http://biblechurch.com.ua/index.php?option=com_preachit&id=343:-&view=text&Itemid=66

1. 19 жовтня 2014 р.

2. Від Матвія 24:1

3. Від Матвія 24:1

4. Від Матвія 24:2

5. Від Матвія 24:2

6. Від Матвія 24:2

7. Від Матвія 24:2

8. Від Матвія 24:3
1. Скажи нам,
коли станеться
це?
Tell us, when will these things happen?

9. Від Матвія 24:3

10. Від Матвія 24:3
2. І яка буде
ознака приходу
Твого?
and what will be the sign of Your coming?

11. Від Матвія 24:3

12. Від Матвія 24:3
3. …й кінця
віку?
…and of the end of the age?”

13. Від Матвія 24:3

14. Від Матвія 24:4
Стережіться,
щоб вас хто не
звів!
See to it that no one misleads you!

15. Від Матвія 24:5
Бо багато хто прийде в Ім'я
Моє, кажучи:
Я Христос. І зведуть
багатьох.
For many will come in My name, saying,
‘I am the Christ,’ and will mislead many

16. Від Матвія 24:5

17. Від Матвія 24:6
Ви ж про війни почуєте, і
про воєнні чутки.
You will be hearing of wars and rumors of wars.

18. Від Матвія 24:6

19. Від Матвія 24:6

20. Від Матвія 24:6
глядіть, не лякайтесь, бо
статись належить тому.
Але це не кінець ще.
See that you are not frightened, for those things must take place,
but that is not yet the end.

21. Від Матвія 24:7
Бо повстане народ на
народ, і царство на царство
For nation will rise against nation, and kingdom against
kingdom

22. Від Матвія 24:7

23. Від Матвія 24:7
і голод, мор та
землетруси настануть
місцями.
and in various places there will be famines and earthquakes

24. Від Матвія 24:7

25. Від Матвія 24:7

26. Від Матвія 24:8
А все це
початок
терпінь
породільних.
But all these things are merely
the beginning of birth pangs

27. Від Матвія 24:9
На муки тоді видаватимуть
вас, і вбиватимуть вас, і вас
будуть ненавидіти всі
народи за Ймення Моє.
Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and
you will be hated by all nations because of My name.

28. Від Матвія 24:9

29. Від Матвія 24:9

30. Від Матвія 24:11
Постане багато фальшивих
пророків, і зведуть
багатьох.
Many false prophets will arise and will mislead many.

31. Від Матвія 24:11

32. Від Матвія 24:11

33. Від Матвія 24:12
І через розріст
беззаконства любов
багатьох охолоне.
Because lawlessness is increased, most people’s love will grow
cold.

34. Від Матвія 24:12

35. Від Матвія 24:12

36. Від Матвія 24:3
І яка буде
ознака приходу
Твого кінця
віку?
and what will be the sign of Your coming
and the end of the age?

37. Від Матвія 24:14
І проповідана буде ця
Євангелія Царства по
цілому світові, на
свідоцтво народам усім.
І тоді прийде кінець!
This gospel of the kingdom shall be preached in the whole
world as a testimony to all the nations,
and then the end will come.

38. проповідана

39. по цілому світові

40. по цілому світові

41. по цілому світові

42. по цілому світові

43. на свідоцтво

44. as a testimony

45. на свідоцтво

46. …народам усім
196

47. …народам усім

48. …народам усім

49. …народам усім
Abkhaz 43,000
Adyghe 308,000
Adyghe, Kabardian 1,035,000
Armenian,Ermeni 59,000
Azerbaijani,Azeri Turk 526,000
Balkan Gagauz Turkish 407,000
Bulgarian 6,800
Deaf Unknown
Gajal, Gadzhal 16,000
Georgian, Western 147,000
Greek 3,500
Gypsy, Domari, Yuruk 31,000
Hemshin 20,000
Herki 38,000
Hertevin 1,100
Jew, Spanish 13,000
Jew, Turkish 9,700
Kurd, Kurmanji 7,919,000
Kurd, Turkish-Speaking 5,732,000
Laz, Lazuri 147,000
Pomak 342,000
Shikaki 23,000
Syrian Aramaic, Turoyo 15,000
Tatar, Crimean 97,000
Turk 51,301,000
Turkmen, Turkoman 1,400
Zaza-Alevica 179,000
Zaza-Dimli 1,125,000
Етнічні групи в Туреччині: 61

50. …народам усім

51. …народам усім

52. …народам усім
Рік %
1800
74.6%
1900
54.3%
1970
44.7%
2000
29.9%
2012
29.3%
2025
28.3%

53. …народам усім

54. …народам усім

55. …народам усім

56. …народам усім

57. …народам усім

58. І тоді прийде кінець!
Алілуя!