Иностранцу проникнуть в английскую душу не дано. Однако важно хотя бы постараться понять, что ими, этими английскими загадочными душами, движет.
Просто диву даешься, с каким упорством, достойным лучшего применения, эти люди держатся за обычаи двух-, а то и трехсотлетней давности. Слово «старый» для них равнозначно надежности, это достоинство, способное компенсировать все сопутствующие недостатки. Все же новые идеи — заведомо подозрительны, новые технологии ненадежны, новые дома не имеют души, а новые богачи — выскочки. В стране, где зимой и летом погода одним цветом, где постоянно дуют ветры и нельзя выходить из дома без зонтика даже в середине июля, двойные рамы в окнах упорно считаются сомнительным новшеством. Конечно, речь идет о старых домах. Больше того, гиды, водящие туристов вокруг замка и показывающие народу, где любила стоять королева Виктория, где любит гулять принц Чарлз и где охотится на уток красавчик Уильям, с гордостью рассказывают, что рамы-то оригинальные, те, что еще при Виктории стояли. Потому что это — История с большой буквы.
Ну какой народ в мире в состоянии на протяжении всей своей жизни каждое воскресенье есть один и тот же ростбиф плюс вареные овощи в одно и то же время?
Какой-нибудь нелепый обычай, причиняющий уйму неудобств, останется незыблемым лишь потому, что существует с незапамятных времен, «это — исконно английское», а значит, уже поэтому достойно уважения.
Англичане характеризуются необычной привычкой подшучивать над всем, что их окружает, не высказывая при этом неуважения. Англичане усердно увертываются в разговорной речи от всего, что может предстать вмешательством в личную жизнь. Не принято в гостях делиться визитными карточками. К обеду рекомендуется менять одежду.