Nuovo catalogo outdoor Rosa Splendiani

1. 1
Upgrade

2. 2
L’AZIENDA
Rosa Splendiani è un’azienda e un marchio italiano che nasce nel 1968, specializzandosi sin
da subito nell’intreccio del rattan e del vimini.
Nel corso del tempo abbiamo seguito – e spesso anticipato - l’evoluzione degli stili e dei
materiali, puntando a coniugare la sapienza della lavorazione artigianale del prodotto, con la
ricerca del design, dell’estetica e della funzionalità.
Il brand “Rosa Splendiani” è sinonimo di qualità e ricercatezza per l’arredo da esterno e
giardino. Oggi - con un’impresa giunta alla terza generazione mantenendo solide radici
famigliari - grazie allo sviluppo di una rete di rivenditori, i nostri prodotti sono presenti ed
apprezzati nei mercati europei ed extra-europei.
THE COMPANY
Rosa Splendiani is an Italian brand and company founded in 1968, as a specialist in rattan
and wicker weaving. Over the time we have followed (and often anticipated) the evolution of
styles and materials, aiming to combine the wisdom of craftsmanship with the search for
product design and functionality.
“Rosa Splendiani” brand is synonymous of quality and refinement for outdoor and garden
furniture. Today - with a company that has reached the third generation, maintaining solid
family roots - thanks to a network of dealers/retailers, our products are distributed and
appreciated in European and extra-European markets.
FATTO A MANO
Con cura artigianale, i nostri mobili da esterno vengono realizzati utilizzando materiali
innovativi e di assoluta qualità. Le speciali fibre polyrattan certificate e garantite da
prestigiosi marchi internazionali, le corde in tessuto Olefin, il pregiato legno di Teak utilizzato,
rendono gli arredi Rosa Splendiani adatti a qualsiasi condizione climatica, stagione e
temperatura. L’innovazione tecnologica di materiali sempre più performanti, si coniuga con
la passione e la sapienza dell’intreccio manuale, conferendo ai nostri prodotti una longevità
incredibile e un gusto estetico ricercato e mai banale, anche nelle sue forme più semplici.
HAND MADE
Carefully hand-crafted, our outdoor furniture is made using innovative materials of the
highest quality. The aluminum frames, the special polyrattan fibers certified by prestigious
international brands, the Olefin fabric ropes, the precious Teak wood used, make Rosa
Splendiani furnishings suitable for any climate condition, season and temperature. The
technological innovation of increasingly performing materials goes hand in hand with the
passion for handmade weaving, giving our products an incredible longevity and a refined and
never obvious aesthetic taste, even in its simplest forms.
Design Italiano
Italian Design
2

3. Upgrade
INDICE
Virgo 3
Gilda 14
Arizona 20
Zante 24
Onda e Sunset 30
Complementi 33
3

4. Virgo
La serie “Virgo” è realizzata con struttura e basamento in alluminio laccato bianco.
L’intreccio è fatto a mano utilizzando fibra di polyrattan (polietilene ad alta densità)
di qualità superiore REHAU®
. I cuscini di serie, realizzati in tessuto apposito per
esterno, sono in colore bianco con bordino color cioccolato.
The “Virgo” collection is made with a white painted aluminum base and back
aluminum structure. Weaving is hand-made featuring superior quality polyrattan
REHAU®
fiber (high density polyethylene). Standard cushions, made of specific
outdoor fabric, are in white colour with chocolate colour border.
Upgrade
4

5. 5

6. SALOTTO VIRGO
Cuscini di serie in colore bianco con bordino cioccolato
6

7. 7

8. Virgo
Poltrona
Virgo
Tavolino
Upgrade
8

9. 9

10. POLTRONA PAVONE VIRGO
Upgrade
10

11. 11
TAVOLO YUKON
con POLTRONCINE VIRGO

12. Virgo
Poltroncina
Upgrade
1212

13. 13

14. 14
Egg Virgo
Cuscini di serie in colore bianco
con bordino cioccolato. Struttura
autoportante inclusa
Upgrade
14

15. 15
Gilda
La serie “Gilda” è realizzata con struttura a vista in alluminio laccato bianco.
L’intreccio è fatto a mano utilizzando una speciale fettuccia in tessuto SunProof®
apposito per esterno (composizione 100% Olefin) di qualità superiore.
I cuscini di serie sono in colore bianco con bordino color corda.
The “Gilda” collection is made with an exposed white painted aluminum structure.
Weaving is hand-made featuring a superior quality SunProof®
webbing (100% Olefin)
expressly designed and created for outdoor use. Standard cushions, made of specific
outdoor fabric, are in white colour with ecrù border.
Upgrade

16. 16 16

17. 17
SALOTTO GILDA
Cuscini di serie in colore bianco con bordino corda

18. Upgrade
18

19. 1919

20. Gilda
Divano tre posti
Gilda
Tavolino
Gilda
Upgrade
20

21. 21
Arizona
Tavolo
Il tavolo “Arizona” è realizzato
con doppio basamento e cornice
a vista in alluminio laccato
bianco. Il piano è assemblato con
doghe in pregiato legno di Teak
riciclato, spazzolato a mano. Il
design semi-ovale e il connubio
di materiali “freddi” e “caldi”,
lo rendono adatto a qualsiasi
abbinamento.
“Arizona” Table is made with an
aluminum double pedestal and
an aluminum perimetral frame,
both white painted. The table top
is made of hand brushed slats of
recycled Teakwood. The semi-
oval design and the mix of “warm”
and “cold” materials, make this
table perfect for every match.

22. 22 22

23. 23
Arizona
Tavolo
Gilda
Sedia
Upgrade

24. Poltroncina Manhattan
Sedia Linear Sedia Ikaro
Poltroncina Virgo
Poltroncine Dakota
Java Brown Bianco Stone
24

25. 25
Zante
La serie “Zante” è realizzata utilizzando pregiato legno di Teak di origine controllata
e certificata. L’intreccio è fatto a mano utilizzando un’apposita “corda” in fibra di
polietilene ad alta densità VIRO®
. I cuscini di serie, realizzati in tessuto apposito per
esterno, sono in colore bianco con bordino color corda.
The “Zante” collection is made of natural Teak-wood from certified legal sources.
The handmade weaving is made featuring a specific and high quality rope
(composition: 100% high density polyethylene) provided by VIRO®
. Standard cushions,
made of specific outdoor fabric, are in white colour with ecrù border.
Upgrade

26. Zante
Baldacchino
26

27. 27

28. 28

29. 29
Zante
Poltrona

30. Sunset
e Onda
I Lettini prendisole “Onda” e “Sunset” sono realizzati con struttura in alluminio.
L’intreccio è fatto a mano utilizzando fibra di polyrattan (polietilene ad alta densità)
di qualità superiore VIRO®
. Entrambi i modelli sono dotati di schienale reclinabile e di
ruote, per garantire un maggiore comfort e permettere spostamenti più agevoli. I cuscini
di serie (opzionali), realizzati in tessuto apposito per esterno, sono in colore bianco.
“Onda” and “Sunset” sun-loungers are made with aluminum structure. Weaving is
hand-made featuring superior quality polyrattan fiber (high density polyethylene)
provided by VIRO®
. Both models are equipped with adjustable reclining backrest and
wheels, in order to provide greater comfort and allow easier movements. Standard
(optional) cushions, made of specific outdoor fabric, are in white colour.
Upgrade
30

31. 31
LETTINO SUNSET
Bianco Stone

32. 32 32

33. 33
Lettino Sunset
Lettino Onda
Upgrade
Croco
Bianco Stone

34. I complementi d’arredo Rosa Splendiani, sono realizzati con struttura in alluminio.
L’intreccio è fatto a mano utilizzando fibra di polyrattan (polietilene ad alta densità)
di qualità superiore VIRO®
. Sia il carrello di servizio, sia il mobile-buffet, sono pensati
per completare le possibilità di arredo e offrire soluzioni estremamente funzionali ma
sempre mantenendo un alto livello estetico e qualitativo.
Our furnishing accessories are made with aluminum structure.
Weaving is handmade featuring superior quality polyrattan fiber (high density
polyethylene) provided by VIRO®
. Both the sideboard and the service cart are designed
to complete your furnishing possibilities, offering highly functional solutions,
with maximum aesthetic and quality performance.
Complementi
Upgrade
34

35. 35
MOBILETTO DA 130 Cm
Bianco Stone
PORTAVASO
Bianco Stone

36. CARRELLO DI SERVIZIO
Bianco Stone
36

37. CREDITS
Upgrade
Grafica e Fotografia: EDITING STUDIO
Location: VILLA ANITORI PRESTIGE RELAIS &SPA
Stampato in Italia da: BIEFFE S.P.A.
37

38. 38
ROSA SPLENDIANI S.R.L
Zona Ind.le Piani d’Ete,14 62010 Mogliano (MC) - ITALY
Tel. +39 0733 556541 info@rosasplendiani.it
www.rosasplendiani.it