1. 1
TOETAV TUNNISÕNAVARA
Aitab siseneda sellesse ajastusse –помогает окунуться в эту эпоху
Alustage täitma sellest, mida te täpselt oskate või täpselt teate - Начинайте заполнять
тогда, когда точно понимаете и знаете
Alustame esimesest pingist, mis on akna kõrval. – Начинаем с первой парты, что у
окна.
Arutame seda küsimust – Обсудим этот вопрос
Arutelu - Обсуждение
Eelmise tunni teema oli – Тема предыдущего урока была…
Esitlused - представления
Ettekanded - доклады
Frontaalne küsitlus – Фронтальный опрос
Iga õpilane loeb ühte lause – Каждый ученик читает одно предложение
Individuaalne küsitlus - Индивидуальный опрос
Iseloomustage Vana –Kreeka muusikat - Охарактеризуйте Древнегреческую музыку
Jääb/ on jäänud viis minuti. Lõpetage. - Осталось 5 минут. Заканчивайте.
Jätka - Продолжай
Joonige alla - Подчеркните
Joonistage skeemi – нарисуйте схему
Jutustage järgmise kava järgi - Расскажите по плану
Kahjuks nendel, keda ei ole täna tunnis, võivad tekkida probleemid. - К сожалению у
тех, кого нет сегодня на уроке, возникнут проблемы.
Keera muusikaheli vaiksemaks - Сделай музыку тише
Kellel on töö valmis? – У кого работа готова?
Kes ei saanud aru? – Кто не понял?
Kes näeb minu kätt teeb sama moodi. – Кто видит мою руку, делает так же.
Kes sai aru anna käega märku. – Кто понял дайте знак рукой.
Kirjalik töö – письменная работа
Kirjeldage - опишите
Kirjeldage alla – подпишите
Kirjitage sisse - впишите
Kirjutage maha - спишите
Kirjutage sisse - впишите
Kirjutage tahvli pealt maha töölehele. – Спишите с доски в рабочий лист.
Kirjutage tekstist välja. - Выпишите из текста.
Kirjutage töölehenurga tänane kuupäev – Напишите в углу рабочего листа
сегодняшнее число.
Kirjutage üles – запишите
Kirjutage välja- выпишите
Kui sa tahad väljuda anna märku. - Если ты хочешь выйти дай знак.
Kuulame muusikat – Слушаем музыку
Leia seoseid - Найди …
Leidke tekstist – найдите в тексте
Loe, mis on tahvlil kirjas – Читай, что написано на доске
Loeme ja täidame töövihikut – читаем и заполняем рабочие тетради

2. 2
Loeme teksti – читаем текст
Loeme teksti järjekorras – Читаем текст по - очереди
Loeme teksti üks teise järel – Читаем текст один за другим
Lülita(ge) telefon välja – Отключите телефон
Ma loodan, еt kõik saavad positiivse hinde – Я надеюсь, что все получат позитивную
оценку
Mis on tahvli peal vihikusse – Что на доске в тетрадь
Mul on hea meel teid näha! - Мне приятно видеть вас
Mul on rõõm teid näha - Мне радостно видеть вас
Muusika kõlamise jooksul_vältel – В течение прослушивания музыки
Muusika kõlamise käigus, lugege läbi teksti esimese lõigu – В ходе прослушивания
музыки читайте первый абзац текста
Muusikakatkendi kõlamise ajal – Во время прослушивания музыкального отрывка
Nimetage - Назовите
Number 1 teeb sammu ringi sisse - Номер 1 делает шаг вперёд
Paaristöö – Парная работа
Pange töölehele kirja – Подпишите рабочий лист
Pärast kuulamist – После слушания
Räägi kõvemini/vaiksemalt - Говори громче/тише
Rühmatöö – Групповая работа
See muusika aitab tunnetada seda ajastut – Эта музыка помогает почувствовать эту
эпоху
Seleta mõisted - Объясните понятие
Sõnavara tahvlilt kirjutage vihikusse – Словарный запас с доски спишите в тетрадь
Soovitan teil hästi kuulata, vastata küsimustele ja kirjutada informatsioon vihikusse. –
Советую вам хорошо слушать, ответить на вопросы и записать информацию в
тетрадь.
Suuline töö –устная работа
Täida lüngad – заполни графы
Täidame tabeli – заполняем таблицу
Täitame seda tabelit – Заполняем эту таблицу
Täitke tabel – Заполните табель
Täna tunni teemaks on – Сегодняшней темой урока будет
Tänase tunni tema on – Тема сегодняшнего урока
Teeme ringi – встанем в круг
Tehke kõvemini – сделайте погромче
Tehke lahti/ avage oma vihikud – Откройте свои тетради
Tehke raamatud lahti – Откройте учебники
Tehke vaiksemaks – сделайте потише
Teine number seisab kohal- второй номер остается на месте
Tunni lõpus te kirjutate esimese arvestuse osa - В конце урока вы пишите I –ю часть
зачета
Vaadake tahelepanelikult tekst üle – Внимательнее просмотрите текст
Vajadusel täidame töölehte. – По необходимости заполняем рабочий лист.
Vestlus - Беседа
Võtke tekst kätte – Возьмите тексты в руки