)
(A) EN JUEGO DE JUNTAS SE PROVEE R519488 EN LUGAR DE R521439

54
VENTILACION MOTOR
2904
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R120467 CODO 1 X X X X X X X X 90°
2 R72328 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X X
4 19M7866 TORNILLO 1 X M8 X 20
5 TY22450 MANGUERA 1 X X X X X X 1350 MM, (CORTAR)

55
VENTILACION MOTOR
2905
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R123586 CODO 1 X 45°
2 R72328 ANILLO TORICO 1 X
4 19M7783 TORNILLO 1 X M10 X 16
5 H36031 MANGUERA 1 X 915 MM
6 RE506871 SOPORTE 1 X
7 24M7106 ARANDELA 1 X

56
MOTOR DE ARRANQUE –12 V - NIPPONDENSO
3007

57
MOTOR DE ARRANQUE –12 V - NIPPONDENSO
3007
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 T146102 ETIQUETA 1 X
2 R114317 EMPAQUETADURA 1 X
3 RE54099 SOLENOIDE 1 X
4 RE70269 IMPULSOR 1 X
5 RE68470 MOTOR DE ARRANQUE 1 X
6 19M7786 TORNILLO 2 ---- 005203 X M10 X 30
19H3411 TORNILLO 2 005204 ---- X 3/8” X 1 1/8”
7 14M7274 TUERCA 1 X M10

58
MOTOR DE ARRANQUE –12 V - ISKRA
3050

59
MOTOR DE ARRANQUE –12 V - ISKRA
3050
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE62665 SOLENOIDE 1 X (A)
2 RE62666 HORQUILLA 1 X
3 RE62670 ESCOBILLA 1 X
4 RE62672 MANDO MOTOR DE ARRANQUE 1 X
5 RE62673 JUEGO 1 X
6 RE504009 MOTOR DE ARRANQUE 1 X (12-VOLT ISKRA )
(REEMPLAZADO POR
RE523502)
7 19M7786 TORNILLO 3 X M10 X 30
8 T146102 ETIQUETA 1 X (BYPASS START)
9 R135431 TAPA 1 X
10 R135432 TUERCA 1 X
11 RE502437 JUEGO 1 X (MARCADO RE504009)
(REEMPLAZADO POR
RE523502)
(A) CONSULTE AL SERVICIO AUTORIZADO POR PIEZAS NO LISTADAS EN
ESTE CATALOGO

60
MOTOR DE ARRANQUE –12 V - PRESTOLITE
30--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7786 TORNILLO 3 X X X X X X X M10 X 30, (10.9)
2 RE509856 MOTOR DE ARRANQUE 1 X X X X X X X PIASA 12V-3KW (RH-3H)

61
30--
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (MAY07)

62
30--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO.
SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE535624 SOLENOIDE 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01248
2 RE535511 IMPULSOR 1 X X X X X X X PIASA NO.: 22,9912
3 RE535625 CUBREIMPULSOR 1 X X X X X X X PIASA NO.: 35259688
4 AJ60111 CONJUNTO DEVANADO 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01475
5 RE535626 TAPA EXT. COLECTOR 1 X X X X X X X PIASA NO.: 35258914
6 RE535627 CONJUNTO INDUCIDO 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01237
7 RE535628 PLACA PORTAESCOBILLAS 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01238
8 RE535510 CONJUNTO REDUCTOR 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01222
9 RE535629 CONJUNTO ENGRANAJES 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01265
10 RE535630 KIT JUNTAS REDUCTOR Y AMORTIGUADOR 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01263
11 RE535631 CONJUNTO PALANCA 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01401
12 RE535632 CONJUNTO BUJES 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01242
13 RE535633 CONJUNTO TORNILLERIA 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01241
14 RE535634 CONJUNTO RETEN PIÑON 1 X X X X X X X PIASA NO.: K01264
15 RE535635 JUNTA CIERRE 1 X X X X X X X PIASA NO.: 35258642
16 RE509856 MOTOR DE ARRANQUE 1 X X X X X X X PIASA NO.: 35259600

63
ALTERNADOR – 12 V – 120 AMP- BOSCH
3113
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE505090 CABLE DE CONEXIÓN 1 X (SUST PARA RE503814)
2 T158584 VENTILADOR 1 X
3A R94350 POLEA 1 X
3B R501486 POLEA 1 X
4 R94351 BUJE 1 X
5 T10745 ARANDELA 1 X
6 14M7158 TUERCA 1 X M16
7 AH165975 ALTERNADOR 1 X 120AMP. 12VOTL, BOSCH
8 14M7297 TUERCA 1 X M5
9 19M7812 TORNILLO 1 X
11 14M7296 TUERCA 1 X
12 R100377 BUJE 1 XXXXXX ______ X

64
ALTERNADOR – 12 V – 55 AMP- PRESTOLITE
31--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE519629 ALTERNADOR 1 X X X X X X X X (12V 55AMP)

65
FILTRO COMBUSTIBLE C/ VASO SEPARADOR
35--

66
FILTRO COMBUSTIBLE C/ VASO SEPARADOR
35--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 J58263 SOPORTE 1 X X X X X X X X X
2 19M7784 TORNILLO 1 X X X X X X X X X M10 X 20, HS 10.9
3 RE51649 JUEGO DE SELLOS 1 X X X X X X X
4 28H1497 BUJE 1 X X X X X
28H1495 BUJE 1 X X
5 19M7808 TORNILLO 1 X X X X X X X X X
6 RE59870 LINEA DE COMBUSTIBLE 1 X X X X X X X X X
7 R26286 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X X X
8 RE59487 CONECTOR 2 X X X X X X X X X SAE
10 RE56323 TAPON 2 X X X X X X X X X SAE
11 RE62419 FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 X X X X X X X X X
12 RE50752 JUEGO DE SELLOS 1 X X X X X X X X X
13 T14050 ABRAZADERA 1 X X X X X
14 RE520874 CAÑERIA 1 X
RE522987 CAÑERIA 1 X
RE70786 CAÑERIA 1 X X
RE520421 CAÑERIA 1 X X X X
RE70786 CAÑERIA 1 X
15 RE60854 JUEGO 1 X X X X X X X X X
16 R26286 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X X X 9.300 X 2.200 MM
17 RE500160 JUEGO 1 X X X X X X X X X PEDIR TAMBIEN
(2)RE62158 Y
(2)R26286
18 RE60029 CONECTOR 1 X X X X X X X X X M12 X 1.5 – 9/16" X 24
UNEF
19 51M7040 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X X X 9.300 X 2.200 MM
20 19M7865 TORNILLO 1 X X X X X M8 X 16, (10.9)
19M7783 TORNILLO 1 X X X X M10 X 1.5 X 16
21 R116116 SOPORTE 1 X X X X X
22 T14050 ABRAZADERA 1 X X X X X X X X X
23 14M7298 TUERCA 1 X X X M8, (10)

67
VASO SEPARADOR FILTRO COMB., ACCESORIO
35--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE51650 VASO SEPARADOR AR X X X X X X X X X INCLUYE INSTRUCCIONES
2 ........ ANILLO TORICO 1 X X X X X X X X X PEDIR RE50752
3 ........ CUERPO DE FIJACION 1 X X X X X X X X X PEDIR RE51650
5 ........ VASO SEPARADOR 1 X X X X X X X X X PEDIR RE51650
7 ........ TORNILLO 1 X X X X X X X X X PEDIR RE51650
8 ........ JUNTA 1 X X X X X X X X X PEDIR RE60854
10 ........ VALVULA DE DRENAJE 1 X X X X X X X X X PEDIR RE60854

68
PLACA FRONTAL Y ENGRANAJE INTERMEDIO SUP.
3601
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R134527 PLACA FRONTAL 1 X X X X X X X X
2 R116386 ESPARRAGO 3 X X X X X X X X
5 R101225 ARANDELA DE EMPUJE 2 X X X X X X X X
6 R101224 EJE 1 X X X X X X X X SUPERIOR
7 ........ BUJE 1 X X X X X X X X
8 RE500631 ENGRANAJE 1 X X X X X X X X INTERMEDIO SUPERIOR
MARCADO R500363)
9 R131283 ARANDELA DE EMPUJE 1 X X X X X X X X
11 R114194 EJE 1 X X X X X X X X
12 R136475 TORNILLO 4 X X X X X X X X

69
PLACA FRONTAL Y ENGRANAJE INTERMEDIO SUP.
3602
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R134526 PLACA FRONTAL 1 X
2 R116386 ESPARRAGO 3 X
5 R123174 ARANDELA DE EMPUJE 1 X
6 R120641 EJE 1 X SUPERIOR
7 34H288 ESPINA ELASTICA 1 X 4.775 X 44.450 MM
8 RE56313 ENGRANAJE 1 X INTERMEDIO SUPERIOR
MARCADO R120635)
9 ........ BUJE 1 X
10 R131206 ARANDELA DE EMPUJE 1 X
11 19M8997 TORNILLO 1 X M10 X 65
12 R114194 EJE 1 X INFERIOR
13 R101225 ARANDELA DE EMPUJE 1 X (SUST PARA R131284)
14 R136475 TORNILLO 4 X

70
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE
3702
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 RE535727 BOMBA DE TRANSFERENCIA 1 X X X X X X X X X SUSTITUYE A RE68345
3 RE504233 TORNILLO 2 X X X X X X X X X
4 R133405 VARILLA DE EMPUJE 1 X X X X X X X X X

71
VARILLA NIVEL DE ACEITE Y TUBO GUIA
40--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE69243 VARILLA NIVEL DE ACEITE 1 X X X X X X X X
RE502740 VARILLA NIVEL DE ACEITE 1 X
2 R502725 TAPON 1 X X X X X X X X X
3 R502604 GUIA VARILLA NIVEL DE ACEITE 1 X
R130055 GUIA VARILLA NIVEL DE ACEITE 1 X X X X X X X
R501178 GUIA VARILLA NIVEL DE ACEITE 1 X

72
TAPA DE LA DISTRIBUCION, BOMBA DE AGUA Y ENGRANAJE INTERMEDIO INF.
4425 - 4426

73
TAPA DE LA DISTRIBUCION, BOMBA DE AGUA Y ENGRANAJE INTERMEDIO INF.
4425 - 4426
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R136515 JUNTA C/ MANDO AUXILIAR 1 ______ 015030 X USADA C/ R504724
R136516 JUNTA S/ MANDO AUXILIAR 1 ______ 005603 X USADA C/ R504725
R136516 JUNTA S/ MANDO AUXILIAR 1 ______ 005053 X X USADA C/ R504725
R520131 JUNTA C/ MANDO AUXILIAR 1 015031 ______ X USADA C/ R520129
R520132 JUNTA S/ MANDO AUXILIAR 1 005604 ______ X USADA C/ R520130
R520132 JUNTA S/ MANDO AUXILIAR 1 005054 ______ X X USADA C/ R520130
2 R504724 TAPA 1 ______ 015030 X (4425) PEDIR R520129,
R520131 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 005603 X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 005053 X X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 125010 X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 355015 X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 375045 X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R504725 TAPA 1 ______ 095060 X (4426) PEDIR R520130,
R520132 Y RE515978
R520129 TAPA C/ MANDO AUXILIAR 1 015031 ______ X (4425)REEMPLAZA A
R504724, TAMBIEN
R520131 Y RE515978
R520130 TAPA S/ MANDO AUXILIAR 1 005604 ______ X (4426) REEMPLAZA A
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
R520130 TAPA S/ MANDO AUXILIAR 1 005054 ______ X X (4426) REEMPLAZA A
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
R504725, TAMBIEN
R520132 Y RE515978
3 RE517370 TAPON 1 X X X X X X X X X (SUST A RE501938)
7 R121411 TAPA 1 X X X X X X X X
10 RE67239 TORNILLO 1 X X X X X X X X X M8 X 45
11 14M7296 TUERCA 6 X X X X X X X X X M10
12 RE538097 RETEN 1 X X X X X X X X X (SUST A RE505515)
17 R100369 FILTRO 2 X X X X X X X X X
18 RE46685 TAPON 2 X X X X X X X X X (INCLUYE 51M7043)
19 A364R ANILLO ELASTICO 1 X X X X X X X X X
20 R123226 SELLO 1 X X X X X X X X X
21 ........ RODAMIENTO 1 X X X X X X X X X
22 RE505980 BOMBA DE AGUA 1 X X X X X X X X X (MARCADO R503509)
23 RE508566 JUEGO 1 X X X X X X X X X (OPCION 9900)
26 R131283 ARANDELA DE EMPUJE 1 X X X X X X X X X
27 R114193 BUJE 1 X X X X X X X X X
28 RE56369 ENGRANAJE 1 X X X X X X X X X
29 19M7867 TORNILLO 1 X X X X M8 X 1.25 X 25 – 10.9 ZN

74
BLOCK DE CILINDROS, CIGÜEÑAL, TAPAS DE BANCADAS Y ARBOL DE LEVAS
4603

75
BLOCK DE CILINDROS, CIGÜEÑAL, TAPAS DE BANCADAS Y ARBOL DE LEVAS
4603
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (ENE 11)
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R133303 CHAVETA 1 X X X X X X X X X (USAR CON R133811 O
R135440)
2 RE56578 ARBOL DE LEVAS 1 X X X X X X X X X (MARCADO R132428,
R133811 O R135440)
4 R119874 BUJE 1 X X X X X X X X X
5 R132518 PLACA 1 X X X X X X X X X (SUST PARA R122845)
7 T18891 TAPA 2 X X X X X X X X X
8 RE505501 VALVULA 1 X X X X X X X X X NO COMO MOSTRADO
(OPCION 9900)
9 R111137 RESORTE 1 X X X X X X X X X
10 R121043 VALVULA DERIVACION DE ACEITE 1 X X X X X X X X X
11 R48685 ESPIGA 2 X X X X X X X X X
12 15H623 TAPON 1 X X X X X X X X X 3/8"
13 R115390 BUJE 1 ------ XXXXXX X X X X X (SUST. POR R97185)
R115390 BUJE 1 ------ 015049 X (SUST. POR R97185)
R115390 BUJE 1 ------ 355025 X (SUST. POR R97185)
R115390 BUJE 1 ------ 375081 X (SUST. POR R97185)
R115390 BUJE 1 ------ 395085 X (SUST. POR R97185)
14 R75892 ANILLO TORICO 1 ------ XXXXXX X X X X X
R75892 ANILLO TORICO 1 ------ 015049 X
R75892 ANILLO TORICO 1 ------ 355025 X
R75892 ANILLO TORICO 1 ------ 375081 X
R75892 ANILLO TORICO 1 ------ 395085 X
R97185 ANILLO TORICO 1 XXXXXX ------ X X X X X (SUST. PARA R115390)
R97185 ANILLO TORICO 1 015050 ------ X (SUST. PARA R115390)
15 T23474 TORNILLO 14 X X X X X X X X X
16 T20168 ARANDELA 14 X X X X X X X X X
17 R114241 TAPA DE BANCADA 6 X X X X X X X
…….. TAPA DE BANCADA 6 X X
18 R132186 TAPA DE BANCADA 1 X X X X X X X
........ TAPA DE BANCADA 1 X X
19 D2361R BOLA 1 X X X X X X X X X
20 U13639 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X X X
21 RE508185 CONECTOR 2 X X X X X X X X X (SUST PARA R39741, THIS
SOLO ESTA APL.)
22 R48685 ESPIGA 2 X X X X X X X X X
23 R131182 TOBERA ENFRIAMIENTO PISTON 6 X X X X X X X X X
24 RE57836 TAPON 1 X X X X X X X X X 1/2"
25 RE507807 TAPON AR X X X X X X X X X (SUST PARA R55233)
26 R104592 TAPON 7 X X X X X X X X X 1/8"
27 AT13740 VALVULA DE DRENAJE 1 X X X X X X X
28 RE544906 BLOCK SEMIARMADO 1 X
RE544905 BLOCK SEMIARMADO 1 X X
RE545005 BLOCK SEMIARMADO 1 X X X X X

76
CIGÜEÑAL Y COJINETES DE BANCADA
4707
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R48685 ESPIGA 1 X X X X X X X X X 12.700 X 28.448 MM
2 R505609 CHAVETA 1 X X X X X X X X X 4 X 16 MM
3 R120631 ENGRANAJE 1 X X X X X X X X X
4 RE515785 CIGÜEÑAL 1 X X X X X X X X (MARCADO R116076)
RE504639 CIGÜEÑAL 1 X
5 ........ COJINETE 6 X X X X X X X X X (MARCADO R123561)
(SUST POR RE65165)
........ COJINETE 6 X X X X X X X X X (B) BM 0.254MM MARCADO
R130576) (SUST POR
RE65911)
(SUST POR RE65165)
........ COJINETE 6 X X X X X X X X X (B) BM 0.254MM MARCADO
R130577) (SUST POR
RE65911)
7 RE65165 JUEGO DE COJINETES 6 X X X X X X X X X (B) (STD)
RE65911 COJINETE 6 X X X X X X X X X (B) BM, 0.254 MM
(SUST POR RE65168)
........ COJINETE 1 X X X X X X X X X (B) BM, 0.254 MM
(MARCADO R130574)
(SUST POR RE65912)
(SUST POR RE65168)
........ COJINETE 1 X X X X X X X X X (B) BM 0.254MM
(MARCADO R130575)
(SUST POR RE65912)
10 RE65168 JUEGO DE COJINETES 1 X X X X X X X X X (B)
RE65912 COJINETE DE EMPUJE S.M. 1 X X X X X X X X X (B) BM, 0.254 MM
11 R135918 TORNILLO 6 X X X X X X X X X (A)
12 RE516340 MANGUITO 1 X X X X X X X X X
(A) VOLANTE A CIGÜEÑAL
(B) OPCION 9900

77
PISTON, BIELA Y CAMISA DE CILINDRO
4805
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R501124 TORNILLO 12 X X
2 R123960 BUJE 6 X X
3 RE500002 BIELA 6 X X (MARCADO R500000)
4 M41029 ANILLO ELASTICO 12 X X
5 R123178 PERNO DE PISTON 6 X X
6 RE66271 JUEGO DE AROS DE PISTON 6 X X (OPCION 9900)
7 ........ PISTON 6 X X
8 ........ CAMISA DE CILINDROS 6 X X
9 AR65507 JUEGO DE EMPAQUETADURAS 6 X X (OPCION 9900)
10 AJ61354 CONJUNTO DE COMPRESION 6 X X
11 RE65908 COJINETE 6 X X (OPCION 9900)
RE65909 COJINETE 6 X X BM, 0.254 MM (0.010”)
(OPCION 9900)
12 R501124 TORNILLO DE BIELA 12 X X

78
PISTON, BIELA Y CAMISA DE CILINDRO
4824
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R54114 ANILLO ELASTICO 12 X X X X X X X
2 R123177 PERNO DE PISTON 6 X X X X X X X
3 R114082 BUJE 6 X X X X X X X
4 R501124 TORNILLO 12 X X X X X X X
5 RE500608 BIELA 6 X X X X X X X (MARCADO R114081)
(SUST POR RE500608)
6 RE65908 COJINETE 6 X X X X X X X (OPCION 9900)
RE65909 COJINETE 6 X X X X X X X BM, 0.254 MM (0.010”)
(OPCION 9900)
7 RE507852 JUEGO DE AROS DE PISTON 6 X X X X X X X (OPCION 9900)
8 AR65507 JUEGO DE EMPAQUETADURAS 6 X X X X X X X (OPCION 9900)
9 AJ61085 CONJUNTO DE COMPRESION 6 X X X X X X X
10 R501124 TORNILLO DE BIELA 12 X X X X X X X

79
BALANCIN, EJE DE BALANCINES Y BOTADOR
4902

79
BALANCIN, EJE DE BALANCINES Y BOTADOR
4902
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R54565 TAPON 2 X X X X X X X X
2 R123514 EJE DE BALANCINES 1 X X X X X X X X
3 T20316 ARANDELA 2 X X X X X X X X
4 T20314 RESORTE 5 X X X X X X X X
6 R529416 WASHER 6 XXXX___ X X X X X X X X X SUB. FOR 24M7346.
REEMPLAZAR TODAS LAS
ARANDELAS POR R529416.
USAR SOLO CON
SOPORTE DE ALUMINIO
7 R123161 SUPPORT 6 X X X X X X
R123161 SUPPORT 6 ____005062 X
R519767 SUPPORT 6 005063___ X
R519767 SUPPORT 6 ____663753 X VER NOTA
R123161 SUPPORT 6 663754____ X
R123161 SUPPORT 6 ____125120 X
R519767 SUPPORT 6 125121____ X
R123161 SUPPORT 6 663754____ X
R123161 SUPPORT 6 ____195069 X
R519767 SUPPORT 6 195070____ X
R519767 SUPPORT 6 663754____ X
8 14M7148 NUT 1 X X X X X X X X M10
9 RE508317 ROCKER ARM 12 X X X X X X X X
10 R123565 CAM FOLLOWER 12 X X X X X X X X
11 R107731 PUSH ROD 12 X X X X X X X X
12 RE519737 ROCKER ARM SHAFT 1 X X X X X X X X
NOTA: EN CASO DE NO PODER PROVEERSE EL SOPORTE R519767, DEBERÁN SER REEMPLAZADOS “TODOS” POR LOS R123161 (X6) MÁS
LAS ARANDELAS R529416 (X6), “NO MEZCLAR SOPORTES”. LOS SOPORTES DE FUNDICION, NO DEBEN LLEVAR ARANDELAS.

80
BOMBA DE ACEITE Y VALVULA REGULADORA DE PRESION DE ACEITE
5001
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 ........ TAPA 1 X X X X X X X VER OPCIONES 4425/4426
2 RE505501 VALVULA DE DRENAJE 1 X X X X X X X X X
3 14M7066 TUERCA 1 X X X X X X X X X M12
4 R120638 ENGRANAJE 1 X X X X X X X X X
6 RE504914 BOMBA DE ACEITE 1 X X X X X X X X X (MARCADO R502687)
(SUST PARA RE502269
MARCADO R123179,
RE70153 MARCADO
R123179 Y RE59582
MARCADO R123179)
7 R121376 TUBO 1 X X X X X X X X X

81
CABEZA DE CILINDROS Y JUNTA
5107
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (OCT06)

82
CABEZA DE CILINDROS Y JUNTA
5107
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R85363 TORNILLO 26 X X X X X X X X X 12.700 X 112 MM
2 R91889 TRABA 24 X X X X X X X X X
3 RE60005 ROTADOR 12 X X X X X X X X X
4 R26125 RESORTE 12 X X X X X X X X X
6 CD16284 TAPA 1 X X X X X X X X X
7 R106831 INSERTO DE VALVULA 6 X X X X X X X X X ADMISION, STD
R106829 INSERTO DE VALVULA 6 X X X X X X X X X ESCAPE, STD
8 R90692 VALVULA DE ESCAPE 6 X X X X X X X X X STD
R97492 VALVULA DE ESCAPE AR X X X X X X X X X SM, 0.381 MM (0.015")
R97493 VALVULA DE ESCAPE AR X X X X X X X X X SM, 0.762 MM (0.030")
9 R98062 VALVULA DE ADMISION 6 X X X X X X X X X STD
R97490 VALVULA DE ADMISION AR X X X X X X X X X SM, 0.381 MM (0.015")
R97491 VALVULA DE ADMISION AR X X X X X X X X X SM, 0.762 MM (0.030")
10 RE31617 RETEN 12 X X X X X X X X X
11 T58477 CONECTOR 1 X X X X X X X X X PROVEER ADEMÁS
R26906
12 R104592 TAPON 1 X X X X X X X X X
13 AJ61086 CABEZA DE CILINDROS 1 X X X X X X X (MARCADO R121608)
AJ61932 CABEZA DE CILINDROS 1 X X (MARCADO R121403)
14 R116516 JUNTA DE CABEZA DE CILINDROS 1 X X X X X X X X X

83
ADAPTADOR MANDO AUX., CAÑERÍAS Y TAPA
5201

84
ADAPTADOR MANDO AUX., CAÑERÍAS Y TAPA
5201
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7753 TORNILLO 2 X M12 X 70
2 24M7047 ARANDELA 2 X 13 X 24 X 2.500 MM
3 42M7071 ESPARRAGO 2 X
4 T77814 ANILLO TORICO 1 X 7.645 X 1.778 MM
5 38H5015 CODO 1 X
7 RE500824 ADAPTADOR 1 X (MARCADO R135121)
8 R522690 JUNTA 1 X
9 15H700 BUJE 1 X 1/4"
10 R110664 ADAPTADOR 1 X
11 R51936 ARANDELA DE SELLADO 1 X
12 RE506914 TUBERIA DE ACEITE 1 X
14 R135757 TAPA 1 X
15 14M7299 TUERCA 2 X M12

85
ENTRADA BOMBA DE AGUA
5702
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R121635 ADAPTADOR 1 X X X X X X X X X
2 R89944 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X X X 50.394 X 3.531 MM

86
ENFRIADOR DE ACEITE
5901

87
ENFRIADOR DE ACEITE
5901
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 RE59296 ENFRIADOR DE ACEITE 1 X X
RE56690 ENFRIADOR DE ACEITE 1 X X X X X X X
4 T122075 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X X X
5 R123471 CAJA 1 X X X X X X X X X
7 RE46685 TAPON 1 X X X X X X X X X
10 R501428 JUNTA 1 X X X X X X X X X (SUST PARA R123502)
12 R502811 ADAPTER 1 X X X X X X X X X

88
SOPORTE ALTERNADOR
6201

89
SOPORTE ALTERNADOR
6201
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 R100377 BUJE 1 X X X
3 R132166 SOPORTE 1 X X X
4 ........ TORNILLO 1 X X X (OPCION 3100)
5 R132168 PLACA SOPORTE 1 X X X (OPCION 8700)
9 R518103 SOPORTE 1 X X X
10 14M7296 TUERCA 3 X X X M10

90
SOPORTE ALTERNADOR
6211
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 R522570 SOPORTE 1 X X X X X REEMPLAZA A R518104
(PEDIR R522047)
3 24M7207 ARANDELA 1 X X X X X 8.400 X 24 X 2 MM
4 R517514 ESPACIADOR 1 X X X X X (OPCION 2400)
REEMPLAZÓ A R503320 (*)
5 R501018 BUJE 1 X X X X X
6 RE518988 RODILLO 1 X X X X X REEMPLAZÓ A RE505264
(OPCION 2400) (**)
7 R517324 MANGUITO 1 X X X X X (SUST PARA R500352)
EN ESTA APLICACION)
(OPCION 2400)
8 19M7805 TORNILLO 1 X X X X X M10 X 60, (OPTION 2400)
11 R64525 ARANDELA DE EMPUJE 1 X X X X X (SUST PARA R501016)
12 R522047 SOPORTE 1 X X X X X REEMPLAZA A R500080
(PEDIR R522570)
14 R500078 ESPACIADOR 2 X X X X X (MAGNETON)
15 14M7298 TUERCA 1 X X X X X M8
17 R500333 SOPORTE 1 X X X X X
18 R64525 ARANDELA DE EMPUJE NA X X X X X
(*) PEDIR ADEMAS RE518988, R517324 Y 19M7805
(**) PEDIR ADEMAS R517514, R517324 Y 19M7805

91
SOPORTE ALTERNADOR
62--
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7327 TORNILLO 4 X M10 X 65
2 L111293 SOPORTE 1 X
3 34M7190 ESPIGA ELASTICA 2 X
4 AL157596 RODILLO 2 X
5 L111902 TAPA 2 X
6 19M7810 TORNILLO 1 X M10 X 80
7 19M7811 TORNILLO 1 X M10 X 90
8 14M7274 TUERCA 1 X M10
9 14M7296 TUERCA 1 X M10
10 R519626 SOPORTE ALTERNADOR 1 X
VER PAGINA 43 POR INFORMACION ADICIONAL

92
CODO DE ESCAPE
6401
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M8162 TORNILLO 4 X X X X X X X M10 X 40
2 14M7296 TUERCA 4 X X X X X X X M10
3 R123246 CODO 1 X X X X X X X
4 R87732 ADAPTADOR 1 X X X X X X X
5 RE40048 ABRAZADERA 1 X X X X X X X

93
TURBOCOMPRESOR Y CONDUCTOS DE ACEITE
65--
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (OCT 09)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 RE509436 TURBOCOMPRESOR 1 X X
RE509535 TURBOCOMPRESOR 1 X
RE509810 TURBOCOMPRESOR 1 X X
3 M87733 ADAPTADOR 1 X X X X X X X
4 R63548 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X
5 14M7296 TUERCA 4 X X X X M10
6 R123572 JUNTA 1 X X X X X X X
7 RE503208 MANGUERA DE LUBRICACION 1 X X X X X X X (SUST PARA RE59922)
8 T77613 ANILLO TORICO 1 X X X X X X X
9 38H5154 CODO 1 X X X X X X X (INCLUYE 51M7042)
10 51M7042 ANILLO TORICO 2 X X X X X X X 13.300 X 2.200 MM
12 RE54885 CONECTOR 1 X X X X X X X
13 RE65978 ABRAZADERA 2 X X X X X X X
14 R523372 MANGUERA 1 X X X X X X X SUSTITUYE A R120013
15 RE59438 CAÑERIA DRENAJE ACEITE 1 X X X X X X X
16 R105346 JUNTA 1 X X X X X X X SUSTITUYE A R123570

94
EMISOR TEMPERATURA (AGUA)
6603
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AZ35440 EMISOR DE TEMPERATURA 1 X 1/2"-14NPTF (6VOLT -
24VOLT)

95
EMISOR TEMPERATURA (AGUA)
6612
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE504208 EMISOR DE TEMPERATURA 1 X X X X X X X X M14 14NPTF (12V - 24V)

96
SENSOR DE RPM
6701
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE519144 EMISOR DE TEMPERATURA 1 X X X X X X X X (SUST PARA RE519144)
RE517370 TAPON 1 X

97
AMORTIGUADOR TORSIONAL
6801
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE59355 AMORTIGUADOR TORSIONAL 1 X X X X X
2 R121897 TORNILLO 4 X X X X X M10 X 50

98
AMORTIGUADOR TORSIONAL
6803
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE500013 AMORTIGUADOR TORSIONAL 1 X X X X (MARCADO RE500013)
3 19M8442 TORNILLO 1 X X X X M12 X 100

99
EMISOR PRESION DE ACEITE
7608
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT85174 INTERRUPTOR INDICADOR DE 1 X X X X X X X X X 1/8"-27NPTF (12VOLT -
PRESION DE ACEITE 24VOLT)

100
COMPRESOR DE AIRE
78--

101
COMPRESOR DE AIRE
78--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE518093 COMPRESOR 1 X
2 L115093 ESPIGA ELASTICA 2 X (SUST PARA 34M7189
EN ESTA APLICACION)
3 R516632 POLEA 1 X
6 AL78423 MANGUERA 1 X
7 38M5991 CONECTOR 1 X
8 L53831 ANILLO TORICO 1 X
9 L79903 CONECTOR 1 X
10 AL116422 TUBERIA DE PRESION DE ACEITE 1 X
11 19M7775 TORNILLO 3 X M6 X 16
12 AL111005 TAPA 1 X
13 L79515 SELLO 2 X
14 L114515 SOPORTE 1 X
15 19M7077 TORNILLO 1 X M6 X 20
16 L63817 ANILLO TORICO 1 X
17 L63816 ARANDELA 1 X
20 RE518528 CAÑERIA 1 X
21 L64171 SELLO 1 X
22 14M7272 TUERCA 1 X M6
24 T14264 ABRAZADERA 1 X

102
POLEA DE VENTILADOR
8604
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 R128658 POLEA 1 X X X X X X X

103
POLEA DE VENTILADOR
8611
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19M7784 TORNILLO 4 X X M10 X 20
2 R128660 POLEA 1 X X

104
TENSOR DE CORREA AUTOMATICO / MANUAL
8702
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE518097 POLEA 1 X X X (SUST PARA RE59702)
2 R503813 TORNILLO 1 X X X (LADO IZQ)
RE505264 RODILLO 1 X X X
6 34M7061 ESPIGA ELASTICA 1 X X X 8 X 20 MM
7 R132168 PLACA SOPORTE 1 X X X (SUST PARA R122270)

105
87--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AL112300 TENSOR 1 X
2 AL116369 RODILLO 1 X 78 MM
3 L112545 TORNILLO 1 X M10X28 (10.9)
4 L111902 TAPA 1 X
5 19M7835 TORNILLO 3 X M10X35 (10.9)

106
8711
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R517514 ESPACIADOR 1 X X X X X (*)
2 RE518988 RODILLO 1 X X X X X (**)
3 R517324 MANGUITO 1 X X X X X
(*) PEDIR ADEMAS RE518988, R517324 Y 19M7805
(**) PEDIR ADEMAS R517514, R517324 Y 19M7805

107
FILTRO DE ACEITE Y CABEZA DE FILTRO
8801

108
8801
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 51M7042 ANILLO TORICO 1 X X X X 13.300 X 2.200 MM
2 RE52242 TAPON DE DRENAJE 1 X X X X
3 51M7045 ANILLO TORICO 2 X X X X 19.300 X 2.200 MM
4 RE505232 CONECTOR 2 X X X X
5 R517488 ANILLO TORICO 4 X X X X
6 RE519740 TUBO 1 X X X X
7 RE519741 TUBO 1 X X X X
8 R502864 JUNTA 1 X X X X (SUST PARA R123504)
9 R501436 ADAPTADOR 1 X X X X (USAR CON IDENTIFIC.
R501439)
10 RE67238 TORNILLO 1 X X X X M8 X 20
13 RE59754 FILTRO DE ACEITE 1 X X X X
15 RE503727 CABEZA DE FILTRO DE ACEITE 1 X X X X (MARCADO R501439)
16 R518146 GRAMPA TRASERA C/ROSCA 1 X X X X
17 R518145 GRAMPA DELANTERA 1 X X X X
18 19M8618 TORNILLO (CAB.HEX.EMBUTIDO) 1 X X X X M6 X 12

109
8806
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE52242 TAPON DE DRENAJE 1 X X X
2 51M7042 ANILLO TORICO 1 X X X 13.300 X 2.200 MM
3 RE503727 CABEZA DE FILTRO DE ACEITE 1 X X X (MARCADO R501439)
4 RE500133 ADAPTADOR 1 X X X
5 RE59754 FILTRO DE ACEITE 1 X X X
8 RE46687 TAPON DE DRENAJE 2 X X X M22 X 1.5, (SUST POR
R116115 Y 51M7045, EN
ESTA APLICACION)
9 51M7045 ANILLO TORICO 1 X X X 19.300 X 2.200 MM

110
8806
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 RE67238 TORNILLO 1 X X X M8 X 20
4 R501436 ADAPTADOR 1 X X X (USAR CON INDICADO
R501439)
5 R517488 ANILLO TORICO 4 X X X
6 RE519742 TUBO 1 X X X
7 RE519743 TUBO 1 X X X
8 R123504 JUNTA 1 X X X (SUST POR R502864)
9 R518146 GRAMPA TRASERA C/ROSCA 1 X X X
10 R518145 GRAMPA DELANTERA 1 X X X
11 19M8618 TORNILLO (CAB. HEX. EMBUTIDO) 1 X X X M6 X 12

111
8822
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R500374 JUNTA 1 X
2 RE52242 TAPON DE DRENAJE 1 X
4 RE504564 CABEZA DE FILTRO DE ACEITE 1 X
6 RE67238 TORNILLO 1 X (CON SELLADOR PRE-
X APLICADO)
7 RE504836 FILTRO DE ACEITE 1 X
9 R116115 CONECTOR 2 X

112
ACCESORIOS DE MOTOR
97…
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO.
SERIE
MOTOR
DJ31 DJ41 TJ31 TJ32 TJ61 TJ62 HJ61 HJ62 HJ63 OBSERVACIONES
1 AJ62179
CONJUNTO FILTRO
DE AIRE
1
X X X X X X
X
AJ62180
CONJUNTO FILTRO
DE AIRE
1
X X
2 AT225338
ELEMENTO
FILTRANTE
PRIMARIO
1
X X X X X X
X
AT203469
ELEMENTO
FILTRANTE
PRIMARIO
1
X X
3 AT225339
ELEMENTO
FILTRANTE
SECUNDARIO
1
X X X X X X
X
AT203470
ELEMENTO
FILTRANTE
SECUNDARIO
1
X X

113
PLANCHUELAS LEVANTE DE MOTOR
98--
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R502174 PLANCHUELA LEVANTE 1 X X X X X X X X X (DELANTERA)
2 R502330 PLANCHUELA LEVANTE 1 X X X X X X X X X (TRASERA)

114
BLOCK SEMIARMADO, JUEGO DE JUNTAS, LUBRICANTES Y EQUIPO P/ DIAGNOSTICO DE LUBRICANTES
9901 (ENGINE SHORT BLOCK)

115
9901 (ENGINE SHORT BLOCK)
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (ENE 11)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE544906 BLOCK SEMIARMADO 1 X SUST. A AJ61980 (A)
RE544905 BLOCK SEMIARMADO 1 X X SUST. A AJ61859 (A) (B)
RE545005 BLOCK SEMIARMADO 1 X X X X X SUST.A AJ62517 (B)
(A) ORDENAR TAMBIEN BOMBA DE ACEITE (RE504914). NO INCLUYE PLACA FRONTAL
(B) SHORT BLOCK OPCIONAL TORREON (MEXICO): RE518527

116
9901 (ENGINE OVERHAUL KIT)

117
9901 (ENGINE OVERHAUL KIT)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AJ61855 JUEGO DE REPARACION DE MOTOR 1 X X
AJ61854 JUEGO DE REPARACION DE MOTOR 1 X X X X X X X

118
9901 (ENGINE GASKET SET AND ENGINE OVERHAUL KIT)

119
9901 (ENGINE GASKET SET AND ENGINE OVERHAUL KIT)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AJ61843 JUEGO DE JUNTAS 1 X X X X X X X X X

120
9901 (MUFFLER)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AR86600 TAPA 1 X X X X X
2 RE20224 SILENCIADOR DE ESCAPE 1 X X X X X
3 RE20223 ABRAZADERA 1 X X X X X

121
9901 (FLUID ANALYSIS PRODUCTS “OILSCAN PLUS”)

122
9901 (FLUID ANALYSIS PRODUCTS “OILSCAN PLUS”)
MOTORES POWERTECH 6.8 L: INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA (SEPT09)
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT303189 JUEGO 1 X X X X X X X SISTEMA HIDROSTATICO O
HIDRAULICO COMPLETO
AT182602 PZAS. LINEA MONTAJE 1 X X X X X X X JUEGO VALVULA MUESTREO DE
ACEITE 1000 PSI (5 POR PAQUETE)
(CON BOTON, 1/8" NPT MACHO)
AT182603 JUEGO 1 X X X X X X X CONECTOR REDUCTOR PRESION
(5 P/ PAQUETE) (REQUERIDO P/
PRESION DE CIRCUITO MAYOR A
100 PSI (USADO CON AT182602)
(O’RING 7/16” MACHO X 1/8" NPT
HEMBRA CON ORIFICIO 0.025")
AT185503 JUEGO 1 X X X X X X X CONECTOR REDUCTOR PRESION
( 5 P/ PAQUETE) (1/8" NPT MACHO
X 1/8" NPT HEMBRA)
(NO DIBUJADO)
IPSKIT3 BOMBA 1 X X X X X X X EXTRACCION ACEITE (1 POR
PAQUETE) (PUEDE SER USADO CON
CON JUEGO AT180333, AT180334,
Y AT180335 PARA EXTRAER
MUESTRA DE ACEITE)
DSO345 TUBO 1 X X X X X X X ROLLO 500' (USADO CON BOMBA
IPSKIT 3 P/ EXTRAER MUESTRA)
DSO346 TUBO 1 X X X X X X X ROLLO 100' (USADO CON BOMBA
IPSKIT 3 P/ EXTRAER MUESTRA)
AT183524 CONECTOR 1 X X X X X X X REDUCCION DE PRESION (5 POR
PAQUETE) (REQUERIDO PARA
PRESION MAYOR A 100 PSI)
(USADO CON AT182602) (9/16"
O’RING MACHO X 1/8" NPT
HEMBRA - ORIFICIO 0.025" )

123
9901 (FLUID ANALYSIS PRODUCTS “COOLSCAN PLUS”)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT183016 JUEGO 1 X X X X X X X ANALISIS DE REFRIG. (6
POR PAQUETE) (PRUEBA
PUNTO CONGELAMIENTO
% ANTICONGEL., PH,
RESERVA ALCALINIDAD,
NITRITO, MOLYBDATE,
SILICATO, CLASIFICACION
VISUAL Y METALES)
(HIERRO, COBRE,
ALUMINIO Y PLOMO)

124
9901 (FLUID ANALYSIS PRODUCTS “CUSTOMER CONVENIENCE PACKS”)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT182016 JUEGO 1 X X X X X X X (INCLUYE (6) AT178840)
AT182017 JUEGO 1 X X X X X X X (INCLUYE (6) AT178840
Y (2) AT178844)

125
9901 (ALTERNATOR COVER) BOSCH
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT207952 PROTECCION 1 X X X X X X X X X
2 ........ ALTERNADOR 1 X X X X X X X X X (CODIGO 3100 , BOSCH)

126
9901 STARTER RELAY
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 19H1914 TORNILLO 2 X X X X X X X X X 1/4" X 1"
2 24H1287 ARANDELA 4 X X X X X X X X X 9/32" X 5/8" X 0.065"
3 AT71088 RELÉ 1 X X X X X X X X X
4 12H246 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X X X X X X X 0.190"
5 14H778 TUERCA 2 X X X X X X X X X 0.190"
6 12H303 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X X X X X X X 5/16"
7 14H785 TUERCA 2 X X X X X X X X X 5/16"
8 14H786 TUERCA 2 X X X X X X X X X 1/4"

127
9901 (ISOLATOR)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 RE64094 AISLADOR 1 X X X X X X X X X
RE64096 AISLADOR 1 X X X X X X X X X

128
9901 TIMING GEAR COVER SERVICE KIT
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
2 RE505501 VALVULA DE DRENAJE 1 X X X X X X X X X
3 RE516340 JUEGO DE SELLOS 1 X X X X X X X X X

129
9901 (ACCESSORY PARTS)
ITEM
PIEZA
NO.
DESCRIPCION CANT.
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AR44402 ACEITE 1 X X X X X X X 0.9 L (1 QT)
2 TY16004 ACONDICIONADOR DE REFRIGER. 1 X X X X X X X
3 TY16005 ACONDICIONADOR DE REFRIGER. 1 X X X X X X X (NO COMO DIBUJADO)
4 AR54749 LUBRICANTE 1 X X X X X X X 0.9 L (1 QT)
AT66865 LUBRICANTE 1 X X X X X X X (CONECCIONES
ELECTRICAS) (NO
MOSTRADO)
.. TY24311 SELLADOR 1 X X X X X X X (USAR CON RG27867)
.. AR41785 JUEGO 1 X X X X X X X (CONTIENE 0.9 L (1 QT)
(ALMACEN. F/ DE EPOCA)
.. AR21969 JUEGO 1 X X X X X X X JGO TAPA GUARDAPOLVO
.. DS0251 JUEGO 1 X X X X X X X JGO TEST REFRIGERANTE
.. IPSKIT1 JUEGO 1 X X X X X X X (TEST ACEITE)
.. DS0557 VALVULA 1 X X X X X X X SISTEMA TOMA MUESTRA
.. TY16423 MEDIDOR DE NIVEL 1 X X X X X X X (VISOR REFRIGERANTE-
PTO. NIVEL LLENO O RAS)
.. TY16034 ANTICONGELANTE 1 X X X X X X X (1 GAL) (CONCENTRADO)
.. TY16035 ANTICONGELANTE 1 X X X X X X X (55 GAL) (CONCENTRADO)
.. TY16036 ANTICONGELANTE 1 X X X X X X X (ENVASE 2 1/2 GAL)
(PRE-MEZCLADO)
.. TY16037 ANTICONGELANTE 1 X X X X X X X (ENVASE 55 GAL)
(PRE-MEZCLADO
.. AT180344 JUEGO 1 X X X X X X X

130
9901 TORQ-GARD PLUS 50 ENGINE OIL
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 TY6359 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 5W/30), 0.9L (1 QT)
TY6360 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 5W/30), 19L (5 GAL)
TY6297 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 0.9L (1 QT)
TY6300 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 113.6L (30
GAL)
TY6301 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 208L (55
GAL)
TY6311 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 10W), 0.9L (1 QT)
TY22009 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 10), 3.8L (1 GAL)
TY6312 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 10W), 19L (5 GAL)
TY6313 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 10W), 208L (55 GAL)
AR63979 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 0.2L (.25 QT)
AR63218 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 0.9L (1 QT)
AR63219 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 19L (5 GAL)
AR63222 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 208L (55 GAL)
2 TY6389 TORQ-GARD SUPREME PLUS-50 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 0.9L (1 QT)
TY22008 TORQ-GARD SUPREME PLUS-50 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 3.8L (1 GAL)
TY6390 TORQ-GARD SUPREME PLUS-50 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 19L (5 GAL)
TY22010 TORQ-GARD SUPREME PLUS-50 1 X X X X X X X (SAE 15W/40), 113.6L (30
GAL)
TY6391 TORQ-GARD SUPREME PLUS-50 1 X X X X X X X (SAE 15/W40), 208L (55
GAL)
TY6392 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 0.9L (1 QT)
TY6393 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 19L (5 GAL)
TY6394 ACEITE 1 X X X X X X X (SAE 30), 208L (55 GAL)

131
9901 (ENCLOSED INSTRUMENT PANEL (12V)

132
9901 (ENCLOSED INSTRUMENT PANEL (12V))
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AT141011 RELE 1 X X X X X X X
2 ........ TORNILLO 2 X X X X X X X (A) (1/4-20 X 3/4)
........ ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X X X X X (A) (1/4")
........ TUERCA 2 X X X X X X X (B) (1/4-20 X 7/16)
........ ARANDELA 2 X X X X X X X (B) (1/4")
........ ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X X X X X (B) (1/4")
3 RE501656 MEDIDOR DE TEMPERATURA 1 X X X X X X X
4 AR58126 LLAVE ENCENDIDO 1 X X X X X X X
5 RE63642 ENCENDIDO 1 X X X X X X X
6 RE63643 PORTAFUSIBLE 1 X X X X X X X
AH84168 FUSIBLE 1 X X X X X X X 14 AMP
7 AR63695 1 X X X X X X X
R35352 CONECTOR 1 X X X X X X X
15H197 CONECTOR CODO 10 X X X X X X X 3.175 MM (1/8")
15H197 CONECTOR CODO 1 X X X X X X X 3.175 MM (1/8")
8 R44342 TUERCA 10 X X X X X X X
9 A4827R ARANDELA 10 X X X X X X X
10 RE63641 CABLEADO 1 X X X X X X X
11 RE43304 AMPERIMETRO 1 X X X X X X X
12 RE43305 MEDIDOR 1 X X X X X X X
13 ........ PANEL DE INSTRUMENTOS 1 X X X X X X X (SUST POR RG23817)
14 RE502090 PANEL DE INSTRUMENTOS 1 X X X X X X X
(A) EXTERNO
(B) INTERNO

133
9901 OIL PAN KIT
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 51M7045 ANILLO TORICO 2 X X
2 RE46687 TAPON DE DRENAJE 2 X X 19.300 X 2.200 MM
3 R521498 JUNTA 1 X X
4 RE537487 CARTER 1 X X REEMPLAZÓ A RE509666
5 19M8062 TORNILLO 6 X X
6 19M8163 TORNILLO 30 X X M8 X 20
7 RE515059 JUEGO 1 X X M8 X 16

134
9901 SERVICE BLOCK

135
9901 SERVICE BLOCK
NRO.
SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 R48685 PASADOR DE CENTRAJE 4 X X X X X X
2 T18891 TAPON 2 X X X X X X
3 ........ BLOCK DE CILINDROS 1 X X X X X X (MARCADO R504850)
4 15H604 TAPON ROSCADO 1 X X X X X X 1/4"
5 R104592 TAPON ROSCADO 7 X X X X X X
6 R119874 CASQUILLO 1 X X X X X X
7 15H624 TAPON ROSCADO AR X X X X X X 1/2"
8 RE508185 TAPON DE VACIADO 2 X X X X X X
9 R121043 VALVULA HIDR. REGUL.CAUDAL 1 X X X X X X
10 R111137 MUELLE 1 X X X X X X
11 RE505501 VALVULA DE PURGA 1 X X X X X X
12 R116466 TAPON 1 X X X X X X
13 R26650 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X X X X X
14 15H623 TAPON ROSCADO 1 X X X X X X 3/8"
15 U13639 ANILLO TORICO 2 X X X X X X 37.465X2.997MM(1.475"X0.118")
17 ........ TAPA DE COJINETE 6 X X X X X X
18 T20168 ARANDELA 14 X X X X X X
19 T23474 TORNILLO 14 X X X X X X
20 ........ TAPA DE COJINETE 1 X X X X X X
21 R131182 TAPON 6 X X X X X X
22 AJ61930 BLOCK 1 X X X X X X
23 AT13740 VALVULA 1 X X X X X X

136
9901 (CYLINDER HEAD GASKET SET)
NRO. SERIE
MOTOR
D
J
3
1
D
J
4
1
T
J
3
1
T
J
3
2
T
J
6
1
T
J
6
2
H
J
6
1
H
J
6
2
H
J
6
3
OBSERVACIONES
1 AJ61934 JUEGO JUNTAS 1 X X X X X X X X X

MotoresMUMPowertech6.8lIJDA.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to MotoresMUMPowertech6.8lIJDA.pdf

Similar to MotoresMUMPowertech6.8lIJDA.pdf (16)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

MotoresMUMPowertech6.8lIJDA.pdf