1. France Télécom 1/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
diffusion libre
diffusion libre
diffusion libre
diffusion libre
RECETTE
RECETTE
RECETTE
RECETTE FTTH TRANSPORT +
FTTH TRANSPORT +
FTTH TRANSPORT +
FTTH TRANSPORT + DISTRIBUTION
DISTRIBUTION
DISTRIBUTION
DISTRIBUTION
Zone
Zone
Zone
Zone moins dense
moins dense
moins dense
moins dense (Zone
(Zone
(Zone
(Zone 2
2
2
2)
)
)
)
Année
Année
Année
Année 20
20
20
201
1
1
12
2
2
2
édition n°
édition n°
édition n°
édition n°2
2
2
2
2. France Télécom 2/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
HISTORIQUE DU DOCUMENT
HISTORIQUE DU DOCUMENT
HISTORIQUE DU DOCUMENT
HISTORIQUE DU DOCUMENT
N° ÉDITION DATE CHAPITRE MODIFICATIONS
1 02/2012 TOUS Création du document
2 15/11/2012 modif paragraphe 1 Périmètre du document
création paragraphe 4 Contrôle du MEC
création paragraphe 5 Contrôle du réseau PMZ-PA
modif paragraphe 6 Recette réseau PMZ-PB
création paragraphe 7 Allumage du coupleur
3. France Télécom 3/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
TABLE DES MATIERES
1 Périmètre du document ………………………………………………….4
2 Définitions …………………………………………………………………5
3 Recette du câble de transport NRO-PMZ ……………………………..5
4 Contrôle du MEC ………………………………………………………..8
5 Contrôle du réseau PMZ-PA …………………………………………..9
6 Recette du réseau PMZ-PB …………………………………………….9
7 Allumage des coupleurs ………………………………………………..11
8 Documentation disponible pour l’ETL ………………………………….12
Annexe 1 : présentation de la macro FTTH - utilisation PMZ ………….13
Annexe 2 : Exemple dossier de recette PMZ 360 ………………………15
Annexe 3 : Exemple dossier de recette PMZ - PB ………………………20
Annexe 4 : Fiche recette coupleur ………………. ………………………26
4. France Télécom 4/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
1 Périmètre du document
Ce document décrit deux types d’actions :
1- aspect recette :
- recette du câble de transport :liaison NRO-PMZ
- recette du câble de distribution : liaison PMZ PA-PB
- allumage du coupleur au PMZ
Ces éléments nécessitent des mesures optiques particulières et la remise d’une documentation à FT.
Ces éléments font l’objet d’une facturation gérée par la série des prix 40089 FascB.
2- aspect contrôle :
- contrôle du MEC128
- contrôle de la liaison PMZ-PA
Ces éléments ne nécessitent pas de mesures optiques particulières mais font l’objet d’un autocontrôle
basé sur la bonne pratique décrite dans ce document.
Rappel :
- le PMZ360 est alimenté du PEP par un câble de 36FO. Ce câble est connectorisé dans le PMZ sur
un dispositif de 36 connecteurs.
- le PM >1000 est alimenté par un câble d’une plus grande contenance qui est aussi connectorisé.
Coupleurs
1:32
ONT
PA
ONT
PMZ 360
en armoire
PA
ONT
ONT
Pb
Pb
Pb
Pb
Pb
PA
PA
NRO
Coupleurs
2:2 Coupleurs
1:32
PMZ en local ou
shelter >1000
Pb
ONT
ONT
Pb
Pb
Pb
Pb
ONT
Coupleurs
1:32
PMZ 360
en armoire
PMZ 360
en armoire
PEP
PEP
Pb
ONT
36 FO
36 FO
36 FO
PEP
5. France Télécom 5/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
2 Définitions
- NRO (Nœud de Réseau Optique) : Centre vers lequel convergent les câbles de transport,
- OLT (Optical Line Termination) : L’équipement actif, installé au NRO, dispose de cartes GPON
pour le raccordement des clients et de cartes GigaEthernet pour le raccordement au réseau
structurant,
- C0 : coupleur situé au NRO,
- PEP (Point d’Epissurage et de piquage) : il est situé sur le câble de transport, à un point de
convergence de l’arborescence de génie civil. Il est le point de dérivation vers les PMZ. Il n’y a
pas de fonction couplage dans cette boite.
- T (Transport) : On entend par transport, la liaison NRO-PMZ (coupleurs inclus),
- PMZ : Point de Mutualisation de Zone. Le PMZ est l’interface entre la Boucle Locale Optique des
Opérateurs et le câblage mutualisé desservant les logements. Pour FT il intègre une fonction de
couplage 1 vers 32
- D (Distribution) : On entend par distribution les liaisons PMZ-PA (PA inclus),
- PA (Point d’Aboutement) placé au plus près des immeubles, il est le point sur lequel on raccorde
les câbles alimentant les Pb,
- PB (Point de Branchement) en immeuble, sur façade, sur poteau …
- MEC (Module Epissrage Couplage) : il est installé au PMZ ; il contient les coupleurs précablés
3 Recette du câble de transport NRO-PMZ
Quand faire la recette :
Elle est réalisée après la réalisation complète de la liaison NR0-PMZ.
Principe de la recette :
Mesures réflectométriques à partir de la tête de câble au NRO aux 2 longueurs d’onde 1310nm et
1550nm en bouclant 2 à 2 à l’aide d’une bobine amorce les fibres du PMZ. Toutes les fibres du PMZ
sont mesurées, soit 36FO par PMZ 360.
Cas des modules en attente dans un PEP pour une installation future d’armoire : bien que ces
modules seront mesurés par bouclage à l’installation des futurs PM , il est nécessaire de vérifier
certains modules en attente.
méthode identique à la zone 1 : mesure dans 1 sens aux 2 longueurs d’onde 1310nm et 1550nm.
critères de mesure : mesure uniquement si le module comportant au moins une épissure
en attente
PEP
PEP
PR
en attente
bobine
pas de
mesure
PEZ
NRO
NRO
PEP
PEP
100% fibres du
module
pas de
mesure
OTDR
en attente
en passage
épissure
6. France Télécom 6/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
Matériel :
OTDR : module 1310/1550nm
3 bobines amorces
transport
bobine amorce minimum
500m
3
largeur
d’impulsion
30ns ou 100ns
indice réfraction 1.467
OTDR
coefficient
rétrodiffusion
1310 nm -79dB
1550nm -81dB
Documentation remise par l’ETL :
Le rapport de mesure est constitué:
- 1 dossier Excel par PMZ
- 1 dossier Excel par PEP contenant des modules en attente
- les courbes réflectométriques au format bellcore (.sor) aux 2 longueurs d’onde
7. France Télécom 7/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
Critères d’acceptation :
Mesure PMZ : mesure en boucle
atténuation valeur maximale ponctuelle d’un connecteur ≤ 0,80dB
valeur moyenne pour une tête ≤ 0,50dB
Connecteur
différence 1550-1310nm la valeur à 1550nm ne doit pas être supérieure de 0,10dB
à la valeur à 1310nm présence d'une contrainte.
atténuation valeur maximale ponctuelle 0,15dB.
valeur moyenne par PEP ≤ 0,10dB
réflectance aucune réflectance tolérée sur une épissure.
Épissures
différence 1550-1310nm la valeur à 1550nm ne doit pas être supérieure de 0,10dB
à la valeur à 1310nm présence d'une contrainte.
Fibre atténuation linéique atténuation max 1310nm : 0,40dB/km
atténuation max 1550nm : 0,24dB/km
Mesure module en attente PEP : mesure dans un seul sens (NRO vers PEP)
ON CONSERVE LES VALEURS UTILISEES EN ZONE 1
Connecteur atténuation valeur maximale ponctuelle d’un connecteur ≤ 1,00dB
atténuation valeur limite fixée à 0,2dB.
Tout dépassement doit être justifié.
réflectance aucune réflectance tolérée sur une épissure.
Épissures
différence 1550-1310nm la valeur à 1550nm ne doit pas être supérieure de 0,1dB à
la valeur à 1310nm présence d'une contrainte.
Bilan optique atténuation connecteur +
épissure + atténuation
linéique
Le bilan optique mesuré doit être inférieur au bilan optique
théorique calculé par la macro FTTH.
Critère de calcul du bilan théorique : 1épissure égale 0,2 dB
1 connecteur 1,0 dB
atténuation 1310nm : 0,40dB/km; atténuation 1550nm :
0,24dB/km
Tout dépassement doit être justifié.
Evolution de la macro FTTH :
La macro excel FTTH est modifiée pour prendre en compte la mesure des PMZ. Elle est disponible
sous contrat ligne. Elle est présentée en annexe 1.
L’analyse du rapport de mesure par l’ETL :
1- vérifier que le feu tricolore soit vert
2- dans le cas contraire, reporter les commentaires qui justifient les valeurs hors normes. En cas
d’absence de commentaires, le dossier de recette sera refusé.
Un exemple de rapport d’un PMZ est présenté en annexe 2.
Pour les modules en attente, se reporter au document L10005 sur la recette FTTH Transport +
distribution zone 1 disponible sous contrat ligne.
8. France Télécom 8/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
4 Contrôle du MEC
A noter :
Le coupleur connectorisé est mesuré sur toutes les branches par son fabriquant, les mesures sont
contrôlées et conservées par les services nationaux de FT.
Le coupleur est installé par le fabriquant du MEC qui fixe les corps de traversée et les 4 coupleurs
1 :32.
Cet industriel a la responsabilité de fournir des corps de traversée de qualité et de positionner
correctement les 4 coupleurs.
1
er
cas : L’allumage du 1
er
coupleur est réalisé dès la recette du câble de transport. C’est la méthode à
privilégier.
Le MEC sera contrôlé en même temps que la recette du premier (ou des) coupleur allumé.
1- Allumage du coupleur
La recette à réaliser lors de l’allumage est décrite dans le paragraphe 7.
2- Contrôle du MEC
La méthode décrite permet à l’installateur d’effectuer un autocontrôle.
Principe: l’installateur vérifie
- visuellement que chaque pigtail est correctement identifié (repérage 1 à 4)
- que le pigtail est correctement raccordé à chaque coupleur en utilisant le signal présent à
1490nm :
• positionner le pigtail 2 sur la position 1 du POB 36
• mesurer le signal 1490nm en sortie du coupleur ; la valeur doit être identique au coupleur 1 mesuré
lors de son allumage
• répéter cette opération pour les pigtails 3 et 4
2
ème
cas : Pas de coupleur allumé.
La méthode décrite permet à l’installateur d’effectuer un autocontrôle.
Principe: l’installateur vérifie
- visuellement que chaque pigtail est correctement identifié (repérage 1 à 4)
- que le pigtail est correctement raccordé à chaque coupleur à l’aide d’un stylo optique rouge :
• retirer 4 bouchons comme indiqué ci-dessous
• brancher successivement le stylo rouge sur chaque pigtail et vérifier la présence du signal
rouge sur les 4 sorties des coupleurs
A B C D E F G H I J K L M N O P
1
2
3
4
5
6
7
8
coupleur 3 coupleur 4
coupleur 1 coupleur 2
Bien repositionner chaque pigtail sur les positions 1 à 4 du POB36 et remettre en place les bouchons.
A noter qu’en 2013 les nouveaux MEC auront des bouchons transparents ce qui évitera de les retirer.
9. France Télécom 9/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
5 Contrôle du réseau PMZ-PA
La construction d’un axe PMZ-PA consiste en particulier :
- au niveau du PMZ : à raccorder sur la tête 144F0, les micromodules utiles du câble de distribution
- au niveau du PA : à extraire l’ensemble des micromodules du câble sans les interrompre et les lover
dans l’attente du raccordement du câble de distribution terminale.
France Télécom ne demande pas, à ce stade de la construction du réseau, un dossier de mesures.
Toutefois, chaque ETL retenue par France Télécom étant sous assurance qualité, elle garantit la
construction correcte de l’axe PMZ-PA.
En particulier les points suivants :
- les micromodules sont raccordés dans les têtes 144FO conformément à IPON
- la continuité optique entre le PMZ et le PA d’extrémité
Une méthode simple pour s’autocontrôler est d’utiliser un laser rouge.
A noter : en 2013 la tête de distribution sera livrée avec des pigtails de couleur pour faciliter le
raccordement.
6 Recette du réseau PMZ-PB
Quand faire la recette :
Elle est réalisée après l’installation des PB et leur raccordement sur le PA.
Concordance optique PMZ-PB :
L’ETL doit vérifier à l’aide d’un laser rouge la concordance optique entre le PMZ et le PB sur toutes
les fibres du PB.
La remise du rapport de mesure d’un PB engage l’ETL sur la réalité de la concordance optique PMZ-
PB conformément à IPON.
Principe de la mesure :
Mesure réflectométrique dans un seul sens sur chaque fibre entre la tête de câble de distribution du
PMZ et le PB à une longueur d’onde 1310nm.
Matériel :
OTDR : module 1310nm
1 bobine amorce
distribution
bobine amorce minimum
500m
1
largeur
d’impulsion
30ns
indice réfraction 1.467
OTDR
coefficient
rétrodiffusion
1310nm -79dB
10. France Télécom 10/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
Documentation remise :
L’ETL remet par PB un répertoire électronique comprenant :
- un rapport simplifié de mesures par PB au format Excel précisant :
- les longueurs optiques
- le bilan optique par fibre PM-PB
- les courbes réflectométriques
L’établissement de ce rapport de mesure simplifié ne nécessite pas l’utilisation du logiciel FiberCable.
Critères d’acceptation
Connecteur atténuation valeur ≤ 1,0dB
atténuation valeur limite fixée à 0,2dB.
Tout dépassement doit être justifié.
Épissures
réflectance aucune réflectance tolérée sur une épissure.
Bilan optique atténuation connecteur +
épissure + atténuation
linéique
Le bilan optique mesuré doit être ≤ à 1,5 dB
Tout dépassement doit être justifié.
Configuration de l’OTDR, création du fichier txt et du fichier excel :
Pour éditer le fichier excel, il est nécessaire au niveau du réflectomètre :
- de paramétrer la configuration de la mesure
- de créer le fichier txt
La méthode à suivre est décrite en annexe 3.
Le dossier Excel : Il se présente sur 1 page.
11. France Télécom 11/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
7 Allumage des coupleurs :
L’allumage d’un ou plusieurs coupleurs consiste à établir la route optique entre un port PON du NRO
et le coupleur du PMZ conformément à IPON.
Bien qu’une erreur de construction soit limitée en ZMD, France Télécom souhaite que l’allumage d’un
coupleur fasse l’objet d’une recette analogue à la ZTD.
L’allumage d’un coupleur en PMZ se déroule en 2 étapes :
- au NRO : installer un cordon optique entre la tête coupleur et la tête de transport et effectuer son
identification à l’aide de cavaliers conformément à IPON. On indique à côté de la fiche optique
uniquement la destination du type : ferme/niveau/module/connecteur.
- au PMZ : effectuer un test de routage via la cellule nationale et des mesures de puissance en sortie
du coupleur
Principe de la recette :
1
ère
action : Test de routage
- brancher un ONT non déclaré sur la branche 1 du coupleur
- contacter la cellule nationale au 01 55 56 10 08 qui réalisera le test de routage via Orchestra.
2
ème
action : Mesure de puissance
Le coupleur est mesuré à 1490nm par échantillonnage de 4 mesures réparties sur l’ensemble des
branches selon l’ordre suivant :
Référence du PB mesuré
Numéro des fibres
qui alimentent le
PB
Bilan optique Distance Epissure
12. France Télécom 12/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
A B C D E F G H I J K L M N O P
1
2
3
4
5
6
7
8
coupleur 3 coupleur 4
coupleur 1 coupleur 2
On utilise le testeur PON ou bien un radiomètre calibré à 1490nm.
Limite d’acceptabilité de toutes les valeurs : – 21.0dBm.
Une valeur de puissance jugée non recevable peut toutefois être justifiée par la spécificité du
réseau .
Pour vérifier la cohérence de cette valeur, on prend en compte ces valeurs moyennes :
- perte au NRO 4,9dB
- perte PEP 0,07dB
- perte au PMZ (POB36 + coupleur 1 :32) 16,9dB
- fibre 0.25 dB /km
3
ème
action : Saisie dans IPON
Les valeurs de puissance du PMZ doivent être saisies dans IPON.
On suivra la règle suivante :
coupleur 1 coupleur 2 coupleur 3 coupleur 4
A1 à A8 : valeur A1
B1 à B8 : valeur B3
C1 à C8 : valeur C6
D1 à D8 : valeur D8
E1 à E8 : valeur E1
F1 à F8 : valeur F3
G1 à G8 : valeur G6
H1 à H8 : valeur H8
I1 à I8 : valeur I1
J1 à J8 : valeur J3
K1 à K8 : valeur K6
L1 à L8 : valeur L8
M1 à M8 : valeur M1
N1 à N8 : valeur N3
O1 à O8 : valeur O6
P1 à P8 : valeur P8
Documentation remise :
Fiche de recette en annexe 4 qui indique :
- la réalisation du ou des tests de routage
- les mesures de puissance pour chaque coupleur allumé
8 Information disponible pour l’ETL :
Les documentations suivantes sont disponibles sur le site contrat ligne FTTH :
- Recette FTTH Transport + distribution Zone moins dense (Zone 2)
- L10005 Recette FTTH Transport + distribution 1 Ingénierie V1,Ingénierie V2 Zone très dense
(Zone1)
- Utilisation de la Macro France Télécom FTTH
0,0dBm
-21,0 dBm
OK
NOK
-25,0dBm
21,9dB
13. France Télécom 13/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
Annexe 1 : présentation de la macro FTTH - utilisation PMZ
Les ETL utilisent un logiciel de traitement des courbes réflectométriques développé par la société
JDSU nommé FiberCable.
Ce logiciel fonctionne en 2 étapes :
génération d’un fichier.txt qui contient l’ensemble des mesures
mise en forme de ce fichier en format Excel à l’aide d’une macro Excel contenue dans FiberCable
La nouvelle macro FTTH remplace la macro Excel d’origine. Elle permet d’uniformiser les dossiers
Excel en proposant des champs de saisie obligatoires. Un guide d’utilisation de la macro est
disponible pour les ETL.
1- Présentation des fenêtres de saisie :
1-1 Fenêtre d’accueil :
Pour effectuer son choix, cliquer sur l’icône concernée :
14. France Télécom 14/26
15/11/2012 Ed2
Recette transport+ distribution Zone 2
Diffusion interne
1-2 Fenêtre PMZ :
Tous les champs ont une saisie obligatoire. La saisie est facilitée par une aide textuelle.
On retrouvera toutes ces informations dans le rapport de mesures.
1-5 Fenêtre Icône : sélectionner le fichier.txt concerné ce qui lancera la
génération du rapport de mesure (fichier Excel).
La macro proposera de sauvegarder le fichier avec le nommage suivant :
T_Nom du NRO_Nom du transport_Extrémité.xls
15. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 15/26
Annexe 2 : Exemple dossier de recette PMZ 360
Ce dossier comporte 12 fibres pour faciliter sa présentation
page 1 données
Si feu orange ou rouge, l’ETL reporte les
commentaires en page 1 et en page 3
16. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 16/26
page 2 mesures
moyenne par tête de câble ≤ 0,50dB moyenne par PEP ≤ 0,10dB
Valeur ponctuelle épissure ≤ 0,15dB
Valeur ponctuelle connecteur ≤ 0,80dB
17. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 17/26
Les bilans optiques permettent de connaître l’atténuation réelle entre la tête de câble NRO et le connecteur du PMZ.
Cette information permet également de vérifier la pertinence des données utilisées pour le calcul des bilans optiques théoriques.
Il n’y a pas de critère d’acceptation/refus sur ces bilans.
1310nm ≤ 0 ,40dB/km 1550nm ≤ 0,24dB/km
page 2 mesures
remarque : si un tronçon est inférieur à 200m l’atténuation n’est pas calculée.
18. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 18/26
Cette page synthétise les valeurs Hors normes et rappelle les seuils d’alarme retenus. L’ETL a la possibilité de faire un commentaire pour chaque valeur HORS
NORME.
page 3 Hors norme
19. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 19/26
Cette page est générée automatiquement par la macro FTTH. Elle permet de connaître l’appareil de mesure utilisé et les paramétrages de mesure.
Ces informations sont utiles par exemple lors d’un audit entreprise pour vérifier que l’appareil de mesure est régulièrement contrôlé.
page 4 configuration OTDR
20. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 20/26
Annexe 3 :
DOSSIER DE RECETTE SIMPLIFIE PMZ-PB
CONFIGURATION DE L’OTDR ET CREATION DU FICHIER TXT ET DU
FICHIER EXCEL
La méthode décrite concerne les OTDR de la société JDSU : MTS 8000, MTS 6000 et MTS 4000.
Les copies d’écran présentées sont réalisées sur un MTS 4000. Les autres MTS possèdent des
menus similaires.
Pour les autres fabriquants d’OTDR, l’ETL remettra un fichier excel comprenant les informations
demandées.
Configuration du menu SETUP :
- Acquisition : Laser 1310nm, Impulsion 30ns
- Mesures : configurer la bobine amorce comme indiqué : l’OTDR déduira la longueur de la
bobine amorce et prendra en compte la valeur du connecteur du PMZ .
Si la configuration de la bobine amorce n’est pas réalisée correctement, la longueur optique
et le bilan optique seront faux.
1
1310 nm
21. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 21/26
Configuration du menu FILE :
- Sélectionner Navigateur :
Création des répertoires et sous répertoires :
2
Valider le répertoire PB : cette action
permet de sélectionner le répertoire PB
pour l’enregistrement des courbes
réflectométriques.
Répertoire : Nom du NRO
Sous Répertoires : PA et PB
Cette action est indispensable pour créer correctement le fichier TXT.
22. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 22/26
- Sélectionner Menu : configuration de la mesure
- Nom du câble : numéro du PA concerné
- Sens : O E
- Origine : numéro du PMZ
- Extrémité : indiquer PB
- Numéro de la fibre : c’est le numéro de la fibre sur la tête 144 au PMZ
Vérifier que le
répertoire du PB
mesuré est bien
sélectionné
c’est le numéro de la fibre au départ du PMZ
23. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 23/26
Création d’un fichier TXT pour chacun des PB
Dans le menu FILE , sélectionner info Fibre
Sélection du répertoire PB, puis Edition > Exporter
3
24. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 24/26
Retourner dans la partie « Navigateur », le fichier TXT apparait.
Pour lire de contenu du fichier TXT
Sélection du fichier TXT puis Lire > Confirmer lecture
25. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 25/26
Visualisation des données du fichier TXT :
Pour transformer le fichier TXT en excel sur le PC :
Clic droit sur le fichier TXT > Ouvrir avec > Excel.
4
26. France Télécom 2012 Recette transport+ distribution Zone 2 26/26
Date :
Société:
Référence PM Z:
Référence MEC128
A B C D E F G H I J K L M N O P
1
2
3
4
5
6
7
8
Le test de routage est à
réaliser sur la 1ère
branche du coupleur
OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON
Commentaires :
NOM :
SIGNATURE:
FICHE RECETTE COUPLEUR PMZ
coupleur 3 coupleur 4
coupleur 1 coupleur 2
Annexe 4 : Fiche recette coupleur PMZ