SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Download to read offline
Eduardo da Cunha Valença de Castro
No: 10
Turma: 5ºC
Numa cidade no Oriente, viviam dois irmãos.
O mais velho, Qassem, era rico, pois casou-se
com uma mulher rica. O mais novo
chamava-se Ali e era lenhador.
Ali era justo e bom, então o chamavam de
Ali Babá, pois babá em árabe significa “boa
pessoa”.
Um dia, Ali viu uma coluna de cavaleiros,
ficou curioso e se escondeu no alto de um
cipreste para ver quem eram. Descobriu que
era um bando de 40 ladrões.
Um dos ladrões foi para a frente de uma rocha
ao pé da árvore de Ali e gritou:
- “Abre-te, sésamo!”
A rocha se abriu e todos entraram.
Ali continuou escondido até eles saírem e depois
foi até o rochedo e disse:
- “Abre-te, sésamo!
E a rocha abriu de novo.
Dentro da caverna havia imenso tesouro que os
ladrões deviam guardar durante gerações.
Decidiu levar apenas 2 sacos de moedas, que já
eram suficientes para ele ficar rico.
Ali levou a fortuna para casa e
pediu segredo à sua mulher. Ela
resolveu contar as moedas, mas
precisava de uma vasilha de medir
sementes e foi à casa de Qassem,
irmão de Ali, para buscar.
Pediu a vasilha emprestada com sua
cunhada, mas quando foi devolver,
deixou, sem querer, uma moeda no
fundo.
Quando Qassem chegou a casa, sua
mulher contou tudo o que tinha
acontecido, e ele ficou muito curioso
para saber como o irmão pobre
conseguiu a fortuna e foi à casa de Ali
perguntar.
Ali, com sua bondade, contou tudo ao
irmão, que mal dormiu e saiu antes do
sol nascer carregando 6 mulas com
muitas caixas e sacos.
Chegando lá, falou:
- “Abre-te, sésamo!”
Entrou na gruta e pegou o máximo de coisas que pode. Mas na hora
de sair, esqueceu-se da fórmula e ficou preso.
Na noite seguinte, os 40 ladrões voltaram
à gruta, acharam o irmão de Ali e
cortaram sua cabeça.
Eles ficaram muito preocupados que
outras pessoas tivessem a fórmula mágica.
Então deixaram o corpo de Qassem
dentro da gruta para espantar quem
tentasse entrar.
Ali foi procurar o irmão na caverna. Achou
seu corpo e levou para casa. Lá, pediu ajuda
para Morjana, uma escrava muito inteligente.
Ali disse a Morjana que todos precisavam
acreditar que seu amo tinha morrido em casa.
Então por 3 dias, Morjana foi ao boticário e
pediu um medicamento que é usado para
pessoas muito doentes. Também durante 3 dias,
Ali Babá ou sua mulher foram várias vezes à
casa de seu irmão.
E depois toda a gente soube que Qassem tinha
morrido por uma doença impiedosa.
Para poder fazer um funeral digno para
Qassem, Morjana pagou um sapateiro
chamado Mustafá para coser a cabeça de
seu amo no corpo.
Passado um tempo, Ali Babá casou-se
com sua cunhada, como era a tradição, e
toda a família foi morar junta na casa
do seu irmão falecido.
Todos estavam felizes, e esqueceram dos
ladrões.
Depois de reunir novas riquezas, os
bandidos voltaram à caverna e
viram que o defunto havia
desaparecido. Ficaram preocupados
com isso e resolveram descobrir
quem era o intruso que sabia a
fórmula mágica.
Decidiram mandar um dos ladrões
vestido de mercador à cidade.
A única loja que estava aberta na
cidade era de Mustafá, o sapateiro.
O velho tagarela contou ao bandido
que tinha cosido um defunto. E
acabou por levar o bandido à casa
que agora morava Ali Babá. O homem
fez uma marca com giz na casa e
voltou para a caverna.
Mas Morjana viu a marca e, para
confundir os ladrões, repetiu o sinal
de giz em 4 ou 5 portas de um lado e
de outro da casa.
Quando os bandidos voltaram à
cidade, não conseguiram saber
qual era a casa, e o bandido foi
executado.
Então, o capitão do bando
resolveu ele mesmo ir descobrir a
casa com o velho sapateiro. Assim
o fez, e ao invés de marcar com
giz, gravou na mente os detalhes
da casa.
O novo plano era esconder os ladrões dentro de odres (sacos de pele) de
azeite, carregados por 20 mulas, para atacar a casa de Ali.
O capitão conduziu a caravana na frente e só o seu animal tinha odres com
azeite de verdade. Passou após a hora do jantar a casa de Ali e pediu
alojamento. Ali o recebeu e seu escravo deu comida aos animais. Morjana
serviu-lhe o jantar e o mostrou o quarto.
Entretanto, o candeeiro de Morjana
se apagou e ela resolveu pegar azeite
nas odres das mulas. E ouviu a voz
dos bandidos dentro das odres. Pegou
os sacos que tinham azeite, aqueceu
num caldeirão no pátio e despejou
nos odres que tinham os 38 ladrões.
Quando o capitão chegou para botar
seu plano em ação, estavam todos
mortos e ele fugiu.
Em busca de vingança, o capitão
volta disfarçado à cidade. E para
sua surpresa, ninguém sabia da
morte dos bandidos. Ali Babá havia
enterrado seus corpos às escondidas.
O capitão fez amizade com Nuredine,
filho de Ali, que o convidou para
jantar em sua casa. Mas Morjana o
reconheceu e bolou um plano.
O capitão planeava o ataque
a Ali quando Morjana
apareceu a dançar com um
punhal.
Ele ficou distraído com a
dança e quando foi dar uma
moeda de ouro à dançarina,
ela cravou o punhal em seu
coração.
Ali ficou tão grato por
Morjana ter-lhe salvo a
vida que deu-lhe a
liberdade e perguntou se
ela e seu filho queriam se
casar.
Depois, Ali contou todo o
segredo do tesouro na gruta
para Nuredine e o disse
para usar a riqueza com
justiça e moderação.
Antoine Galland
- Arqueólogo e tradutor francês, nasceu a 4 de abril de 1646, em Rollot e faleceu a 17 de
fevereiro de 1715, em Paris.
- Trabalhou na Universidade da Sorbonne, num catálogo de manuscritos orientais.
- As várias viagens que realizou ao Oriente permitiram-lhe contatar com outras línguas, como o
árabe, o turco, o persa e respetivas literaturas.
- Mais tarde, mudou-se para Caen e aí começou a publicar a tradução do livro Mil e Uma Noites
(1704-1717)
- Em 1701, foi admitido na Academia Real das Inscrições e Medalhas e, em 1709, foi designado
para lecionar Árabe, no Colégio de França, em Paris, funções que desempenhou até 1715.
- Algumas publicações das quais se destacam: Paroles Remarquables, Bons Mots et Maximes des
Orientaux (1694), a tradução do árabe de De l'Origine et du Progrès du Caf (1699) e,
postumamente, em 1795, o livro Contes et Fables Indiennes de Bidpai et de Lokyman.
- As suas coleções, manuscritos e fortuna foram legados à Academia Francesa, à Biblioteca
Nacional e ao rei de França.
António Pescada
- Nasceu em Albufeira em 1938.
- Tradutor de francês, inglês e russo, viveu cinco anos em
Moscovo, onde estudou língua e literatura russas. Foi
galardoado com o Grande Prémio de Tradução do P.E.N. Club,
em 1995 pela tradução de A Bela do Senhor, de Albert Cohen.
- É vencedor do Grande Prémio de Tradução, por O Duplo, de
Fiódor Dostoievski, e O Arquipélago Gulag, de Alexander
Soljenitsin, que traduziu a partir do original russo.

More Related Content

What's hot

Leandro, Rei da Helíria
Leandro, Rei da HelíriaLeandro, Rei da Helíria
Leandro, Rei da HelíriaAntónio Pires
 
Nomes coletivos.doc
Nomes coletivos.docNomes coletivos.doc
Nomes coletivos.docElza Melo
 
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"Sandra Gil Miranda
 
Cavaleiro da dinamarca resumo
Cavaleiro da dinamarca   resumoCavaleiro da dinamarca   resumo
Cavaleiro da dinamarca resumoCristina Marques
 
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alice
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .AliceAs comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alice
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alicealicebernardo
 
Ulisses: Ficha de Avaliação
Ulisses: Ficha de AvaliaçãoUlisses: Ficha de Avaliação
Ulisses: Ficha de AvaliaçãoA. Simoes
 
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"BibEscolar Ninho Dos Livros
 
A Bela E O Monstro
A Bela E O MonstroA Bela E O Monstro
A Bela E O Monstrocigm1
 
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)Raquel Antunes
 
Os PIRATAS de Manuel António Pina
Os PIRATAS de  Manuel António PinaOs PIRATAS de  Manuel António Pina
Os PIRATAS de Manuel António PinaMaria Viegas
 
A Fada Oriana Capitulos I e II
A Fada Oriana Capitulos I e IIA Fada Oriana Capitulos I e II
A Fada Oriana Capitulos I e IISlidesDoCostume
 
Guião de apresentação oral tema
Guião de apresentação oral temaGuião de apresentação oral tema
Guião de apresentação oral temaLara Cunha
 
Quem sabe mais sobre... ulisses
Quem sabe mais sobre... ulissesQuem sabe mais sobre... ulisses
Quem sabe mais sobre... ulissesFátima Rocha
 
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º ano
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º anoClasses e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º ano
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º anocarol slides
 

What's hot (20)

O Rapaz de Bronze
O Rapaz de BronzeO Rapaz de Bronze
O Rapaz de Bronze
 
Fada
FadaFada
Fada
 
Leandro, Rei da Helíria
Leandro, Rei da HelíriaLeandro, Rei da Helíria
Leandro, Rei da Helíria
 
Nomes coletivos.doc
Nomes coletivos.docNomes coletivos.doc
Nomes coletivos.doc
 
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"
Ficha de verificação de leitura " O cavaleiro da Dinamarca"
 
Cavaleiro da dinamarca resumo
Cavaleiro da dinamarca   resumoCavaleiro da dinamarca   resumo
Cavaleiro da dinamarca resumo
 
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alice
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .AliceAs comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alice
As comunidades agropastoris- 5ºano- Prof .Alice
 
Ulisses: Ficha de Avaliação
Ulisses: Ficha de AvaliaçãoUlisses: Ficha de Avaliação
Ulisses: Ficha de Avaliação
 
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
 
HistóRias Da Terra E Do Mar
HistóRias Da Terra E Do MarHistóRias Da Terra E Do Mar
HistóRias Da Terra E Do Mar
 
Barca bela
Barca belaBarca bela
Barca bela
 
A Bela E O Monstro
A Bela E O MonstroA Bela E O Monstro
A Bela E O Monstro
 
Resumo a saga
Resumo a sagaResumo a saga
Resumo a saga
 
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)
Ficha formativa_ Recursos Expressivos (I)
 
Os PIRATAS de Manuel António Pina
Os PIRATAS de  Manuel António PinaOs PIRATAS de  Manuel António Pina
Os PIRATAS de Manuel António Pina
 
A Fada Oriana Capitulos I e II
A Fada Oriana Capitulos I e IIA Fada Oriana Capitulos I e II
A Fada Oriana Capitulos I e II
 
Guião de apresentação oral tema
Guião de apresentação oral temaGuião de apresentação oral tema
Guião de apresentação oral tema
 
História de uma gaivota e do gato que a essinou a voar
História de uma gaivota e do gato que a essinou a voarHistória de uma gaivota e do gato que a essinou a voar
História de uma gaivota e do gato que a essinou a voar
 
Quem sabe mais sobre... ulisses
Quem sabe mais sobre... ulissesQuem sabe mais sobre... ulisses
Quem sabe mais sobre... ulisses
 
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º ano
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º anoClasses e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º ano
Classes e subclasses das palavras - 5º , 6º e 7º ano
 

Similar to Ali Babá e os 40 Ladrões

253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptxCarlaAleixo4
 
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptxCarlaAleixo4
 
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptx
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptxAPOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptx
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptxFilomenaRomao
 
Coletânea HADITHI NJOO 7
Coletânea HADITHI NJOO 7Coletânea HADITHI NJOO 7
Coletânea HADITHI NJOO 7oficinativa
 
Barba azul resumo1
Barba azul resumo1Barba azul resumo1
Barba azul resumo1mafaldagrego
 
A caixa da liberdade (1)
A caixa da liberdade (1)A caixa da liberdade (1)
A caixa da liberdade (1)ringoribeiro
 
O tesouro oculto
O tesouro ocultoO tesouro oculto
O tesouro ocultoFer Nanda
 
Três Contos Populares Portugueses
Três Contos Populares PortuguesesTrês Contos Populares Portugueses
Três Contos Populares PortuguesesRicardo Leonardo
 
A taça dourada ppt
A taça dourada   pptA taça dourada   ppt
A taça dourada pptcedencias
 
A revolta dos Malês
A revolta dos MalêsA revolta dos Malês
A revolta dos MalêsJoyce Mourão
 
Lendas Montalegre
Lendas MontalegreLendas Montalegre
Lendas MontalegreConsultua
 
C:\Fakepath\Lendas
C:\Fakepath\LendasC:\Fakepath\Lendas
C:\Fakepath\LendasConsultua
 
Concurso Nacional de Leitura
Concurso Nacional de LeituraConcurso Nacional de Leitura
Concurso Nacional de LeituraCarlos Pinheiro
 
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)Belmira Baptista
 

Similar to Ali Babá e os 40 Ladrões (20)

Alibaba Margaridai.doc
Alibaba Margaridai.docAlibaba Margaridai.doc
Alibaba Margaridai.doc
 
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
 
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
253095775-Ali-Baba-e-Os-Quarenta-Ladroes.pptx
 
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptx
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptxAPOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptx
APOIO à Apresentação ORAL- Ali Babá.pptx
 
Coletânea HADITHI NJOO 7
Coletânea HADITHI NJOO 7Coletânea HADITHI NJOO 7
Coletânea HADITHI NJOO 7
 
Barba azul resumo1
Barba azul resumo1Barba azul resumo1
Barba azul resumo1
 
Contos Tradicionais
Contos TradicionaisContos Tradicionais
Contos Tradicionais
 
Fada oriana
Fada oriana Fada oriana
Fada oriana
 
A caixa da liberdade (1)
A caixa da liberdade (1)A caixa da liberdade (1)
A caixa da liberdade (1)
 
Os contos
Os  contosOs  contos
Os contos
 
Os contos do 5.º E
Os contos  do 5.º EOs contos  do 5.º E
Os contos do 5.º E
 
O tesouro oculto
O tesouro ocultoO tesouro oculto
O tesouro oculto
 
Três Contos Populares Portugueses
Três Contos Populares PortuguesesTrês Contos Populares Portugueses
Três Contos Populares Portugueses
 
A taça dourada ppt
A taça dourada   pptA taça dourada   ppt
A taça dourada ppt
 
A revolta dos Malês
A revolta dos MalêsA revolta dos Malês
A revolta dos Malês
 
O Melhor
O MelhorO Melhor
O Melhor
 
Lendas Montalegre
Lendas MontalegreLendas Montalegre
Lendas Montalegre
 
C:\Fakepath\Lendas
C:\Fakepath\LendasC:\Fakepath\Lendas
C:\Fakepath\Lendas
 
Concurso Nacional de Leitura
Concurso Nacional de LeituraConcurso Nacional de Leitura
Concurso Nacional de Leitura
 
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)
Lendas de-portugal-110326094657-phpapp02 (1)
 

More from IsabelPereira2010

DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...IsabelPereira2010
 
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECR
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECRDeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECR
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECRIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial Aniversário
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial AniversárioDeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial Aniversário
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial AniversárioIsabelPereira2010
 
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdf
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdfDeClara n.º72 janeiro 2024.pdf
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdfIsabelPereira2010
 
referenciaL Aprender Media dez2023.pdf
referenciaL Aprender Media dez2023.pdfreferenciaL Aprender Media dez2023.pdf
referenciaL Aprender Media dez2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdf
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdfDeClara n.º71 dezembro 2023.pdf
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º70 novembro 2023.pdf
DeClara n.º70 novembro 2023.pdfDeClara n.º70 novembro 2023.pdf
DeClara n.º70 novembro 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º69 outubro 2023.pdf
DeClara n.º69 outubro 2023.pdfDeClara n.º69 outubro 2023.pdf
DeClara n.º69 outubro 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º68 setembro 2023.pdf
DeClara n.º68 setembro 2023.pdfDeClara n.º68 setembro 2023.pdf
DeClara n.º68 setembro 2023.pdfIsabelPereira2010
 
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdfRumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdfIsabelPereira2010
 
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdfRumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfDeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfDeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 66 junho 2023.pdf
DeClara n.º 66 junho 2023.pdfDeClara n.º 66 junho 2023.pdf
DeClara n.º 66 junho 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 65 maio 2023.pdf
DeClara n.º 65 maio 2023.pdfDeClara n.º 65 maio 2023.pdf
DeClara n.º 65 maio 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 64 abril 2023.pdf
DeClara n.º 64 abril 2023.pdfDeClara n.º 64 abril 2023.pdf
DeClara n.º 64 abril 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 63 março 2023.pdf
DeClara n.º 63 março 2023.pdfDeClara n.º 63 março 2023.pdf
DeClara n.º 63 março 2023.pdfIsabelPereira2010
 
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdf
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdfDeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdf
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdfIsabelPereira2010
 

More from IsabelPereira2010 (20)

DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
 
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECR
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECRDeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECR
DeClara n.º 74 março 2024. O Jornal digital do AECR
 
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial Aniversário
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial AniversárioDeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial Aniversário
DeClara n.º 73 fevereiro 2024 edição especial Aniversário
 
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdf
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdfDeClara n.º72 janeiro 2024.pdf
DeClara n.º72 janeiro 2024.pdf
 
referenciaL Aprender Media dez2023.pdf
referenciaL Aprender Media dez2023.pdfreferenciaL Aprender Media dez2023.pdf
referenciaL Aprender Media dez2023.pdf
 
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdf
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdfDeClara n.º71 dezembro 2023.pdf
DeClara n.º71 dezembro 2023.pdf
 
DeClara n.º70 novembro 2023.pdf
DeClara n.º70 novembro 2023.pdfDeClara n.º70 novembro 2023.pdf
DeClara n.º70 novembro 2023.pdf
 
DeClara n.º69 outubro 2023.pdf
DeClara n.º69 outubro 2023.pdfDeClara n.º69 outubro 2023.pdf
DeClara n.º69 outubro 2023.pdf
 
DeClara n.º68 setembro 2023.pdf
DeClara n.º68 setembro 2023.pdfDeClara n.º68 setembro 2023.pdf
DeClara n.º68 setembro 2023.pdf
 
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdfRumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 1_2023.pdf
 
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdfRumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdf
Rumos a Oeste_cfepo Revista 2 julho 2023.pdf
 
Propostas_RBE_2023_2024.pdf
Propostas_RBE_2023_2024.pdfPropostas_RBE_2023_2024.pdf
Propostas_RBE_2023_2024.pdf
 
Prioridades 2023-2024.pdf
Prioridades 2023-2024.pdfPrioridades 2023-2024.pdf
Prioridades 2023-2024.pdf
 
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfDeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
 
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdfDeClara n.º 67 julho 2023.pdf
DeClara n.º 67 julho 2023.pdf
 
DeClara n.º 66 junho 2023.pdf
DeClara n.º 66 junho 2023.pdfDeClara n.º 66 junho 2023.pdf
DeClara n.º 66 junho 2023.pdf
 
DeClara n.º 65 maio 2023.pdf
DeClara n.º 65 maio 2023.pdfDeClara n.º 65 maio 2023.pdf
DeClara n.º 65 maio 2023.pdf
 
DeClara n.º 64 abril 2023.pdf
DeClara n.º 64 abril 2023.pdfDeClara n.º 64 abril 2023.pdf
DeClara n.º 64 abril 2023.pdf
 
DeClara n.º 63 março 2023.pdf
DeClara n.º 63 março 2023.pdfDeClara n.º 63 março 2023.pdf
DeClara n.º 63 março 2023.pdf
 
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdf
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdfDeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdf
DeClara n.º 62 fevereiro 2023.pdf
 

Recently uploaded

Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdfCurrículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdfTutor de matemática Ícaro
 
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de..."É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...Rosalina Simão Nunes
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Ilda Bicacro
 
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdfA QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdfAna Lemos
 
Historia da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfHistoria da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfEmanuel Pio
 
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfApresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfcomercial400681
 
apostila projeto de vida 2 ano ensino médio
apostila projeto de vida 2 ano ensino médioapostila projeto de vida 2 ano ensino médio
apostila projeto de vida 2 ano ensino médiorosenilrucks
 
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorINTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorEdvanirCosta
 
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelDicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelGilber Rubim Rangel
 
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdf
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdfProjeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdf
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdfHELENO FAVACHO
 
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdf
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdfRecomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdf
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdfFrancisco Márcio Bezerra Oliveira
 
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia Tecnologia
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia TecnologiaPROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia Tecnologia
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia TecnologiaHELENO FAVACHO
 
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇ
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇ
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇJaineCarolaineLima
 
Análise poema país de abril (Mauel alegre)
Análise poema país de abril (Mauel alegre)Análise poema país de abril (Mauel alegre)
Análise poema país de abril (Mauel alegre)ElliotFerreira
 
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdfLeloIurk1
 
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...azulassessoria9
 
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptxSlides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdfLeloIurk1
 
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....LuizHenriquedeAlmeid6
 

Recently uploaded (20)

Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdfCurrículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
 
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de..."É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
 
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdfA QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
 
Historia da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfHistoria da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdf
 
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfApresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
 
apostila projeto de vida 2 ano ensino médio
apostila projeto de vida 2 ano ensino médioapostila projeto de vida 2 ano ensino médio
apostila projeto de vida 2 ano ensino médio
 
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorINTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
 
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelDicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
 
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdf
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdfProjeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdf
Projeto de Extensão - ENGENHARIA DE SOFTWARE - BACHARELADO.pdf
 
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdf
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdfRecomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdf
Recomposiçao em matematica 1 ano 2024 - ESTUDANTE 1ª série.pdf
 
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia Tecnologia
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia TecnologiaPROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia Tecnologia
PROJETO DE EXTENSÃO I - Radiologia Tecnologia
 
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇ
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇ
ATIVIDADE - CHARGE.pptxDFGHJKLÇ~ÇLJHUFTDRSEDFGJHKLÇ
 
Análise poema país de abril (Mauel alegre)
Análise poema país de abril (Mauel alegre)Análise poema país de abril (Mauel alegre)
Análise poema país de abril (Mauel alegre)
 
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf
421243121-Apostila-Ensino-Religioso-Do-1-ao-5-ano.pdf
 
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...
PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: COMUNICAÇÃO ASSERTIVA E INTERPESS...
 
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptxSlides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
 
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIXAula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
 
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf
5 bloco 7 ano - Ensino Relogioso- Lideres Religiosos _ Passei Direto.pdf
 
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....
Slides Lição 5, Betel, Ordenança para uma vida de vigilância e oração, 2Tr24....
 

Ali Babá e os 40 Ladrões

  • 1. Eduardo da Cunha Valença de Castro No: 10 Turma: 5ºC
  • 2. Numa cidade no Oriente, viviam dois irmãos. O mais velho, Qassem, era rico, pois casou-se com uma mulher rica. O mais novo chamava-se Ali e era lenhador. Ali era justo e bom, então o chamavam de Ali Babá, pois babá em árabe significa “boa pessoa”. Um dia, Ali viu uma coluna de cavaleiros, ficou curioso e se escondeu no alto de um cipreste para ver quem eram. Descobriu que era um bando de 40 ladrões.
  • 3. Um dos ladrões foi para a frente de uma rocha ao pé da árvore de Ali e gritou: - “Abre-te, sésamo!” A rocha se abriu e todos entraram. Ali continuou escondido até eles saírem e depois foi até o rochedo e disse: - “Abre-te, sésamo! E a rocha abriu de novo. Dentro da caverna havia imenso tesouro que os ladrões deviam guardar durante gerações. Decidiu levar apenas 2 sacos de moedas, que já eram suficientes para ele ficar rico.
  • 4. Ali levou a fortuna para casa e pediu segredo à sua mulher. Ela resolveu contar as moedas, mas precisava de uma vasilha de medir sementes e foi à casa de Qassem, irmão de Ali, para buscar. Pediu a vasilha emprestada com sua cunhada, mas quando foi devolver, deixou, sem querer, uma moeda no fundo.
  • 5. Quando Qassem chegou a casa, sua mulher contou tudo o que tinha acontecido, e ele ficou muito curioso para saber como o irmão pobre conseguiu a fortuna e foi à casa de Ali perguntar. Ali, com sua bondade, contou tudo ao irmão, que mal dormiu e saiu antes do sol nascer carregando 6 mulas com muitas caixas e sacos.
  • 6. Chegando lá, falou: - “Abre-te, sésamo!” Entrou na gruta e pegou o máximo de coisas que pode. Mas na hora de sair, esqueceu-se da fórmula e ficou preso.
  • 7. Na noite seguinte, os 40 ladrões voltaram à gruta, acharam o irmão de Ali e cortaram sua cabeça. Eles ficaram muito preocupados que outras pessoas tivessem a fórmula mágica. Então deixaram o corpo de Qassem dentro da gruta para espantar quem tentasse entrar.
  • 8. Ali foi procurar o irmão na caverna. Achou seu corpo e levou para casa. Lá, pediu ajuda para Morjana, uma escrava muito inteligente. Ali disse a Morjana que todos precisavam acreditar que seu amo tinha morrido em casa. Então por 3 dias, Morjana foi ao boticário e pediu um medicamento que é usado para pessoas muito doentes. Também durante 3 dias, Ali Babá ou sua mulher foram várias vezes à casa de seu irmão. E depois toda a gente soube que Qassem tinha morrido por uma doença impiedosa.
  • 9. Para poder fazer um funeral digno para Qassem, Morjana pagou um sapateiro chamado Mustafá para coser a cabeça de seu amo no corpo. Passado um tempo, Ali Babá casou-se com sua cunhada, como era a tradição, e toda a família foi morar junta na casa do seu irmão falecido. Todos estavam felizes, e esqueceram dos ladrões.
  • 10. Depois de reunir novas riquezas, os bandidos voltaram à caverna e viram que o defunto havia desaparecido. Ficaram preocupados com isso e resolveram descobrir quem era o intruso que sabia a fórmula mágica. Decidiram mandar um dos ladrões vestido de mercador à cidade. A única loja que estava aberta na cidade era de Mustafá, o sapateiro.
  • 11. O velho tagarela contou ao bandido que tinha cosido um defunto. E acabou por levar o bandido à casa que agora morava Ali Babá. O homem fez uma marca com giz na casa e voltou para a caverna. Mas Morjana viu a marca e, para confundir os ladrões, repetiu o sinal de giz em 4 ou 5 portas de um lado e de outro da casa.
  • 12. Quando os bandidos voltaram à cidade, não conseguiram saber qual era a casa, e o bandido foi executado. Então, o capitão do bando resolveu ele mesmo ir descobrir a casa com o velho sapateiro. Assim o fez, e ao invés de marcar com giz, gravou na mente os detalhes da casa.
  • 13. O novo plano era esconder os ladrões dentro de odres (sacos de pele) de azeite, carregados por 20 mulas, para atacar a casa de Ali. O capitão conduziu a caravana na frente e só o seu animal tinha odres com azeite de verdade. Passou após a hora do jantar a casa de Ali e pediu alojamento. Ali o recebeu e seu escravo deu comida aos animais. Morjana serviu-lhe o jantar e o mostrou o quarto.
  • 14. Entretanto, o candeeiro de Morjana se apagou e ela resolveu pegar azeite nas odres das mulas. E ouviu a voz dos bandidos dentro das odres. Pegou os sacos que tinham azeite, aqueceu num caldeirão no pátio e despejou nos odres que tinham os 38 ladrões. Quando o capitão chegou para botar seu plano em ação, estavam todos mortos e ele fugiu.
  • 15. Em busca de vingança, o capitão volta disfarçado à cidade. E para sua surpresa, ninguém sabia da morte dos bandidos. Ali Babá havia enterrado seus corpos às escondidas. O capitão fez amizade com Nuredine, filho de Ali, que o convidou para jantar em sua casa. Mas Morjana o reconheceu e bolou um plano.
  • 16. O capitão planeava o ataque a Ali quando Morjana apareceu a dançar com um punhal. Ele ficou distraído com a dança e quando foi dar uma moeda de ouro à dançarina, ela cravou o punhal em seu coração.
  • 17. Ali ficou tão grato por Morjana ter-lhe salvo a vida que deu-lhe a liberdade e perguntou se ela e seu filho queriam se casar. Depois, Ali contou todo o segredo do tesouro na gruta para Nuredine e o disse para usar a riqueza com justiça e moderação.
  • 18. Antoine Galland - Arqueólogo e tradutor francês, nasceu a 4 de abril de 1646, em Rollot e faleceu a 17 de fevereiro de 1715, em Paris. - Trabalhou na Universidade da Sorbonne, num catálogo de manuscritos orientais. - As várias viagens que realizou ao Oriente permitiram-lhe contatar com outras línguas, como o árabe, o turco, o persa e respetivas literaturas. - Mais tarde, mudou-se para Caen e aí começou a publicar a tradução do livro Mil e Uma Noites (1704-1717) - Em 1701, foi admitido na Academia Real das Inscrições e Medalhas e, em 1709, foi designado para lecionar Árabe, no Colégio de França, em Paris, funções que desempenhou até 1715. - Algumas publicações das quais se destacam: Paroles Remarquables, Bons Mots et Maximes des Orientaux (1694), a tradução do árabe de De l'Origine et du Progrès du Caf (1699) e, postumamente, em 1795, o livro Contes et Fables Indiennes de Bidpai et de Lokyman. - As suas coleções, manuscritos e fortuna foram legados à Academia Francesa, à Biblioteca Nacional e ao rei de França.
  • 19. António Pescada - Nasceu em Albufeira em 1938. - Tradutor de francês, inglês e russo, viveu cinco anos em Moscovo, onde estudou língua e literatura russas. Foi galardoado com o Grande Prémio de Tradução do P.E.N. Club, em 1995 pela tradução de A Bela do Senhor, de Albert Cohen. - É vencedor do Grande Prémio de Tradução, por O Duplo, de Fiódor Dostoievski, e O Arquipélago Gulag, de Alexander Soljenitsin, que traduziu a partir do original russo.