Newsletter corporativa de la Trade Commission of Spain in Chicago (EE.UU.) elaborada por Iván Corral

1. 500 N Michigan Ave Suite 1500, Chicago IL 60611 | tel: 312.644.1154 | email: chicago@mcx.es | www.icex.es
LA OFICINA AL DÍA
La Oficina Comercial de Chicago se reunió con representantes
del Estado de Indiana
La Oficina Económica y Comercial de Chicago se desplazó el día 15
de septiembre a Indiana, como parte de su plan de refuerzo
de relaciones institucionales con los estados de la demarcación de la
oficina. La consejera económica y comercial, María Jesús Fernández,
acompañada por el director del departamento de industria y
tecnología, José Luis Briceño, mantuvieron reuniones en
Indianapolis, capital del estado, con el director de la Indiana Economic
Development Corporation y su equipo y el secretario del Dpto. de
Transporte.
El objetivo principal de las reuniones era obtener información para
asistir a las empresas españolas que quieran invertir en Indiana y
atraer la inversión de las empresas de este estado hacia nuestro país.
Visita a la construcción de la planta de Ingeteam en Milwaukee
Como parte de las actividades que está realizando la Oficina
Económica y Comercial de Chicago para tener un mayor contacto con
las empresas españolas establecidas en el Medio-Oeste
norteamericano, el día 12 de Septiembre la consejera y el director de
departamento visitaron la planta que la empresa española Ingeteam
está construyendo en Milwaukee (Wisconsin).
En esa localización, Ingeteam está construyendo una planta de 12.000
m2 que empezará a producir el próximo mes de Diciembre. La planta
tendrá dos líneas de producción, una de generadores para energía
eólica y otra de convertidores e inversores. Ingeteam dispone desde
2008 de un departamento de servicios de puesta en marcha,
operación y mantenimiento de parques eólicos. La inversión es de
aproximadamente 20 millones de dólares y que conlleva la
creación de 275 puestos de trabajo para 2015.
El objetivo es que la planta produzca hasta 3.000 unidades
anuales completas y 7.500 MW. A medio plazo la empresa española
quiere ampliar el negocio más allá de las energías renovables hacia
otros sectores que demanden la producción de motores eléctricos y
convertidores de frecuencia, como el ferroviario.
CENTRO DE
NEGOCIOS
Oficina Económica y
Comercial de España en
Chicago
Conózcalo
RECURSOS
DE
INTERÉS
BARRERAS AL
COMERCIO
INTERNACIONAL
Ministerio de
Industria, Turismo
y Comercio
Buscador de
aranceles y otras
barreras al
comercio exterior
Acceder

2. Visita del Secretario General de Transporte a Chicago
El pasado 15 y 16 de septiembre una delegación del Ministerio de
Fomento encabezada por el Secretario General de Trasporte, José
Luís Cachafeiro, visitó Chicago con objeto de mantener reuniones con
algunos de los interlocutores más importantes en trasporte de
mercancías por ferrocarril.
El objetivo de la visita era conocer mejor la gestión que se realiza en
Estados Unidos del trasporte de mercancías por ferrocarril. Este tipo
de transporte, a diferencia de lo que ocurre con el trasporte por
ferrocarril de pasajeros, se encuentra muy desarrollado y destaca por
su eficiencia.
La Oficina Económica y Comercial de Chicago estuvo en todo
momento con la delegación, acompañándoles a las reuniones que se
celebraron con el Departamento de Transporte de la ciudad y a las
visitas de las instalaciones más destacadas de trenes de mercancías
de la zona.
Misión Comercial BioPharm America 2011
Del 7 al 9 de Septiembre se celebró en Boston (Massachusetts) la
BioPharm America 2011 Partnering Conference, el evento del sector
biotecnológico de referencia en esta zona de EE.UU que organiza
EBD Group junto con el apoyo de la asociación Massachusetts
Biotechnology Council (MassBio).
Hasta allí se desplazó también una Misión Comercial de empresas
españolas de biotecnología, organizada por ICEX, gestionada por
ASEBIO y apoyada desde EE.UU. por la Oficina Económica y
Comercial de Chicago . Con motivo de esta acción se organizó para
las empresas participantes el programa conocido como USA Landing,
que fomenta el despliegue de actividades de I+D+I y el desarrollo de
negocio de empresas biotecnológicas en Estados Unidos.
Desde ese prisma, el evento representaba una gran oportunidad para
la búsqueda de socios y oportunidades, ya que Boston es sede de
empresas tan representativas como Genzyme, Biogen-Idec y cuenta
con instalaciones de Abbott Biosciences, Shire o Pfizer.

3. NOTICIAS Y TENDENCIAS
La FDA ofrece asistencia para el proceso de importación de
productos electrónicos emisores de radiación
LA FDA norteamericana (Food and Drug Administration) publicó
durante este mes unas recomendaciones para facilitar el proceso de
revisión de entrada de productos - médicos y no médicos - que emitan
algún tipo de radiación. En la carta que contenía las recomendaciones
se explica cómo asignar los códigos de afirmación de conformidad
(AofC) que deben acompañar a la mercancía para poder expedir el
certificado de admisión. El correcto uso de estos reducirá la
probabilidad de que los productos sean nuevamente revisados en
algún otro control de seguridad.
Ciertos productos - receptores de televisión, monitores con tuvos de
rayos catódicos, sistemas de diagnóstico por rayos X, microondas,
sistemas lasers médicos e industriales, lámparas ultravioletas... etc.-
han sido agrupados bajo un mismo proceso de aprobación que
facilitará el proceso de importación en el país.
Las empresas que importen este tipo de productos deberán presentar
la información del envío de cada uno de ellos a la FDA y a la U.S.
Customs and Border Protection, especificando si cumplen o no con los
estándares establecidos.
Leer más
La NHTSA ha hecho públicas unas correcciones a la regulación
para los importadores registrados de vehículos a motor
La Administración para la Seguridad del Tráfico de las Autopistas
(NHTSA) dependiente del Departamento de Transporte de los EE.UU.,
ha publicado algunas modificaciones a la normativa que concierne a
los importadores de vehículos a motor que no hayan sido
originalmente fabricados de acuerdo a los estándares federales de
seguridad vial. Entre ellos destacan:
La NHTSA podrá denegar las solicitudes de registro de aquellas
entidades que hayan sido anteriormente condenadas por alguna
irregularidad en la importación, compra o venta de vehículos.
Se han añadido nuevos requisitos para la importación de vehículos a
motor, como especificar la clasificación del tipo de vehículo y su peso
bruto.
Estos cambios en la regulación son efectivos desde el 26 de
Septiembre. Cualquier reclamación o solicitud de información
adicional deberá ser enviada antes del 11 de Octubre.
Leer más
Los fabricantes de tranvías apuestan por un buen futuro de su
sector en los Estados Unidos
A pesa de que el mercado actual de los tranvías en EE.UU. es
relativamente pequeño, el interés por este tipo de medio de transporte
está creciendo en los últimos años, según el subcomité de tranvías de
la Asociación Americana de Transporte Público (APTA).
De acuerdo con esta fuente, al menos 80 ciudades entre Estados
Unidos y Canada se encuentran explorando o planeando la posibilidad
de incluir este sistema en su red de transporte. El último ejemplo ha
sido el de la ciudad de Atlanta, donde la Autoridad Metropolitana de
Atlanta para el Transporte Rápido (MARTA) ha elegido a la compañía
Siemens para fabricar cuatro tranvías S70, modelo que opera ya en

4. otra ciudades como Salt Lake City o San Diego.
Entre los proyectos que se aprobarán a corto plazo está la renovación
y restauración del parque instalado, mientras que a medio y largo
plazo la demanda estará más en el uso de nuevas tecnologías que
permitan la circulación de este tipo de trenes sin necesidad de cables-
guía.
Leer más
El sector de máquina de herramienta de los Estados Unidos
continúa su buen año
Los pedidos de fabricación de maquinaria metal-mecánica
aumentaron un 7,3% en los meses de Junio y Julio en los Estados
Unidos, lo que se traduce en una mejora del 92,7% con respecto al
año anterior.
El valor total de la máquina de herramienta, componentes y
accesorios en los EE.UU. durante el mes de Julio fue de 506,97
millones de dólares, de acuerdo con los últimos datos del U.S.
Manufacturing Technology Orders (USMTO). En lo que va de año, el
valor total supera los 3.000 millones de dólares, más del doble del
dato de 2010 en estas mismas fechas.
Por regiones, el principal aumento se produjo en la zonas oeste y
sur del país, se mantuvieron en los mismo niveles en la zona medio-
oeste y se redujeron levemente en la zona central y medio-este del
país.
A pesar que algunos expertos creen que este ritmo se desacelerará
en los próximos meses, los datos recogidos por la USMTO confirman
hasta la fecha la recuperación de la demanda de este tipo de
maquinaria en 2011.
Leer más
enviar a un amigo | suscribirse | cancelar la subscripción
Forward email
This email was sent to chicago@mcx.es by chicago@mcx.es |
Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Trade Commission of Spain in Chicago | 500 N. Michigan Ave. | Suite 1500 | Chicago | IL | 60611